Trong lòng Lục Viễn quả thực vô cùng vui mừng, bởi lẽ hiện tại, đối với hắn mà nói, tìm được một vị đồng hương có thể cùng m��nh giao lưu, xoa dịu nỗi cô độc trong lòng, là điều tối quan trọng.

Do đó, tại phó bản này, khi nhìn thấy các NPC, Boss, thậm chí cả tiểu quái bên trong, đều khiến hắn dâng lên một niềm hy vọng khó tả.

Cảm giác này đối với Lục Viễn vô cùng trân quý, đến mức khi gặp cảnh tượng khiếp người như vậy, hắn chẳng những không chút kinh hoảng, thậm chí còn chủ động tiến lên.

"Đồng hương, cô khỏe không!" Hắn nói.

Lúc này, đèn phòng khách đã sáng trưng, không giống với ánh đèn mờ ảo trong nhà vệ sinh, đèn phòng khách chỉ một màu trắng bệch. Dù ánh mắt Lục Viễn dừng lại trên người vị đồng hương kia, nhưng tầm mắt còn lại cũng đã thu hết cảnh vật xung quanh vào mắt.

Nơi đây rõ ràng là một căn chung cư cũ kỹ, bếp và phòng khách liền kề nhau. Dù diện tích lớn hơn nhà vệ sinh không ít, nhưng do ghế sô pha, TV, cùng bàn ăn và các đồ dùng khác chất đống trong phòng khách, khiến nơi này chật chội chẳng kém gì nhà vệ sinh. Khi ánh đèn lạnh lẽo chiếu xuống, tất cả vật phẩm đều bị bao phủ bởi một vẻ u ám không chút tình cảm, hoàn cảnh như vậy, tựa hồ còn khiến người ta khó chịu hơn cả bóng đêm trước đó.

Huống chi trên trần nhà lúc này, còn treo lơ lửng một vị nữ sĩ áo trắng tóc xõa.

...

Về phần Lục Viễn, hắn đương nhiên chẳng thèm quan tâm những điều đó, trong mắt hắn giờ đây chỉ có vị đồng hương trước mặt.

Mái tóc dài đen nhánh ấy, dáng người yểu điệu kia, cùng khí chất thanh nhã tĩnh lặng đó, tất cả đều in sâu vào mắt Lục Viễn, hắn thậm chí còn có chút xao động!

Do đó, sau khi hắn rất lễ phép chào hỏi vị đồng hương này, và phát hiện đối phương không đáp lời, Lục Viễn đã chầm chậm tiến sát đến trước mặt nàng.

À, nói "trước mặt" ở đây dường như không hoàn toàn chính xác, bởi lẽ vị đồng hương này đang treo lơ lửng, mà đầu Lục Viễn lại ngang tầm với chân nàng, nên phải gọi là "trước chân" mới đúng.

Lục Viễn có chút ngượng ngùng nhìn đôi chân trần của đối phương... làn da phía trên đã hiện ra một màu xanh đen đáng ngại, mấy chỗ thi ban dính chặt, đồng thời còn tỏa ra từng đợt hơi lạnh.

Lục Viễn ngại ngùng gãi đầu: "Ách... Mỹ nữ, ta tên Lục Viễn, xin hỏi..."

Lời chưa dứt!

Bỗng nhiên, từ trên người nữ thi kia, một luồng ý lạnh thẳng thấu xương cốt chợt bắn ra.

Trong trò chơi Phương Chu, không hề có các chỉ số giới hạn hóa như "sinh mệnh" hay "thể lực", bởi lẽ trò chơi này ngay từ đầu đã giương cao cờ hiệu 【 mô phỏng cảm ứng 】. Do đó, trong trò chơi, những yếu tố như suy yếu, chảy máu, gãy xương, mê man, v.v., đều được phản ánh chân thật lên người chơi. Mặc dù sự phản hồi này đã được yếu hóa, nhưng vẫn có thể gây ra ảnh hưởng gần như chân thực cho người chơi.

Đơn cử một ví dụ đơn giản nhất, nếu chân ngươi gãy, dù ngươi có cố gắng đến mấy cũng khó mà chạy được như khi không bị thương. Nếu gân cốt ở tay bị đứt, rất có thể ngươi sẽ không thể nắm chặt bàn tay.

Ngoài ra, những ảnh hưởng như lạnh lẽo hay nóng bức cũng được phản ánh cực kỳ rõ ràng trong ý thức của người chơi. Thậm chí chỉ cần chơi vài phó bản, người chơi đã có thể ước chừng được lượng HP của mình có sắp hết không, bản thân có sắp "ngỏm" không.

Đương nhiên, dù người chơi không nhìn thấy, nhưng từ góc độ hệ thống, những chỉ số này vẫn tồn tại. Do vậy, những mô tả vật phẩm như 【 băng vải có thể hồi phục một phần ba lượng máu 】 cũng có hiệu lực.

Nói nhiều như vậy, chính là để chỉ ra rằng, vào khoảnh khắc ấy, ngay khi trận lạnh buốt thấu xương kia tản ra, Lục Viễn cảm nhận được toàn thân mình như bị ném vào dòng nước biển băng giá. Nếu còn ở trong môi trường này thêm một lát, hắn chắc chắn sẽ chết.

Trong tình cảnh đó, Lục Viễn tự nhiên không dám thất lễ, hắn chỉ có thể nhanh chân lùi lại.

"Đồng hương, ta không có ý gì khác." Hắn kêu lên.

"Đồng hương, ta vừa rồi chỉ muốn lại gần cô một chút, không phải là để nhìn dưới váy đâu."

Nhưng mà không kêu thì thôi, vừa kêu, vị đồng hương kia chẳng những hàn ý càng tăng, hơn nữa còn bắt đầu động đậy.

Nàng chậm rãi vươn hai tay, mười ngón tay khô héo như những con giun ngâm nước muối, không theo khớp nối mà giãy giụa, sau đó từ từ bò về phía Lục Viễn. Đồng thời, đầu nàng cũng điên cuồng lắc lư theo một cách không thể tưởng tượng nổi, cảm giác như có ai đó đang bóp cổ nàng, lấy tần suất ba mươi lần mỗi giây mà điên cuồng lắc lư vậy.

Đừng sợ... Tình huống này không phải Lục Viễn thật sự chọc giận vị đồng hương kia, mà là hệ thống được thiết kế như vậy. Bởi thế, Lục Viễn có giải thích thế nào đi nữa cũng chẳng làm nên trò trống gì.

Rất nhanh, vị đồng hương kia đã dồn Lục Viễn vào góc phòng khách, mười ngón tay cũng gần như chạm đến mặt Lục Viễn. Không khó tưởng tượng, giây tiếp theo, móng tay nàng sẽ đâm vào đầu mục tiêu, một trận quấy nhiễu.

Và chính vào khoảnh khắc tưởng chừng như chắc chắn phải chết này.

Một luồng hơi ấm đột nhiên xuất hiện.

"Ách a a —— —— "

Trong nháy mắt, vị đồng hương kia phát ra một tiếng kêu thảm thiết đau đớn, thân hình nhanh chóng lướt về phía sau, lùi về một góc khác của phòng khách.

Lục Viễn ngây người...

"Mỹ nữ, cô sao vậy?"

"Lạc lạc lạc lạc..." Đối phương không hề đáp lại, chỉ phát ra trong cổ họng một vài âm thanh rùng rợn.

"Cô không khỏe chỗ nào à?"

"Ha ha ha..." Đối phương vẫn giữ sự im lặng. Thân ảnh phiêu lơ lửng ở một khoảng cách không gần không xa, tựa hồ không muốn cứ thế bỏ đi, nhưng lại e ngại luồng hơi ấm đột nhiên xuất hiện kia mà không dám tiến tới.

Sau đó, Lục Viễn lại thử trao đổi vài câu, rốt cục, hắn bất đắc dĩ lắc đầu.

Xem ra, vị đồng hương này cũng giống như người trước đó, là một kẻ đáng thương vẫn chưa thức tỉnh tư tưởng của bản thân.

Nghĩ đến đây, Lục Viễn không khỏi có chút thương cảm...

Nhưng giờ không phải lúc ��ể thương cảm, hắn tức khắc thò tay vào túi, lấy ra chiếc ví da. Bởi lẽ, luồng hơi ấm này chính là từ chiếc ví da đó phát ra.

Lục Viễn mở ví da, lập tức nhìn thấy một cảnh tượng vô cùng thần kỳ... Tấm 【 tờ giấy kỳ lạ 】 trước đó, đang tự cháy âm ỉ mà không cần bất kỳ nguồn lửa nào. Những đường cong xiêu vẹo trên đó, giờ phút này hoàn toàn hiện ra một màu vàng kim, theo đốm lửa tự cháy, lúc sáng lúc tối.

"Cái này... là đạo phù ư?"

Tại chốn phàm trần này, bản dịch tuyệt diệu ấy chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, mời quý vị độc giả thưởng thức.

Chương 09: Nhà ma thoát ra (3)

Trong tình hình này, Lục Viễn tự nhiên một lần nữa ném [Thám xét] vào đạo cụ này.

Chỉ thấy phần ghi chú trên đó đã có chút thay đổi.

[Tờ giấy đang cháy]

[Loại hình: Vật phẩm tiêu hao]

[Giới hạn sử dụng trong phó bản này]

[Lời phụ: Như ngươi thấy, tờ giấy này đang cháy, ngươi không biết nó vì sao cháy, cũng không biết nó có thể duy trì bao lâu, nhưng trong ngọn lửa yếu ớt này, ngươi cảm thấy một tia ấm áp]

Lục Viễn ng��ng đầu nhìn vị đồng hương cách đó không xa... Sau đó giơ tay lên, đưa tờ giấy này về phía đối phương.

"Lạc lạc lạc lạc ~ "

Âm thanh trong cổ họng vị đồng hương kia chợt cao hơn một chút, lập tức lùi về phía sau.

"Ừm, xem ra cô không mấy ưa thích món đồ này rồi." Hắn tự nhủ.

Nhưng không thích thì không thích, Lục Viễn cũng không thể thu lại tờ giấy. Hắn biết rõ, giờ phút này vị đồng hương kia chỉ một lòng muốn lấy mạng mình. Tuy nói chết dưới hoa mẫu đơn, làm quỷ cũng phong lưu, nhưng nếu chuyện đó thực sự xảy ra, thì cũng quá đỗi lúng túng.

Thế là, Lục Viễn liền nương theo ánh sáng yếu ớt từ tờ giấy đang cháy, đi thẳng đến chỗ vị đồng hương.

Đừng nghĩ nhiều, hắn cũng không phải muốn lợi dụng sự e ngại của đối phương đối với tờ giấy này để làm điều gì khó nói với mỹ nữ đồng hương. Mục tiêu của hắn là cánh cửa phía sau nàng. Trong nhiệm vụ đã viết rất rõ ràng, là để người chơi rời khỏi căn chung cư này, vậy bất kể thế nào, cũng phải đến chỗ cửa mà xem xét.

"Xin lỗi, cho ta qua một chút." Hắn cầm tờ giấy, nói với vị đồng hương. Kỳ thật vị đồng hương kia còn chưa đợi hắn mở miệng, đã bị ánh sáng yếu ớt làm cho dạt sang một bên.

Lục Viễn dễ dàng đi tới trước cửa chung cư. Đây là một cánh cửa chống trộm phổ biến, cùng toàn bộ chung cư, đều tràn đầy cảm giác cổ kính của thời đại. Lục Viễn nắm tay nắm cửa, hạ thấp xuống ấn thử.

Tay nắm cửa không hề nhúc nhích.

Lục Viễn lại loay hoay lung tung một hồi, kết quả đương nhiên cũng chẳng làm nên trò trống gì.

Làm xong những điều này, Lục Viễn không lãng phí thời gian ở cánh cửa này nữa. Hắn cũng không cho rằng giờ phút này mình có thể mở được một cánh cửa chống trộm khi chốt cửa không hề chuyển động. Mà cánh cửa cầm trên tay, rõ ràng có một lỗ khóa, như vậy mà xem ra... mấu chốt để rời khỏi nơi đây chính là tìm thấy chìa khóa.

Nghĩ đến đây, Lục Viễn lại nhìn tờ giấy trong tay. Lúc này, tờ giấy đã cháy khoảng một phần ba, mà vị đồng hương kia vẫn treo lơ lửng ở góc phòng nghiêng 45 độ, dưới ánh đèn trắng bệch, xuyên qua mái tóc dài mà tr��ng mắt nhìn hắn. Không khó tưởng tượng, nếu tờ giấy này cháy hết mà người chơi vẫn chưa thoát khỏi đây, thì chắc chắn phải chết.

Nhận định những điều này xong, Lục Viễn không chần chừ nữa, vội vàng cẩn thận quan sát xung quanh.

Căn phòng kia tuy có chút lộn xộn, nhưng rốt cuộc không quá lớn. Ngoại trừ cánh cửa chống trộm thông ra bên ngoài và nhà vệ sinh vừa bước ra, chỉ còn một cánh cửa phòng đang đóng chặt. Rất rõ ràng đây là một cấu trúc một phòng ngủ một phòng khách tiêu chuẩn. Đối diện cánh cửa chống trộm, trên bức tường kia, có một cánh cửa sổ, bên ngoài tấm kính là hàng rào sắt nặng nề. Tuy nói là để chống trộm, nhưng đồng thời cũng khiến căn phòng càng giống một nhà tù hơn.

Lục Viễn đi đến trước cửa sổ, thử mở ra. Không ngờ, hắn lại thành công. Bất quá do có hàng rào chống trộm, hắn vẫn không ra được. Bên ngoài cửa sổ là một mảng đen kịt ngạt thở, không một chút ánh đèn, cũng không có bất kỳ âm thanh nào, thậm chí còn không cảm nhận được gió thổi từ bên ngoài. Cả căn phòng dường như đã bị thứ gì đó nuốt chửng, hoàn toàn bị ngăn cách.

Lục Viễn quay người lại, không vội vàng mở cánh cửa phòng còn lại, mà tiếp tục lục lọi trong phòng khách. Còn về vị đồng hương luôn lảng vảng quanh mình, thì hắn hoàn toàn không để ý tới.

Rất nhanh, Lục Viễn tìm thấy một tấm ảnh trong một ngăn kéo.

Đó là một bức ảnh gia đình, một nhà ba người, một cặp nam nữ rõ ràng là vợ chồng, người phụ nữ còn ôm một hài nhi trong tay. Chỉ có điều trên bức ảnh này, khuôn mặt người đàn ông đã bị ai đó dùng móng tay cào nát, hoàn toàn không thể nhận ra hình dạng.

Ngay sau đó, Lục Viễn lại tìm thấy một tờ bệnh án ở ngăn kéo phía dưới.

Từ chất giấy bệnh án mà xem, nó đã nằm trong ngăn kéo rất lâu rồi. Đồng thời, tờ bệnh án này cũng bị người ta dùng bút đen gạch loạn xạ, chỉ có thể lờ mờ ghép nối ra vài đoạn lời nói.

[Họ tên: ███]

[Giới tính: Nữ]

[Triệu chứng: Ho khan, lòng buồn bực, ██████]

[Kiểm tra ████]

[Lời dặn của bác sĩ: Đề nghị nhập viện điều trị]

Lục Viễn nhìn tờ bệnh án này, dường như mơ hồ nghĩ đến điều gì.

Nhưng đột nhiên!

"Đông! Đông!"

Vài tiếng trầm đục làm gián đoạn suy nghĩ của hắn. Lục Viễn nghe tiếng nhìn lại, phát hiện âm thanh này đến từ cánh cửa phía sau mình vẫn chưa mở.

Trong môi trường chật hẹp và kìm kẹp này, một nữ thi lơ lửng luôn chằm chằm nhìn ngươi xung quanh, tờ giấy đang cháy trong tay như thể đang đòi mạng, báo cho ngươi biết cái chết đang từng bước đến gần. Trong bầu không khí đó, một tiếng trầm đục đột ngột vang lên từ cánh cửa phòng đóng chặt, dưới tình huống bình thường, người chơi có lẽ đều sợ đến giật mình.

Nhưng Lục Viễn thì không hề sợ hãi, ngược lại còn chủ động tiến đến trước cửa.

Từ cấu trúc mà xem, sau cánh cửa này hẳn là phòng ngủ của căn hộ. Cánh cửa này nhìn còn cũ kỹ hơn cả toàn bộ chung cư, bởi lẽ trên cánh cửa gỗ đã xuất hiện từng vết nứt gần như vỡ vụn, như thể có thứ gì đó bên trong đã liên tục va vào cửa trong một thời gian dài.

Lục Viễn cúi người xuống, ghé mắt vào khe hở đã nứt toác... nhìn vào bên trong.

Vì khe hở trên cửa không nhỏ, cộng thêm ánh đèn trắng bệch khiếp người từ phòng khách, nên dù phía sau cửa phòng ngủ vốn là một mảng đen kịt, nhưng vẫn có một tầm nhìn nhất định.

Cứ như vậy, nương theo ánh sáng yếu ớt lọt vào qua khe hở.

Lục Viễn đột nhiên nhìn thấy —— —— phía bên kia, một con mắt cực lớn, đầy những tia máu, cũng đang ghé vào khe cửa, nhìn hắn.

...

Ngọa tào!

Giờ khắc này, nếu đổi lại người khác, e rằng toàn thân tóc gáy đều dựng đứng. Điều này còn chưa tính, bởi vì cũng chính vào khoảnh khắc khiến người ta tê dại da đầu này, nữ thi vẫn quanh quẩn bên ngoài đột nhiên thét lên một tiếng chói tai, cực kỳ rùng rợn. Tiếng thét ấy như có thực thể, chấn động khiến đèn phòng khách điên cuồng nhấp nháy.

Tình hình đó, nếu như tất cả đều xảy ra trong một trò chơi mang tên "Kinh Dị Lạc Viên", thì người chơi chắc chắn sẽ sợ đến đứt dây thần kinh.

Về phần Lục Viễn!

Hắn tự nhiên cũng giật mình.

Nhưng không phải kinh hãi, mà là kinh hỉ.

"Đồng hương! Bên trong chính là đồng hương sao?"

Hắn kêu lên, lập t���c đứng dậy, mạnh mẽ nắm lấy chốt cửa, một trận vặn vẹo loạn xạ.

Bất quá cánh cửa này rõ ràng đã bị khóa chặt, nên Lục Viễn cũng không vặn ra được. Nhưng hắn cũng không nản chí, cánh cửa này chỉ là cửa gỗ, chứ không phải cửa chống trộm, nên dùng chút sức lực vẫn có thể giải quyết.

Không nói nhiều lời, Lục Viễn trực tiếp từ trong hành lý móc ra [Gậy bóng chày đã vỡ], dồn hết sức lực, nhắm vào chốt cửa, "Đinh! Đang!" chính là một trận đập mạnh.

Mà cây gậy bóng chày đã sớm không còn chắc chắn, vài lần sau, phần vỡ vụn kia liền trực tiếp bị nện đứt, "Sưu sưu sưu" xoay tròn bay vút lên cao, đến đây, vũ khí này cũng hoàn toàn không thể dùng được nữa. Bất quá may mắn thay, ổ khóa kia, sau mấy lần trọng kích này, cũng rốt cục bị đập rơi.

Sau đó, Lục Viễn không chút nghĩ ngợi, trong ánh đèn lập lòe sáng tối, chói mắt người đến đau đớn, trực tiếp kéo mở cửa phòng ngủ...

Bản dịch tinh hoa này, chốn duy nhất được phép lưu truyền chính là truyen.free, kính mời quý vị độc giả dõi theo.