(Đã dịch) Thánh Vũ Tinh Thần - Chương 96: Phá cửa mà vào
"Các ngươi là ai?" Lý Mục trong lòng đột nhiên dâng lên một dự cảm chẳng lành, hắn hỏi: "Phùng Nguyên Tinh, Mã Quân Vũ đâu? Bảo bọn họ ra đây gặp ta."
"Ha ha, hai tên súc sinh đó đã đắc tội Lý Băng công tử, vốn là tự tìm đường chết. Chúng đã bị tiên sinh nhà ta giam vào ngục tra tấn rồi. Ngươi là ai? Chẳng lẽ là đồng đảng của chúng? Người đâu, bắt lấy hắn cho ta!" Kẻ cầm đầu, một tên có dáng vẻ tướng quân, cười gằn, ra lệnh binh sĩ xông lên.
Giam vào ngục? Tra tấn?
Lý Mục trong lòng chấn động. Chuyện này là sao?
Da đầu hắn tê dại, không kịp hỏi thêm. Thân hình hắn lóe lên, thi triển Khinh Thân thuật, hóa thành một vệt sáng, bay thẳng đến hướng đại lao Huyện Nha.
Cứu người là trên hết. Trước tiên phải cứu người ra, những chuyện khác, sau đó tính tiếp.
Tên tướng quân kia và đám giáp sĩ áo đen chỉ cảm thấy hoa mắt, một luồng gió mạnh lướt qua. Bóng người Lý Mục liền biến mất không còn tăm hơi.
"Chạy rồi sao? Đuổi theo!" "Mau đi bẩm báo hai vị đại nhân, cả Trịnh tiên sinh nữa." "A, ta nhận ra hắn rồi, hắn là Lý Mục, chính là Lý Mục Huyền Lệnh đó!"
Cổng Huyện Nha một trận ồn ào hỗn loạn.
...
...
"Mẹ kiếp, lại ngất rồi..."
Lý Băng cầm thanh sắt nung đỏ trong tay, đặt vào chậu than bên cạnh để tiếp tục nung nóng.
Trong không khí, tràn ngập mùi khét lẹt của da thịt cháy sém.
Trên giá hình bằng sắt thép, Phùng Nguyên Tinh trần truồng, khắp người từ trên xuống dưới chằng chịt những vết thương quái dị. Không có một mảnh da thịt lành lặn, trên ngực và đùi, một số chỗ thịt thậm chí bị cắt đứt, để lộ xương trắng. Tuy nhiên, tất cả đều được bôi thuốc kim sang cầm máu tốt nhất, bởi vì Lý Băng không muốn Phùng Nguyên Tinh chết quá nhanh.
Hắn vẫn chưa chơi đã tay mà.
Ào!
Nước đá pha lẫn đá viên và ớt bột lạnh buốt, dội lên người Phùng Nguyên Tinh đang hôn mê.
"A..."
Trong tiếng rên rỉ yếu ớt, Phùng Nguyên Tinh dần khôi phục chút thần trí, chậm rãi mở mắt ra.
"Ha ha ha, súc sinh, ngươi lại tỉnh rồi, nhìn thấy bổn công tử có phải rất hưng phấn không, ha ha ha. Không sao, cứ từ từ, bổn công tử sẽ từ từ chơi đùa với ngươi, đảm bảo cho ngươi dục tiên dục tử, ha ha ha ha!"
Tiếng cười dữ tợn của Lý Băng vang vọng khắp hình thất.
Bên cạnh, trước chậu than, một tên ngục tốt mồ hôi nhễ nhại đang kéo quạt lò. Một tên ngục tốt khác thì thêm than vào chậu, ngọn lửa lập tức bùng lên cao hai, ba mét, ánh lửa màu cam tỏa ra nhiệt lượng khủng khiếp, nung những dụng cụ tra tấn có hình dạng khác nhau trong chậu than cho đến khi chúng đỏ rực màu cam.
"Tiếp theo, chúng ta chọn cái nào đây?"
Lý Băng mang theo nụ cười tàn nhẫn trên mặt, ánh mắt lướt qua những dụng cụ hình ấn trong chậu than, giọng nói âm u tựa như quỷ hồn từ địa ngục vọng lên.
Cuối cùng, hắn chọn một chiếc gông nung đỏ có hình dạng như cái đầu.
"Ch��c chậc chậc, vật này mà áp lên trán ngay, e rằng đầu óc sẽ bị nung chín ngay lập tức." Lý Băng nâng chiếc gông đỏ rực trước mặt Phùng Nguyên Tinh, cười nói: "Thế này đi, ngươi chỉ cần chửi Lý Mục là đồ rác rưởi, ta sẽ tha cho ngươi một lần, để ngươi về nhà lao nghỉ ngơi, thế nào?"
Môi Phùng Nguyên Tinh hơi mấp máy, phát ra một âm thanh yếu ớt.
"Ngươi nói gì?" Lý Băng ghé sát lại.
"Phì!" Một ngụm đờm lẫn máu, phun thẳng vào mặt Lý Băng.
Lý Băng lập tức phát điên vì tức giận: "Mẹ kiếp, ngươi muốn chết sao! Người đâu, nung cho ta, nung chết hắn đi!"
Hành hạ Phùng Nguyên Tinh, Chân Mãnh và Mã Quân Vũ lâu đến vậy, hắn vốn tưởng rằng đủ để khiến ba vị quan chức huyện Thái Bạch này khóc lóc cầu xin tha thứ. Thế nhưng, kết quả lại khiến hắn thất vọng, những hình phạt tàn khốc đến mấy cũng vô dụng, dù có hủy hoại thân thể của họ đến đâu, họ vẫn thủy chung không chịu mở miệng cầu xin.
Ánh mắt kiên cường của ba người đó thậm chí khiến hắn cảm thấy một trận sợ hãi.
Đúng lúc này— Rầm!
Cánh cửa lớn phía sau hình thất bị đẩy tung ra, phát ra một tiếng động ầm ầm.
Lý Băng giận dữ, không quay đầu lại mà mắng: "Tên khốn kiếp nào không có mắt vậy, ta chẳng phải đã nói rồi sao? Lão tử đang chơi, đừng có quấy rầy, đừng có quấy rầy, mẹ nó muốn chết thật sao?"
Trong hình thất, hoàn toàn tĩnh lặng. Tĩnh lặng như chết.
Hai tên ngục tốt đang quạt lò nhìn về phía cánh cửa lớn hình thất, trên mặt lộ vẻ hoảng sợ, sợ đến mặt cắt không còn giọt máu, run rẩy bần bật. Một tiếng "ầm", lỡ tay hất đổ cả chậu than xuống đất.
Mấy tên ngục tốt khác cũng đều như hóa đá, đứng sững tại chỗ.
Lý Băng thấy cảnh này, trong lòng giật mình, đột nhiên vô cớ dâng lên một nỗi hoảng loạn và sợ hãi khó kiềm chế. Hắn chậm rãi xoay người, quay đầu nhìn lại, sau đó trên mặt cũng hiện lên sự kinh ngạc tột độ, rồi là nỗi sợ hãi...
Ở cửa hình thất, một bóng người cao gầy chậm rãi bước vào. Phía sau hắn, một đám giáp sĩ áo đen ngã rạp ngổn ngang, rên rỉ, kêu thảm, tựa như những cọng lúa bị cơn lốc phẫn nộ quét đổ.
"Ngươi... ngươi... ngươi... Lý Mục, ngươi... ấp a ấp úng..."
Lý Băng run rẩy toàn thân, hàm răng va vào nhau lạch cạch, không thốt nổi một câu hoàn chỉnh.
Nỗi sợ hãi khó tả, tựa như một cơn ác mộng, hoàn toàn trói chặt hắn, khiến hắn mất đi khả năng tư duy trong giây lát.
Bởi vì hắn nhận ra, kẻ xâm nhập này, chính là Lý Mục.
Thiếu niên từng là cơn ác mộng lớn nhất trong cuộc đời Lý Băng suốt một thời gian trước đó. Hắn vốn cho rằng, mấy ngày nay thoát khỏi vòng vây, hắn đã thoát khỏi cơn ác mộng này. Hắn thậm chí còn nóng lòng muốn gặp lại Lý Mục để báo thù, nhưng khi Lý Mục thật sự xuất hiện trước mặt hắn, hắn lại chỉ muốn chạy trốn, chỉ muốn vĩnh viễn không bao giờ gặp lại Lý Mục nữa.
Phù phù phù phù!
Những ngục tốt trong hình thất đều quỳ rạp xuống đất.
Những ngục tốt này, không phải giáp sĩ áo đen từ Trường An phủ đến, mà là những người vốn đã đóng giữ đại lao từ trước. Bởi vậy đều nhận ra Lý Mục, ai nấy đều sợ đến hồn vía lên mây, không dám ngẩng đầu.
Ánh mắt Lý Mục không dừng lại trên những ngục tốt này. Cũng không dừng lại trên người Lý Băng.
Hắn thậm chí không thèm liếc nhìn Lý Băng, lướt qua bên cạnh Lý Băng, đi thẳng đến trước giá hình.
"Ư... Ô ô..."
Phùng Nguyên Tinh yếu ớt mở mắt, ánh sáng ngược chiếu vào khiến hắn cuối cùng cũng nhìn rõ bóng người đang tiến đến trước mặt mình. Hắn lập tức trở nên kích động, trong miệng nghẹn ngào thốt ra điều gì đó, nhưng không thể nghe rõ từng chữ, thân thể run rẩy, cuối cùng hóa thành tiếng khóc nức nở vừa tủi hờn vừa kích động.
Lý Mục đưa tay nắm lấy tay Phùng Nguyên Tinh. Trong khoảnh khắc này, hắn gần như mất đi khả năng nói. Không biết nên nói gì.
"Xin lỗi..." Lý Mục trong lòng vô vàn hổ thẹn, tự trách, nói: "Xin lỗi, tất cả đều do ta mà ra, ta đã đến chậm rồi, xin lỗi."
Hắn đưa tay, gỡ bỏ tất cả xiềng xích, móc sắt trên người Phùng Nguyên Tinh. Sau đó ôm lấy thân thể đầy thương tích này, đưa hắn từ giá hình xuống.
"Chuẩn bị giường, đi mời đại phu... Nhanh lên!"
Lý Mục quay người nói.
Mấy tên ngục tốt đang quỳ dưới đất giật mình, lập tức đều bắt đầu hành động.
Có người đi mời đại phu. Có người luống cuống tay chân mang đến mấy tấm vải bông trải giường.
Lý Mục nhẹ nhàng đặt Phùng Nguyên Tinh lên giường, nói: "Ngươi yên tâm, giờ thì an toàn rồi, sau này, không ai có thể động đến ngươi nữa. Trên đời này có vô vàn thần thảo bảo dược, ta nhất định sẽ tìm được, bất kể phải trả giá thế nào, ta nhất định sẽ chữa lành cho ngươi."
Phùng Nguyên Tinh mơ hồ nhìn khuôn mặt trẻ tuổi anh tuấn trong tầm mắt. Trong lòng hắn trở nên yên ổn lạ thường, dường như trong khoảnh khắc, tất cả đau đớn trên người đều tan biến.
"Còn... còn có... Mã Quân Vũ đại nhân, cùng Chân... Chân đại nhân, bọn họ..." Phùng Nguyên Tinh nhớ ra điều gì đó, vùng vẫy muốn đứng dậy, vội vàng nói.
Một lát sau. Mã Quân Vũ và Chân Mãnh hai người được đưa ra khỏi nhà tù ẩm ướt bẩn thỉu, sắp xếp trên những chiếc giường mềm mại khô ráo.
Nhìn thấy cả hai đều đã không còn hình người, khắp thân chằng chịt những vết thương quái dị. Đặc biệt là khi nhìn thấy một cánh tay của Mã Quân Vũ đã bị chặt đứt, trong đầu hắn, một tiếng "oanh" vang lên tức thì, một luồng nhiệt huyết trào dâng, lửa giận bốc lên, suýt chút nữa khiến gáy hắn bay mất.
Lý Mục hít sâu một hơi, cố gắng kiềm chế bản thân, không để tâm trạng bùng nổ.
"Đại nhân, ta... ta không có bán đứng ngài, ta..." Chân Mãnh yếu ớt nói.
Hán tử trầm mặc ít lời này, trên mặt be bét máu thịt, chỉ có thể mơ hồ phân biệt ngũ quan.
Nhưng đôi mắt hắn vẫn sáng rực, rõ ràng mang theo nụ cười đắc ý.
Bởi vì, hắn biết, cuối cùng mình đã kiên trì được. Hắn đã làm được.
Lý Mục cười gượng gạo, còn khó coi hơn cả khóc, miễn cưỡng gật đầu nói: "Ta biết, ta biết mà, ta không nhìn lầm người... Yên tâm đi, các ngươi sẽ đều ổn cả, thậm chí còn tốt hơn trước đây, ta sẽ để các ngươi tự tay báo thù. Nỗi thống khổ mà các ngươi đã chịu đựng, sẽ được trả lại gấp ngàn lần, vạn lần cho kẻ đã gây hại lên thân thể các ngươi."
Những ngục tốt nghe được câu này, nhất thời sợ đến mặt trắng bệch, nhao nhao quỳ rạp xuống đất.
"Đại nhân, chúng ta bị ép buộc mà thôi..." "Chúng ta thân bất do kỷ, hắn nói, nói nếu không nghe lệnh hắn, sẽ treo tiểu nhân lên giá hình trước, sau đó giết sạch cả gia đình tiểu nhân, ta..."
Đám ngục tốt cầu xin.
"Không liên quan đến các ngươi." Lý Mục nói.
Những ngục tốt này là người đáng thương, bị cưỡng bức, làm sao dám cãi lời Lý Băng? Họ chỉ là những kẻ nhỏ bé, còn phải lo cho gia đình, cho dù có lòng cũng không cứu được Phùng Nguyên Tinh và những người khác, chỉ là công cụ bị lợi dụng mà thôi. Lý Mục tuy phẫn nộ, nhưng cũng biết không nên truy cứu bọn họ.
Ánh mắt Lý Mục chuyển sang nhìn Lý Băng.
"A a a..." Lý Băng, người vốn đang cứng đờ tại chỗ không dám nhúc nhích, đột nhiên như vừa tỉnh mộng. Hắn như chó bị dẫm đuôi, hét thảm lên, sau đó điên cuồng lao về phía cửa lớn hình thất, muốn chạy trốn.
Lý Mục không đuổi theo. Đầu mũi chân hắn phát lực, một viên đá nhỏ trên mặt đất bắn vụt đi.
Ầm!
Chân trái Lý Băng liền bị viên đá xuyên thủng, máu tươi phun trào.
Hắn ngã lăn quay như trái hồ lô, thê thảm kêu gào: "A, không, đừng giết ta, đừng giết ta, cha ta là Lý Cương, là Tri phủ Trường An phủ đó, đừng giết ta..."
Đúng lúc này, vài vị đại phu giỏi nhất trong thành, dưới sự dẫn dắt của ngục tốt, vội vàng chạy tới.
Sau một hồi kiểm tra.
"Đại nhân, ngoại trừ Mã Quân Vũ đô đầu, hai vị kia đều ổn, chỉ là một ít vết thương ngoài da, không nguy hiểm đến tính mạng, cần thời gian dài tĩnh dưỡng là có thể hồi phục, nhưng trên người sẽ lưu lại một số vết tích..." Vị đại phu ngày trước từng trị vết thương do tên cho Lý Mục trong hang động Thần Nông Bang, bẩm báo.
"Vết sẹo không quan trọng, dành thời gian cứu chữa là được, cần loại thuốc nào, cứ trực tiếp nói với ta." Lý Mục gật đầu, lại hít một hơi thật sâu, hỏi: "Mã Quân Vũ đô đầu, còn có thể cứu được không?"
"Cái này... Mã đại nhân mất máu quá nhiều, lại bị đứt một cánh tay, tình huống rất nguy hiểm..." Vị đại phu khó xử nói.
Mọi bản quyền dịch thuật của chương này đều thuộc về truyen.free.