(Đã dịch) Thánh Vũ Tinh Thần - Chương 805: Lấy kiếm
Ồ? Lão Đạo sĩ mũi trâu kìa. Lão Trương Đầu vô cùng kinh ngạc.
Lão Trịnh Đầu lập tức khinh bỉ nói: Ngươi mù à? Cái gì mà Lão Đạo, là Tiểu Đạo thì có!
Mấy lão già đều hiếu kỳ đánh giá đạo sĩ trẻ tuổi.
So với những ‘giang hồ hảo hán’ họ phái đi trước đây, người này lại khác hẳn. Hơn nữa, v�� tiểu đạo sĩ này cũng quá tuấn tú, trông như nữ nhân, toát ra một luồng khí chất âm nhu.
"Tiểu tử này quá gầy yếu, e rằng không chịu nổi một quyền của ta." Lão Vương Đầu lắc đầu, ôm khuỷu tay, quyết định không ra tay, sợ lỡ tay đánh chết người.
Mấy lão già khác cũng đều mang ánh mắt tò mò, đánh giá đạo sĩ trẻ tuổi.
"Con lừa này thật không tệ a, không có một sợi lông tạp, trông thật thần tuấn." Lão Trịnh Đầu nhìn chằm chằm con lừa đen, nước miếng sắp chảy ra, nói: "Lừa tốt! Trên trời thịt rồng, dưới đất thịt lừa, làm món lừa thiêu nhất định ngon tuyệt."
Lão Thần Côn tức giận liếc hắn một cái, nói: "Sau này bớt ăn thịt lừa lại đi, ngươi sắp tiêu huyết đến nơi rồi. . . Nói thật, con lừa này mà ăn ngươi còn có khả năng, chứ ngươi ăn nó ư? Đợi ngươi theo lão già này học thêm hai mươi năm nữa đi."
"Lợi hại đến thế sao?"
"Không thể trêu chọc ư?"
"Sao không nói sớm?"
"Vậy trước hết lui ra cho lành."
Nghe Lão Thần Côn nói vậy, mấy lão già khác giật mình, vội vàng lùi lại, nhường đường, lẩn đi thật xa.
Mẹ nó!
Lão Thần Côn câm nín.
Thôn Nhiên Đăng Tự vốn có dân phong thuần phác, mấy lão già này sao giờ lại thành ra thế?
Đạo sĩ trẻ tuổi cưỡi trên lưng lừa, chẳng hề để tâm đến mấy lão già này. Ánh mắt hắn đặt lên người Lão Thần Côn, hơi hành lễ, nói: "Sư phụ sai ta đến đây thu hồi Thuần Dương Kiếm, không biết Ngư lão tiền bối có bằng lòng trả kiếm không?"
Lão Thần Côn cười ha hả, nói: "Để ngươi đến lấy kiếm ư? Xem ra, sư phụ ngươi đánh giá ngươi rất cao, lại để một mình ngươi đến lấy kiếm."
"Trong Thuần Dương nhất mạch, ta là số một," đạo sĩ trẻ tuổi mỉm cười, nói: "Đệ tử giỏi hơn thầy."
Lão Thần Côn hơi gật đầu, nói: "Hừm, có thể khoác Âm Dương Bát Quái đạo bào, lại còn đeo song kiếm, ngươi hẳn là truyền nhân đương đại của Thuần Dương. Có điều, nói thật thì, cái bản lĩnh tự biên tự diễn này của ngươi, quả thực hơn hẳn sư phụ ngươi năm đó rất nhiều, có thể xứng danh một câu 'đệ tử giỏi hơn thầy'."
Không biết đây là lời châm chọc hay là khen ngợi.
Đạo sĩ trẻ tuổi nghe vậy, cũng không tức giận, trái lại mỉm cười nói: "Đa tạ Ngư lão tiền bối đã khen, không biết truyền nhân của Ngư lão tiền bối đang ở đâu, có ở trong chùa không? Kính xin hiện thân, cùng ta đánh một trận, hoàn thành ước định năm đó, để ta thu hồi Thuần Dương Kiếm."
"Truyền nhân của ta ư?" Lão Thần Côn vuốt cằm, suy nghĩ rất chăm chú, sau đó lại bấm ngón tay tính toán. Một lát sau, ông ta nói: "Hẳn là rất nhanh sẽ đến Bửu Kê thị. Ngươi cứ chờ thêm chút nữa đi, mấy ngàn năm còn chờ được, huống hồ chi một hai ngày này."
Đạo sĩ trẻ tuổi rất nghiêm túc gật đầu, nói: "Được."
Lão Thần Côn rất chăm chú quan sát đạo sĩ trẻ tuổi, bỗng nảy ra ý nghĩ, chỉ vào bàn mạt chược trước mặt, nói: "Đã đến rồi, chi bằng lại đây làm vài ván?"
Đạo sĩ trẻ tuổi vẫn rất nghiêm túc nói: "Được."
Hắn nhảy xuống khỏi lưng lừa, cột con lừa vào cọc buộc ngựa trước cửa Nhiên Đăng Tự, tiện tay bứt một ít cỏ dại, ném đến bên miệng lừa. Sau đó từng bước đi tới, rất tự nhiên ngồi xuống đối diện Lão Thần Côn ở bàn mạt ch��ợc: "Xin mời."
"Hắc? Ngươi thật sự đến à? Vừa nãy ta chỉ khách sáo một chút thôi." Lão Thần Côn nói.
Đạo sĩ trẻ tuổi ngẩng đầu nhìn ông ta, không nói gì, ánh mắt bình tĩnh.
Lão Thần Côn cười hắc hắc: "Có điều, nếu ngươi đã muốn chơi, vậy lần này, chúng ta sẽ chơi lớn một chút." Lão Thần Côn cười khà khà ngồi xuống, rồi giơ tay gọi những người khác: "Lão Trương Đầu, Lão Vương Đầu, đến đây, cùng chúng ta chơi vài ván nào."
Một tiếng sau.
Rầm!
Lão Thần Côn vung tay, hất đổ bàn mạt chược xuống đất.
Hắn nổi giận đùng đùng đứng dậy, nói: "Không chơi nữa! Không chơi nữa! Mẹ nó, tại sao lần nào cũng là ta phải trả tiền thua? Lần nào cũng là cái thằng mũi trâu nhà ngươi thắng là sao?"
"Đã chịu chết." Lão Trương Đầu và Lão Vương Đầu ngơ ngác nhìn nhau: "Còn có thể chơi xấu như vậy sao?"
Đạo sĩ trẻ tuổi lại đứng dậy, khí định thần nhàn nói: "Đa tạ, đa tạ! Vừa nãy thắng được một triệu Nhân dân tệ, phiền Ngư tiền bối trong vòng ba ngày, sai người đưa đến Kim Đài Quan."
Lão Thần Côn vô sỉ nói: "Ngươi một mình là đạo sĩ tu hành xuất gia, muốn số tiền kia làm gì? Cơ bản là vô dụng, chi bằng quên đi."
Đạo sĩ trẻ tuổi nói: "Ừm. . . Tiền bối, ông có biết không? Tuổi thọ của mặt trời, chỉ còn lại 5 tỷ năm nữa."
Lão Thần Côn ngớ người: "Có ý gì? Việc này liên quan gì đến ta?"
Đạo sĩ trẻ tuổi gật đầu, nói: "Vì vậy, ta đòi tiền làm gì, cũng liên quan gì đến ông?"
Lão Thần Côn: ". . ."
"Ta hiểu rồi." Lão Thần Côn trầm mặc rất lâu, như thể vừa phát hiện ra một châu lục mới, nói: "Sư phụ ngươi sốt ruột như vậy, để ngươi đến lấy kiếm, có lẽ không phải vì ông ấy cảm thấy ngươi thật sự có thể đoạt được Thuần Dương Kiếm, mà là vì ông ấy không chịu nổi cái mồm độc địa như rắn của ngươi."
Đạo sĩ trẻ tuổi khá đắc ý cười: "Ta cũng cảm thấy như vậy."
"Cút mau!" Lão Thần Côn với vẻ mặt bại trận, nói: "Đúng là đồ lợn chết không sợ nước sôi, bị tổn thương mà còn cười tươi như vậy, mau biến khỏi mắt Lão Tử! Chờ truyền nhân của ta đến, ta nhất định sẽ lập tức bảo hắn đi đánh nát đầu ngươi, xé toạc miệng ngươi."
"Vãn bối cáo từ."
Đạo sĩ trẻ tuổi rất phong độ hành lễ, rồi xoay người rời khỏi Nhiên Đăng Tự.
Lão Thần Côn nhìn bóng lưng đạo sĩ trẻ tuổi, đột nhiên hỏi: "Tiểu tử, đạo hiệu của ngươi là gì?"
"Vô lượng thọ phật, đạo hiệu 'Bất Diệt'."
"Phụt, sư phụ ngươi thật sự dám ban cho ngươi đạo hiệu đó ư."
"Là chính Tiểu Đạo tự chọn."
"Vậy sư phụ ngươi cũng thật là tâm rộng."
"Sư phụ ta quả thực lòng dạ rộng rãi."
"Cái bản lĩnh vô sỉ của sư phụ ngươi, ngươi đúng là học được không ít. Tiểu Bất Diệt, đừng trách ta không nhắc nhở ngươi nhé, Kim Đài Quan cũng không đơn giản như vẻ bề ngoài đâu, ngươi xông vào hang ổ người ta, coi chừng bị lửa thiêu cháy mông đấy."
"Đa tạ Ngư tiền bối, vãn bối đã rõ. Dù thế nào đi nữa, kính xin tiền bối đừng quên một triệu Nhân dân tệ kia nhé."
"Cút!"
Cuộc đối thoại cứ thế mà kết thúc.
Đạo sĩ trẻ tuổi hành lễ với tự mình, rồi nhẹ nhàng cưỡi lên lưng lừa, thân ảnh linh động dần khuất vào bóng đêm trên sơn đạo.
Lão Thần Côn vuốt cằm, trầm ngâm.
Không ngờ Thuần Dương Tông lại xuất hiện một hậu bối phi phàm đến vậy, thật có chút thú vị.
Tên tiểu hỗn đản Lý Mục kia, vẫn còn đang lang bạt bên ngoài, phải về Bửu Kê thôi.
Tiểu tử nhà ngươi, phen này sắp gặp đối thủ rồi.
"Lý đại sư, ngài họ Lý tên Minh, tại sao tên nhóc mũi trâu kia lại gọi ngài là Ngư tiền bối?" Lão Trương Đầu hiếu kỳ xúm lại hỏi.
"À, trước đây khi ta hành tẩu giang hồ, có dùng một tiểu hiệu, họ Ngư." Lão Thần Côn thuận miệng nói.
Lão Vương Đầu trầm ngâm nói: "Vậy cái thân phận hiện tại này, chẳng lẽ ngài cũng đang dùng tiểu hiệu?"
. . .
Đây là bản dịch có bản quyền, độc quyền tại truyen.free.
Sáng sớm.
Sương tiên lượn lờ khắp các phố lớn ngõ nhỏ.
"Ngươi là ai?"
Vương Thi Vũ tay cầm bánh quẩy, đậu hoa và cải bẹ vừa mua, sắc mặt cảnh giác nhìn chằm chằm người da trắng tóc vàng đang chặn đường phía trước.
Từ trên người đối phương, hắn cảm nhận được một loại địch ý không hề che giấu.
Trong con hẻm nhỏ hẹp, ph��a sau cũng truyền đến tiếng bước chân.
Bị chặn đường cả trước lẫn sau?
Trong không khí, những làn sóng năng lượng kỳ dị chập chờn lấp lánh.
Tất cả những điều này khiến Vương Thi Vũ hiểu rõ, mấy người da trắng xuất hiện cả trước lẫn sau, đại khái là nhắm vào mình mà đến. Tình cảnh tương tự, hắn không phải lần đầu gặp phải, nhưng kẻ phục kích là người nước ngoài thì lại là lần đầu tiên.
"Người giết ngươi đây."
Người da trắng chặn ở phía trước toét miệng cười, nụ cười như dã thú. Một giây sau thân hình biến mất tại chỗ, khi xuất hiện trở lại, đã ở phía sau Vương Thi Vũ, trong tay cầm một thanh chủy thủ lửa trắng đang cháy, đâm thẳng vào huyệt Thiên Trì của Vương Thi Vũ.
Vương Thi Vũ chẳng hề quay đầu lại, một tia kiếm quang lóe lên sau lưng.
Keng!
Tia lửa văng khắp nơi.
Thanh chủy thủ lửa trắng trong tay người đàn ông da trắng nổ tung. Cả hai tay và hai chân của hắn đều xuất hiện vết kiếm sâu đến xương, lập tức mất đi khả năng hoạt động, mềm oặt đổ xuống.
Cùng lúc đó, hai tu sĩ da trắng kh��c, trong tay xuất hiện súng trường linh năng, nòng súng phun ra ngọn lửa, cấp tốc bắn về phía Vương Thi Vũ.
"Tìm chết!"
Vương Thi Vũ lộ vẻ giận dữ trên mặt.
Súng linh năng có uy lực cực lớn, rất dễ làm tổn thương người vô tội. Những tu sĩ nước ngoài này ra tay như vậy, hiển nhiên là căn bản không coi trọng sống chết của người thường xung quanh. . . Người như vậy, đáng chết!
Xung quanh thân thể hắn, vô số kiếm quang dày đặc hiện ra, tầng tầng lớp lớp, như chim công xòe đuôi, che chắn và chém nát tất cả các chùm sáng linh năng.
"Chết đi!"
Thân hình hắn chợt lóe.
Hai cái đầu của người da trắng liền bay lên không trung.
Một thanh trường kiếm, không biết từ khi nào, đã xuất hiện trong tay Vương Thi Vũ.
Đôm đốp đôm đốp!
Tiếng vỗ tay giòn giã vang lên trong con hẻm nhỏ.
Một người da trắng trẻ tuổi, thân hình thon dài, đeo kính gọng vàng, đi tới từ cuối con hẻm, dùng tiếng Hán lưu loát, nói: "Quả không hổ danh là kiếm trong Cầm Kiếm Hiệp Lữ, tu vi mạnh mẽ cùng chiến kỹ cao minh, đây không phải công pháp Địa Cầu, ngươi đã nhận được truyền thừa từ bên ngoài tinh cầu sao?"
Trên mặt Vương Thi Vũ hiện lên một tia nghiêm nghị.
Hắn cảm nhận được từng tia uy hiếp từ người da trắng này, đây là cảm giác chưa từng có trước đây.
"Các ngươi rốt cuộc là ai?" Vương Thi Vũ hỏi.
"Chúng ta ư? Không, ngươi tính sai rồi, không phải chúng ta, mà là ta." Người trẻ tuổi ấy đưa tay phải lên đẩy gọng kính, nói: "Ta, là Thần."
. . .
Đây là bản dịch có bản quyền, độc quyền tại truyen.free.
"Hóa ra nơi này tên là Phục Long Loan. Trong truyền thuyết thần thoại của người Trung Quốc, Rồng dường như là linh thú cát tường."
Người da trắng tóc vàng dài, sau lưng mọc đôi cánh thiên sứ mà phàm nhân không thể thấy, đứng trên đỉnh Phục Long Loan, có thể bao quát toàn bộ Bửu Kê thị.
Phía dưới, nơi Vị Hà chảy qua, có một đập chứa nước nhân tạo khổng lồ, mặt nước xanh biếc gợn sóng.
Hắn lấy ra một quả táo màu xanh lam phát sáng, trên đó có dấu vết bị cắn một miếng. Một luồng hương thơm thoang thoảng từ phần thịt quả lộ ra tràn ra, hắn nhắm mắt lại say sưa hít hà mùi hương này, rồi ném thẳng quả táo vào đập chứa nước.
"Mọc đi, mọc đi! Mau chóng nảy mầm, mau chóng trưởng thành đại thụ che trời. Vinh quang của Chúa ta sắp giáng lâm, Thần viên Vĩnh Lạc sắp tái hiện nhân gian, ha ha ha."
Người da trắng tóc vàng dài này, mặt mày tràn đầy mong chờ và vui sướng.
Mọi việc đều tiến hành rất thuận lợi.
Bửu Kê thị quả nhiên là một phúc ��ịa mà.
Tất cả quyền bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.