(Đã dịch) Thánh Vũ Tinh Thần - Chương 803: Hoàng Long bộ lạc
Đùng!
Trên mặt Hoàng Thụ, thiếu niên chất phác, xuất hiện một vết roi rướm máu.
Một đệ tử đời thứ ba của Minh Tâm Kiếm Tông, vẻ mặt vênh váo đắc ý, cầm roi, khinh bỉ quát lớn: "Tống trưởng lão hiện đang bận rộn, làm sao có thời gian bận tâm đến lũ dã nhân mang tội các ngươi? Cút sang một bên! Nếu dám chọc giận quý nhân, toàn bộ bộ lạc Hoàng Long các ngươi dù có hóa thành tro bụi cũng là nhẹ."
Hoàng Thụ đầy vẻ phẫn nộ, nhưng tức giận đến không dám thốt nên lời.
Hoàng Long tộc trưởng vội vàng cười xòa, nói: "Tiểu tiên nhân hãy giải hòa một chút. Tiểu nữ chính là thị thiếp do Tống trưởng lão chọn lựa, chúng ta hôm nay vâng lệnh đưa tới..."
"Thị thiếp?" Tên đệ tử kia bật cười khẩy, liếc nhìn Hoàng Diệp Nhi, giọng điệu đầy vẻ châm biếm, nói: "Nô tì thì tạm được, chứ nhan sắc của lũ tiện chủng hạ đẳng các ngươi, đen đúa như nắm than thế này, cũng xứng làm thị thiếp của Tống trưởng lão sao? Ha ha, đúng là kẻ ngốc không biết xấu hổ."
Người của bộ lạc Hoàng Long nghiến răng nghiến lợi.
Hoàng Diệp Nhi, với gương mặt ngăm đen, cũng hiện lên một tia tủi nhục.
Đối với một khuê nữ chưa chồng mà nói, đây là nỗi sỉ nhục lớn đến nhường nào.
"Ngươi ăn nói cho cẩn thận một chút!" La Lượng vừa nhìn thấy vẻ mặt của Hoàng Diệp Nhi, máu nóng lập tức xông thẳng lên đầu, chẳng còn bận tâm điều gì, dũng cảm bước ra, quát lớn.
"Ngươi là ai? Chốn này có chỗ cho ngươi lên tiếng ư? Hả? Ngươi là một phàm nhân?" Tên đệ tử Minh Tâm Kiếm Tông kia đảo mắt qua, dừng lại trên người La Lượng, sắc mặt lập tức trở nên nghiêm nghị: "Thật to gan! Bộ lạc Hoàng Long dám cấu kết phàm nhân? Người đâu, bắt hắn lại cho ta!"
Vài đệ tử Minh Tâm Kiếm Tông xông tới.
La Lượng toan phản kháng.
Song thực lực của hắn trước mặt các đệ tử Tiên môn này, nào có thể gây được sóng gió gì.
Hoàng Thụ vừa thấy thế, vội vàng nháy mắt ra hiệu cho La Lượng.
Chẳng phải ngươi nói mình có quen biết người trong Minh Tâm Kiếm Tông sao? Mau mau hô tên ra đi chứ.
La Lượng thoáng chút ngơ ngác.
Minh Tâm Kiếm Tông lại bài xích 'phàm nhân' đến mức này ư?
Bị các đệ tử Minh Tâm Kiếm Tông trói lại, La Lượng nhất thời không biết phải nói gì.
Việc này, quả thật là hắn đã quá kích động.
Ngay lúc đó, từ xa có một đạo phi kiếm hóa thành luồng sáng bay đến, hạ xuống trước mặt mọi người. Đó là một trưởng lão thân hình cao gầy, cau mày nói: "Có chuyện gì thế này? Dám ồn ào, quấy rầy Lý Mục đại nhân, các ngươi dù có mấy cái đầu cũng không đủ để chặt đâu!"
Tên đệ tử đời thứ ba kia vội vàng cúi mình, nói: "Chu trưởng lão, người của bộ lạc Hoàng Long này dám cấu kết phàm nhân..."
La Lượng một bên, nghe được bốn chữ "Lý Mục đại nhân", đôi mắt chợt sáng rực.
Chẳng lẽ là Lý Mục kia sao?
"Khoan đã! Ta không cố ý quấy rối, ta quen biết Lý Mục đại nhân, ta là bằng hữu của Lý Mục đại nhân!" Dù ngựa chết thì vẫn cứ chữa như ngựa sống, La Lượng mặc kệ tất cả, lớn tiếng nói.
"Phì, ngươi mà cũng quen biết Lý Mục đại nhân?" Tên đệ tử đời thứ ba kia cười lạnh nói.
Chu trưởng lão trong lòng khẽ động.
Hắn vốn biết Lý Mục cũng đến từ thế giới phàm tục.
Chẳng lẽ hắn thật sự có giao tình với phàm nhân trước mắt này sao?
Chuyện như thế này, không thể lơ là bất cẩn được.
...
...
Bên trong Tàng Kinh Các của Minh Tâm Kiếm Tông.
Ánh nắng tươi sáng, những tia sáng vàng óng trải khắp trên giá sách.
Lý Mục tĩnh lặng ngồi, tay nâng một quyển kinh thư cổ kính, đang ung dung lật xem.
"Thuở ấy có Hoàng Long, hậu duệ Cổ Ma, hoành hành khắp vòm trời, phun ra độc khí, tàn phá núi sông, khiến các đại tông môn chẳng thể chịu nổi, sinh linh lầm than. Sau đó có hộ tông thần của tông ta ra tay chém giết Hoàng Long cùng những kẻ đi theo hắn đến Đồ Long Cốc. Thần nhân từ bi của ta đã mở một con đường sống, tha thứ cho hậu duệ của chúng..."
Lý Mục đọc những chuyện cũ được ghi chép trong quyển kinh thư này.
Hắn đối với võ đạo công pháp không mấy hứng thú, những gì hắn lật xem đều là những sách ghi chép chuyện vặt vãnh về du lịch và truyền kỳ chí quái thời xưa.
Từ những ghi chép khó phân biệt thật giả này, Lý Mục đã dày công tìm tòi, muốn tìm ra một vài chân tướng liên quan đến danh sơn tiểu thế giới và Hỗn Độn chiến trường.
Hai vị Thái Thượng trưởng lão râu tóc bạc trắng của Minh Tâm Kiếm Tông, cung kính đứng sau ghế, một người tay cầm quạt, quạt gió làm mát cho Lý Mục.
Tiếng bước chân vang lên.
Chu trưởng lão bước vào, nhìn thấy dáng vẻ của hai vị Thái Thượng trưởng lão, khóe miệng kh��ng khỏi giật giật, cũng không dám nói thêm gì, khom người đi đến trước mặt Lý Mục, quỳ một gối xuống, nói: "Đại nhân, bên ngoài có một chủ bá đến từ phàm nhân giới, nói là bằng hữu của ngài..."
"Chủ bá?"
Lý Mục đặt quyển sách đang cầm trên tay xuống, trong mắt lóe lên vẻ kinh ngạc.
...
Trong chính sảnh.
Nghe La Lượng tự thuật xong, Lý Mục có chút dở khóc dở cười.
Hắn không ngờ rằng, Đại Thời Đại tu luyện đã đến, mà ngành nghề chủ bá lại cũng tỏa sáng lần thứ hai, người tu luyện không cố gắng mài giũa bản thân, theo đuổi thực lực và tuổi thọ, mà lại đi làm chủ bá.
Có điều, đó cũng là một phương thức kết hợp tu luyện và khoa học kỹ thuật.
Trong Tinh Hà, trên Tiên Võng cũng có những thứ này, nhưng việc thương mại hóa lại không rõ ràng như vậy, đa phần là dùng Thủy Kính Thuật để hồi tưởng hoặc ghi chép, có chút tương tự video, chứ không phải phát sóng trực tiếp.
"Ta cũng chỉ là trong tình thế cấp bách, bất đắc dĩ mới nói quen biết Lý... Đại nhân, ta..." La Lượng vội vàng giải thích.
Lý Mục vẫy vẫy tay: "Ai chà, đừng khách sáo, cứ gọi ta Lý Mục là được, chúng ta đều là người Trung Quốc, những thanh niên mới của chủ nghĩa xã hội, thời đại nào rồi, không cần phải giữ mấy cái kiểu cũ rích này. Trong xã hội chủ nghĩa thịnh vượng, nào có cái gọi là đại nhân?"
La Lượng nghe xong, bật cười trước lời nói đùa của Lý Mục.
Mọi sự căng thẳng lập tức tan biến sạch sẽ.
Lý Mục quả nhiên như lời đồn, vô cùng bình dị gần gũi.
Vậy thì dễ nói chuyện rồi.
La Lượng vội vàng kể lại những trải nghiệm và điều mình đã gặp phải, cuối cùng, hắn rất hưng phấn nói thêm: "Lý ca, ta là fan cuồng của anh, thật đấy!"
Lý Mục ha ha cười: "Fan cuồng à? Có phải vì xem sự tích của ta mà thành cuồng không?"
La Lượng sững sờ, chợt nhận ra Lý Mục đang đùa với mình.
"Hãy đi mời quý khách bộ lạc Hoàng Long vào đây."
Lý Mục lại quay sang Chu trưởng lão bên cạnh dặn dò.
...
Người của bộ lạc Hoàng Long, đứng bên ngoài chính điện chưởng môn của Minh Tâm Kiếm Tông, lòng đầy lo lắng, bất an.
Đặc biệt là Hoàng Long tộc trưởng.
Trước đây khi đi cống nạp, hắn cũng từng vài lần đến sơn môn Minh Tâm Kiếm Tông, nhưng thân phận địa vị thấp kém, nào có khi nào được tới gần chính điện chưởng môn đến vậy?
Cũng chẳng rõ phàm nhân tên La Lượng kia, liệu có thật sự có giao tình với 'Lý Mục đại nhân' trong miệng các đệ tử Minh Tâm Kiếm Tông hay không, vạn nhất là giả, bị phát hiện, thì toàn bộ bộ lạc Hoàng Long e rằng sẽ gặp phải tai ương ngập đầu.
Hơn nữa, Hoàng Long cũng không xác định, 'Lý Mục đại nhân' kia rốt cuộc có thân phận địa vị gì trong Minh Tâm Kiếm Tông, lời nói có sức nặng hay không.
Dù sao, theo như hắn biết, đại sự của Minh Tâm Kiếm Tông đều do Tông chủ Kiếm Lão Nhân một lời quyết định.
Lúc này, Chu trưởng lão từ trong đại điện bước ra.
"Lý đại nhân mời các vị vào."
Thái độ của Chu trưởng lão đã trở nên nhiệt tình ôn hòa hơn rất nhiều.
Hoàng Long dẫn theo con trai, con gái, cùng mười mấy dũng sĩ khác của bộ lạc, lòng thấp thỏm bất an, dưới sự hướng dẫn của Chu trưởng lão, bước vào chính điện chưởng môn.
Kiến trúc l��u quỳnh điện ngọc xa hoa lộng lẫy, khiến các dũng sĩ bộ lạc nguyên thủy phải mở mang tầm mắt.
Hoàng Long mấy lần muốn hỏi Chu trưởng lão một vài tin tức, nhưng do dự hồi lâu, vẫn không dám mở lời.
Chờ đến chính điện, vừa nhìn thấy La Lượng cùng một thanh niên tóc ngắn mặc kỳ phục đang trò chuyện vui vẻ, đặc biệt là thanh niên anh khí bừng bừng này lại ngồi ở ghế chủ tọa, thong dong như thường, lập tức y thức được, đây nhất định là một vị đại nhân vật.
"Ha ha, quý khách đã đến, mau mời ngồi."
Lý Mục đứng dậy, chào hỏi Hoàng Long và những người khác.
Thái độ đó khiến mọi người được sủng mà lo sợ.
La Lượng tỏ ra rất nhiệt tình, lần lượt giới thiệu cho Lý Mục.
"Ha ha, hóa ra là chuyện cống nạp, Hoàng tộc trưởng không cần lo lắng, từ nay về sau, các vị không cần phải cống nạp cho bất kỳ tông môn nào ở Tung Sơn thế giới nữa." Lý Mục cười, sai người chuẩn bị rượu quả.
Hắn muốn nói chuyện cẩn thận với người của bộ lạc Hoàng Long một chút.
Bởi vì ngay vừa nãy, hắn đã xem qua trong quyển kinh thư (Hoàng Long truyện) nhắc đến con Hoàng Long từng làm hại Tung Sơn thế giới. Nếu hắn không đoán sai, hậu duệ Hoàng Long được nhắc đến trong sách, chính là bộ lạc Hoàng Long này.
Lý Mục mơ hồ cảm thấy, bộ lạc Hoàng Long và Huyền Hoàng tộc có vô số mối liên hệ.
Rất nhanh, tiên tửu quỳnh tương được bưng lên.
Lý Mục nhiệt tình chiêu đãi, khiến người của bộ lạc Hoàng Long có ch��t khó hiểu, nhưng về chuyện cống nạp, cuối cùng cũng coi như có thể tạm thời thở phào nhẹ nhõm.
"Tống trưởng lão là ai? Cưỡng đoạt thiếu nữ, chuyện như vậy thật quá đê tiện, ngươi phái người đi điều tra cho ta một phen, nếu còn có những việc làm trái pháp lệnh khác, cứ trực tiếp chém." Lý Mục lại quay sang Chu trưởng lão.
"Vâng."
Chu trưởng lão cung kính rời đi.
Người của bộ lạc Hoàng Long, trong lòng tư vị phức tạp.
Trong lòng bọn họ, Tống trưởng lão kia là một đại nhân vật không thể trêu chọc, một lời có thể định đoạt vận mệnh của bộ lạc Hoàng Long, thế nhưng ở đây, Lý Mục chỉ cần một câu nói mà thôi, liền khiến đầu của Tống trưởng lão rơi xuống đất...
Thế nào mới là đại nhân vật?
Thanh niên mặc kỳ phục màu trắng này, mới thực sự là đại nhân vật đây!
Chỉ là không rõ, rốt cuộc hắn có thân phận gì.
Quá đỗi thần bí.
Tiệc rượu kết thúc.
Sự thăm dò của Lý Mục vẫn chưa có kết quả rõ ràng.
Nhưng từ phản ứng của Hoàng Long tộc trưởng mà xem, về cơ bản đã có thể xác định một vài chuyện.
Lý Mục đứng dậy, cười nói: "Nghe nói trong núi Tần Lĩnh, có (Cổ Tổ Chi Môn) sắp mở ra, đến lúc đó, các tu sĩ trong tiểu thế giới cũng có thể thoát khỏi gông cùm, đạt được tự tại lớn lao. Hoàng tộc trưởng, ngài có muốn đến Tần Lĩnh để tra tìm không?"
"Cái gì?" Hoàng Long vốn luôn trầm ổn, nghe vậy sắc mặt đột nhiên hoàn toàn thay đổi, trên khuôn mặt già nua ngăm đen, hiện rõ vẻ vô cùng kinh hãi, nói: "(Cổ Tổ Chi Môn) ư? Không, không thể nào... Lần này phiền phức lớn rồi."
Bản dịch này là thành quả của quá trình lao động nghiêm túc từ truyen.free, với sự tôn trọng tuyệt đối dành cho nguyên tác.