(Đã dịch) Thánh Vũ Tinh Thần - Chương 7 : Hung hăng
Là một thanh niên tuân thủ pháp luật của thế kỷ hai mươi mốt, trước đây khi thấy những chuyện trẻ con bị cướp kẹo trên mạng xã hội, Lý Mục đã từng tức giận đến mức muốn "phun lửa" trên bàn phím như một thanh niên phẫn nộ thâm niên ba, năm ngày. Giờ đây, khi chứng kiến cảnh này, lửa giận trong lòng hắn lại bùng lên.
"Sao có thể như vậy! Người đâu, lập tức đi, bắt chưởng quỹ Thần Thảo đường cùng đám tay sai hành hung về đây, đều... đều cho bản quan bắt về chờ xét xử!"
Lý Mục tức giận vỗ bàn "rầm rầm".
Vốn dĩ hắn định ra vẻ oai phong khi xử án đặc biệt này, nhưng giờ phút này, hắn thực sự đã nổi giận.
Sáu nha vệ trong đường nghe vậy, vẻ mặt quái lạ, vẫn không làm theo lệnh.
"Có chuyện gì?" Lý Mục trừng mắt nhìn bọn họ.
"À... Đại nhân, là như vậy." Lại là nha vệ khi nãy, liên tục nháy mắt ra hiệu, rồi lại tiến đến gần, thì thầm một hồi bên tai Lý Mục.
Hóa ra, Thần Thảo đường này ở Thái Bạch huyện thành có thể nói là bám rễ sâu, thế lực rất lớn, lại có bang phái chống lưng. Nghe nói đây là sản nghiệp của Thần Nông bang, một trong tứ đại bang phái của Thái Bạch huyện thành. Chúng đã quen thói hoành hành ngang ngược trong thị trấn từ lâu, ngày thường đánh chết đánh trọng thương vài người căn bản chẳng là gì, trước đây, huyện nha cũng cơ bản là nhắm mắt làm ngơ.
"Ta mặc kệ, lập tức đi bắt người cho bản quan, không bỏ sót một ai, đều bắt về! Trước đây là trước đây, hiện tại lão tử là Huyện trưởng, chuyện này, ta nhất định phải quản!" Lý Mục tức điên người.
Cái thứ tứ đại bang phái chó má gì chứ, dám lớn lối đến vậy, coi mạng người như cỏ rác, quả thực đáng ghét!
Đây chính là xã hội đen của dị giới!
Nhưng ta mặc kệ, ta là Huyện trưởng, Thái Bạch huyện thành này ta là lớn nhất.
Lý Mục trong lòng rất xem thường, cho dù là hang ổ, cũng không thể chống lại quan chức lớn được.
"Chuyện này..." Nha vệ kia do dự.
Các nha vệ khác cũng từng người đứng xa xa cúi đầu, chỉ sợ Lý Mục điểm danh bắt bọn họ đi bắt người.
"Còn đứng ngây ra đó làm gì, tất cả đi đi, bắt người về cho ta!" Lý Mục, một "bình xịt" thâm niên, cảm thấy uy nghiêm Huyện lệnh của mình bị khiêu khích, lời lẽ nhanh chóng, vẻ mặt nghiêm nghị quát lớn.
Cuối cùng, dưới mệnh lệnh nghiêm khắc của Huyện lão gia Lý Mục, sáu nha vệ nơm nớp lo sợ, mặt đầy vẻ sợ hãi, vạn phần không tình nguyện đi ra ngoài bắt người.
Toàn bộ công đường trở nên trống rỗng.
Tiếng thút thít khẽ khàng của tiểu cô nương Cần Nhi càng trở nên đặc biệt rõ ràng.
Lý Mục trong lòng đồng tình, đi vào trong đường, an ủi tiểu cô nương đang hoảng loạn khóc lóc, rồi bày ra vẻ căm phẫn sục sôi, vỗ ngực, nói với người phụ nữ kia: "Các ngươi cứ yên tâm, bản quan nhất định sẽ làm chủ cho các ngươi."
Làm quan không vì dân làm chủ, chi bằng về nhà bán khoai lang.
Lý Mục mặc dù là giả mạo, nhưng hắn cảm thấy mình một thân chính khí, đã mạo danh Huyện lệnh, vậy thì nhất định phải làm việc chính đáng.
"Đa tạ Thanh thiên đại lão gia." Trong đôi mắt mờ đục của người phụ nữ hiện lên vẻ cảm kích.
Nàng bị thương rất nặng, nói chuyện hổn hển, khóe miệng lại trào ra máu tươi.
Nói thật, đến huyện nha cáo trạng là một hành động cùng đường mạt lộ, nàng đánh cược một lần vận may cuối cùng. Nàng không dám ôm ấp hy vọng quá lớn, nhưng bây giờ xem ra, vị Huyện lão gia đời mới này dường như lại là một vị thanh quan ghét ác như kẻ thù, khiến người phụ nữ đáng thương này trong lòng lại nhen nhóm vài phần hy vọng.
Đúng lúc này, tiểu thư đồng Minh Nguyệt hớn hở chạy vào.
Lý Mục vừa quay đầu lại: "Ngươi, chính là ngươi đó, mau đi, vào thành tìm một đại phu đến đây, trước tiên chữa trị vết thương cho vị đại tỷ này."
Tiểu thư đồng Minh Nguyệt dừng bước lại, nụ cười hưng phấn trên mặt nhất thời cứng lại, chợt lắc đầu như trống bỏi: "Không được, ta phải ở lại đây xem trò vui, để hắn đi." Nàng chỉ vào người đang ngồi sau bàn ghi chép vụ án Thanh Phong.
Lý Mục cười khinh thường: "Ngươi biết chữ sao? Ngươi biết viết chữ sao? Ngươi biết làm văn chương sao? Ngươi có thể ghi chép vụ án sao?"
Lời còn chưa nói hết, Minh Nguyệt không nói một lời, xấu hổ che mặt lao ra công đường đi tìm đại phu.
Thời gian rất nhanh đã trôi qua một canh giờ.
Trong lúc đó, một nha vệ được phái đi quay về, vẻ mặt nịnh nọt phúc đáp, nói chưởng quỹ Thần Thảo đường hôm nay khá bận rộn, không có thời gian đến công đường để bị thẩm vấn, hôm nào rảnh rỗi rồi sẽ nói...
Lý Mục tức đến bật cười.
"Nói cho hắn biết, trong vòng một nén nhang mà không xuất hiện ở công đường, lão tử sẽ tự mình đến, đập nát tiệm thuốc của hắn!"
Lý Mục nghiến răng nghiến lợi.
Mẹ kiếp, bận rộn thì không đến à? Dám ra vẻ trước mặt Huyện trưởng sao?
Lý Mục thích nhất là ra vẻ, ghét nhất là người khác ra vẻ trước mặt hắn.
Nha vệ kia bất đắc dĩ, mặt ủ mày rũ đi ra ngoài.
Đúng là sau mười mấy phút, tiểu thư đồng mang theo một đại phu râu dê đi tới công đường, kiểm tra và băng bó cho Trương Lý thị. Đại phu nói nàng bị thương nội tạng, nhưng tạm thời không nguy hiểm đến tính mạng, cần tĩnh dưỡng và uống thuốc đúng giờ, khoảng ba đến năm tháng có thể hồi phục. Tiểu cô nương Cần Nhi ở một bên thiên ân vạn tạ, quỳ xuống dập đầu tạ ơn đại phu, nhìn thấy cảnh đó khiến người ta thấy chua xót đáng thương.
Lý Mục trong lòng cảm khái.
Gia đình bé gái, có thể mở được một hiệu thuốc nhỏ ở Thái Bạch huyện thành, không nghèo khó, có thể coi là gia đình trung lưu, ít nhất không lo cái ăn cái mặc. Thế nhưng khi đối mặt sự ức hiếp của thế lực ác, họ căn bản không có sức chống cự, chỉ trong một đêm gần như cửa nát nhà tan.
Nghiên cứu nguyên nhân, kỳ thực vẫn là bởi vì quá nhỏ yếu.
Quy luật cá lớn nuốt cá bé, ở th��� giới có nền văn minh lạc hậu như Trung Quốc cổ đại này, lại biểu hiện ra sự điên cuồng đến như vậy.
Điều này khiến Lý Mục ý thức được, sức mạnh vũ lực cá nhân, ở một thế giới như vậy, là cần thiết đến nhường nào.
Lại trôi qua khoảng một canh giờ nữa.
Sáu nha vệ, mang theo một người trung niên mặc cẩm y, đi tới công đường.
"Hoàng Chưởng quỹ, mời ngài." Nha vệ cực kỳ khách khí với người trung niên này, đưa hắn vào, sau đó mới quay người, hướng Lý Mục hành lễ, nói: "Khởi bẩm đại nhân, người đã được đưa đến, vị này chính là Hoàng Duy, chưởng quỹ Thần Thảo đường."
Ánh mắt Lý Mục rơi vào người Hoàng Chưởng quỹ này.
"Tiểu nhân bái kiến Tri huyện đại nhân." Thân hình Hoàng Duy không cao, trắng béo, mặc cẩm bào cực kỳ quý khí, cười hành lễ.
Tuy rằng vẻ mặt ôn hòa, nhưng Lý Mục tu luyện Tiên Thiên công, tri giác đã tăng lên rất cao, khác hẳn với người thường, hắn có thể cảm nhận rõ ràng trên người hắn và trong thần sắc đó có thái độ khinh thường.
"Trương Lý thị, người này có phải hung thủ không?" Lý Mục hỏi người phụ nữ kia.
Người phụ nữ nhìn chằm chằm Hoàng Duy, nhưng cuối cùng lắc đầu, nói: "Khởi bẩm đại nhân, ta không quen biết hắn, hắn không phải hung thủ đã đánh chết cha chồng, mẹ chồng và trượng phu của ta."
Lý Mục trong lòng giận dữ, nhìn về phía mấy nha vệ.
Nha vệ sợ hãi rụt rè, đầu cũng không dám ngẩng lên.
Hoàng Duy khẽ mỉm cười, bộ dạng đã sớm chuẩn bị sẵn, nói: "Khởi bẩm đại nhân, việc này có hiểu nhầm, tiểu nhân cũng là hôm nay mấy vị công sai đến cửa thì mới biết đã xảy ra chuyện như vậy, lập tức tra xét nghiêm ngặt thì biết được, hóa ra là một vị kiến tập chưởng quỹ trong tiệm thuốc của chúng tôi, dẫn theo mấy học đồ gây ra. Chỉ là ba ngày trước, vị kiến tập chưởng quỹ cùng mấy học đồ kia đã bị Thần Thảo đường chúng tôi sa thải vì những việc xấu xa. Về chuyện gia đình Trương Lý thị, tiểu nhân cũng rất đồng tình, nhưng chuyện này, đã không còn quan hệ gì với Thần Thảo đường chúng tôi."
Ồ, được đấy?
Cái quỷ gì!
Lại chơi cái trò này.
Đây chẳng phải là "Đại pháp làm thuê tạm thời" trên Địa cầu sao?
Sau một lúc ngẩn ngơ, Lý Mục giận tím mặt.
Đây là đang lừa gạt người sao.
"Nói láo! Làm gì có chuyện trùng hợp đến thế!" Tiểu thư đồng Minh Nguyệt đứng một bên tức giận đến lồng ngực nhỏ nhắn phập phồng kịch liệt, không nhịn được mắng ầm lên, dùng từ ngữ cực kỳ... thô lỗ, thô tục.
Hoàng Duy liếc mắt nhìn Minh Nguyệt một cái, thấy nàng chỉ là một tiểu thư đồng còn chưa dứt sữa, liền trên mặt mang nụ cười lạnh lùng, không nói lời nào.
"Ngươi đây là ánh mắt gì? Có tin ta gọi công tử nhà ta một quyền đấm chết ngươi không?" Minh Nguyệt mười một mười hai tuổi, răng trắng lấp lánh, da thịt như ngọc, tựa như tạc từ ngọc, một tiểu mỹ nhân tinh ranh, hư hỏng. Tính khí táo bạo như một con sói cái nhỏ, nếu không phải nha vệ một bên thấy vậy ngăn cản, nàng đã xông tới cắn người rồi.
Rầm!
Lý Mục vỗ mạnh vào đường mộc, nghiến răng nghiến lợi nói: "Bản quan mặc kệ nhiều như vậy, lệnh Thần Thảo đường trong vòng ba ngày giao nộp mấy tên hung thủ đó cho ta, nếu không, cứ chờ bị niêm phong đóng cửa! Cửa tiệm Trương gia bị chiếm đoạt, lập tức phải trả l���i! Còn có, bồi thường Trương Lý thị năm trăm lạng bạc trắng tiền thuốc thang và... à, phí tổn thất tinh thần!"
Cái trò "làm thuê tạm thời" này, vẫn bị đem ra làm trò hề.
Nếu Thần Thảo đường đã lựa chọn không nói lý, vậy Lý Mục quyết định sẽ dùng biện pháp không nói lý để giải quyết.
"Đại nhân, ngài đây là làm khó người khác rồi." Hoàng Duy hơi nghiêng người, chợt ngoài cười nhưng trong không cười nói: "Mấy tên hung đồ đã không còn là người của Thần Thảo đường chúng tôi, mà cửa tiệm thuốc của Trương gia, nhưng là chúng tôi đã bỏ ra giá cao để mua, sao lại nói là chiếm đoạt? Ở đây có khế ước làm chứng, trên đó còn có dấu tay của chủ sở hữu tài sản Trương Long..." Nói rồi, hắn từ trong lòng móc ra một tấm khế ước văn bản màu vàng, đưa cho nha dịch mang lên.
"Giả, đó là giả..." Trương Lý thị bị thương không nhẹ thấy vậy, kích động, giãy giụa lao về phía Hoàng Duy, tức giận nói: "Đó là các ngươi giả mạo, nhất định là các ngươi sau khi đánh chết cha chồng ta, dùng dấu tay của ông ấy ép xuống! Cha chồng ta nếu như đồng ý bán tiệm, sao lại bị các ngươi đánh chết? Ngươi là đồ súc sinh ác ma khoác da người! Ta liều mạng với các ngươi!"
Nha dịch một bên vội vàng ngăn cản người phụ nữ, quát lên: "Trên công đường, không được ồn ào!"
"Phốc..." Người phụ nữ vừa vội vừa tức giận, há miệng lại phun ra một ngụm máu.
"Nương, nương... Nương đừng dọa Cần Nhi, nương tỉnh lại đi mà, Cần Nhi đã không còn cha rồi..." Bé gái Cần Nhi chưa trải sự đời, khuôn mặt xinh xắn, vỏn vẹn mấy ngày đối với nàng mà nói quả thực chính là từ Thiên Đường rơi xuống Địa ngục, tất cả đều không còn, đôi mắt đã khóc sưng lên, vẻ hoảng sợ như một chú vịt con run rẩy trong bão tố.
Lý Mục tiếp nhận khế ước văn bản màu vàng, cũng không thèm nhìn, trực tiếp xé nát.
"Ngươi..." Hoàng Duy biến sắc mặt, nhìn chằm chằm Lý Mục, cuối cùng ngoài cười nhưng trong không cười nói: "Đại nhân, đây chính là khế ước văn bản có ấn quan của Huyện thừa Chu đại nhân trên đó, ngài trực tiếp xé bỏ, đây là ý gì?"
Lý Mục đứng lên, từ sau bàn đi ra, đi tới trước mặt Hoàng Duy, nhìn chằm chằm hắn, đột nhiên cười nhạo.
"Lão tử không ngại bây giờ nói thẳng ra, ta cũng không chơi cái trò chữ nghĩa chó má này với các ngươi! Chân tướng là gì, chính ngươi trong lòng rất rõ, khế ước văn bản đó từ đâu ra, ngươi cũng rất rõ... Lão tử vừa nói rồi, mỗi một chữ đều không thể thay đổi, ngươi cứ nhớ cho kỹ! Trở về nói cho chủ nhân của ngươi, nếu như không làm được, sau ba ngày, lão tử sẽ tự mình dẫn người đến đập tiệm!"
Bản dịch này là món quà độc quyền từ đội ngũ truyen.free, kính tặng độc giả.