(Đã dịch) Thánh Vũ Tinh Thần - Chương 482: Chờ đợi người kia
Lý Mục khi đến thế giới này, vốn dĩ nên không bị ràng buộc. Song thế sự như thủy triều, lòng người như nước, con người rốt cuộc vẫn là động vật xã hội, dù cho cố sức tránh né đến mấy, làm sao có thể thoát khỏi việc nảy sinh những mối duyên nợ với thế giới này?
Vấn đề quan trọng nhất lúc này, là liệu có nên đưa Thanh Phong, Minh Nguyệt và những người khác về Địa Cầu hay không.
Còn có cả Hoa Tưởng Dung, cùng tiểu nữ nhi Lý An Chi.
Trong lòng hắn ẩn chứa chút do dự.
Bởi vậy, hắn tìm đến căn cứ của đoàn nghiên cứu khoa học.
"Gì cơ? Ngươi đã tìm thấy vết nứt Thời Không rồi sao?"
"Chúa ơi, thật hay giả vậy?"
"Nói như vậy, chúng ta có thể trở về rồi!"
"Lý, chẳng lẽ ngươi là thần tiên ư?"
Hai mươi mốt thành viên của đoàn nghiên cứu khoa học, sau khi nghe được tin tức Lý Mục mang đến, đều chìm trong sự kinh ngạc tột độ và niềm hưng phấn.
Theo tính toán ban đầu của họ, ít nhất phải mất vài chục năm mới có thể dựa vào số liệu thu thập được để suy luận ra chút manh mối. Nhưng giờ đây...
Tin vui lại đến đột ngột đến vậy.
Tô Thố và Tống Xương Lâm cũng không khỏi kinh ngạc khôn xiết.
Trước đây, hai người họ còn bí mật bàn bạc rằng một khi tìm thấy vết nứt không gian, sẽ phải bảo mật ra sao, làm cách nào để nghiệm chứng lại thân phận của Lý Mục cho chính xác, và đảm bảo không có bất kỳ sơ hở nào. Thế nhưng giờ đây, chính Lý Mục lại là người tìm thấy vết nứt không gian.
"Ở đâu?" Tô Thố cũng có chút kích động hỏi.
Lý Mục đáp: "Ở ngoài trời của tinh cầu này... Mọi người cứ yên tâm, ta đã xác nhận không hề sai sót, đây đích thực là vết nứt không gian dẫn về Địa Cầu, sẽ không có vấn đề gì. Trong đó còn ẩn chứa vài câu chuyện khác nữa... Mọi người hãy chuẩn bị sẵn sàng, một tháng sau, chúng ta sẽ lên phi thuyền Tiên Khu Hào xuất phát, ta sẽ dẫn mọi người đến gần vết nứt không gian."
Hắn không nói ra chuyện các bậc tiền hiền Địa Cầu đã khai mở tiên lộ.
Bởi lẽ, sau khi trở về Địa Cầu, những người này tất sẽ quay về quốc gia của mình. Một khi chuyện này được lan truyền trên Địa Cầu, chắc chắn sẽ gây ra sóng gió cuồn cuộn, không ai có thể đoán trước được sẽ dẫn đến những chấn động và ảnh hưởng to lớn như thế nào.
"Tuyệt vời quá! Haha, ta biết ngay mà, Tiểu Mục ngươi không hề lừa chúng ta!" Tống Xương Lâm hưng phấn gào lên, nhưng vừa thốt ra lời, hắn chợt nhận ra mình dường như đã lỡ lời điều gì đó, vội vàng quay đầu liếc nhìn Tô Thố bên cạnh.
Đại mỹ nữ Tô Thố cũng chỉ biết im lặng.
Lý Mục khẽ mỉm cười. Trực giác của hắn tinh tường đến vậy, làm sao lại không thấu hiểu rõ tâm lý những người này? Song, hắn cũng không bận tâm.
Lúc này, tin tức đã lan truyền giữa hai mươi mốt thành viên của đội.
Mọi người đều hưng phấn reo hò, có người kích động đến rơi lệ, có ng��ời quỳ xuống đất cầu nguyện, có người lại nâng ảnh vợ con lên hôn tới hôn tấp, nước mắt giàn giụa!
Sau khi rời khỏi căn cứ, Lý Mục trở về Thái Bạch thành.
...
Trong Đao Lư.
"Ta sẽ phải rời đi một thời gian."
Hắn cho gọi Minh Nguyệt, Thanh Phong và các tâm phúc khác đến trước mặt.
"Lần này, ta đi khác với những lần trước, đến một nơi rất xa. Có thể không mất quá nhiều thời gian sẽ trở về, cũng có thể sẽ tốn rất rất nhiều thời gian. Bất kể điều gì xảy ra, trong khoảng thời gian sắp tới, ta cần các ngươi gánh vác trọng trách của Thái Bạch thành."
Quyết định cuối cùng của hắn là không mang theo bất kỳ ai trên tinh cầu này, kể cả Thanh Phong và Minh Nguyệt.
Bởi Khương Thanh Loan đã từng nói, thiên đạo của tinh cầu này có lực bài xích cực mạnh đối với sinh linh và cường giả ngoại giới. Ngay cả những tồn tại như Minh Quang Tiên Đế, chủ nhân Bạch Sắc Thú Nha năm xưa, khi cố gắng xâm nhập Địa Cầu qua tiên lộ cũng đều thất bại và phải trả giá rất đắt. Thanh Phong, Minh Nguyệt và những người khác e rằng cũng kh��ng ngoại lệ, sẽ gặp phải nguy hiểm.
Điều này có nghĩa là, ngoại trừ Vương Thi Vũ và Cáp Sĩ Kỳ, Lý Mục về cơ bản không thể đưa bất kỳ tâm phúc nào khác trở lại Địa Cầu.
"Công tử gia cứ yên tâm, Thanh Phong nhất định sẽ quản lý tốt Thái Bạch thành." Thanh Phong xưa nay vẫn vậy, vô điều kiện tiếp nhận mọi sắp xếp của Lý Mục, tuyệt đối không hề nhiều lời.
Lần này cũng không khác.
Hắn rất chuyên chú gật đầu, lập tức tiếp nhận "trọng trách" mà Lý Mục giao phó.
Thiếu niên đa mưu gần như yêu nghiệt này, xưa nay vẫn luôn là người Lý Mục tín nhiệm nhất.
"Ta sẽ tuyên bố với bên ngoài là mình đã bế quan, xung kích cảnh giới Phá Toái. Ngoại giới sẽ không hay biết ta đã rời đi."
Lý Mục lần lượt sắp xếp rất nhiều việc.
"Tứ đại Đao Phó và Viên Hống sẽ ở lại đây, nghe theo sự sai phái của ngươi. Từ nay về sau, ngươi chính là thành chủ của Thái Bạch thành này, mọi việc lớn nhỏ đều lấy ý kiến của ngươi làm chuẩn, hãy quyết định theo tâm mình, không cần phải do dự." Lý Mục căn dặn.
"Thanh Phong đã rõ."
"Hơn nữa, trong thời buổi thủy triều linh khí hiện nay, đại thế đã đến, e rằng không lâu nữa, tinh cầu này sẽ thăng cấp thành tinh cầu cấp chín. Tu giả thiên ngoại sẽ rất dễ dàng giáng lâm để tranh đoạt. Tuy nhiên, lực áp chế của thiên địa đạo tắc đối với họ, ít nhất phải trăm năm sau mới hoàn toàn mất đi. Vì vậy, trong trăm năm tới, nơi đây vẫn là sân nhà của các cường giả bản xứ. Có tứ đại Đao Phó tọa trấn, lại có Viên Hống hiệp trợ, thêm vào đại trận Thái Bạch Sơn làm chỗ dựa, Thái Bạch thành trong tương lai hẳn sẽ không gặp nguy hiểm lớn. Thế nhưng, vẫn phải cẩn thận quản lý, coi tu giả thiên ngoại như kẻ địch, không dám lơ là một khắc nào. Thanh Phong, ngươi chưa từng khiến ta thất vọng, lần này, ta xin nhờ vào ngươi."
Thanh Phong gật đầu.
Lắng nghe, ngón tay hắn nắm chặt tay vịn xe lăn, các khớp ngón tay đều trắng bệch.
Thông minh như hắn, sao có thể không nghe ra ý nghĩa của sự ly biệt trong lời nói của Lý Mục.
Minh Nguyệt ở một bên lại không có tâm tư mà vội vã hỏi: "Công tử gia, rốt cuộc người muốn đi đâu v��y? Hay là dẫn ta đi theo đi, ta thích nhất được ra ngoài chơi khắp nơi."
"Chăm sóc Thanh Phong thật tốt! Ngươi không phải đã từng thề phải bảo vệ ca ca Thanh Phong sao?" Lý Mục răn dạy nàng.
Cơ duyên của Thanh Phong và Minh Nguyệt có thể nói là nghịch thiên.
Cả hai đều đã ăn Quả Nhân Sâm, thể chất gần như Tiên nhân. Họ đã đọc vô số bí tịch của tinh cầu này, lại còn có công pháp tu luyện thiên ngoại, thêm vào sự chỉ dẫn của Lý Mục, thực lực cá nhân đã tăng vọt, thẳng đến cảnh giới Đại Thánh. Sẽ không mất quá vài năm nữa, nhân lúc thiên địa đại thế tăng cường, việc tiến vào cảnh giới Phá Toái Hư Không cũng không thành vấn đề.
Dược lực của Quả Nhân Sâm, thật sự cực kỳ khủng bố.
Ngay cả Viên Hống, sau khi tu luyện Bát Cửu Huyền Công và Cân Đấu Vân, thực lực cũng đã đạt đến cảnh giới Đại Thánh. Thân thể cường tráng, tinh thông ảo thuật, lại có tốc độ vô địch, sức chiến đấu trên tinh cầu này đã có thể sánh ngang với bất kỳ ai trong tứ đại Đao Phó.
Cẩn thận mà tính, thực lực ẩn giấu của Thái Bạch thành hi��n nay, dù cho không có Lý Mục, cũng có thể nói là đứng đầu Đại Lục Thần Châu.
Sau một phen bàn giao, Lý Mục lại cho gọi Phùng Nguyên Tinh, Mã Quân Vũ và các quan chức chính sự khác của Thái Bạch thành đến, dặn dò một lượt.
"Ta muốn bế quan, khổ tu Tiên đạo. Ngày xuất quan còn xa vời vợi, bởi vậy, từ nay về sau, cho đến khi ta xuất quan, mọi việc lớn nhỏ trong thành đều sẽ do Thanh Phong quyết định. Lời của Thanh Phong như chính ta đích thân đến. Các ngươi cũng là những lão thần của Thái Bạch thành, hãy tận tâm phò tá Thanh Phong, đừng để ta thất vọng."
"Đại nhân cứ yên tâm."
Mã Quân Vũ và những người khác đều vỗ ngực cam đoan.
Họ đối với Lý Mục, tuyệt đối trung thành.
Bởi Lý Mục đã thay đổi cuộc đời họ, đưa họ từ những huyền lại nhỏ bé vô danh trở thành những nhân vật lớn danh chấn thiên hạ trong Thái Bạch thành.
Hiện tại, thực lực của họ tuy rằng chỉ từ cảnh giới Tiên Thiên đến Thiên Nhân không đồng nhất, phần lớn là dựa vào dược lực để tăng cường, tu vi và sức chiến đấu không xứng đôi. Thế nhưng, bất kỳ ai trong số họ, khi rời khỏi Thái Bạch thành, đều nắm giữ trọng lượng đủ để khiến các đế quốc, Tông Môn, thế gia khắp nơi phải chú ý. Thậm chí đến mức, người đón như mây, đến đâu cũng đều là khách quý.
Tất cả những điều này, đều là Lý Mục mang đến cho họ.
Không có Lý Mục, họ chẳng là gì cả.
Hơn nữa, đối với Lý Mục, họ cũng có tình cảm sâu sắc. Từng cùng chung hoạn nạn, mấy lần kề vai sát cánh, thậm chí liều mạng sống, mới có được phú quý như ngày nay. Trải nghiệm cùng nhau vượt qua mưa gió để thấy cầu vồng này, thậm chí đáng tin cậy hơn bất kỳ ân đức hay sự lôi kéo nào khác.
Nhìn mấy vị "lão nhân" này, Lý Mục trong lòng cũng không khỏi cảm khái.
Đến thế giới này thoáng cái đã gần năm năm, kẻ địch nhiều, bằng hữu cũng không ít. Những người trước mắt đây, tuy thực lực vẫn vậy, từng chỉ là "tiểu nhân vật", thế nhưng cũng có thể xem là bằng hữu của chính mình.
Lý Mục tại Đao Lư, thiết yến chiêu đãi các quan chức lớn nhỏ trong thành. Sau một phen an ủi và ban thưởng, yến tiệc mới coi như kết thúc.
Sau đó, khi đối mặt Hoa Tưởng Dung, Lý Mục có chút ngập ngừng.
Bởi lẽ lần đi Địa Cầu này có thể sẽ không trở lại, Lý Mục khá hổ thẹn với người con gái si tình này. Cuối cùng, hắn vẫn không nói rõ chân tướng, chỉ bảo mình muốn bế quan, có thể sẽ kéo dài rất lâu.
"Thiếp sẽ mãi chờ huynh, Mục Ca Ca." Hoa Tưởng Dung mỉm cười, trên gương mặt xinh đẹp thanh thuần hiện lên vẻ kiên định không chút do dự, cùng với sự không nỡ rời xa và tín nhiệm tuyệt đối dành cho Lý Mục.
Lý Mục gật đầu, không kìm được ôm nàng vào lòng.
Mỹ nhân ân khó trả nhất.
"Đợi ta xuất quan, ta sẽ cưới nàng."
Lý Mục không nhịn được, như bị quỷ thần xui khiến mà thốt ra câu nói ấy.
Tấm lòng sắt đá cũng phải tan chảy trước sự dịu dàng.
Sự dịu dàng và si tình của Hoa Tưởng Dung, đến cả một tảng đá cứng cũng phải tan chảy. Suốt mấy năm qua, trái tim Lý Mục rốt cuộc vẫn bị người con gái dịu dàng như nước này cảm động.
Hơn nữa, Lý Mục cũng biết người con gái trong lòng yêu mình sâu đậm đến nhường nào, không thể chứa chấp ai khác. Khiến nàng chờ đợi là làm lỡ cuộc đời nàng, nhưng nếu không cho nàng hy vọng chờ đợi, vậy lại là tổn thương nàng, sẽ khiến trụ cột tinh thần của người con gái xinh đẹp này sụp đổ, rơi vào tuyệt vọng.
Hắn đã quyết định, chờ mọi chuyện trên Địa Cầu có kết thúc, hắn nhất định sẽ quay trở lại tinh cầu này lần nữa.
"Vâng."
Hoa Tưởng Dung đỏ mặt, cúi đầu, khóe mắt lấp lánh một tia lệ quang hạnh phúc.
Điều này không nghi ngờ gì chính là điều mà nàng mong muốn được nghe nhất trong cả đời này, như một lời thề định mệnh.
Kể từ khi tu luyện võ đạo, thọ mệnh của nàng đã trở nên dài lâu vô hạn, có thể kéo dài bốn, năm trăm năm, thậm chí mấy ngàn năm. Bất kể thời gian dài đằng đẵng đến đâu, nàng cũng nguyện ý chờ hắn. Có những lúc, chờ đợi cũng là một niềm hạnh phúc.
Lý Mục cuối cùng khẽ hôn lên trán Hoa Tưởng Dung, rồi rời đi.
Trong khuê phòng, từ trong cơ thể Hoa Tưởng Dung, một thanh âm vang lên: "Muội muội ngốc, người trong lòng muội có lẽ muốn rời đi. Cái gì mà bế quan chứ, chẳng qua là đang an ủi muội mà thôi."
Đó là giọng của Bạch Mạc Sầu.
Hoa Tưởng Dung trên mặt vẫn giữ nụ cười, nói: "Dù có rời đi, huynh ấy rồi cũng sẽ trở về."
Bạch Mạc Sầu dừng lại một chút, nói: "Xem ra muội cũng không ngốc, đã nhìn ra rồi. Thế nhưng muội có nghĩ tới không, vạn nhất hắn sẽ không bao giờ quay về nữa thì sao?"
Hoa Tưởng Dung với ngữ khí bình tĩnh nhưng tràn đầy một sức mạnh lay động lòng người, nói: "Mục Ca Ca đã nói huynh ấy sẽ trở về, vậy nhất định huynh ấy sẽ trở về. Dù cho biển cạn đá mòn, thương hải tang điền, huynh ấy cũng nhất định sẽ trở về."
"Ôi muội muội ngốc của ta..." Bạch Mạc Sầu thở dài.
Muội thông minh lanh lợi, thân thể trong sạch, vậy mà lại gặp phải khắc tinh trong số mệnh này. Ai, cái tên xú nam nhân Lý Mục này, tuy không phải kẻ tốt lành gì, thế nhưng đối với muội cũng coi như là có chút để tâm. Nhưng muội có biết không, đôi khi, gặp phải một kẻ tra nam lòng lang dạ sói, có lẽ còn may mắn hơn là gặp phải một người tuy hứa hẹn chân tâm nhưng lại không thể th��c hiện được.
Những lời này, Bạch Mạc Sầu cũng không nói ra.
Ở Hoa Tưởng Dung, nàng dường như thấy được bóng hình của chính mình ngày xưa.
Thế nhưng người mà nàng từng chờ đợi, đời này kiếp này, bất kể là ở nhân gian hay Âm Vực, e rằng sẽ không bao giờ chờ được nữa.
Toàn bộ bản dịch chi tiết này, duy nhất chỉ có tại truyen.free, xin kính chuyển đến độc giả tâm giao.