(Đã dịch) Thánh Vũ Tinh Thần - Chương 43: Bạt Đao trảm
"Ta không nhằm vào ngươi, ta chỉ muốn nói, các vị ở đây đều là rác rưởi." Đây là câu nói kinh điển mà Lý Mục yêu thích nhất khi còn ở Địa Cầu. Bộ phim "Vua Phá Hoại" do Châu Tinh Trì đóng chính cũng là một trong những tác phẩm Lý Mục yêu thích. Hắn là một fan cứng chính hiệu của Châu Tinh Trì. Trong phim, nhân vật Đại sư huynh Đoạn Thủy Lưu của phái Không Thủ Đạo Nhật Bản, với vẻ ngoài hung hăng, lạnh lùng và nghiêm túc nhưng lại ẩn chứa nét hài hước, đã khiến Lý Mục trực tiếp lấy tên mình hóa thân thành "Đoạn Thủy Lưu". Đây là một chút thú vui quái gở của hắn.
Tuy nhiên, hiện tại Lý Mục rất hài lòng với hiệu quả của hóa thân này. Giờ đây, toàn bộ võ lâm nhân sĩ trong huyện thành Thái Bạch đều đã biết một tin tức xác thực: huyện trưởng đại nhân không chiến đấu một mình, mà còn có một Đại sư huynh với đao pháp tàn nhẫn tuyệt luân. Hơn nữa, những tin tức liên tiếp lộ ra sau đó cho thấy Lý Mục kỳ thực không phải tán tu, mà có sư môn hậu thuẫn. Một sư môn có thể bồi dưỡng ra những nhân tài trẻ tuổi như Lý Mục và Đoạn Thủy Lưu tuyệt đối không phải hạng tầm thường. Những kẻ muốn động thủ với Lý Mục đều phải tự mình cân nhắc lại thực lực của bản thân.
"Ha ha, ta quả thực là một thiên tài! Thân ngoại hóa thân có thể biến hóa vô cùng vô tận. Ta có thể hóa thân thành những người khác nhau, dùng sức lực của một mình ta để dựng nên một sư môn thần bí, hù chết đám thổ dân Thần Châu Đại Lục này, ha ha ha ha ha!" Lý Mục cười đến miệng méo xệch. Sự xuất hiện của "Di Cơ Hoán Cốt Biến Thân Đại Pháp" quả thực quá đúng lúc.
"Nhắc đến, thật sự phải cảm tạ vị quý công tử Lý Băng kia, con trai út của Tri phủ Trường An phủ đại nhân. Ha ha ha, đúng là một tiểu Boss NPC giác ngộ, tự mình đi nghìn dặm xa xôi đến huyện Thái Bạch để khoe khoang rồi bị vả mặt, còn dâng lên trang bị, công pháp và EXP nữa chứ. Ha ha, quả thật là mưa từ hành tinh khác rơi xuống đúng lúc!" Lý Mục chớp mắt nhìn vào gương. Hắn đang thử điều khiển cơ bắp trên khuôn mặt của chính mình. Điểm thiếu sót duy nhất của "Di Cơ Hoán Cốt Biến Thân Đại Pháp" – hay nói đúng hơn là hạn chế do khả năng khống chế cơ bắp và xương cốt của Lý Mục hiện tại – chính là khi hắn biến thân thành người khác, thời gian duy trì đại khái chỉ khoảng tám tiếng. Sau khoảng thời gian đó, cơ bắp sẽ cứng đờ, xương cốt lệch vị trí, rồi lại khôi phục nguyên trạng.
Hơn nữa, loại biến hóa này chỉ có thể thay đổi đại thể hình thể và một vài đặc điểm của ngũ quan trên khuôn mặt, chứ không thể thay đổi những chi tiết nhỏ như tóc, đặc điểm da thịt hay vết bớt, v.v. Nếu bị những người tinh ý cẩn thận quan sát, vẫn sẽ phát hiện ra kẽ hở. Tuy nhiên, như vậy đã là đủ rồi. Quay lại sau, hắn phải sai người mang thêm một đùi gà cho Lý Băng trong đại lao.
Lý Mục biến trở về hình dáng vốn có, khoanh chân ngồi trên bồ đoàn trong phòng luyện công, nhắm mắt lại, bắt đầu hồi tưởng lại quá trình chiến đấu với các cao thủ Giang Hồ hôm nay. Trong mắt người ngoài, Lý Mục với hóa thân Đại sư huynh Đoạn Thủy Lưu, hầu như chỉ một đao đã chém ngã các hào khách Giang Hồ, khiến người ngã ngựa đổ. Toàn bộ quá trình dường như không có gì khác biệt. Thế nhưng trên thực tế, đối với chính Lý Mục mà nói, đối mặt với các cao thủ võ lâm khác nhau, đối mặt với cao thủ võ lâm ở các cảnh giới khác nhau, cảm giác xuất đao và những thu hoạch mà hắn đạt được đều hoàn toàn không giống. Những thu hoạch này, tương tự như cảm ngộ, nhất đ��nh phải nhanh chóng tiêu hóa, thông hiểu đạo lý mới có thể thực sự chuyển hóa thành sức chiến đấu của bản thân. Bằng không, sau một khoảng thời gian, những lĩnh ngộ khắc sâu đó đều sẽ bị lãng quên.
Lý Mục tĩnh lặng ngồi đó, trong đầu không ngừng thôi diễn lại toàn bộ trận chiến hôm nay. Thực tế chứng minh, thực chiến vĩnh viễn là một trong những con đường tốt nhất để một võ giả tự nâng cao bản thân. Lần bế quan trước, Lý Mục đã dung hợp rất nhiều bí sách võ đạo Cửu Phẩm, tự mình sáng tạo ra "Phong Vân Lục Đao", trong đó "Bạt Đao Trảm" và "Thiểm Điện Trảm" là thành thạo và thành công nhất. Trong trận chiến hôm nay, từ đầu đến cuối, hắn đều sử dụng chiêu "Thiểm Điện Trảm". Sự lý giải của hắn đối với chiêu này quả thực đã đạt đến một trình độ sâu sắc chưa từng có. Hoặc có thể nói, sự lý giải của Lý Mục về võ đạo thế giới này đã có một bước nhảy vọt về chất.
Trước đây, thứ hắn lý giải chỉ là lý luận. Hôm nay, thứ hắn lý giải chính là thực chiến. Trên Địa Cầu, vô số vĩ nhân đều t���ng nói với chúng ta rằng, khi lý luận và thực chiến kết hợp lại, đó sẽ là thời điểm đáng sợ nhất. Lý Mục ngồi bất động suốt hai giờ, bỗng nhiên đứng dậy, sau đó thân hình lóe lên, đi đến chỗ cây phác đao cán dài dưới giá binh khí, bày ra tư thế thu đao mà đứng.
Hắn đang súc thế. Trong khoảnh khắc tiếp theo, một luồng đao quang hư ảo lướt qua không trung. Đao đã xuất vỏ. "Bạt Đao Trảm"! Uy lực của đao này không hề thua kém "Thiểm Điện Trảm". Trên Địa Cầu, trong kiếm thuật Nhật Bản có một chiêu kiếm cực kỳ đáng sợ, gọi là "Cư Hợp Trảm". Nó miêu tả trạng thái khi đao kiếm chưa ra khỏi vỏ, người và kiếm hợp làm một, giữ thế chờ đợi, giống như một con đập tích trữ nước lũ bất ngờ. Lúc này, kiếm khách hay đao khách ở vào trạng thái toàn thân không chút sơ hở nào, kẻ địch không cách nào tấn công. Đến khi tinh, khí, thần hợp nhất trong khoảnh khắc, thế súc đạt đến đỉnh phong, trong chớp mắt đó, sức mạnh bùng nổ như nước lũ phá vỡ đê đập, tập trung vào một đao, một kiếm, một điểm, gần như có thể hủy diệt mọi đối thủ.
"Cư Hợp Trảm" là một trong những ý nghĩa cao cấp nhất trong kiếm đạo Nhật Bản. "Bạt Đao Trảm" của Lý Mục thoát thai từ "Tật Phong Tam Thập Lục Đao", sau đó lại được bổ trợ bởi các bí sách kiếm thuật, đao pháp Cửu Phẩm khác, có hiệu quả tuyệt diệu không khác gì "Cư Hợp Trảm". Đương nhiên, trong tay Lý Mục, uy lực của "Bạt Đao Trảm" mạnh hơn rất nhiều so với các kiếm khách Nhật Bản trên Địa Cầu.
Sau khi thi triển một chiêu "Bạt Đao Trảm", Lý Mục lại dừng lại, cẩn thận suy nghĩ, hồi tưởng, phỏng đoán và thôi diễn. Sau đó, hắn lại lần nữa xuất chiêu. "Thiểm Điện Trảm". Tiếp đó, trong suốt một tiếng đồng hồ, Lý Mục vẫn luôn luyện tập hai chiêu này. Đối với bốn chiêu đao pháp còn lại trong "Phong Vân Lục Đao", Lý Mục thẳng thắn tạm thời từ bỏ ý định thôi diễn hoàn chỉnh chúng, bởi vì hắn phát hiện, với trình độ võ đạo hiện tại của mình, có lẽ không thể làm được điều đó. "Bạt Đao Trảm" và "Thiểm Điện Trảm" đã tiêu hao hết sự lý giải của hắn đối với võ đạo. Nếu cố gắng th��i diễn bốn chiêu còn lại, rất có khả năng sẽ thôi diễn ra những đao pháp căn bản không thể sánh đôi với hai chiêu trước đó.
Đêm đã khuya. Lý Mục ngừng luyện đao. Hắn lại đi đến trước gương trong phòng luyện công, vận chuyển "Di Cơ Hoán Cốt Biến Thân Đại Pháp", không ngừng thay đổi cơ bắp trên khuôn mặt mình, không ngừng biến hóa xương cốt. Quá trình này giống như đang nắn tượng người bằng cao su, từng chút từng chút thay đổi, cuối cùng hoàn toàn biến thành một người khác. Lần này, Lý Mục đã tạo ra hình tượng một lão nhân vạm vỡ, cao lớn khôi ngô, biểu hiện uy mãnh. "Chính là hình tượng này, khà khà, tiểu trưởng lão sư môn."
Lý Mục cười khẩy. Đã đến lúc chuẩn bị rồi. Hắn xoay người thay một bộ võ sĩ bào màu đen đã được chuẩn bị sẵn, đầu quấn khăn vuông đen đồng màu, bên ngoài khoác một tấm nhuyễn giáp đen lấp lánh. Sau đó, hắn lấy ra cây Ngân Cung đã cất giấu bấy lâu, nhuộm đen phần dây cung, rồi đặt hai mươi mũi Lang Nha Đại Tiễn phù hợp với cây cung lớn này vào ống tên, tất cả đều được gói trong vải đen và buộc sau lưng.
Suy nghĩ một lát, hắn mang theo cây phác đao cán dài, rồi lấy ra dây thép móc khóa, lân đạn và một số thứ khác đã cướp được từ quý công tử Lý Băng. Để đề phòng vạn nhất, Lý Mục chuẩn bị kỹ càng tất cả những thứ này, rồi từ mật thất trong phòng luyện công bước ra. Lão huyện trưởng tiền nhiệm đã tốn không ít tâm tư để xây dựng nha môn phía sau. Binh khí và mười tám loại vũ khí đều được chế tạo từ Tinh Cương cực phẩm, có thể xem là bảo bối. Ngay cả phòng luyện công cũng được bố trí cửa ngầm, điều này Lý Mục cũng mới phát hiện mấy ngày nay. Từ cửa ngầm của phòng luyện công đi ra, liền đến bên ngoài hậu viện Huyện Nha.
Huyện thành Thái Bạch xây dựa vào núi, sườn núi phía dương thế núi hùng vĩ, còn sườn núi phía âm lại vô cùng hiểm trở. Huyện Nha tọa lạc trên đỉnh núi cao nhất của huyện thành Thái Bạch, có thể quan sát toàn bộ thành. Phía sau tường hậu viện Huyện Nha là một mảnh rừng rậm cỏ dại um tùm. Đi sâu vào rừng khoảng một ngàn mét, sẽ đến sườn núi phía âm, nơi có một vực sâu vách núi quanh năm sương mù bao phủ. Nghe nói, ở lưng chừng vách núi có một địa hà dâng trào, nước đổ ào ào xuống theo vách núi, tạo thành chín dòng thác nước kỳ vĩ.
Thân hình Lý Mục lấp lóe, khinh thân thuật của thức thứ hai "Triêu Thiên Chùy" trong "Chân Võ Quyền" được thúc đẩy, cả người hắn như một làn khói xanh, trong nháy mắt đã biến mất vào rừng rậm phía ngoài hậu viện Huyện Nha. Vượt qua rừng rậm, vực sâu vách núi đã hiện ra trước mắt. Trên bầu trời, song nguyệt treo cao, ánh sáng lạnh lẽo, đây là một buổi tối trăng sáng lung linh. Lý Mục hầu như không chút do dự, thả người nhảy vọt một cái, lao thẳng xuống dưới vách núi.
Hắn đương nhiên không phải tự sát, mà là muốn đi đường tắt xuống núi, để chặn đứng khả năng Thanh Phong trại đến tập kích, dập tắt tai họa ngay trước khi nó giáng xuống huyện thành Thái Bạch. Sở dĩ phải đi đường tắt là vì hắn ra ngoài dưới thân phận hóa thân, tự nhiên không thể để người khác biết. Nhảy xuống từ vách núi cheo leo này có thể đi thẳng đến chân núi, đó là con đường nhanh nhất.
Với khinh thân thuật của "Chân Võ Quyền", Lý Mục hầu như như một mảnh lông chim, lơ lửng bồng bềnh từ từ trôi xuống, tốc độ rất chậm. Thỉnh thoảng, hắn túm lấy dây leo núi, nghỉ ngơi một chút trên vách núi cheo leo, hoặc trực tiếp dùng bàn tay cắm vào vách núi để bám trụ nghỉ ngơi. Cứ thế lặp lại vài lần, hắn đã hạ xuống gần ba, bốn trăm mét.
Tiếng nước thác đổ ầm ầm bên tai ngày càng rõ ràng. Lý Mục trong lòng khẽ động, hiển nhiên đã đến vị trí của thác nước Cửu Long sơn tuyền trong truyền thuyết. Đây là một thông tin mà Thanh Phong, tên tiểu yêu nghiệt đó, đã kể lại cho Lý Mục khi "nhồi vịt" đủ loại kiến thức về thiên văn, địa lý, nhân sự trên bàn ăn cách đây một thời gian. Lý Mục vẫn nhớ rõ, và dù miêu tả có sinh động đến đâu cũng không bằng tận mắt chứng kiến hình ảnh thác Cửu Long rõ ràng và chấn động đến vậy.
Thật sự rất khó tưởng tượng, trong vách núi đá này, làm sao lại có nguồn suối hùng vĩ như vậy phun trào. Thế nước bàng bạc mãnh liệt, tựa như mắt biển bùng nổ, tiếng nước chảy ào ạt như sấm rền, vô cùng kinh người. Trong lòng Lý Mục, thầm lấy làm lạ. Hắn nghĩ, có lẽ là do thác nước này cách đỉnh vách núi quá xa, nên ngày trước khi ở sân sau Huyện Nha, hắn không nghe thấy tiếng nước thác ào ạt như sấm.
"Thế giới này linh khí dâng trào, địa lý sơn thủy không thể dùng vật lý không gian chiều Địa Cầu để suy xét. Cũng không biết trong vách núi này chất chứa loại sông ngầm, ám thủy nào. Đợi đến sau này có thời gian, có thể đến gần thác nước này để quan sát kỹ càng. Nói không chừng, giống như trong Tây Du Ký từng nói, lỡ đâu phía sau thác nước này ẩn giấu một Thủy Liêm Động thì sao."
Bản dịch này được chắt lọc tinh hoa ngôn ngữ, dành riêng cho độc giả của truyen.free.