(Đã dịch) Thánh Vũ Tinh Thần - Chương 381: Bắc Tống Thanh Phong hạp
Rời khỏi địa giới Tây Tần, tiến vào nội địa Bắc Tống, cảnh sắc ngày càng tươi đẹp. Danh sơn đại xuyên nối tiếp nhau, khi cưỡi Bạch Hạc từ trên cao nhìn xuống, hệt như dạo chơi trong cõi tiên. Những ngọn núi hùng vĩ, tú lệ trên tinh cầu này vượt xa Trái Đất; thảm thực vật xanh tốt, những khu rừng nguyên sinh rộng lớn, ít dấu chân người.
Lý Mục ngồi trên lưng Bạch Hạc, suốt đường ngắm nhìn non sông tươi đẹp này, trong lòng không khỏi cảm thán.
Kể từ khi rời khỏi Thái Bạch thành, đã trọn một ngày một đêm.
Phương tiện di chuyển chính là một con Bạch Hạc.
Con Bạch Hạc này chính là vật yểu ngày Lý Mục đoạt được từ Lưu Sùng, một kiếm khách thuộc hạ trung thần của Hoàng Thánh Ý.
Ban đầu, nó cũng chỉ là một con Bạch Hạc bình thường, có thể chở một người bay lượn. Nhưng vì được nuôi dưỡng nhiều ngày trong Thái Bạch thành, chịu ảnh hưởng của sự biến đổi nguyên khí đất trời, lại được các thiếu nữ xinh đẹp như Từ Uyển Nhi dùng linh quả bảo dược cho ăn, dưới làn sóng biến dị mạnh mẽ của tất cả chim chóc, thú vật trong thành Thái Bạch, con Bạch Hạc này giờ đây nghiễm nhiên đã trở thành vương giả trong loài hạc.
Giờ đây, thân hình con Bạch Hạc này đã bành trướng gấp mấy lần so với trước kia. Sải cánh của nó dài tới mười mét, lưng rộng như một hòn đảo nhỏ, có thể chở được mười người. Lông hạc cứng như kim loại, đôi chân có thể vồ nát nham thạch, tiếng hạc kêu như tiếng thần binh lợi khí. Nó có thể đi mười vạn dặm ban ngày, năm vạn dặm ban đêm, cực kỳ thần tuấn, hơn nữa còn đã khai mở linh trí rất cao, độ phối hợp cũng cực kỳ tốt.
Bởi vậy, lần này Lý Mục 'xuất ngoại', lợi dụng con Bạch Hạc này làm phương tiện di chuyển, với tốc độ nhanh nhất.
Trên lưng hạc, ngoài Lý Mục ra, còn có Tiểu Thư đồng Thanh Phong, cùng với Hoàng Kim Sơn Viên Viên Hống, Cáp Sĩ Kỳ Tướng Quân, và sứ giả Bắc Tống Triệu Tễ.
Mấy chục ngày trước, Lý Mục từng nói muốn dẫn Thanh Phong đi Bắc Tống tìm Minh Nguyệt, bản thân hắn cũng không ngờ rằng lại nhanh chóng đến được Bắc Tống như vậy.
Bạch Hạc vỗ cánh, trong khoảnh khắc đã vút bay qua mấy trăm mét.
Đến trưa cùng ngày, Lý Mục và những người khác đã tiến sâu vào nội địa Bắc Tống khoảng vạn dặm.
"Vậy ra, quận chúa hiện đang ở Ngưu Đầu sơn?" Lý Mục hỏi.
Lúc này, thương thế của sứ giả Triệu Tễ đã được Nữ dược sư Triệu Linh điều trị, vết thương đều được đắp thuốc cầm máu, không còn đáng ngại, chỉ là vì mất máu quá nhiều nên khí sắc có phần uể oải.
Hắn biết giữa Lý Mục và quận chúa có mối giao tình nhất định, điều này đã rõ khi hắn từng là sứ giả đến Thái Bạch Huyện Thành lần trước. Thế nhưng, liệu mối giao tình này có đủ sâu sắc để một võ đạo cự phách như Lý Mục phải đích thân đến Bắc Tống giải vây hay không, thực ra, Triệu Tễ trong lòng cũng không chắc chắn.
Không ngờ rằng, Lý Mục vừa nghe tin quận chúa cầu viện, lại cấp tốc lên đường ngay lập tức.
Điều này khiến Triệu Tễ, đối với mối giao tình giữa quận chúa và Lý Mục, có một nhận thức sâu sắc hơn.
Nghe thấy câu hỏi của Lý Mục, Triệu Tễ bừng tỉnh khỏi trầm tư, vội vàng đáp: "Đúng vậy, nửa tháng trước, Bát Hiền Vương đưa quận chúa đến Đạo Ẩn tự trên Ngưu Đầu sơn thắp hương, không ngờ lại bị quân của Tấn vương vây hãm trên núi. Tấn vương đã cầu thân với Bát Hiền Vương, muốn cưới quận chúa làm vợ, nhưng Bát Hiền Vương từ chối, do đó bị vây khốn trên Ngưu Đầu sơn, không cách nào thoát thân. Trước khi ta đến Thái Bạch thành cầu viện, các hộ vệ dưới trướng Bát Hiền Vương đã bị giết không ít. Tấn vương buông lời, nếu quận chúa không gả, hắn sẽ mỗi ngày giết một người, đầu tiên là hộ vệ của Bát Hiền Vương, sau đó là đạo sĩ của Đạo Ẩn tự, rồi đến thị nữ của quận chúa, cuối cùng là Bát Hiền Vương..."
Lý Mục nói: "Tấn vương này là hạng người nào?"
Triệu Tễ với vẻ mặt căm hờn nói: "Hiện giờ trong nội địa Bắc Tống, có tám vị thân vương phát động phản loạn, không tuân theo chiếu lệnh của Nhân Hoàng triều ta, gây họa cho con dân Đại Tống..."
Lý Mục gật đầu, nói: "Chuyện này ta biết, là loạn Bát Vương mà. Nói vậy, Tấn vương cũng là một trong Bát Vương?"
Triệu Tễ nói: "Không chỉ là một trong Bát Vương, mà còn là người có thực lực mạnh nhất, thế lực lớn nhất trong số đó."
Lý Mục nhìn xuống dãy núi nguyên sinh rộng lớn xanh biếc tựa biển cả phía dưới, nói: "Nếu đã như vậy, thì Tấn vương hẳn không phải là hạng người ngu xuẩn hồ đồ, thế mà lại làm ra chuyện cưỡng ép cưới hỏi như vậy, cũng thật là không có tiền đồ."
Triệu Tễ do dự một lát, rồi nói thẳng.
Hắn nói: "Thái Bạch Vương nói không sai, Tấn vương đích thực là một kiêu hùng trong thiên hạ. Người này dã tâm bừng bừng, một lòng muốn thay thế Nhân Hoàng của triều ta, nhưng hắn chỉ là con trai của một thân vương, chứ không phải hậu duệ của tiên hoàng. Vì vậy, dựa theo đạo thống và tư cách suốt nghìn năm của Bắc Tống, hắn không có tư cách leo lên ngôi vị Nhân Hoàng. Mặc dù dưới trướng hắn binh hùng ngựa mạnh, lại được sự ủng hộ của Đạo Linh Chân nhân, tân chủ của Thần Tông Thanh Thành Sơn, nhưng hắn vẫn cần một danh phận. Mà hiện nay trong thiên hạ, Bát Hiền Vương chính là em ruột của tiên hoàng, chú ruột của Nhân Hoàng hiện tại, là thành viên hoàng thất có huyết thống thuần chính nhất, có tư cách chính đáng, và có uy vọng cực cao trong dân gian. Năm xưa, Bát Hiền Vương chính là ứng cử viên số một cho ngôi vị Nhân Hoàng, sau đó vì một vài chuyện, ông đã từ bỏ ngai vàng, mới có việc Nhân Hoàng hiện tại đăng cơ. Bởi vậy, nếu Tấn vương có thể cưới con gái của Bát Hiền Vương làm vợ, thì sẽ tương đương với việc có được danh phận đạo thống, có thể đường hoàng tiến hành việc thảo phạt và phế lập."
Những chuyện này đều được coi là bí ẩn trong hoàng thất Bắc Tống.
Lý Mục nghe xong, bỗng nhiên tỉnh ngộ.
Hóa ra là muốn mượn thân phận của Vương Thi Vũ để dựng cờ hiệu.
Tương tự như việc mạ vàng.
Cũng đúng là gây khó dễ cho những chính khách này.
"Đến Ngưu Đầu sơn còn xa lắm không?" Lý Mục lại hỏi.
Triệu Tễ nói: "Từ đây đ���n kinh đô Lâm An của triều ta, đi về phía Đông còn sáu mươi vạn dặm. Qua thành Lâm An, tiếp tục về phía Đông ba vạn dặm nữa, chính là Ngưu Đầu sơn. Ngọn núi này là nơi khởi nguồn của hoàng thất triều ta, hình dáng bên ngoài rất giống một con trâu xanh ngẩng đầu nhìn trời, bởi vậy mà có tên."
Lý Mục nghe xong, trong lòng tính toán, nếu cứ tiếp tục đi như vậy, cả ngày lẫn đêm, đại khái còn cần bốn, năm ngày nữa mới có thể đến nơi. Tuy nhiên, Tấn vương chỉ là ép gả, nên thời gian đại khái cũng đủ.
Kể từ khi biết được Vương Thi Vũ, hoa khôi kiêm bạn cùng bàn của mình ở Địa Cầu, đã đến thế giới này, Lý Mục từng lấy làm kỳ lạ, không rõ đầu đuôi câu chuyện. Nhưng từ khi gặp Cáp Sĩ Kỳ Tướng Quân bên ngoài Trường Sinh Thiên, sau một hồi hỏi han cặn kẽ, hắn mới rõ ràng, Tướng Quân và Vương Thi Vũ chính là do vô tình bị Lão Thần Côn truyền tống đến đây... Nói đi cũng phải nói lại, Lão Thần Côn ấy cũng thật là quá mức vô lý, làm một trận truyền tống, lại còn có thể truyền đồng thời hai sinh vật nằm ngoài kế hoạch.
Nghĩ đến đây, Lý Mục không khỏi liếc nhìn Cáp Sĩ Kỳ.
"Gâu! Nhân sủng, nhìn ta làm gì? Lại chẳng phải lỗi của ta! Lúc trước, lão già đáng chết kia tự mình trốn trong phòng đào một cái hố, ta cùng tiểu cô nương đi vào, thế là cứ thế mà rơi xuống hố..." Cáp Sĩ Kỳ Tướng Quân kiên quyết không thừa nhận chuyện trước kia mình vì lấy lòng Vương Thi Vũ mà mang thiếu nữ xinh đẹp xông thẳng thiện phòng, sau đó gây ra đại họa.
Lý Mục không thèm phí lời với hắn.
Cáp Sĩ Kỳ bất mãn nói: "Ngươi nhìn ta bằng ánh mắt gì, thái độ gì vậy, gâu! Ta nói cho ngươi biết, hãy tôn trọng ta một chút đi. Trở thành nhân sủng của ta, ngươi nên cảm thấy vinh quang, dù sao nhân sủng trước đây của ta, từng tung hoành vũ trụ, khống chế Tinh Hà, lấy ngôi sao làm quân cờ, lấy Thần Ma làm nô tài..."
Lý Mục lắc đầu.
Hắn hiện giờ có chút hoài niệm ngày xưa, khi ấy con chó ngốc này còn chưa biết nói, cũng chưa khai mở linh trí. Mặc dù bị tính cách vô liêm sỉ của Lão Thần Côn hun đúc, nhưng vẫn chưa học được thói khoác lác, không như bây giờ... Lý Mục thậm chí muốn giả vờ như không quen biết nó.
Sau một ngày phi hành như vậy, Bạch Hạc mệt mỏi, cần nghỉ ngơi.
Đoàn người bay xuống.
Phía dưới là một trấn nhỏ tên là Thanh Phong hạp.
Lý Mục để Bạch Hạc tự đi tìm một ngọn núi nghỉ ngơi, còn hắn cùng Tiểu Thư đồng Thanh Phong và những người khác, tìm một quán rượu tên là "Quyện Khách Quy" để nghỉ trọ.
Triệu Tễ là người Tống, quen thuộc phong thổ nơi đây, đã gọi vài món ăn đặc sắc, lại gọi thêm hai vò rượu địa phương nổi tiếng tên là "Thanh Phong Túy".
Lý Mục tuy thực lực cao cường, nhưng cũng ưa thích những món ngon, đối với mỹ thực thì xưa nay không bỏ qua.
Rượu và thức ăn nhanh chóng được bày ra.
Lý Mục tùy ý đánh giá xung quanh.
Kiến trúc của người Tống hoàn toàn khác với người Tần. Người Tần tính cách nghiêm cẩn, làm việc có quy củ, tôn sùng màu đen, kiến trúc đa phần dùng đất đá, vuông vức chỉnh tề, chú trọng sự bền vững. Còn người Tống thì tương đối phóng khoáng, nhiệt tình, giàu hơi thở nghệ thuật. Kiến trúc của họ chủ yếu dùng gỗ và đất, phong cách hoa lệ, mỹ quan. Ngay cả một trấn nhỏ hẻo lánh này, cũng có thể thấy rất nhiều lầu gỗ tinh xảo, trang sức rườm rà, trông khá bắt mắt.
Tửu lâu "Quyện Khách Quy" này, cái tên nghe có vẻ kỳ lạ, nhưng việc làm ăn lại khá tốt. Lúc chạng vạng, đại sảnh gần như chật kín khách. Những hầu bàn không ngừng ra vào, cất cao giọng gọi món. Không khí trong quán vô cùng náo nhiệt. Chủ quán là một thanh niên trông chừng hai mươi ba, hai mươi bốn tuổi, mặt mày trắng trẻo, dung mạo tuấn tú, khí chất ôn hòa, luôn mỉm cười chào hỏi khách.
Sở dĩ Lý Mục lại nhìn thêm chủ quán trẻ tuổi này vài lần, là bởi vì, trên người hắn có một loại khí chất điềm nhiên khó tả, một loại khí tức mà chỉ những võ đạo Chí Tôn cấp Thánh, hoặc những người tu đạo quanh năm mới có thể cảm nhận được.
Chủ quán trẻ tuổi này, không phải người phàm tục.
Lý Mục đã có phán đoán.
Không ngờ ở một nơi nhỏ bé như vậy, lại có thể gặp phải một nhân vật như thế.
Trong suốt quá trình dùng bữa, Lý Mục vẫn luôn chú ý chủ quán trẻ tuổi này, lại có thêm một vài phát hiện mới. Có thể khẳng định rằng, đây không phải một cường giả cấp Thánh, mà hẳn là tu luyện một loại công pháp nào đó, tương tự với "Tiên Thiên Công", nên mới khiến Lý Mục sinh ra một loại ảo giác.
Chủ quán trẻ tuổi này có tấm lòng cực kỳ thiện lương. Hễ có người ăn xin đi ngang qua bên ngoài, hắn đều sẽ bố thí cháo cơm, chứ không như những quán khác, trực tiếp xua đuổi đi.
Khi màn đêm buông xuống, tại trấn Thanh Phong hạp có một số lưu dân tha hương do loạn Bát Vương mà đến. Từng người từng người mang theo gia quyến, áo không đủ che thân, trẻ con đói bụng gào khóc ầm ĩ, người già bệnh tật rên rỉ đau đớn, cảnh tượng vô cùng thê thảm. Các tửu lâu, quán cơm khác đều tránh không kịp, vừa thấy từ xa đã lập tức sai người xua đuổi. Chỉ có chủ quán trẻ tuổi này, lại thở dài, sai nhà bếp nấu một ít đồ ăn, tự mình đi ra ngoài phát cháo gạo. Hắn còn chữa trị cho một số lưu dân bị bệnh, lại phái hầu bàn đi hiệu thuốc trong trấn bốc thuốc...
Các lưu dân đều cảm ơn trời đất.
Triệu Tễ thở dài nói: "Chàng trai trẻ này, lại còn là một đại phu... Hiếm thấy tấm lòng tốt bụng như vậy! Giờ đây loạn Bát Vương làm Tống triều chiến tranh liên miên, rất nhiều dân Tống kinh thành ly tán, lưu dân dồn dập, ngoài đường có người chết đói, thê thảm khôn cùng. Nhiều người phú quý thì tránh né lưu dân còn không kịp, mà tiểu chưởng quỹ này lại có một tấm lòng Bồ Tát. Đáng tiếc thay, rất nhiều khi, người tốt lại không được báo đáp tốt, "giết người phóng hỏa được đai vàng, tu cầu lát đường không còn mảnh hài cốt" a."
Hắn là người từng trải qua nhiều phong ba hiểm ác trong triều đình, nên mới có cảm thán này.
Lời còn chưa dứt, biến cố bất ngờ đã xuất hiện.
Một lão lưu dân cả người mụn ghẻ, ban đầu trông như bệnh nặng sắp chết, thoi thóp, đang được chủ quán trẻ tuổi trị liệu. Bỗng nhiên, trong mắt ông ta tinh mang lóe lên, bùng phát công kích, song chưởng đánh thẳng vào ngực chủ quán trẻ tuổi. Một tiếng "oanh" vang lên, sóng sức mạnh của Thiên Nhân Cảnh bộc phát, đánh bay chủ quán trẻ tuổi ra ngoài, khóe miệng tràn ra một vòi máu tươi.
Lý Mục liếc nhìn Triệu Tễ.
Quả là một cái miệng xui xẻo, nói gì trúng nấy.
Toàn bộ nội dung dịch thuật này đều thuộc bản quyền của truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng tôn trọng.