Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thánh Vũ Tinh Thần - Chương 331: đạo sĩ hạ sơn

Thanh Thành Sơn tọa lạc trong lãnh thổ đế quốc Bắc Tống, cách đô thành Lâm An khoảng hơn một ngàn dặm.

Thanh Thành Sơn trải dài ngàn dặm, thế núi hùng vĩ u tĩnh, khắp núi rừng cây cối xanh tươi, bốn mùa trường thanh. Chư phong bao quanh như thành quách, vì thế được gọi là Thanh Thành Sơn. Đan thê ngàn bậc, khúc kính thông u, nơi đây lấy vẻ u tĩnh mà thắng cảnh. Thanh Thành Quan ngự trên đỉnh chủ phong, kiến tạo trên Huyền Không Sơn, người thường khó bề đặt chân tới. Chỉ có các cao thủ võ đạo cùng Bạch Viên, Tiên Hạc của Thanh Thành Sơn mới có thể vượt qua trùng điệp hiểm núi, tới được Thanh Thành Quan trên Huyền Không Sơn.

Thanh Thành Quan là Thánh địa võ đạo của đế quốc Bắc Tống, có vị thế tương đương với Quan Sơn Mục Tràng tại Tây Tần.

Là một trong Cửu Đại Thần Tông của thiên hạ, ảnh hưởng của Thanh Thành Quan đối với Bắc Tống có lẽ không thâm nhập vào mọi ngóc ngách quân chính như Quan Sơn Mục Tràng đối với Tây Tần. Thanh Thành Quan chủ trương tu luyện vô vi, ít khi can dự thế tục, nhưng lại mang ý nghĩa cực kỳ trọng yếu đối với đế quốc Bắc Tống. Nơi đây từng vô số lần cứu vớt con dân cương vực Bắc Tống khỏi nguy nan; mỗi khi thời loạn lạc, các đạo sĩ Thanh Thành Quan lại hạ sơn cứu thế, còn khi thịnh thế, họ lại ẩn cư chốn thâm sơn cùng cốc. Đây là Thánh địa trong lòng vô số võ giả Bắc Tống, cũng là Thánh địa Đạo Tông của toàn bộ Thần Châu Đại Lục.

Quan chủ Thanh Thành Quan, Đạo Trọng Dương, càng là Thiên Hạ Đạo Tông được công nhận, người đứng đầu Đạo giáo.

Các Tông chủ của Cửu Đại Thần Tông trên đại lục Thần Châu, ai nấy đều là Cực Đạo cường giả uy chấn thiên hạ, lời nói của họ có thể thành phép tắc cho toàn thiên hạ, vì thế được xưng tụng là Thiên Hạ Cửu Cực.

Đạo Trọng Dương chính là một trong số chín Cực này.

Hắn được xưng là Thiên Hạ Đạo Tông, đủ để hình dung thực lực cùng tu vi của hắn đã đạt đến cảnh giới nào. Trong suốt ba trăm năm qua, hắn vẫn luôn là cường giả số một không thể tranh cãi của Bắc Tống. Dù cho hắn đã bế quan hai trăm năm, ít giao du ngoại giới, cực kỳ kín tiếng, nhưng vẫn không ai có thể khiêu chiến địa vị của ông.

Thế nhưng, hiện tại, vị Đạo môn Tông Sư đã kín tiếng hơn hai trăm năm này, lại sắp sửa hạ sơn, khiêu chiến Lý Phá Nguyệt, người đồng thời thân là Thiên Hạ Cửu Cực. Sự việc này khiến vô số người kinh hãi đến khó bề tin tưởng nổi.

Thiên Hạ Cửu Cực, ai nấy đều là những nhân vật đỉnh cao trấn áp số mệnh quốc gia. Từ ngàn năm qua, chưa hề có tiền lệ họ công khai khiêu chiến lẫn nhau.

Bởi vì chín Cực chính là chín cây trụ trời chống đỡ.

Bất kể trụ nào trong số đó sụp đổ, thì trời này tất sẽ nghiêng ngả, mang theo nguy cơ đổ nát.

Rút dây động rừng.

Đây là chuyện phàm nhân trong thiên hạ đều hiểu rõ.

Bởi vậy, giữa chín Cực, hiếm khi xảy ra chiến đấu.

Dù cho có đôi chút tranh chấp, họ cũng đều dùng phương thức văn đấu, ám đấu để tiến hành. Chẳng hạn, mỗi bên giáo dưỡng một đệ tử, rồi để đệ tử tranh đấu phân định thắng thua giữa họ; hoặc là âm thầm tỉ thí có chừng mực, điểm đến là dừng. Từ trước đến nay chưa từng có tiền lệ chín Cực tự mình xắn tay áo ra trận chiến đấu để nhất quyết thắng bại.

Tuy nhiên, lần này, Đạo Tông Đạo Trọng Dương chân nhân cùng (Quan Sơn Cửu Trọng) Lý Phá Nguyệt ước đấu lại bị công khai, và lời lẽ còn hết sức rõ ràng: không chỉ phân định thắng bại, mà còn phân định sinh tử.

Phân định sinh tử ư!

Điều đó cũng có nghĩa là, trong hai vị Thiên Hạ Cửu Cực, tất sẽ có một người vĩnh viễn ngã xuống.

Tin tức này như một cơn lốc lan truyền khắp mọi nơi trên Thần Châu Đại Lục.

Điều này khiến không ít người sầu lo.

Rốt cuộc là nhân quả gì đã dẫn đến loại chiến đấu này giữa các Cửu Cực?

Chẳng lẽ điều này mang ý nghĩa, Thần Châu Đại Lục đã bình yên ngàn năm, lại sắp sửa nghênh đón một hồi hạo kiếp chăng?

Rất nhiều người đều mong muốn ngăn cản trận luận võ đến không hề có dấu hiệu báo trước này.

Đương nhiên, cũng có không ít kẻ âm thầm vui mừng, đang hoan hô, reo hò, vô cùng chờ mong thời loạn lạc này đến.

. . .

Thanh Thành Sơn.

Sơn sắc u thẳm, mây mù che phủ.

Từ xưa tới nay, người đời vẫn truyền tụng câu 'Thanh Thành thiên hạ u', quả thật đây là một dãy sơn mạch u tĩnh khôn cùng.

Huyền Không Sơn tọa lạc giữa dãy Thanh Sơn liên miên, xung quanh núi non trùng điệp, vách đá cheo leo. Đây là một ngọn núi trôi nổi trên không trung, cách mặt đất ngàn mét, chính là một trong những kỳ cảnh, động thiên phúc địa của thiên hạ. Thanh Thành Quan ngự trên đỉnh Huyền Không Sơn này, tựa như chốn tiên gia của Đạo môn.

Thanh Thành Quan tổng cộng gồm ba mươi tám tòa đại điện.

Đại điện của Đạo Tông Đạo Trọng Dương, danh xưng là Xích Thành, tọa lạc trên đỉnh Huyền Không Sơn.

Đạo Trọng Dương, thân mang đạo bào xanh chất phác, đứng trên bậc thềm cửa Xích Thành, quan sát những miếu thờ, thềm đá cùng cây cối tầng tầng lớp lớp bên dưới. Ánh mắt ông ôn hòa, không tiêu cự; phất trần trắng vắt trên khuỷu tay, tựa như suối bạc tuôn chảy. Thân hình ông cao gầy, vai rộng eo hẹp, trông chừng chỉ như hơn ba mươi tuổi, khuôn mặt trắng nõn, râu đen mày rậm, mắt dài nhỏ, hơi cong lên, đúng chuẩn mắt phượng. Mũi thẳng miệng rộng, toát lên vẻ thư sinh gầy gò nho nhã. Khi đứng yên tĩnh, ông tựa như hòa làm một thể với vùng thế giới này.

"Sư tôn, ngài thật sự đã quyết định rồi sao?" Một đạo sĩ trẻ tuổi chừng đôi mươi, thân mang đạo bào màu xám, chân đạp vân ngoa, nhẹ nhàng bước tới. Trên mặt hắn đượm vẻ ưu lo mà hỏi, tựa hồ vẫn còn muốn khuyên nhủ điều gì đó.

Vị đạo sĩ trẻ tuổi này, mày kiếm mắt sao, da thịt trắng nõn tựa ngọc dương chi, cực kỳ anh tuấn, toát lên một luồng anh khí bừng bừng.

"Thiên cơ đã mở, đã đến lúc rồi." Đạo Trọng Dương cảm khái nói: "Ngàn năm thời gian, bọn họ đã chuẩn bị kỹ càng, chúng ta cũng đã sẵn sàng. Chư vị đều sắp không còn kiên nhẫn, không thể chờ đợi thêm quá lâu nữa. Thiếu niên Chuẩn Thánh cũng đã xuất hiện, thế giới này, nhất định phải thay đổi."

"Sư tôn, xin hãy cho phép con được đi theo ngài." Đạo sĩ trẻ tuổi thưa: "Tây Tần đã có (Quan Sơn Cửu Trọng), nay lại xuất hiện thêm một vị (Thái Bạch Vương). . ."

Đạo Trọng Dương khẽ mỉm cười, xoay người lại, ôn tồn nói: "Đạo Chân, con đã khinh thường anh hùng thiên hạ rồi. Lý Phá Nguyệt sẽ không ỷ vào số đông mà giành phần thắng đâu."

"Thế nhưng. . ." Đạo Chân, vị đạo sĩ trẻ tuổi, còn muốn nói thêm điều gì đó.

Đạo Trọng Dương nói: "Ngàn năm đại biến đã đến, ngay cả Cửu Đại Thần Tông cũng khó bề tránh khỏi, tất yếu phải đối mặt. . . Huống hồ, ta đi rồi, Huyền Không Sơn chỉ sợ sẽ chẳng còn an ổn nữa. Con phải ở lại đây, vì Thanh Thành Sơn ta mà bảo vệ phần cơ nghiệp này. Vạn nhất bất đắc dĩ, hãy ghi nhớ, củi tàn lửa truyền." Trong lời nói của ông, càng ẩn chứa ngữ khí bi quan tột độ.

"Sư phụ. . ." Đạo Chân đã đỏ hoe cả vành mắt.

Hai trăm năm không hạ sơn, một khi rời núi chính là ván cờ sinh tử.

Hắn thấu hiểu sư phụ mình sẽ đối mặt với một đối thủ như thế nào.

"Đứa ngốc, đừng sa vào chấp niệm." Đạo Trọng Dương sắc mặt hiền lành, ông giương lòng bàn tay ra, một viên lá thông màu bích lục chợt lóe, rồi ánh sáng xoay tròn, hóa thành một thanh Tùng Văn cổ kiếm màu xanh biếc. Ông nói: "Thanh Sơn Tùng Văn Kiếm này, từ nay về sau, sẽ thuộc về con. Hy vọng thanh kiếm này trong tay con, có thể phóng thích ra thần hoa chân chính vốn có của nó."

"Sư phụ." Trong lòng Đạo Chân, sự bất an cùng lo lắng càng lúc càng dâng cao.

Thanh Sơn Tùng Văn Kiếm chính là trấn quan chí bảo của Thanh Thành Sơn, là một Đạo khí lừng danh thiên hạ, xếp hạng trong năm binh khí đứng đầu bảng Thần Châu Kỳ Bảo. Từ trước đến nay, chỉ có Thanh Thành Sơn chi chủ, Thiên Hạ Đạo Tông, mới có tư cách nắm giữ. Vậy mà giờ đây, sư phụ lại giao nó cho mình. Chuyện này. . . Đạo Chân có một cảm giác rằng, sư tôn dường như muốn một đi không trở lại, đây rõ ràng đã là đang bàn giao hậu sự.

"Sư phụ, ngài cùng (Quan Sơn Cửu Trọng) quyết chiến, dù chỉ thất chi nhất ly cũng có thể cách xa ngàn dặm. Có kiếm này trong tay, có lẽ sẽ có phần thắng lớn hơn. Con. . ." Đạo Chân từ chối không nhận, trong mắt đã ngấn lệ tuôn trào.

Đạo Trọng Dương lắc đầu, nói: "Đạt đến cảnh giới cấp chín, ngay cả thiên hạ chí bảo cũng đã vô dụng. Phần thắng nằm ở bản thân, ở thiên mệnh, chứ chẳng phải ở ngoại vật."

Dứt lời, ông xoay người rời đi, thân ảnh bồng bềnh lướt xuống núi.

"Sư phụ. . ." Đạo Chân đứng ở bậc thềm cửa điện Xích Thành, dõi theo sư tôn từng bước đạp mây, chớp mắt đã biến mất giữa tầng mây xa xăm. Hắn càng bi ai không thể tự kiềm chế, hai tay nâng Thanh Sơn Tùng Văn Kiếm, trong lòng trào dâng ngàn vạn ý niệm muốn đi theo sư phụ, nhưng dưới chân lại không sao bước ra nổi một bậc thềm.

Từ thuở nhỏ, hắn đã là cô nhi, thân phận bất minh, được Bạch Hạc trong núi ngậm chiếc giỏ đựng trẻ sơ sinh đưa đến trước đại điện Xích Thành. Vì vậy, hắn được Đạo Trọng Dương thương mến, thu làm đệ tử thân truyền. Trong số các đệ tử của Thanh Thành Sơn, hắn không phải người có tư chất ưu việt nhất, cũng chẳng phải người có ngộ tính cao nhất, càng không phải người có tốc độ tu luyện nhanh nhất. Thế nhưng, hắn vẫn luôn được Đạo Trọng Dương xem trọng, khích lệ, cuối cùng thậm chí ngay cả chí bảo như Thanh Sơn Tùng Văn Kiếm cũng truyền lại cho hắn.

Điều này rõ ràng là, ông đã chỉ định hắn làm Quan chủ đời tiếp theo của Thanh Thành Quan, Thanh Thành Sơn.

Công ơn nuôi dưỡng, nào đã báo đáp được bao nhiêu!

. . .

. . .

Tây Tần.

Quan Sơn Mục Tràng.

Trước một căn nhà tranh đơn sơ, Đao Khách Khâu Dẫn với vẻ mặt tiều tụy, đôi mắt tràn ngập tơ máu, đang tĩnh tọa khoanh chân.

Đối diện hắn, một thiếu niên khuôn mặt tuấn tú đang mỉm cười. Trong đôi con ngươi toát lên vẻ sáng láng của chàng, dường như có tinh vân lưu chuyển, nhật nguyệt chìm nổi; lại như vực sâu cổ tuyền không đáy, tĩnh lặng dõi theo Khâu Dẫn.

"Sư phụ, con. . . đã thất bại rồi." Khâu Dẫn trên mặt đượm vẻ áy náy. Hắn đã bế quan năm ngày năm đêm, nhưng chung quy vẫn không thể lĩnh ngộ cảnh giới mà sư phụ đã chỉ dẫn. Giờ đây, thời gian đã chẳng còn để hắn lãng phí nữa. Lần đầu tiên trong đời, Khâu Dẫn căm hận chính mình vô năng.

Thiếu niên khuôn mặt tuấn tú ấy, chẳng ngờ lại chính là Tây Tần võ đạo thần thoại (Quan Sơn Cửu Trọng) Lý Phá Nguyệt, một trong đương đại Cửu Cực.

"Tâm con bất an, vì vậy, khó lòng thành công." Lý Phá Nguyệt cũng chẳng vì đồ nhi không cách nào bước ra bước ấy mà thất vọng. Ông đứng dậy, bước ra khỏi sân nhà tranh, từng bước từng bước, chân đạp Hư Không, hướng lên không trung mà đi.

Khâu Dẫn đứng dậy, theo sau lưng, muốn nói lại thôi.

Thoáng chốc, hai người đã lên hư không, quan sát Quan Ải Thảo Nguyên bên dưới. Nơi đây hiện ra như một khối ngọc bích hoàn mỹ, được khảm nạm trên bản đồ đế quốc Tây Tần.

"Tâm con, vẫn còn ở Đại Thảo Nguyên. Ta biết, con đã có ước hẹn với hai vị kết bái huynh đệ. Đi thôi." Lý Phá Nguyệt nói: "Đã mang trọng trách của người thì phải hết lòng vì việc người khác. Người chăn ngựa Quan Sơn Mục Tràng, lời đã thốt ra, thì nhất định phải thực hiện, dù cho trời đất sụp đổ, cũng phải đi hoàn thành. Trì hoãn một hai ngày cũng chẳng hề gì, bọn họ hẳn cũng vừa mới tới Thảo Nguyên thôi."

"Thế nhưng. . ." Khâu Dẫn chần chừ.

Hắn từ trước đến nay đều là người lời hứa đáng ngàn vàng, đã đáp ứng chuyện của người khác thì sẽ không bao giờ thất ước. Thế nhưng, lần này, lại có một chuyện đáng sợ hơn cả trời đất sụp đổ sắp xảy ra. Hắn thậm chí còn chưa kịp thông báo cho Lý Mục cùng Quách Vũ Thanh một tiếng. Mặc dù ngày hẹn đã qua hai ngày, nhưng trong lòng hắn vẫn không yên lòng mà rời đi, bởi vì một trận bão táp lớn sắp sửa bao phủ Quan Sơn Thành.

Lý Phá Nguyệt mỉm cười nói: "Đi đi, con không sao bước ra được bước kia, ấy là bởi vì cơ duyên của con còn chưa tới. Nó đang ở chính Đại Thảo Nguyên đó."

Khâu Dẫn vẫn chần chừ: "Thế nhưng trong Quan Sơn Thành. . ." Chỉ có hắn mới thấu rõ, khi sư phụ đi ra ngoài ước chiến, Quan Sơn Thành sẽ trở nên rắn mất đầu. Những loạn tượng vẫn bị áp chế bấy lâu, chắc chắn sẽ bộc lộ. Đến lúc đó, căn cơ của Quan Sơn Mục Tràng đều sẽ bị lung lay tận gốc.

"Nên đi, thì cuối cùng rồi cũng phải đi. Nếu như mảnh ngọc bích này không thủ vững được, vậy hãy cứ để nó vỡ nát." Lý Phá Nguyệt nhìn xuống Quan Ải Thảo Nguyên ở chính giữa, nhìn Quan Sơn Thành uy danh lan xa khắp thế gian. Trong mắt ông không hề có chút lưu luyến nào, chỉ thở dài than: "Con nhìn kìa, Thảo Nguyên xanh biếc hoàn mỹ, thế nhưng duy chỉ có Quan Sơn Thành này, lại điểm xuyết lên đó, phá hoại đi vẻ tinh khiết vốn có. Nếu không có nó, có lẽ mọi chuyện sẽ tốt đẹp hơn."

Khâu Dẫn ngây người.

Cuối cùng, dưới sự thúc giục của Lý Phá Nguyệt, Khâu Dẫn bước lên con đường phía đông, chạy tới Đại Thảo Nguyên.

"Để người đời sau lưu danh, chi bằng khi còn sống có một chén rượu an vui." Lý Phá Nguyệt cất bước trong mây, bóng người trường sam trắng cuối cùng đã biến mất giữa tầng mây.

Vào ngày đó, hai vị Thiên Hạ Cửu Cực là (Quan Sơn Cửu Trọng) và Đạo Tông, đã đồng loạt xuất quan.

Độc bản chuyển ngữ này, duy nhất tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free