(Đã dịch) Thánh Vũ Tinh Thần - Chương 312: Nghi tự cố nhân đến
Trước giường minh nguyệt quang, nghi là trên đất sương, nâng đầu vọng minh nguyệt, cúi đầu tư cố hương.
Một bài thơ rất đơn giản.
Đây là tác phẩm ngàn đời ca ngợi nỗi nhớ quê hương của thi nhân lãng mạn Lý Bạch thời Đường đại.
Trên Địa Cầu, ngay cả trẻ thơ ba tuổi cũng có thể đọc làu làu, người Trung Quốc ai ai cũng biết.
Nhìn từ góc độ này, bài thơ này dường như không có ý nghĩa gì đặc biệt.
Nhưng đối với Lý Mục, khoảnh khắc hắn nhìn thấy bài thơ này, tâm thần lại chấn động dữ dội.
Bởi vì, tờ giấy viết bài thơ này, là do Sứ giả Bắc Tống mang đến.
Chữ viết bài thơ này, cũng là chữ Hán.
Thơ của Địa Cầu, chữ của Địa Cầu.
Nhưng lại do Sứ giả Bắc Tống đưa tới.
Đây vốn dĩ không phải là vật của thế giới này, cũng không phải chữ của thế giới này, nhưng lại do một người của thế giới này đưa tới.
Lý Mục lập tức ý thức được, rất có thể, có một người cũng đến từ Địa Cầu, đang tồn tại ở thế giới này.
Mà người đến từ Địa Cầu này, lại đang ở Bắc Tống.
Điều này đối với Lý Mục mà nói, có ý nghĩa trọng đại.
Một cảm giác như gặp cố nhân nơi đất khách, điên cuồng trào dâng trong lòng hắn.
Lý Mục chìm đắm trong sự kinh ngạc và bất ngờ, cho đến khi Tiểu Thư đồng Thanh Phong dẫn Sứ giả Bắc Tống vào thư phòng, hắn mới hoàn hồn.
“Sứ giả Bắc Tống Triệu Tễ, bái kiến Chuẩn Thánh.” Sứ giả cung kính hành lễ.
Đây là một người trẻ tuổi chỉ hơn hai mươi tuổi, khuôn mặt đoan chính, lông mày rậm mắt to, thần thái kiên nghị, thân khoác bộ quần áo văn sĩ thịnh hành ở Bắc Tống, áo bào rộng tay áo lớn, bên hông đeo Tống kiếm, thân hình cao gầy, khí vũ hiên ngang.
Ánh mắt Lý Mục rơi trên người Sứ giả Bắc Tống, sắc bén như đao.
Triệu Tễ lập tức cảm nhận được một loại áp lực vô hình khó tả, bao trùm khắp thân mình. Dưới ánh mắt của Chuẩn Thánh Lý Mục, hắn cảm giác mình như một con kiến bị đặt dưới tảng đá lớn, chỉ cần sơ suất một chút, rất có thể sẽ bị nghiền nát tan xương nát thịt.
Danh bất hư truyền.
“Đây là ai nhờ ngươi đưa cho ta?” Lý Mục cầm bài thơ trên tay, trực tiếp mở miệng hỏi thẳng.
Triệu Tễ không dám thất lễ, đáp: “Vật này, là nghĩa nữ của Bát Hiền Vương trước khi lên đường đã nhờ tiểu sứ chuyển giao cho Chuẩn Thánh đại nhân. Nàng từng nói, nếu đến Thái Bạch Huyện Thành mà ngài từ chối không gặp, có thể lấy vật này làm tin, có lẽ đại nhân sẽ đặc cách tiếp kiến tiểu sứ.”
Trong lòng hắn, kỳ thực cũng vô cùng kinh ngạc.
Thật ra, khi rời khỏi Tống Kinh Lâm An, nghĩa nữ của Bát Hiền Vương từng lén lút tìm hắn, nhờ hắn đem vật này giao cho Chuẩn Thánh Lý Mục, nói rằng có lẽ có thể giúp được hắn.
Lúc ấy, trong lòng Triệu Tễ cũng không quá tin tưởng.
Bởi vì danh tiếng của Lý Mục, tuy đã truyền đến Bắc Tống và rất nổi tiếng, nhưng Lý Mục ch��a từng đến Bắc Tống, thậm chí cũng chưa từng rời khỏi Tây Tần Trường An phủ. Nghĩa nữ của Bát Hiền Vương chắc chắn chưa từng gặp Lý Mục, vậy làm sao có thể có giao tình? Chẳng lẽ chỉ một tờ giấy vẽ vài ký hiệu kỳ lạ, lại có thể lay động được một Chuẩn Thánh như Lý Mục sao?
Thế nhưng, sau khi đến Thái Bạch Huyện Thành, mấy lần thỉnh cầu gặp Chuẩn Thánh đều bị từ chối thẳng thừng, chỉ gặp được Tiểu Thư đồng Thanh Phong. Điều này khiến Triệu Tễ trong lòng lo lắng nhưng lại không thể làm gì.
Hắn cũng chỉ ôm tâm thái thử vận may, đem vật mà nghĩa nữ của Bát Hiền Vương nhờ tặng đưa lên. Kết quả không ngờ, hiệu quả kinh người, lập tức liền được Chuẩn Thánh Lý Mục tiếp kiến.
Lý Mục nghe Triệu Tễ trả lời xong, trong lòng vẫn còn mơ hồ.
Nghĩa nữ của Bát Hiền Vương Bắc Tống?
Hắn chưa từng nghe nói đến người như vậy.
“Ngươi có thể nói rõ hơn về nghĩa nữ của Bát Hiền Vương không?” Lý Mục hỏi: “Nàng có lai lịch thế nào? Có họ tên cụ thể không?”
Triệu Tễ vừa nghe, cực kỳ kỳ quái, Chuẩn Thánh đại nhân lại có hứng thú đến thế với nữ tử này?
Có điều, hắn vẫn sắp xếp lại lời lẽ một chút rồi đáp: “Bát Hiền Vương là một vị Vương gia có công huân trác việt của đế quốc, địa vị cực cao. Cụ thể thì, khoảng hơn nửa năm trước, lúc người lão gia đang vi phục tư phóng giải sầu, ngẫu nhiên gặp được một vị nghĩa nữ, liền nhận về nuôi, vô cùng sủng ái, ban cho họ Triệu, tên là Triệu Thi Vũ, phong hào là Hoàn Châu quận chúa. Ở Tống Đô Lâm An, nàng cũng đã gây ra không ít động tĩnh. Còn về lai lịch cụ thể, bổn sứ cũng không quá rõ ràng.”
Lý Mục nghe xong, trong lòng khá kinh ngạc.
Thi Vũ?
Cái tên này rất quen thuộc.
Khi hắn còn ở Địa Cầu, có một ban hoa, không, phải nói là hoa khôi của trường cấp, là bạn cùng bàn của hắn, tên là Vương Thi Vũ. Nàng thông minh nhanh trí, hơn nữa ngày thường đối với một cô nhi như hắn cũng vô cùng chăm sóc. Đến mức, giữa các bạn học đều đồn rằng Lý Mục và Vương Thi Vũ đang yêu đương.
Đối với Lý Mục mà nói, không thể coi là yêu đương, nhưng nghiêm túc mà nói, đó là một đoạn tình cảm chớm nở mờ ảo, không quá mãnh liệt, nhưng chắc chắn là một loại tình cảm nhỏ bé, trong sáng của một thiếu niên.
Đối với Vương Thi Vũ, Lý Mục có hảo cảm.
Thế nhưng, sau khi đến thế giới này, Lý Mục dần dần cũng từ bỏ đoạn tình cảm chớm nở với hoa khôi của trường, bởi vì khoảng cách giữa hai thế giới, hai mươi năm sau, vị hoa khôi của trường kia chắc hẳn đã sớm xuất giá rồi.
Thế nhưng hiện tại...
Tim Lý Mục đột nhiên đập nhanh.
Bởi vì, hắn đang nghĩ, cái gọi là nghĩa nữ của Bát Hiền Vương Triệu Thi Vũ này, liệu có phải... chính là bạn cùng bàn Vương Thi Vũ ngày xưa của mình không? Nàng cũng đã đến thế giới này sao? Dù sao, chỉ có người trên Địa Cầu, hơn nữa nhất định phải là người Trung Quốc trên Địa Cầu, mới biết thơ của Lý Bạch chứ.
Hơn nữa, Hoàn Châu quận chúa?
Sao nghe có chút giống Hoàn Châu Cách Cách vậy?
Thế nhưng suy nghĩ kỹ lại, tuy rằng có đủ loại dấu hiệu, nhưng vẫn không có khả năng lắm.
Bởi vì Vương Thi Vũ dù sao cũng là một người bình thường, bên cạnh nàng không có một Lão Thần Côn nào, không thể xuyên qua Tinh Hải mà đến đây.
Trong lòng mang theo một tia may mắn, Lý Mục lại hỏi: “Nếu đã được ban quốc tính Triệu, vậy không biết Sứ giả Tống có biết, vị Hoàn Châu quận chúa này bản tính là gì không?”
Triệu Tễ vẻ mặt kỳ quái liếc nhìn Lý Mục, nói: “Nghe người ta nhắc đến rồi, tựa hồ là họ Vương...”
“Cái gì?” Lý Mục kinh ngạc đứng bật dậy, nói: “Họ Vương? Ngươi không nhầm chứ, thật sự... họ Vương ư?”
Phản ứng như vậy của hắn khiến Sứ giả Tống Triệu Tễ giật mình.
“Hình như quả thực là họ Vương, không sai, chính là họ Vương. Ta nhớ ra rồi, nghe nói, có một lần, trong buổi tụ hội ở Lâm An Thành Minh Châu Môn, Hoàn Châu quận chúa uống say còn tự xưng là Vương đại tiểu thư, khóc lóc ỉ ôi, khá là thất thố, sau đó bị rất nhiều người lén lút cười nhạo.” Triệu Tễ nói bổ sung.
Vương Thi Vũ.
Đúng là họ Vương thật.
Liệu có phải đúng là cô bạn cùng bàn hoa khôi trường ngày xưa vẫn hay cười duyên không?
Trong lòng Lý Mục, thế mà hiếm thấy mà sốt sắng hẳn lên.
“Nàng... Hoàn Châu quận chúa dung mạo thế nào? Năm nay bao nhiêu tuổi?” Lý Mục cố kìm nén sự kích động trong lòng, hỏi.
Lúc này, trong lòng Sứ giả Tống Triệu Tễ càng lúc càng kỳ quái.
Nhìn dáng vẻ của Chuẩn Thánh Lý Mục, dường như có quen biết với nghĩa nữ của Bát Hiền Vương. Nhưng xét về thời gian và địa vực, chuyện này không có khả năng lắm.
Hắn cố gắng kiềm chế sự kinh ngạc trong lòng, nói: “Hoàn Châu quận chúa vừa tròn mười lăm tuổi, năm nay ngày mùng 9 tháng 10 vừa tổ chức sinh nhật mười lăm tuổi...” Nói đoạn, hắn liền miêu tả qua loa dung mạo và tư thái của Hoàn Châu quận chúa một hồi.
Lý Mục nghe xong, trong lòng dấy lên sóng to gió lớn.
Giờ đây, hắn đã có thể khẳng định đến tám, chín phần mười, vị Hoàn Châu quận chúa này, chắc chắn chính là cô bạn cùng bàn hoa khôi trường Vương Thi Vũ của mình.
Bởi vì tất cả đều rất phù hợp.
Đặc biệt là tuổi tác, cùng với tướng mạo đại khái mà Sứ giả Tống Triệu Tễ miêu tả, đều khớp với cô bạn cùng bàn hoa khôi trường trong ký ức của Lý Mục đến độ cao.
Nàng ấy vậy m�� cũng đã đến tinh cầu này sao?
Làm sao mà đến được?
Chuyện này, quả thực quá khó tin nổi.
Lý Mục thực sự muốn lập tức, ngay tức khắc đến Bắc Tống, trực tiếp gặp mặt nàng một lần, hỏi rõ ràng rốt cuộc chuyện này là như thế nào. Nhưng hắn hít một hơi thật dài, vẫn kiềm chế lại sự kích động này của mình.
Bởi vì hiện tại, bản thân hắn không thể rời khỏi Thái Bạch Huyện Thành, rời khỏi Thái Bạch Sơn mạch.
Sức chiến đấu Chuẩn Thánh của hắn, chỉ có thể phát huy được trong phạm vi đại trận phong thủy (Tụ Long Cục) của Thái Bạch Sơn mạch. Một khi rời khỏi phạm vi đại trận, khoảng cách càng xa, thực lực càng giảm sút. Vượt qua nghìn dặm bên ngoài phạm vi đại trận, thì sẽ không mượn dùng được chút nào lực lượng trận pháp.
Lý Mục sờ sờ đầu mình.
Sớm biết, không nên lộ liễu đến vậy, trêu chọc nhiều người đến thế.
Hiện tại danh tiếng Chuẩn Thánh của hắn đã vang xa, còn giết Nhị Hoàng Tử, đánh bại Xích Hỏa Ma Thần, gây thù hằn rất nhiều. Không biết có bao nhiêu người đang chuẩn bị đ���i phó hắn. Nếu rời khỏi Thái Bạch Sơn mạch, vạn nhất có kẻ không tin tà, hung hãn ra tay, vậy hắn sẽ hoàn toàn bại lộ.
Thấy Lý Mục rơi vào trầm tư, trong lòng Sứ giả Tống Triệu Tễ kỳ thực càng thêm kỳ lạ phức tạp.
“Chuẩn Thánh đại nhân, bổn sứ lần này đến, chính là đại diện cho Bắc Tống Hợp Vương điện hạ, muốn...” Triệu Tễ thử mở lời, nói về mục đích chuyến đi sứ của mình, dù sao đây mới là ý nghĩa thực sự của việc hắn đi sứ.
Lý Mục lơ đễnh nghe xong, gật đầu, rồi lại hỏi: “Vị Hoàn Châu quận chúa này, ở Vương phủ Bát Hiền Vương sống có ổn không? Địa vị thế nào? Có tu luyện không?”
Triệu Tễ: “...”
Hóa ra mục đích chuyến đi sứ mà mình đã nói nửa ngày trước đó, Chuẩn Thánh đại nhân đều không lọt tai.
Có điều, điều này cũng gián tiếp cho thấy, Chuẩn Thánh Lý Mục đại nhân quả thực rất xem trọng Hoàn Châu quận chúa.
Trong lòng Triệu Tễ khẽ động.
Đã như vậy, sao không biết thời biết thế?
Chỉ sợ Chuẩn Thánh không có hứng thú với Bắc Tống, chứ không sợ hắn có hứng thú. Nếu Chuẩn Thánh đại nhân xem trọng Hoàn Châu quận chúa đến vậy, sao không coi đây là cơ hội để trao đổi?
Nghĩ đến đây, Triệu Tễ trong lòng cũng không vội vã nữa, từ tốn giới thiệu về vị Hoàn Châu quận chúa này, đem tất cả những gì hắn biết đều nói ra.
Bát Hiền Vương chính là Thân vương đứng đầu Bắc Tống, quyền cao chức trọng. Khi còn trẻ, ông từng thống lĩnh cấm quân, chinh chiến biên quan, kết duyên cùng Chỉ Giáp Vương phi xuất thân từ võ tướng biên quan. Phu thê tình sâu, vô cùng ân ái, ở trong cảnh nội Bắc Tống cũng là một giai thoại. Đáng tiếc sau đó, Vương phi bất hạnh tử trận trong một trận đại chiến với Đế quốc Nam Sở. Bát Hiền Vương nản lòng thoái chí, khiến người đời thương tiếc vì ông không có con nối dõi, mà ông cũng không hề tái giá.
Vị Vương gia này, ở trong cảnh nội Bắc Tống tiếng tăm rất tốt, danh dự rất cao, chỉ là những năm gần đây, ông dần dần lui về hậu trường, không còn quan tâm đến việc triều chính nữa.
Hơn nửa năm trước, Bát Hiền Vương vi phục tư phóng giải sầu, bên ngoài gặp phải Vương Thi Vũ đang lưu lạc ở vùng hoang dã. Chẳng biết là động đến tiếng lòng nào của người lão gia, ông liền nhận nàng làm nghĩa nữ, vô cùng cưng chiều, xin đương kim Bắc Tống Nhân Hoàng ban quốc tính Triệu, đưa vào hoàng phả Bắc Tống, phong hào Hoàn Châu quận chúa. Ở Lâm An Thành, địa vị của nàng cực cao.
Lý Mục nghe xong, thoáng yên tâm một chút.
Nếu như đúng là Vương Thi Vũ, mặc kệ nàng làm sao đến thế giới này, lúc ban đầu hẳn là vô cùng bất lực, sợ hãi, cô độc. Nhưng cũng may, số phận đưa đẩy, nàng đã gặp được một vị lão nhân hữu duyên, tìm được một chỗ dựa lớn.
Dịch phẩm này do truyen.free độc quyền thực hiện, kính mong quý độc giả đón đọc.