"Ôi, nhanh thế ư?" Lý Mục thốt lên: "Buổi sáng không cần tắm rửa sao? Ta thấy cái hồ này nước trong vắt, cảnh trí lại tuyệt đẹp..."

Cô gái áo trắng chỉ biết đỡ trán, không nói nên lời.

"Tiểu hòa thượng, ngươi... muốn nhìn ta tắm rửa à?" Nàng ghé sát lại, mặt nàng ta suýt chạm vào mặt Lý Mục, đôi mắt trừng thẳng vào mắt hắn, dường như muốn xuyên qua đôi mắt ấy mà nhìn thấu linh hồn Lý Mục.

Lý Mục hoảng loạn lùi lại, trên mặt hiện lên nụ cười gượng gạo, có phần không mấy trang nhã: "À, đừng hiểu lầm, đây chỉ là một lời đề nghị tất yếu trong một tình huống đặc biệt mà thôi."

"Hừ, hòa thượng đa tình." Cô gái áo trắng lại bật cười khanh khách: "Đầu óc ngươi đầy dục vọng, sư phụ ngươi sớm muộn gì cũng phải tóm ngươi lại mà phạt diện bích thôi."

Lý Mục đáp: "A di đà Phật, sư phụ ta lấy ta làm vinh, sẽ không làm vậy đâu."

"Thôi được, ta không nói nhiều với ngươi nữa." Cô gái áo trắng nở nụ cười rạng rỡ, rồi lùi lại, vẻ mặt một lần nữa trở nên nghiêm túc, nói: "Chuyện ngươi xen vào đêm qua đã gây ra phiền phức, chi bằng sớm rời khỏi thành Trường An đi. Sau này chúng ta không cần gặp lại."

Nói xong, nàng quay người rời đi, thân ảnh lóe lên, bay vút lên cao, tựa như một con thiên nga trắng vỗ cánh bay lượn, dáng vẻ ưu mỹ, tốc độ cực nhanh, biến mất hút vào giữa những hàng cây xanh và dãy núi xa xa.

Lý Mục nhìn về nơi cô gái áo trắng biến mất, trong lòng mất mát khôn nguôi.

Vậy là nàng đi rồi sao?

Hiệp khách cứu mỹ nhân xong, mỹ nhân chẳng phải đều nên lấy thân báo đáp ư?

Lý Mục vuốt cằm mình.

Mẹ kiếp, Lão Tử tu luyện (Tiên Thiên Công), là công pháp trấn định tâm thần nhất, thế mà trước mặt yêu nữ này, lại vẫn bị một lời nói, một nụ cười của nàng dễ dàng làm cho tâm tư xao động... Yêu tinh quả nhiên là yêu tinh mà.

Sắc đẹp, đôi khi, chính là một thứ vũ khí vô cùng trí mạng.

Thế nhưng, Lý Mục trong lòng cũng rất rõ ràng, lời nói trêu chọc thì được, nhưng thực tế, hắn không thể cùng một nữ nhân như vậy mà nảy sinh vướng mắc.

Hai người vốn thuộc về hai thế giới khác nhau, Lý Mục không muốn lãng phí quá nhiều tinh lực ở thế giới này, cũng không muốn có quá nhiều dây dưa, bởi vì hắn gánh vác trách nhiệm nặng nề. Cô gái áo trắng này khác với Hoa Tưởng Dung, nếu nói Lý Mục có lẽ sẽ lựa chọn Hoa Tưởng Dung, vậy thì hắn tuyệt đối sẽ không lựa chọn cô gái áo trắng.

Cho dù bị vẻ đẹp của đối phương mê hoặc, nhưng sâu thẳm trong lòng Lý Mục, hắn vẫn biết rất rõ mình nên làm gì và không nên làm gì.

Vì vậy, từ đầu đến cuối, hắn đều không hỏi tên của bạch y nữ tử kia.

Đời người như cánh bèo, vài lần gặp gỡ tình cờ, chưa hẳn đã là thật sự có duyên phận, càng không cần phải bận tâm.

"Lão Lý ta, cũng là một người có nguyên tắc mà."

Lý Mục mỉm cười, "Phù phù" một tiếng, nhảy vào trong hồ cạnh đó. Nước hồ lạnh lẽo kích thích cơ thể hắn, cuốn trôi đi, dập tắt đi, cuối cùng làm biến mất hoàn toàn từng tia rung động trong lòng hắn.

Cuối cùng, Lý Mục lên bờ, chỉnh tề y phục, không nhanh không chậm đi xuống núi.

Xuống núi, đi được vài dặm đường, đến khu phố Tây Thành, dấu chân người dần trở nên đông đúc.

Thành Trường An tổng cộng chia làm năm khu: Đông, Tây, Nam, Bắc và Trung. Trong đó, khu Trung tâm có diện tích nhỏ nhất, nhưng lại là khu hành chính của Trường An thành. Mọi chính sự lớn nhỏ trong phạm vi phủ Trường An, phàm là chuyện cấp tỉnh trở lên, đều được quyết sách tại các nha môn lớn nhỏ trong khu vực này.

Bốn khu còn lại, diện tích không chênh lệch nhiều, nhưng lại có sự phân chia giàu nghèo.

Ví dụ như khu Tây Thành này, có thể coi là khu dân nghèo tương đối trong thành Trường An. Đa số cư dân sống ở đây đều thuộc tầng lớp dưới, kiến trúc cũng khá cũ kỹ.

Hơn nữa, ở Tây Thành còn có nghĩa trang quân đội nổi tiếng nhất toàn phủ Trường An, tên là (Trường An Lăng). Đây là nơi an táng tất cả tướng sĩ đã hy sinh vì Đại Tần Đế Quốc kể từ khi Tần Quang Vũ Đế dời đô.

Lý Mục thong thả bước đi trên con đường chính của Tây Thành.

Hắn vận chuyển lực lượng tinh thần, dùng Thiên Nhãn quan sát tất cả những gì thấy được xung quanh, vừa để rèn luyện uy lực của Thiên Nhãn, vừa để khai phá thêm nhiều năng lực của Thiên Nhãn.

Đi mãi đi mãi, bất tri bất giác, hắn đã tới gần Trường An Lăng.

Là nơi đặt nghĩa trang quân đội lớn nhất phủ Trường An, nơi đây quả thật khá phồn hoa, người qua lại rất đông đ, những người bán hàng rong bên đường cũng san sát nối tiếp nhau, chủ yếu bán các loại đồ ăn, cùng với hương nến, tế phẩm, giấy tiền vàng mã khi vào nghĩa trang tế bái. Thỉnh thoảng lại nghe thấy tiếng khóc, đó là những người thân sau khi vào nghĩa trang tế bái xong, không kìm được nỗi đau thương, bi ai mà bật khóc lớn.

Lý Mục nhìn thấy, trong lòng dâng lên vô vàn cảm khái.

Đặc biệt là khi nhìn thấy những quả phụ còn trẻ tuổi, dẫn theo những đứa trẻ thơ dại, khờ khạo vào nghĩa trang tế bái người chồng đã mất, cảnh tượng đó thật sự khiến người ta phải xót xa.

"Đáng thương thay những bộ xương bên bờ Vô Định hà, vẫn còn là người trong mộng khuê phòng xuân."

Lý Mục lắc đầu.

Hắn không quá thích bầu không khí như thế này, vì vậy khi đi đến trước con phố chính của cổng chào lớn (Trường An Lăng), hắn dừng bước.

Ngẩng đầu nhìn lên, cổng chào tầng tầng lớp lớp.

Con phố chính của cổng chào lớn Trường An Lăng, tổng cộng được tạo thành từ hơn hai mươi cổng chào, tạo hình hùng vĩ, thể hiện tài năng đỉnh cao của những người thợ thủ công. Trên đó điêu khắc trụ Bàn Long, đồ án chim phượng, cùng với đủ loại trụ lớn có trân cầm dị thú, và các loại binh khí, tạo hình võ sĩ. Chỉ những đại tướng cấp thống suất, sau khi tử trận mới có thể được dựng loại cổng chào cấp bậc này trên con phố chính. Nói cách khác, nơi đây an táng hơn hai mươi vị anh hùng cấp thống suất đã tử trận của Đại Tần Đế Quốc.

Tướng quân trăm trận chết, tráng sĩ mười năm về.

Lý Mục đối với những người yên nghỉ tại đây, vẫn có chút kính trọng.

Bất kể ở thời đại nào, ở thế giới nào, những quân nhân gánh vác trọng trách, hy sinh vì bảo vệ hòa bình, đều đáng được tôn trọng.

Hơi do dự một chút, Lý Mục quyết định vẫn sẽ đi vào con phố chính, đến trước bia kỷ niệm anh liệt ở cổng chính nghĩa trang, thắp một nén nhang.

Bầu không khí này, khiến Lý Mục nghĩ đến bia kỷ niệm các anh hùng nhân dân trên Trái Đất ở kiếp trước.

Theo dòng người, đi vào trong ngàn mét, liền đến cổng chính nghĩa trang.

Bia kỷ niệm anh liệt khổng lồ cao hơn hai mươi mét, sừng sững không tiếng động như một thanh trường kiếm đen cắm thẳng lên trời. Phía trước bệ đá, có ba lư hương lớn được điêu khắc nguyên khối từ đá nham thạch màu đen. Những người đến tế bái, dưới sự giám sát của quân lính canh gác nghĩa trang, dâng tế phẩm, hương nến và giấy tiền vàng mã.

Lý Mục mua ba cây hương lớn từ một tiểu thương ven đường, thắp lửa, sau đó trở lại trước bia kỷ niệm, cúi mình vái, rồi cắm vào lư hương lớn.

Làm xong tất cả những điều này, hắn xoay người rời đi.

Bên trong nghĩa trang, hắn không cần phải đi vào.

Thế nhưng, vừa đi chưa được mấy bước, đột nhiên, từ lối vào của cổng quân mộ cạnh đó, một tiếng gào khóc cầu xin thảm thiết, xuyên qua mọi tạp âm khác, lọt vào tai Lý Mục.

"Quân gia, quân gia, van cầu ngài, xin hãy cho ta vào thăm con trai ta đi. Nó bốn năm trước đã được chôn ở đây, ô ô ô... Ta và cháu gái, từ Bình An Trấn cách đây mấy trăm dặm đến đây, trên đường gặp phải cướp, tiền trên người đều bị cướp sạch... Ta già rồi, có lẽ sẽ không bao giờ có thể đến thăm con trai ta nữa..."

Đó là một cụ già, đang bi ai gào khóc, ai oán đến chết đi sống lại.

Âm thanh này, đối với Lý Mục mà nói, có chút quen thuộc.

Hắn quay người nhìn lại, liền thấy ở lối vào quân mộ, một bà lão thân hình lọm khọm, tóc bạc trắng tang thương, đang quỳ trên mặt đất, khổ sở cầu xin mấy vị quân sĩ canh giữ cổng lớn quân mộ, liên tục dập đầu, trên trán đều đã rỉ máu.

Là Thái Bà Bà.

Chính là bà lão tốt bụng bán mì chay ở Bình An Trấn năm nào.

"Chú chú, xin các chú các bác, ô ô ô, xin hãy cho chúng cháu vào đi. Thái Thái không có mẹ, ba ba ngủ ở đây đã bốn năm rồi, Thái Thái muốn vào thăm ba ba, bên trong nhất định rất lạnh... Ba ba nhất định rất sợ." Cháu gái của Thái Bà Bà, Tiểu Thái Thái, cũng ở đó, đầu tóc bù xù, quần áo trên người rách rưới gần như không che nổi thân thể, quỳ trên mặt đất, cầu xin.

"Cút ngay! Đại nhân nhà ta có lệnh, phàm là người vào tế bái đều phải nộp năm mươi lượng bạc phí vào cổng. Không có tiền thì cút sang một bên! Khóc lóc cái gì, ngươi muốn khóc tang cho lão tử sao?" Một tên quân sĩ cao lớn vạm vỡ, râu quai nón rậm rạp, đầy mặt dữ tợn, không chút lưu tình giơ chân đá một cái, liền đạp ngã Thái Bà Bà xuống đất.

Những người xung quanh thấy cảnh này, đều chỉ trỏ bàn tán.

Mà mười mấy tên quân sĩ canh cổng khác thì đều cười khẩy, lớn tiếng cười, cứ như thể vừa nhìn thấy một chuyện đùa lớn lao vậy.

"Bà nội, bà nội... Đừng đánh bà nội cháu." Tiểu nha đầu Thái Thái sợ hãi tột độ xông tới, đỡ Thái Bà Bà đang nằm dưới đất dậy. Nước mắt trên khuôn mặt nhỏ nhắn dính đầy bụi bẩn của nàng, vẽ ra hai vệt ngoằn ngoèo. So với mấy ngày trước, Tiểu nha đầu đã gầy đi rất nhiều.

"Quân gia, van cầu ngài, xin hãy cho ta nhìn con trai một lần cuối đi... Ba đứa con trai của ta, đều vì Đại Tần Quốc mà hy sinh chiến trận, thằng cả thằng hai hài cốt không còn, chỉ có thằng ba này, tìm được rồi lại thất lạc, được chôn ở nơi đây," Thái Bà Bà bò dậy, rồi lại quỳ lạy về phía trước, khổ sở cầu khẩn nói: "Thành Trường An quá xa, cả đời này của ta, có lẽ sẽ không bao giờ có thể đến được nữa, van cầu ngài, quân gia, hãy cho ta nhìn lão tam một lần cuối đi."

Nàng khổ sở cầu xin, tiếng khóc bi ai, làm người nghe cũng phải đau lòng.

Khuôn mặt nhỏ nhắn thiếu dinh dưỡng của Tiểu Thái Thái, dính đầy bụi bẩn, cũng ngoan ngoãn quỳ bên cạnh bà nội, khổ sở cầu xin.

Những người qua đường ra vào xung quanh, nhìn thấy cảnh tượng này, cũng đều vây quanh. Rất nhiều người đều quay sang mười mấy tên quân sĩ canh cổng kia mà chỉ trỏ, "thật sự quá hung tàn, làm ra chuyện như vậy. Con trai của bà lão đều vì nước mà hy sinh, vậy mà lại không được vào nhìn mộ phần một lần, còn đòi tiền. Quả thực là làm tổn hại âm đức."

"Quá đáng thật."

"Đúng vậy, loại tiền này mà cũng cướp đoạt, cẩn thận sau này sinh con không có hậu."

"Thân nhân của chúng ta, vì Đế Quốc mà đổ máu hy sinh, yên nghỉ ở đây, lẽ nào là để cho những kẻ này đến cướp đoạt bóc lột chúng ta sao?"

Rất nhiều người đến tế bái thân nhân đều tràn đầy đồng cảm, không khỏi dồn dập mở miệng chỉ trích.

Mà bị nhiều người chỉ trỏ như vậy, mười mấy tên quân sĩ kia trên mặt cũng không nhịn được.

Tên tráng hán đầu đàn râu quai nón cao lớn vạm vỡ kia, trên mặt lóe lên vẻ thẹn quá hóa giận, lạnh lùng nói: "Câm miệng, lão khốn kiếp nhà ngươi dám ở cổng quân mộ tụ tập gây rối, ta thấy ngươi là không muốn sống nữa! Người đâu, mau bắt nó lại, treo lên cột mà đánh!"

Phía sau, các quân sĩ lao lên như hổ đói sói đàn.

"Không, thả bà nội ra, thả bà nội ra... Ô ô ô." Tiểu Thái Thái hoảng sợ tột độ xông tới, níu chặt lấy quần áo bà nội. Nàng hoảng loạn, giống như một chú vịt con bé nhỏ bất lực bị cả thế giới bỏ rơi trong cơn bão táp, mà bà nội chính là hy vọng duy nhất và trụ cột trong cuộc đời thơ ấu của nàng.

Lý Mục thấy cảnh này, cũng khẽ nhíu mày.

Tổ tôn Thái Bà Bà cuối cùng cũng đã đến được thành Trường An, cũng biết con trai đã tử trận, dọc đường đi chịu không ít khổ sở, nhưng lại bị ngăn cản ở ngoài quân mộ ngay tại cửa ải cuối cùng này... Thật đáng thương cho tình cảnh của dân chúng gặp nhiều gian khó, ở bất kỳ thế giới nào, cuộc sống của những người dân ở tầng lớp dưới đều đau khổ như nhau.

Chuyện như vậy, hắn đã gặp, tuyệt đối không thể khoanh tay đứng nhìn.

Dòng dịch truyện này được chuyển ngữ đặc biệt để dành riêng cho độc giả tại truyen.free.