(Đã dịch) Thánh Vũ Tinh Thần - Chương 136: Lý Phủ
Đêm tối hoàn toàn buông xuống, thành Trường An chìm trong ánh trăng lạnh lẽo của song nguyệt.
Dù là nơi phồn hoa đến mấy, thì cũng có những nơi ánh đèn ăn chơi không thể chiếu tới, ví như khu ổ chuột ở phía Tây thành này.
Trịnh Tồn Kiếm sau khi nhận được mệnh lệnh của Lý Mục, không dám lơ là, lập tức quay người ra ngoài làm việc.
Lý Mục cũng chẳng sợ hắn một đi không trở lại.
Lần này hắn đến, không hề có ý định giữ mình khiêm tốn, thế nên mới có chuyện tối nay. Tri Phủ Lý Cương chắc chắn sẽ biết tin hắn đến. Vị Tri Phủ Trường An đã thống trị nơi này hơn mười năm, kẻ có dã tâm này sẽ có động thái gì, Lý Mục cũng không quá bận tâm. Cùng lắm thì binh đến tướng chặn, nước đến đất ngăn mà thôi. Bởi vậy, cho dù Trịnh Tồn Kiếm lúc này lập tức trở về nha phủ mật báo, Lý Mục cũng chẳng hề lo lắng.
Lúc này Trịnh Tồn Kiếm đã cơ bản lành lặn vết thương ở chân, nhưng trong cơ thể hắn vẫn còn "Sinh Tử Phù", sinh tử của hắn chỉ nằm trong một ý niệm của Lý Mục mà thôi.
Một người quý trọng mạng sống như Trịnh Tồn Kiếm, nhất định biết rõ mình nên làm gì.
Lý Mục nhìn lướt qua khoảng sân tiêu điều, bức tường đất bị đổ sụp, gian nhà lá trong sân, một cái giếng nước cùng vài cây cổ thụ. Trong lòng hắn dâng lên một cảm giác rất kỳ lạ. Cái vẻ tiêu điều này, gần như tương tự với khung cảnh trong Nhiên Đăng Tự ở Địa Cầu.
Tiếp theo, vẫn cần ở lại thành Trường An thêm vài ngày nữa. Nếu ra ngoài tìm khách sạn, chung quy khó dò được lai lịch rõ ràng. Dù sao thì Tri Phủ Lý Cương đã kinh doanh ở thành Trường An nhiều năm, có thể nói là đã thâm nhập vào mọi ngóc ngách. Bản thân ta thì không cần lo lắng, nhưng mẫu thân cùng nha hoàn Xuân Thảo các nàng. . .
Lý Mục đứng dưới ánh trăng, đầu óc đang suy tính.
Cuối cùng, hắn đã đưa ra một quyết định.
Không đi đâu cả, cứ ở lại khoảng sân này.
Vừa nghĩ đến đây, tâm trí hắn bỗng trở nên sáng tỏ.
Nếu ở lại khu dân nghèo này, muốn đảm bảo an toàn cho mẫu thân Lý và nha hoàn, còn phải dùng thêm một vài thủ đoạn.
Ánh mắt Lý Mục lướt qua khắp sân, trong lòng dần có chủ ý.
Vẫn cần phải bày trận.
Hắn bắt đầu bố trí trong tiểu viện.
Sau khi trải qua việc bố trí Thiên Cương Địa Sát Trận ở nha môn Thái Bạch Huyện lần trước, Lý Mục đối với trận pháp cũng ngày càng thuần thục hơn. Ở trong khu nhà nhỏ như thế này, đương nhiên không cần tốn công bố trí trận pháp lợi hại đến vậy, mọi thứ đều đơn giản hơn nhiều, một mình hắn có thể định đoạt.
Khoảng nửa canh giờ sau, Trịnh Tồn Kiếm vội vã đánh xe ngựa, một lần nữa quay trở về.
Trong xe ngựa chất đầy vật tư sinh hoạt, đủ cho mười người dùng trong năm, sáu ngày.
"Tiểu nhân đi con đường của riêng mình, bởi vậy Tri phủ đại nhân cũng không hay biết." Trịnh Tồn Kiếm chủ động giải thích với Lý Mục.
Hắn ở thành Trường An hô mưa gọi gió lâu như vậy, có thể nói là Tri Phủ thứ hai của thế giới ngầm. Bởi vậy hắn có đường dây bí mật của riêng mình, cũng chẳng phải chuyện gì đáng kinh ngạc. Nói như vậy, tự nhiên là để bày tỏ lòng trung thành của mình với Lý Mục.
Lý Mục gật đầu, dắt xe ngựa vào trong.
"Đây là tư liệu công tử cần." Trịnh Tồn Kiếm lại đưa thêm một phong thư.
Lý Mục mở ra, trên tấm giấy trong thư ghi chép tỉ mỉ tung tích của ba nha hoàn của Lý mẫu: Hạ Cúc, Thu Ý và Đông Tuyết.
"Hạ Cúc, bị giam ở Ninh Phủ. . ."
Nhìn chữ viết trên giấy, một vài tin tức nhanh chóng lướt qua trong đầu Lý Mục.
Ở thành Trường An, người họ Ninh có lẽ rất nhiều, nhưng Ninh Phủ thì chỉ có một. Đó chính là phủ Đại tướng quân Ninh nằm giữa Vũ Uy Nhai ở khu Đông thành. Chủ nhân là Vũ Uy Tướng quân Ninh Như Sơn. Thế tập tước vị. Tổ tiên ông ta từng là tiên phong quan khi Tần Quang Võ Đế chinh phạt phương Đông, lập được đại công, sau đó bị trọng thương nên giải ngũ, khi đô thành của Đại Tần dời về Tần Thành, ông ta không theo quân đội rời đi mà ở lại Trường An thành.
Hậu nhân Ninh gia đời đời thế tập tước vị. Đến đời Đại tướng quân Ninh Như Sơn uy vũ này, lại chưa từng xuất hiện nhân vật nào kiệt xuất. Ánh hào quang công huân của tổ tông năm xưa cũng dần phai nhạt. Ninh gia đã không còn uy thế như năm đó, nhưng ở thành Trường An, cũng coi như là nhân vật có tiếng tăm.
Dựa theo miêu tả trong tài liệu mà Trịnh Tồn Kiếm và Lý Băng đã chép ra trong căn phòng nhỏ ở nha môn Thái Bạch Huyện, Ninh Như Sơn này tính khí táo bạo, tính cách thô lỗ, lòng dạ độc ác, vì đạt được mục đích mà không từ thủ đoạn nào.
Hạ Cúc lại bị đưa đến Ninh Phủ?
Lý Mục có chút bất ngờ.
Với địa vị của Ninh Phủ ở thành Trường An, tại sao lại phải đoạt một tiểu nha hoàn bên cạnh Lý mẫu?
Lý Mục trong lòng nghi hoặc, một hơi đọc hết toàn bộ tin tức trong thư.
Thu Ý ở Thiên Kiếm Vũ Quán, còn Đông Tuyết ở Đại Phong Thương Hội, trùng hợp vậy sao?
Trong số đám công tử nhà giàu theo Lý Hùng đến chỗ ở của Lý Mục gây sự hôm nay, có thiếu quán chủ Thiên Kiếm Vũ Quán Trương Xuy Tuyết, cùng với con trai hội trưởng Đại Phong Thương Hội Chu Vũ.
Lý Mục đọc xong, thầm nghĩ rồi nói: "Được rồi, nơi này không còn việc của ngươi, ngươi cứ về đi. Nếu có chuyện, ta sẽ liên hệ với ngươi."
Trịnh Tồn Kiếm quay người cáo từ.
Lý Mục thu lại phong thư, tiếp tục bố trí trận pháp trong sân.
***
"Lý Mục. . . Lý Mục!"
Trong khoang xe ngựa, Lý Hùng mặt mày dữ tợn, gân xanh nổi lên như những con rắn độc uốn lượn trên mặt hắn. Hắn siết chặt hai nắm đấm, giáng mạnh lên thành xe. Sự phẫn nộ và nhục nhã tột cùng gần như nhấn chìm hắn.
Từ khi đến thành Trường An, hắn luôn được vạn ngàn sủng ái. Làm sao có thể chịu nhục nhã như tối nay chứ?
"Lý Mục, đồ chết tiệt! Ta nhất định sẽ khiến ngươi chết khó coi! Còn có lão già chó lợn kia, cùng đám nha hoàn nữa... Ta muốn ngươi phải thống khổ tự trách, hối hận vì đã đắc tội ta!"
Lý Hùng thở hổn hển.
Biểu hiện ngang ngược của Lý Mục tối nay khiến Lý Hùng khó lòng chịu đựng.
Từ trước đến nay, hắn luôn là đứa con trai đắc ý nhất của Tri Phủ. Hắn cũng tự cho mình là phi phàm, căn bản xem thường cái nghiệt chủng do người phụ nữ kia sinh ra. Sau khi Lý Mục bỏ nhà trốn đi, tám năm không trở về, hắn đã dần quên lãng người em cùng cha khác mẹ này. Thế nhưng, khi Lý Mục quay về, lại là Văn Tiến Sĩ trẻ tuổi nhất Đế Quốc, Huyện lệnh, hơn nữa còn có võ công lợi hại đến thế. . . Điều này khiến Lý Hùng, kẻ vẫn tự cho mình phi phàm, lập tức cảm thấy một đả kích khổng lồ.
Hắn phát hiện, mình khắp nơi đều không bằng Lý Mục.
Đây tính là gì chứ?
Lại không sánh bằng một đứa con rơi sao?
Xe ngựa chạy như điên, cuối cùng trở về Lý phủ.
Ngồi trấn thành Trường An hơn mười năm, Lý Cương đã mở phủ đệ riêng trong thành, sớm không còn ở tại nha môn nữa. Suốt bao năm qua, Lý Cương làm việc ở Lý phủ là chính, còn số lần đến nha môn thì lại ít ỏi.
Đêm đã khuya.
Lý Cương vẫn chưa ngủ.
Năm nay hắn hơn bốn mươi tuổi, vóc người thon dài, mặt trắng như ngọc, dưới cằm có bộ râu đen, ngũ quan cực kỳ đoan chính. Trong bộ thường phục trắng, cả người hắn toát ra khí chất nho nhã, tuấn dật. Hẳn là một lão soái ca trung niên tuyệt đối. Thời trẻ, chắc chắn là một nhân vật tuấn mỹ khiến vô số cô gái si mê. Năm đó có thể theo đuổi được Lý mẫu, bông hoa chói mắt nhất trong số kim hoa của Đế Quốc, Lý Cương hiển nhiên là có bản lĩnh.
Dưới ánh đèn sáng trưng, Lý Cương đang cùng vài tâm phúc phụ tá thương nghị điều gì đó.
Đột nhiên, cửa thư phòng bị mở toang. Lý Hùng sắc mặt âm trầm xông vào: "Phụ thân, người nhất định phải làm chủ cho con a. . ."
Cuộc họp bị cắt ngang.
Lý Cương sắc mặt bình tĩnh, không giận mà uy: "Hấp tấp vội vàng, còn ra thể thống gì nữa?" Khẩu khí bất mãn, nhưng cũng không hẳn là chất vấn. Nếu đổi là người ngoài, dám xông thẳng vào thư phòng như vậy, e rằng đã sớm bị lôi xuống đánh đập. Tháng trước, có một thị thiếp mới đến, ỷ vào sự sủng ái của Lý Cương, không thông báo mà xông vào thư phòng, liền bị Lý Cương đang thịnh nộ sai người đánh trượng đến chết.
"Đại nhân, thuộc hạ xin cáo lui trước."
"Thuộc hạ xin cáo lui."
Thấy Đại công tử bước vào, mấy vị sư gia đều rất hiểu chuyện đứng dậy cáo từ.
Trong phòng, rất nhanh chỉ còn lại hai cha con Lý Cương.
"Sao bản lĩnh dưỡng khí của mẹ ngươi một chút cũng không học được, trái lại càng lớn càng xúc động?" Lý Cương nhìn Lý Hùng đang lộ vẻ tức giận, bất mãn nói: "Có chuyện gì? Nói đi."
Lý Hùng kể lại tất cả những gì xảy ra tối nay.
Cuối cùng, hắn nói: "Phụ thân, cái nghiệt chủng kia không những làm nhục con, mà còn chẳng hề coi người ra gì. Tự ý rời vị trí đến Trường An phủ, đây chính là tội lớn. Không thể để hắn sống sót trở về Thái Bạch Huyện, nếu không thả hổ về rừng, hậu hoạn vô cùng."
Lý Cương kiên nhẫn nghe xong, trên mặt vẫn không hề biến sắc. Hắn nói: "Chuyện này, ta sẽ xử lý, ngươi không cần nhúng tay nữa."
"Nhưng mà phụ thân. . ." Lý Hùng còn muốn nói gì đó.
Lý Cương vung tay: "Đi tìm mẹ ngươi đi, nàng có chuyện tìm ngươi. Ngươi năm nay mười tám tuổi rồi, cũng nên đến tuổi học hành. Không thể cứ mang cái hư danh 'Đệ nhất công tử thành Trường An' mà bên ngoài cứ mãi lêu lổng."
Lý Hùng thấy sắc mặt phụ thân nghiêm túc, những lời muốn nói đều nuốt ngược vào trong. Hắn buồn bực không vui hành lễ một cái, sau đó quay người rời khỏi thư phòng.
Lý Cương ngồi trên ghế thái sư, trầm mặc hồi lâu.
Đột nhiên, năm ngón tay phải của hắn khẽ động. Một làn sương mù đen kịt, giống như một con hắc xà từ cõi hoàng tuyền dưới lòng đất, uốn lượn trườn ra từ đầu ngón trỏ. Nó quấn quanh cổ tay hắn, thè ra nuốt vào chiếc lưỡi đen, trông rất sống động.
"Đi đi, thay ta xem xét một phen."
Hắn nói.
Con hắc xà kia uốn mình lao đi, như một vệt sáng, biến mất trong thư phòng.
***
Sau khi Lý Hùng rời khỏi thư phòng, hắn xuyên qua vài hành lang, rồi đi qua vài cánh cửa sắt, đi tới hậu viện.
Hậu viện Lý phủ, chỉ có số ít người mới có thể tiến vào.
Rất ít người biết, trong hậu viện rốt cuộc có gì.
Lý Hùng quen đường quen lối, đi tới trước một căn nhà thép, bước lên bậc thang. Một cánh cửa kim loại dày nặng xuất hiện. Bên cạnh có một bệ đá phát ra ánh sáng màu xanh lục, lớn hơn lòng bàn tay một chút. Lý Hùng đặt tay lên bệ đá màu xanh lục.
"Dấu tay đo lường đã thông qua."
Một âm thanh máy móc vang lên.
Cánh cửa kim loại lớn mở ra.
Sau cánh cửa là một đường hầm cầu thang kim loại dẫn xuống lòng đất.
Sau khi Lý Hùng tiến vào đường hầm, cánh cửa kim loại lớn lập tức đóng lại.
Đi xuống sáu mươi bậc thang, đã đến độ sâu ba, bốn mét dưới lòng đất Lý phủ. Một hành lang pha lê dán trên vách tường xuất hiện. Đi qua hành lang, phía trước lại là một cánh cửa kim loại màu bạc nhạt. Trình độ rèn đúc kim loại này vượt xa trình độ của thợ thủ công trên thế giới này. Bên cạnh cánh cửa kim loại, lại có một bệ đá to bằng bàn tay, lấp lánh ánh sáng xanh nhạt.
Lý Hùng đưa mắt lại gần.
"Đồng tử đo lường đã thông qua."
Âm thanh máy móc lần thứ hai vang lên.
Cánh cửa kim loại mở ra.
Ánh đèn chân không từ sau cánh cửa chiếu rọi ra. Bước ra, Lý Hùng không cảm thấy kinh ngạc. Hắn bước vào, lớn tiếng la ầm lên: "Nương, con mặc kệ, người phải trút giận giúp con a."
Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của truyen.free.