Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thánh Vũ Tinh Thần - Chương 131: Khẩu khí thật là lớn

Đổng đại nhân tên là Đổng Vũ Phi, là một Binh Vệ Đô Đầu của nha môn khu Tây thành Trường An, có quan hàm Tòng Thất Phẩm, tương đương với Huyện lệnh ở Huyện Nha địa phương. Nếu ở ngoài thành Trường An, hắn cũng xem như một nhân vật, nhưng trong thành Trường An, nơi mà ném một viên gạch cũng có thể trúng phải một quan Tòng Thất Phẩm, hắn chỉ miễn cưỡng được coi là một quan chức cấp trung mà thôi.

Đổng Vũ Phi cao một mét bảy, hình thể mập mạp, mặt trắng không râu, khuôn mặt hèn mọn. Hắn là bạn thân của Trịnh Thiên Lương, nói đúng hơn, là bằng hữu rượu thịt vì lợi ích với Trịnh Thiên Lương. Khi nãy Trịnh Thiên Lương ngầm ra ám hiệu, Đổng Vũ Phi vốn đã chuẩn bị sẵn sàng dẫn theo hai mươi tên tâm phúc, cấp tốc chạy đến, nhưng thứ hắn nhìn thấy lại là thi thể của Trịnh Thiên Lương.

"Kẻ nào cả gan lớn mật, dám sát hại cả Trịnh viên ngoại?" Hắn vừa giận vừa sợ, nhìn chằm chằm đám hộ vệ và tùy tùng của Trịnh Thiên Lương.

"Là một tiểu hòa thượng." Đến Phúc đáp.

"Hắn tự xưng là con trai của người phụ nữ kia, võ công rất lợi hại." Vượng Tài bổ sung thêm một câu.

Khi nãy, trước lúc Lý Mục vặn đầu Trịnh Thiên Lương xuống, hắn đã công khai thân phận của mình, những gia đinh và hộ vệ này đều đã nghe thấy.

"Người phụ nữ kia?"

"Là người phụ nữ bị Tri phủ đại nhân ruồng bỏ?"

"Con trai của bà ta?"

Vậy chẳng phải là... Đổng Vũ Phi hít vào một hơi khí lạnh.

Hắn đã sống ở Trường An hơn hai mươi năm, bởi vậy, đương nhiên biết chuyện năm đó. Tri phủ đại nhân ruồng bỏ vợ trước, cưới người khác; thứ tử Lý Mục tuổi trẻ nóng nảy, đã ba chưởng cắt đứt quan hệ cha con với Tri phủ đại nhân. Sau đó, hắn bỏ nhà ra đi, trước khi đi, hắn đã thề rằng sau khi thành đạt sẽ trở về báo thù. Chuyện này đã từng gây xôn xao khắp thành Trường An.

Những năm qua, người vợ trước này cùng đứa con trai bỏ nhà đi đã trở thành vảy ngược của Tri phủ đại nhân.

Đặc biệt là Lý Mục, có lời đồn rằng nhiều năm qua không hề có thư từ báo tin. Mọi người đều ngầm thừa nhận hắn đã chết ở bên ngoài. Sao qua tám năm, hắn lại đột nhiên sống sót trở về?

Đổng Vũ Phi suy nghĩ một lát, liền gọi một tâm phúc bên cạnh đến, ghé tai nói nhỏ vài câu.

Người tâm phúc xoay người vội vã rời đi.

"Đi thôi, đi gặp vị Nhị công tử này một chút, ha ha."

Đổng Vũ Phi dẫn người, đẩy cửa bước vào.

Chẳng qua là một đứa con rơi đã đoạn tuyệt quan hệ phụ tử với Tri phủ đại nhân mà thôi, trong lòng hắn, cũng không hề e ngại. Hắn từng nghe qua một vài tin tức ngầm, Tri phủ đại nhân cực kỳ căm hận và chán ghét đứa con trai này. Có người nói, năm đó sau khi Lý Mục rời nhà, Tri phủ còn từng phái người truy sát, muốn nhổ cỏ tận gốc, thế nhưng không tìm được người, sau đó cũng đành bỏ qua.

"Con ơi, con trai số khổ của ta ơi, sao con lại xuất gia làm hòa thượng thế này?" Lý mẫu kéo tay Lý Mục, sốt ruột hỏi.

Lý Mục đứng dậy, nói: "Mẫu thân, con không xuất gia làm hòa thượng, chỉ là tóc ngắn đi một chút mà thôi... Hài nhi đọc sách thành công, thi đỗ Đế Quốc Văn Tiến Sĩ, Hoàng ân cuồn cuộn, giờ đây đang làm Huyện lệnh huyện Thái Bạch thuộc Trường An phủ. Ba tháng trước nhậm chức, sau khi xử lý xong chính sự ở huyện, con lập tức tới đón mẹ. Mẹ ơi, từ nay về sau, hài nhi có thể bảo vệ mẹ rồi, tuyệt đối sẽ không để bất cứ kẻ nào bắt nạt mẹ nữa."

Đúng lúc này ——

"Ha ha, khẩu khí thật là lớn! Một Huyện lệnh nho nhỏ lại dám chạy đến Trường An giết người, thật sự cho rằng làm quan thì sẽ không có ai quản được ngươi sao?"

Đổng Vũ Phi cười gằn, dẫn theo đám Binh vệ giáp sĩ vũ trang đầy đủ, xông vào.

Nhìn thấy đám quan binh này xuất hiện, nha hoàn Xuân Thảo lập tức căng thẳng.

Nàng nhận ra, vị quan mập mạp dẫn đầu kia là bạn thân của Trịnh Thiên Lương, thường xuyên xuất hiện ở Trịnh phủ, hai người còn xưng huynh gọi đệ.

Lý Mục nhíu mày, quay đầu lại nói: "Cút ra ngoài."

Đổng Vũ Phi ngây người, chợt giận dữ: "Lý Mục, ngươi nói cái gì, ngươi..."

Rầm!

Lý Mục trở tay vung một quyền.

Quyền kình tựa như sóng gió nổi giận, như một trận lốc xoáy đột ngột xuất hiện giữa đất bằng. Đổng Vũ Phi cùng đám Binh vệ giáp sĩ phía sau cũng đều có chút tu vi võ đạo trên người, nhưng trong nháy mắt, tất cả chỉ cảm thấy một trận nghẹt thở, phảng phất như sóng lớn ập tới, thân bất do kỷ bị cuốn bay ra ngoài, lướt qua tường viện, ‘phù phù phù phù’ hạ xuống bên ngoài tường, ngã lăn lộn thất điên bát đảo.

"Chuyện này..."

Đổng Vũ Phi rên rỉ bò dậy, trong lòng chấn động mạnh.

"Lý Mục này, thực lực sao lại đáng sợ đến thế?"

Chỉ một quyền mà thôi, lại đánh bay hai mươi người bọn họ. Quá trình này cứ như đùa giỡn, hiển nhiên là do hắn đã khống chế sức mạnh, không muốn giết người. Nếu không nương tay, e rằng lúc này đám người bọn họ đã trở thành một bãi thây.

Ý thức được điểm này, Đổng Vũ Phi không khỏi rùng mình sợ hãi.

"Nhịp điệu này không đúng chút nào."

Nguyên do Trịnh Thiên Lương đối phó Lý mẫu tối nay, Đổng Vũ Phi thật ra biết chút ít. Đó chính là có một vị quý nhân đứng sau giật dây Trịnh Thiên Lương làm như vậy. Bằng không, Trịnh Thiên Lương chẳng qua là một phú thương khu Tây thành, chưa chắc đã có lá gan đối phó Lý mẫu. Dù sao "lạc đà gầy còn lớn hơn ngựa", Lý mẫu dù gì cũng là vợ trước của Tri phủ.

Vốn dĩ hắn cho rằng, đây chẳng qua là đi qua loa một màn mà thôi, thế nhưng giờ đây...

Một Huyện lệnh nho nhỏ, ở thành Trường An thì cũng chỉ như một con kiến, có rất nhiều người có thể đối phó với hắn. Nhưng lại đúng là Huyện lệnh này lại là một cao thủ c�� thực lực kinh khủng đến thế, vậy thì vấn đề lớn rồi.

Đổng Vũ Phi nhe răng nhếch miệng, cử động thân thể một chút, rồi đứng chôn chân bên ngoài tường viện, không dám bước vào nữa.

Dù sao thì, tin tức đã được truyền đi rồi.

Đến lúc này, chắc hẳn vị quý nhân kia đã nhận được tin tức. Sau đó phải làm gì, cứ để vị quý nhân đó quyết định đi. Hắn tuy rằng cũng muốn được quý nhân kia ưu ái, nhưng cũng không muốn xông lên vị trí đầu. Dù sao thì, chim đầu đàn chết trước, kẻ đi đầu thì sẽ phải chịu trước.

Trong sân, Trịnh Tồn Kiếm xoa trán, không nói một lời.

"Vẫn... bạo lực như vậy sao."

Trước khi đến Trường An, hắn thấy Lý Mục có vẻ thong dong, bất cần đời như vậy, còn tưởng rằng vị gia này đã có kế hoạch trong lòng, sắp xếp ổn thỏa mọi thứ. Thế nhưng, giờ đây nhìn lại, vị gia này căn bản không hề có bất cứ kế hoạch nào. Sở dĩ bất cần đời, là bởi vì hắn căn bản chẳng kiêng dè điều gì cả.

"Đối với thực lực của mình, lại tự tin đến thế sao?"

Trịnh Tồn Kiếm có chút không hiểu nổi.

Căn cứ vào những gì hắn tìm hiểu mấy ngày nay, Lý Mục không giống một kẻ lỗ mãng, kích động. Vậy rốt cuộc sự tự tin và sức lực này của hắn từ đâu mà có? Nơi đây chính là Trường An thành, cao thủ như mây, cường giả tấp nập. Lẽ nào hắn cho rằng mình có thể giống như khi ở huyện Thái Bạch, một mình đánh xuyên qua toàn bộ Trường An thành sao?

Đương nhiên, mặc kệ trong lòng nghĩ gì, Trịnh Tồn Kiếm cũng sẽ không mở miệng nói ra.

Trong thâm tâm hắn, là thật sự sợ Lý Mục.

"Con trai ta thi đỗ Tiến sĩ? Giờ lại là Huyện lệnh?" Tâm tình Lý mẫu lại càng thêm kích động.

Con trai bỏ đi tám năm không một tin tức, nay trở về đã là quan lại một phương, đây tuyệt đối là một tin vui. Hơn nữa, con trai còn trẻ như vậy, trong lịch sử Đế quốc, Huyện lệnh mười lăm tuổi chưa từng có bao giờ phải không? Với tư chất và tư lịch như vậy, chỉ cần không phạm sai lầm, sau này tiền đồ ắt hẳn không thể đo lường.

"Đúng vậy, mẹ, sau này mẹ hãy cùng con đến huyện Thái Bạch đi. Nơi đó núi đẹp sông trong, dân phong thuần phác, khí hậu lại dễ chịu, mẹ có thể ở đó tĩnh dưỡng thân thể. Hài nhi năm thiếu thời không hiểu chuyện, bỏ lại một mình mẹ mà bỏ nhà ra đi. Giờ nghĩ lại, quả thực vô liêm sỉ. Sau này, hài nhi nhất định sẽ chăm sóc mẹ thật tốt, luôn ở bên cạnh mẹ." Lý Mục dần dần cũng nhập vai vào nhân vật.

Hắn có thể cảm nhận được sự kích động trong nội tâm Lý mẫu, cùng tình yêu thương và niềm vui phát ra từ tận linh hồn của bà.

Đây là một sự ấm áp chỉ có ở người mẹ.

Lý Mục, người từ nhỏ đã không được hưởng sự ấm áp này, nay cảm nhận được, càng thêm trân trọng.

"Lão nhân gia, tuy rằng con không phải con trai ruột của người, nhưng con cũng tên là Lý Mục. Có lẽ đây là an bài của thiên ý từ chốn sâu xa. Từ nay về sau, người chính là mẹ của con."

Lý Mục thầm tự nhủ trong lòng.

"Hay lắm, hay lắm con trai! Con trai ta lớn rồi, mẹ cuối cùng cũng có thể yên tâm." Nước mắt Lý mẫu không ngừng chảy.

Đây là nước mắt của niềm vui sướng và sự kích động.

Tiểu nha hoàn Xuân Thảo đứng một bên cũng nước mắt giàn giụa.

Cuối cùng cũng chờ ��ến ngày này.

Thiếu gia cuối cùng cũng trở về.

Hơn nữa, còn làm quan, lại trở nên lợi hại như vậy... Chuyện này thật sự quá tốt rồi!

Sau này, phu nhân sẽ có người chăm sóc.

Ông trời thật sự có mắt a, cho dù nàng có chết, cũng có thể an lòng.

Sau đó, lại là một màn đối thoại tâm sự sau ly biệt.

Lý mẫu vẫn chưa nhìn ra kẽ hở nào, bà nắm chặt tay Lý Mục, cứ như đang nắm giữ cả thế giới. Cả người bà tươi cười rạng rỡ, lập tức dường như trẻ lại rất nhiều, tinh thần cũng tốt hơn hẳn, phảng phất mọi bệnh tật trên người đều trong khoảnh khắc này hoàn toàn biến mất.

"Con trai của ta, những năm này, con một mình ở bên ngoài, chắc hẳn đã chịu không ít khổ sở phải không? Sao vẫn gầy như vậy chứ?"

"Hài nhi, con trở về là tốt rồi. Thực ra, mẹ không mong cầu con thăng quan tiến chức nhanh chóng, chỉ cần con khỏe mạnh, bình an vô sự, mẹ còn yên tâm hơn bất cứ điều gì... Đúng rồi, mấy người vừa nãy xông vào đâu rồi? Sao đều không nói năng gì vậy?"

"Còn nữa, con hãy cố gắng thương lượng với Trịnh viên ngoại, đừng làm lớn chuyện. Con giờ là quan chức, làm thế sẽ không tốt cho con đâu..."

Lý mẫu nói liên miên không ngừng.

Mắt bà đã hoàn toàn không nhìn thấy, chỉ dựa vào nghe âm thanh, cũng không biết Trịnh Thiên Lương đã bị Lý Mục giết chết, cũng không thấy cảnh Lý Mục một quyền đánh bay Đổng Vũ Phi và những người khác. Bà theo bản năng cho rằng những người đó đều còn ở trong sân.

"Mẫu th��n, mẹ cứ yên tâm, hài nhi rất ổn. Con đã thương lượng ổn thỏa với bọn họ rồi, họ sẽ không dám làm ồn nữa đâu." Lý Mục đáp.

"Đúng rồi, con trai của ta, con đi đường xa như vậy, chắc hẳn chưa ăn cơm phải không? Con có đói bụng không? Để mẹ... để mẹ đi chuẩn bị đồ ăn cho con... Khi còn bé con thích ăn nhất món mì mùa xuân mẹ làm, một lần có thể ăn hết một bát lớn..." Lý mẫu lau nước mắt, như nhớ ra điều gì đó, vội vàng nói.

Sau những kích động và hưng phấn lớn lao, là một người mẹ, điều đầu tiên bà nhớ tới chính là con trai mình đã ăn no hay chưa.

"Mẹ ơi, con vẫn chưa ăn đâu. Thế nhưng, chúng ta hãy chuyển sang nơi khác đi, nơi đây hoàn cảnh quá đơn sơ, hài nhi không thể để mẹ chịu khổ nữa." Lý Mục đề nghị.

"Vậy là phải về huyện Thái Bạch sao?" Lý mẫu hỏi.

Lý Mục nói: "Không, trước tiên hãy tìm một nhà khách sạn tốt nhất để ở. Hài nhi còn có những chuyện khác, muốn ở lại thành Trường An thêm mấy ngày." Hắn vẫn muốn được chiêm ngưỡng sự phồn hoa của thành Trường An, mở rộng tầm mắt, cũng có thể gặp gỡ một lần các cường giả võ đạo trong thành, được kiến thức sức mạnh của những cao thủ chân chính.

"Thế nhưng..." Lý mẫu có chút lo lắng, hỏi: "Chuyện con trở về, phụ thân con có biết không?"

"Cha con?" Lý Mục bĩu môi, nói: "Mẹ nói là tên Tri phủ tra nam kia ư? Con đã ba chưởng đoạn tuyệt quan hệ phụ tử với hắn rồi, đương nhiên hắn không biết."

"Tri phủ tra nam?"

Lý mẫu ngẩn người, chợt hiểu ra, con trai đang nói đến Tri phủ Lý Cương.

Trải qua nhiều năm như vậy, giờ đây bà đối với Lý Cương cũng đã nguội lạnh lòng dạ. Kẻ phụ bạc này làm quá tuyệt tình, chẳng qua là lợi dụng quyền thế gia tộc của bà mà thôi. Sau khi gia tộc sa sút, Lý Cương lập tức phủi sạch quan hệ với bà, khiến bà tan nát cõi lòng. Vừa nãy bà hỏi như vậy, là bởi vì, hiện giờ Lý Cương chính là người đứng đầu Trường An phủ, một quan lớn cai quản một phương, huyện Thái Bạch lại nằm dưới quyền Trường An phủ, do Lý Cương quản lý. Thân là Huyện lệnh Thái Bạch, Lý Mục cần phải tuân theo mệnh lệnh của Lý Cương.

Lý mẫu có chút lo lắng cho tình cảnh của con trai.

"Dù sao hắn cũng là Tri phủ, cai quản toàn bộ Trường An phủ, con là Huyện lệnh, nằm dưới quyền hắn. Nếu như..." Lý mẫu vẫn lo lắng muốn khuyên nhủ Lý Mục một hồi.

Lý Mục cười nói: "Mẫu thân cứ yên tâm, hài nhi trong lòng tự có chủ ý. Kẻ tra nam kia, nếu không chọc ghẹo con, con cũng không thèm tính toán chi li với hắn. Nếu hắn không biết điều... Vậy cái chức Tri phủ này của hắn, cũng coi như là đã đến hồi kết."

Lời còn chưa dứt, một giọng nói khác lại truyền vào từ bên ngoài viện.

"Ha ha, nghiệp chướng điếc không sợ súng! Khẩu khí thật lớn, dám nói phụ thân mình như vậy!"

Độc giả kính mến, bản dịch này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ và phát hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free