(Đã dịch) Thanh Vân Tiên Đồ - Chương 203: Người sắp chết
Cuối cùng, đã có một tu sĩ Kim Đan kỳ nguyện ý ra tay cứu giúp nhóm người họ. Sau khi nghe Nhan Anh nói ra tin tốt này, Vương Thành và mọi người đều cảm thấy nhẹ nhõm hơn rất nhiều. Lần ẩn nấp sâu trong lòng địch này, dù thời gian không kéo dài bao lâu, nhưng sự hung hiểm trong đó lại chẳng hề kém cạnh chút nào so với lần Thanh Vân phong bị Hoàng Thạch tông vây khốn trước đó. Chẳng cần nói đâu xa, chỉ riêng ngày hôm đó, nếu mục tiêu của mụ lão man nhân trắng kia đổi thành hắn, e rằng giờ đây Vương Thành đã chết không toàn thây!
Sau sự kiện đó, Vương Thành không giây phút nào không nghĩ đến việc rời khỏi nơi này, trở về địa bàn của các tu chân giả thực sự. Hắn thà rằng sau khi trở về sẽ bước chân lên chiến trường, mặt đối mặt chém giết cùng liên quân Yêu Man. Ít nhất khi đó, bên cạnh hắn sẽ có rất nhiều đồng đội tu chân giả sát cánh, ít nhất khi đó, hắn không cần lo lắng mình một ngày thức giấc, bỗng nhiên bị một đàn Yêu thú lớn bao vây. Dù thế nào đi nữa, điều đó chắc chắn sẽ tốt hơn loại cuộc sống lúc nào cũng nơm nớp lo sợ như hiện tại.
"Đây đúng là một tin tức tốt, thật mong Trịnh đạo hữu có thể nhanh chóng trở về!"
Vương Thành nở nụ cười, một nụ cười thật sự xuất phát từ tận đáy lòng. Sau đó, hắn không dấu vết liếc nhìn Tiền Tùng đang nằm trên giường, thầm nghĩ trong lòng: "Tên này đúng là mạng lớn." Nếu có tu sĩ Kim Đan kỳ đến cứu viện, với Tam Muội chân hỏa mà một tu sĩ Kim Đan kỳ nắm giữ, hoàn toàn có thể dễ dàng thanh trừ và luyện hóa cổ độc trong cơ thể y.
Thế là, trong mấy ngày tiếp theo, Nhan Anh cũng không cần Vương Thành ra ngoài tìm kiếm Linh thảo và Yêu trùng nữa. Mấy người đều an tâm chờ đợi trong động phủ dưới đáy hồ, kiên nhẫn đợi Trịnh Luân trở về. Cứ thế chờ đợi gần bốn ngày, Trịnh Luân cuối cùng cũng đã trở về.
"Thế nào, Trịnh sư đệ nói xem, bên Đoan Mộc sư thúc rốt cuộc nói sao? Tông môn đã sắp xếp vị sư thúc nào đến tiếp ứng chúng ta?"
Nhan Anh vừa thấy Trịnh Luân về đến, liền không kịp chờ đợi kéo hắn hỏi han tình hình cụ thể. Vương Thành và Từ Kim Phượng cũng đều đổ dồn ánh mắt về phía Trịnh Luân, rất mong chờ câu trả lời của hắn.
Trịnh Luân thì lại rất hiểu tâm trạng của họ, lập tức đáp lời: "Bên Đoan Mộc sư thúc nói rằng, tông môn sẽ trong mấy ngày tới sắp xếp Dịch sư thúc, người cũng am hiểu ẩn nấp, đến đây bí mật. Chúng ta chỉ cần trong vòng năm ngày đuổi tới phụ cận Kim Sư lĩnh, cách đây ba ngàn dặm, thì có thể liên lạc với Dịch sư thúc."
"Kim Sư lĩnh ư? Ta hiểu rồi. Trịnh sư đệ cứ nghỉ ngơi cho tốt đã, chờ khi nào nghỉ ngơi xong, chúng ta lập tức lên đường."
Nhan Anh nhẹ nhàng gật đầu như có điều suy nghĩ, sau đó liền lập tức đưa ra quyết định tại chỗ. Trịnh Luân trong hơn mười ngày qua đã đi đi về về bảy, tám ngàn dặm đường, thật sự mệt mỏi không ít. Lúc này có được một nơi an toàn để nghỉ ngơi, hắn nhanh chóng nằm xuống và chìm vào giấc ngủ. Cho dù là tu chân giả Trúc Cơ kỳ, cũng cần một giấc ngủ nhất định để giải tỏa mệt mỏi, đây là điều mà đả tọa khó mà thay thế được.
Sau khi Trịnh Luân nghỉ ngơi một ngày, khôi phục tinh thần, Vương Thành cùng những người khác liền dẫn Tiền Tùng đang hôn mê, chính thức xuất phát. Tính đến lúc này, đã ba ngày trôi qua kể từ khi Tiền Tùng uống Ức Chế tề lần thứ hai. Dựa theo hiệu quả của lần đầu hắn dùng Ức Chế tề mà xét, hiệu quả lần này hẳn là còn có thể kéo dài thêm bốn ngày nữa. Vương Thành và mọi người chỉ cần trong bốn ngày đến được địa điểm tụ họp, gặp được tu sĩ Kim Đan kỳ của Long Sơn Thư viện đến tiếp ứng, thì tính mạng của y vẫn còn có thể cứu được.
Bốn ngày để đi qua ba ngàn dặm, nếu là ở khu vực do tu chân giả chiếm cứ, thì nhẹ nhàng vô cùng. Thế nhưng ở nơi địch hậu này, thì lại là một việc rất thử thách vận may. Chỉ cần vận khí không tốt một chút, bị Yêu Man phát hiện hành tung, Vương Thành và mọi người sẽ lâm vào hoàn cảnh cực kỳ nguy hiểm. Cho nên, cho dù vô cùng lo lắng tình trạng của Tiền Tùng, Nhan Anh và Trịnh Luân cũng không hề mất lý trí, vẫn giữ thái độ cẩn trọng, không hề làm liều.
May mắn thay, lần này vận khí của bọn họ rất tốt. Sau khi liên tục đi đường hơn ba ngày, họ đã thành công đến được phụ cận "Kim Sư lĩnh" mà Trịnh Luân đã nhắc tới. Cái gọi là "Kim Sư lĩnh" này vốn là lãnh địa của một Yêu thú Tam giai Trung phẩm tên là [Kim Diễm Sư]. Bởi vì nằm gần khu vực biên giới, nơi này từ sớm đã được Long Sơn Thư viện xác minh tình hình lãnh địa. Hiện tại, con [Kim Diễm Sư] này cũng đã tham gia vào cuộc chiến, bản thân nó đã không còn ở trong lãnh địa của mình. Đây cũng là lý do trực tiếp nhất khiến tu sĩ Kim Đan kỳ của Long Sơn Thư viện chọn nơi đây làm điểm tụ họp.
Lúc này, sau khi Vương Thành và mọi người đến nơi, Nhan Anh rất nhanh liền dùng phương thức đặc thù liên lạc với vị tu sĩ Kim Đan đến tiếp ứng họ. Chỉ là, vẻ mặt mong đợi tràn đầy của nàng lúc ban đầu, sau khi liên lạc xong, lại trầm xuống hẳn. Sau đó, không đợi Vương Thành và những người khác hỏi, nàng liền với vẻ mặt khó coi, thấp giọng nói rõ nguyên do: "Lần này thì phiền toái rồi. Bên Dịch sư thúc vừa nói trên đường xảy ra chút chuyện, hiện tại hắn còn phải ít nhất một ngày rưỡi nữa mới có thể chạy tới đây tụ họp với chúng ta!"
"Cái gì? Còn phải một ngày rưỡi nữa ư!" Trịnh Luân kinh ngạc kêu lên thất thanh, với vẻ mặt có chút tức giận, lớn tiếng nói: "Tại sao có thể như vậy? Dịch sư thúc tại sao lại như vậy? Hắn đường đường là tu sĩ Kim Đan kỳ, làm sao có thể không đúng giờ như thế?"
"Trịnh sư đệ, nói năng cẩn thận!"
Nhan Anh liếc Trịnh Luân một cái với ánh mắt nghiêm khắc, ngữ khí nghiêm túc nói: "Dịch sư thúc khẳng định có lý do của mình. Thân là vãn bối, điều chúng ta cần làm là phục tùng."
Bị nàng nói như vậy, Trịnh Luân cũng ý thức được lời mình vừa nói không ổn, tức thì không tranh cãi nữa, chỉ với vẻ mặt uể oải nói: "Vậy Tiền sư huynh phải làm sao đây? Y liệu có thể cầm cự được một ngày rưỡi nữa không?"
Nhan Anh lại với vẻ mặt trấn tĩnh nói: "Bên Tiền sư đệ, Ức Chế tề còn có thể có hiệu lực thêm nửa ngày đến một ngày nữa. Chúng ta lại cho y uống thêm chút Linh dược bồi bổ nguyên khí, hẳn là có thể cầm cự được cho đến khi Dịch sư thúc tới!"
Nói thì nói vậy, nhưng trên thực tế ngay cả Nhan Anh trong lòng cũng không hề chắc chắn. Tiền Tùng hiện tại đang hôn mê bất tỉnh, dù có cho y uống linh đan diệu dược, y cũng không cách nào luyện hóa dược lực. Hơn nữa, tùy tiện cho y uống Linh dược bồi bổ nguyên khí, rất có thể sẽ khiến cổ độc bị Ức Chế tề áp chế thức tỉnh trước thời hạn. Cho nên, loại biện pháp này chỉ có thể đợi đến khi Ức Chế tề hết hiệu lực, và sử dụng như một canh bạc cuối cùng.
Một ngày thời gian trôi qua rất nhanh, hiệu quả của Ức Chế tề trong cơ thể Tiền Tùng cũng đúng hạn tiêu tan. Không có Ức Chế tề giúp áp chế cổ độc, sinh cơ của Tiền Tùng, vốn đã suy yếu vô cùng, lại càng nhanh chóng tiêu biến dưới sự thôn phệ của cổ độc. Thấy vậy, Nhan Anh và Trịnh Luân chỉ còn cách liều chết làm ngựa sống, hòa tan Linh đan vào nước, hóa thành dược thủy rót cho Tiền Tùng uống.
Tiền Tùng sau khi được truyền dược thủy, sinh cơ quả thực đã hồi phục không ít. Nhưng tiệc vui chóng tàn, chưa kịp để Nhan Anh và Trịnh Luân, những người vẫn luôn chú ý tình hình của y, thở phào nhẹ nhõm, thì tốc độ sinh cơ tiêu biến lại đột ngột tăng nhanh. Nhìn thấy cảnh tượng này, Nhan Anh sắc mặt lập tức biến đổi dữ dội, không kìm được hoảng sợ nói: "Không tốt, sức thôn phệ của cổ độc tăng cường!"
"Vậy phải làm sao đây? Phải làm sao đây?"
Trịnh Luân sắc mặt kinh hoảng, liên tục hỏi phải làm gì, tâm thần đã hoàn toàn rối loạn. Vương Thành và Từ Kim Phượng nhìn thấy loại tình huống này, không kìm được liếc nhìn nhau, sau đó rất ăn ý lặng lẽ lùi về góc tường khuất mắt, để tránh bị vạ lây lúc này.
Trong nửa ngày tiếp theo, khí tức trên người Tiền Tùng cứ mỗi khắc lại suy yếu đi nhanh chóng. Thậm chí khuôn mặt y cũng đang nhanh chóng khô héo, Huyết khí tiêu tán. Sự đáng sợ của cổ độc do man nhân thuật sĩ điều chế, hôm nay xem như đã khiến Vương Thành và những người khác tận mắt chứng kiến. Cứ thế, sau hơn nửa ngày, vào lúc sinh mệnh khí tức của Tiền Tùng sắp khô kiệt, vị tu sĩ Kim Đan kỳ đến tiếp ứng Vương Thành và mọi người cuối cùng cũng đã chạy tới chỗ ẩn thân của họ.
Vị tu sĩ Kim Đan kỳ đến tiếp ứng họ chính là một nho sĩ trung niên vận thanh y, tên là Dịch Phi Phàm, tu vi đạt đến Kim Đan trung kỳ. Dịch Phi Phàm tìm tới chỗ ẩn thân của Vương Thành và mọi người, sau khi hiện thân, lập tức bị Trịnh Luân coi như vị cứu tinh cuối cùng, liền vội vàng tiến lên quỳ xuống đất khẩn cầu: "Dịch sư thúc ngài cuối cùng cũng đã đến rồi! Cầu ngài nhanh chóng cứu Tiền sư huynh đi! Tiền sư huynh y thân trúng cổ độc, tính mạng đang nguy kịch, giờ đây chỉ có ngài mới có thể cứu y!"
"Trịnh sư điệt, con cứ đứng dậy đi. Nếu có thể cứu, lão phu đương nhiên sẽ không khoanh tay đứng nhìn."
Dịch Phi Phàm phất phất tay, liền đến bên giường kiểm tra cho Tiền Tùng. Kiểm tra một lượt xong, hắn liền lắc đầu, khẽ thở dài một tiếng mà rằng: "Ai, lão phu đến chậm rồi! Tinh khí toàn thân của Tiền sư điệt đã bị cổ độc thôn phệ tám chín phần, chỉ còn lại một phần duy trì chút sinh cơ mong manh. Trong tình huống này, dù lão phu có thiêu hủy cổ độc trong cơ thể y, cũng chỉ có thể khiến y hồi quang phản chiếu, tỉnh lại trong chốc lát mà thôi!"
"Tại sao có thể như vậy? Tại sao có thể như vậy? Dịch sư thúc ngài chính là tu sĩ Kim Đan kỳ, làm sao lại..."
Trịnh Luân toàn thân chấn động, vẻ mặt tràn đầy thất vọng nhìn Dịch Phi Phàm, muốn nói điều gì đó. Nhưng vào lúc này, Nhan Anh bỗng nhiên giơ tay chém xuống, chặt vào gáy hắn một cái, khiến hắn ngất xỉu tại chỗ. Sau khi đánh ngất Trịnh Luân, Nhan Anh nhẹ nhàng đặt thân thể hắn xuống đất, sau đó mới với vẻ mặt áy náy khom người thi lễ với Dịch Phi Phàm mà nói: "Trịnh sư đệ hắn cùng Tiền sư đệ quan hệ vô cùng tốt, không thể chấp nhận được tình huống của Tiền sư đệ, nên mới thất ngôn thất thố. Mong Dịch sư thúc đừng chấp nhặt với hắn!"
"Không sao. Tâm tình của Trịnh sư đệ lão phu có thể lý giải. Nói đến chuyện này, lão phu cũng quả thật có một phần trách nhiệm. Nếu không phải lão phu chậm trễ một ngày trên đường, có lẽ Tiền sư điệt đã có thể cứu được rồi."
Dịch Phi Phàm thì lại không hề có chút cao ngạo của một tu sĩ Kim Đan kỳ nào, rất ôn hòa tha thứ cho Trịnh Luân, hơn nữa không hề che giấu hay trốn tránh trách nhiệm của bản thân. Hắn nói như vậy, ngược lại khiến Nhan Anh cũng không biết nói gì thêm. Dịch Phi Phàm nhìn thấy nàng không nói lời nào, lúc này liền chủ động nói: "Lão phu trước giúp Tiền sư điệt đốt diệt cổ độc trong cơ thể đi, ít nhất là để y có cơ hội để lại di ngôn."
Sau đó, Vương Thành liền chính mắt chứng kiến uy năng của Tam Muội chân hỏa trong truyền thuyết. Chỉ thấy Dịch Phi Phàm hai tay bấm pháp quyết chỉ về phía Tiền Tùng, một đoàn hỏa diễm màu đỏ thẫm lớn bằng bàn tay liền hóa thành một con hỏa xà dài nhỏ chui vào miệng Tiền Tùng. Con hỏa xà dài nhỏ này dưới sự khống chế của Dịch Phi Phàm, không hề gây tổn hại chút nào đến bản thân Tiền Tùng, mà chỉ luyện hóa cổ độc đang quấy phá trong cơ thể y. Trong mơ hồ, một trận tiếng côn trùng kêu bén nhọn vang lên từ trong cơ thể Tiền Tùng, sau đó một đoàn khói đen liền từ miệng mũi y bay ra. Đó là khí thải sinh ra sau khi cổ độc bị Tam Muội chân hỏa thiêu đốt.
Sau đó, theo sự khống chế của Dịch Phi Phàm, con hỏa xà dài nhỏ do hỏa diễm đỏ thẫm biến thành lại từ miệng Tiền Tùng chui ra, khôi phục thành một đoàn hỏa diễm đỏ thẫm rồi bị hắn thu vào trong cơ thể. Cũng chính là lúc này, Tiền Tùng, người đã hôn mê hơn nửa tháng, bỗng nhiên trong một tiếng thở nhẹ mà mở hai mắt ra, lấy lại được sự tỉnh táo. Y khôi phục thanh tỉnh, còn chưa kịp hiểu chuyện gì đang xảy ra, Dịch Phi Phàm liền với ngữ khí trầm thấp nhìn y nhắc nhở: "Tiền sư điệt, con chỉ có nửa khắc đồng hồ để lại di ngôn. Có điều gì muốn nói, hãy tranh thủ nói với Nhan sư điệt đi!"
Nghe nói như thế, Tiền Tùng lập tức giật mình toàn thân, rất nhanh liền nhớ lại những chuyện đã xảy ra trước khi mình hôn mê. Y nhớ rằng mình đã thất thủ bị mụ lão man nhân trắng kia bắt giữ, sau đó bị đối phương nghiêm hình tra tấn, gieo cổ độc, ép buộc y nói ra hành tung và tình huống của đồng đội. Thân là đệ tử Long Sơn Thư viện, y đương nhiên không khuất phục trước Man nhân, liền thề sống chết không chịu, cuối cùng bị cổ độc kia thôn phệ đại lượng Pháp lực tinh khí, Nguyên Thần cũng bị công kích mà lâm vào hôn mê. Những chuyện xảy ra sau đó y tuy không rõ, nhưng xem xét tình trạng cơ thể mình hiện tại, liên tưởng đến lời nói của vị Dịch sư thúc bên cạnh, y liền hiểu được phần nào.
"Nhan sư tỷ, ta thật hối hận, hối hận mình tâm tính không vững vàng, đến cả một chút tịch mịch cũng không chịu nổi, càng hối hận mình không nghe Vương đạo hữu khuyên nhủ, nhất quyết muốn ra ngoài mạo hiểm thăm dò! Ta tự biết mình lâm vào tình cảnh như hôm nay, đều là tự mình chuốc lấy, không trách được bất kỳ ai. Chỉ mong Nhan sư tỷ và mọi người có thể bình an trở về tông môn, đừng như ta mà vùi thây nơi Man Hoang dị vực! Mặt khác, sau khi ta chết, mong Nhan sư tỷ có thể nhờ Trịnh sư đệ đưa tro cốt của ta về Tiền gia, giao di vật của ta cho vị Thất muội kia của ta, dặn dò nàng sau này phải tu hành cho thật tốt, sớm ngày Trúc Cơ thành công, đừng học ta mà cao ngạo táo bạo như thế! Còn có một việc, chuyện ta bị bắt, mong Nhan sư tỷ và Dịch sư thúc đừng tuyên truyền ra ngoài, hãy cứ nói ta đã hy sinh trong trận chiến với man nhân thuật sĩ. Đây là thỉnh cầu cuối cùng của ta!"
Người ta nói, lời người sắp chết cũng thiện lương. Tiền Tùng ương ngạnh, cao ngạo ngày trước, sau khi trải qua biến cố sinh tử lần này, khi biết sinh mệnh mình chỉ còn chưa đầy nửa khắc đồng hồ, cuối cùng đã hiểu ra. Y thậm chí còn không hỏi Nhan Anh có giúp y báo thù hay không, chỉ là vô cùng hối hận tự kiểm điểm những lỗi lầm của bản thân và nói ra những thỉnh cầu cuối cùng của mình.
Nửa khắc đồng hồ thời gian rất nhanh đã trôi qua. Tiền Tùng, đúng như lời Dịch Phi Phàm nói, đến nửa khắc đồng hồ cũng không thể chống đỡ trọn vẹn được, liền hoàn toàn chết đi. Sau khi y chết, thi thể y thậm chí rất nhanh đã bắt đầu mục nát, đây là di chứng do cổ độc gây ra. Bởi vậy, thi thể của y căn bản không thể mang về nguyên vẹn, chỉ có thể hỏa táng ngay tại chỗ thành tro rồi chứa vào trong vò.
"Đi thôi, giờ đây lão phu sẽ đưa các con trở về."
Dịch Phi Phàm chờ Trịnh Luân tỉnh lại và bỏ tro cốt Tiền Tùng vào vò xong, liền phất tay, chuẩn bị mang đám người rời đi. Đây là điều mà mọi người mong mỏi nhất trong những ngày qua, đương nhiên không ai có nửa điểm ý kiến phản đối. Chỉ thấy Dịch Phi Phàm phất ống tay áo, một đám mây trắng liền bao trọn Vương Thành và bốn người khác, sau đó liền mang theo bốn người bay thẳng lên Vân Tiêu, lẫn vào tầng mây trên trời. Đám mây trắng linh khí kia vừa bay vào tầng mây, rất nhanh liền hấp thu một phần khí mây dung nhập vào, sau đó đám mây này liền nhìn chẳng khác gì mây trắng thông thường. Lúc này, dù cho là Yêu thú Tam giai đi ngang qua phụ cận, cũng khó có thể phát hiện năm vị tu chân giả đang ẩn thân trong đám mây.
Sau đó, Vương Thành mới biết được, đám mây trắng linh khí nhìn như không đáng chú ý trong tay Dịch Phi Phàm, lại thực chất là một kiện Linh khí Tam giai Trung phẩm. Những Linh khí cao cấp có hiệu quả tương tự như vậy, ngay cả trong các thế lực lớn như Long Sơn Thư viện cũng khó mà tìm ra được đến năm kiện!
Mọi quyền sở hữu đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.