(Đã dịch) Thanh Vân Tiên Đồ - Chương 18: Diệt đàn sói
Đã đi qua, ắt sẽ để lại dấu vết.
Đêm đó, bầy sói tập kích thôn trại phàm nhân trong Thanh Vân cốc, cố nhiên gây ra tổn thất lớn về người cho thôn dân, nhưng bản thân chúng cũng chẳng hề hấn gì.
Sáng ngày thứ hai, khi ánh dương vừa hé rạng, Vương Thành liền cùng Đại sư huynh Lâm Viễn Sơn, người vừa kịp đến, hành động. Hai người men theo dấu vết đàn sói để lại mà truy lùng.
Lâm Viễn Sơn quanh năm theo chân Thanh Vân Tử rong ruổi khắp Tu Chân giới, thường xuyên thầy trò hai người cùng nhau săn bắt một vài yêu thú cấp thấp. Trong việc truy tìm dấu vết yêu thú kiểu này, kinh nghiệm của hắn rất phong phú.
Khi hai người men theo dấu vết trên mặt đất mà truy tìm, hắn còn đặc biệt giảng giải cho Vương Thành những kỹ xảo truy tìm yêu thú, cũng như cách đối phó với loại yêu thú hình sói.
Cứ như thế truy lùng được chừng một canh giờ, đi sâu vào khoảng hai ba mươi dặm, Vương Thành cùng Lâm Viễn Sơn rốt cục tìm thấy nơi trú ngụ của bầy sói trong một quần thể hang đá tự nhiên ở dãy núi phía tây Thanh Vân cốc.
Quần thể hang đá tự nhiên đó nằm trên một ngọn hoang sơn phủ đầy đá lởm chởm, bên ngoài còn có không ít sói hoang đang canh gác, tuần tra.
Lâm Viễn Sơn và Vương Thành sau khi nhìn thấy những con sói hoang đó từ xa, liền dừng lại cách đó vài trăm trượng, bí mật quan sát ngọn hoang sơn này.
Sau một lát quan sát như thế, Lâm Viễn Sơn liền với vẻ mặt nghiêm túc nói với Vương Thành: “Nhìn số lượng sói hoang canh gác bên ngoài, ta e rằng số yêu lang trong bầy không chỉ có ba con. Để đảm bảo an toàn, chúng ta vẫn nên gọi vợ chồng Liễu Hồng Diễm tới cùng hành động, dù sao thì ngọn núi phía tây này cũng là địa bàn của họ, lẽ ra họ phải có trách nhiệm tham gia việc này!”
“Đại sư huynh nói rất có lý, việc này quả thật nên vợ chồng họ ra sức. Nếu không phải họ rời khỏi thôn trại nhanh như vậy, bi kịch đêm qua đã không xảy ra!”
Vương Thành khẽ gật đầu, rất đồng tình với ý kiến của Lâm Viễn Sơn, đồng thời trong lời nói cũng tràn đầy ý oán trách đối với vợ chồng Liễu Hồng Diễm.
Lúc này, Vương Thành và Lâm Viễn Sơn lại lui lại vài dặm, đứng trên một tảng đá núi tương đối dễ thấy, sau đó Vương Thành liền gửi Truyền Tấn phù cho vợ chồng Liễu Hồng Diễm để trình bày tình hình.
Sau hơn một canh giờ như thế, vợ chồng Liễu Hồng Diễm mới chậm chạp tìm đến vị trí của họ.
“Hai vị đạo hữu dùng cái gì mà lại chậm trễ đến vậy?”
Vương Thành nhìn vợ chồng Liễu Hồng Diễm chậm chạp đến nơi, trên mặt hiện rõ sự không vui mà chất vấn.
Hắn v�� Lâm Viễn Sơn men theo dấu vết bầy sói để lại từ Thanh Vân cốc đến đây, cũng chỉ mất một canh giờ.
Vợ chồng Liễu Hồng Diễm bây giờ chỉ việc men theo chỉ dẫn mà đến, lại tốn nhiều thời gian hơn bọn họ, điều này rõ ràng là không coi vị chưởng môn này ra gì.
“Chúng tôi bất quá chỉ đến chậm một chút, vậy mà cũng có tội sao? Ngài làm chưởng môn tu vi không cao, nhưng tính tình lại không nhỏ đấy!”
Liễu Hồng Diễm không nói gì, nhưng người đạo lữ của nàng là La Lập lại dùng giọng âm dương quái khí hỏi ngược lại Vương Thành. Trong lời nói căn bản không hề có chút ý kính trọng nào đối với vị chưởng môn của tông phái.
Điều này càng khiến Vương Thành thêm chán ghét cặp vợ chồng này trong lòng. Hắn mời hai người này đến đây, cũng không phải để rước bực vào thân, sức chịu đựng của hắn cũng có giới hạn thôi.
Hắn chỉ thấy ánh mắt lạnh lẽo, lạnh lùng nhìn La Lập mà nói: “La đạo hữu xem ra có ý kiến rất lớn đối với chưởng môn này, vậy chúng ta ra ngoài so tài một chút xem sao? Chưởng môn này ngược lại muốn xem xem, rốt cuộc là điều gì đã cho La đạo hữu tự tin lớn đến vậy, đến nỗi không coi một vị chưởng môn của môn phái ra gì!”
Nghe được lời này, lúc này La Lập liền muốn cứng rắn đáp lời, nhưng lời còn chưa kịp thốt ra đã bị Liễu Hồng Diễm ngắt lời.
Liễu Hồng Diễm chỉ thấy vung tay lên, ngăn La Lập đang định mở miệng nói lời, sau đó nàng lộ ra một tia áy náy, khom người hành lễ với Vương Thành mà nói: “Vương chưởng môn nói quá lời rồi, phu quân thiếp thân tuyệt đối không có ý xem thường Vương chưởng môn. Việc vừa rồi đến chậm một chút, quả thật là chúng tôi không phải, thiếp thân xin thay mặt xin lỗi Vương chưởng môn ở đây, mong Vương chưởng môn đại nhân đại lượng, tha thứ chúng tôi lần này.”
Nàng vừa dứt lời, miệng La Lập lập tức ngậm chặt lại, trong mắt thậm chí ẩn hiện một tia sợ hãi.
Vương Thành và Lâm Viễn Sơn nhìn thấy cảnh này, trong lòng càng thêm coi thường người này.
Vương Thành lúc này vẫn lạnh lùng nói: “Nếu Liễu đạo hữu đã mở lời, vậy lần sau không được tái phạm nữa, sức chịu đựng của chưởng môn này cũng có giới hạn!”
“Vâng, chắc chắn rồi.” Liễu Hồng Diễm cười cười, miệng đầy đồng ý.
Thế là, bốn người liền bàn bạc một kế hoạch đối phó bầy sói, sau đó mỗi người thi triển pháp thuật để tự gia trì một lớp phòng ngự không ảnh hưởng đến việc di chuyển, trực tiếp nhờ “Ngự Phong Thuật” gia trì mà lao thẳng về phía ngọn hoang sơn nơi bầy sói trú ngụ.
Ngao ô ——
Tiếng sói tru thê lương nhanh chóng vang vọng khắp dãy núi. Những con sói hoang đang canh gác trên hoang sơn một mặt thét dài báo động, một mặt nhanh chóng nhào tới phía bốn người Vương Thành, chuẩn bị chặn đường bốn vị khách không mời này.
Thế nhưng, đối mặt với loại sói hoang chưa đạt đến cấp độ yêu thú này tấn công, bốn người Vương Thành thậm chí còn chẳng buồn vận dụng pháp thuật, mà trực tiếp dùng pháp khí đao kiếm trong tay dễ dàng đánh gục chúng xuống đất.
Chỉ vài chục giây trôi qua, hai ba mươi con sói hoang xông lên tấn công đã toàn bộ nằm gục trên mặt đất.
Tuy nhiên, những con sói hoang này đã liều chết tấn công, cũng vì bầy sói đang nghỉ ngơi trong hang tranh thủ được cơ hội quý giá để xuất động. Khi bốn người Vương Thành xông lên hoang sơn thì bầy sói đã toàn bộ xông ra khỏi hang, hoàn thành việc tập hợp trên núi.
Đúng như Lâm Viễn Sơn đã phán đoán trước đó, quy mô của bầy sói lớn hơn rất nhiều so với số lượng sói hoang xuất hiện khi tập kích thôn trại Thanh Vân cốc đêm qua.
Không kể những con sói hoang đã ngã gục trên mặt đất, số lượng sói hoang tập hợp trên núi lúc này đã lên tới 140~150 con, trong đó đã bao gồm năm con yêu lang có hình thể lớn gấp đôi, gấp ba sói hoang bình thường.
Sói hoang bình thường có lông màu xám đen, còn năm con yêu lang này lại có lông màu xanh đen, hơn nữa trên lưng chúng còn có một phần lông sói nổi lên màu bạc, vừa vặn tạo thành một vệt bạc rộng ba ngón tay từ gáy đến đuôi.
“Loài yêu lang cấp một thường thấy là 【 Ngân Bối Thiết Lang 】, không có khả năng công kích bằng pháp thuật tầm xa, nhưng có thể thi triển một loại pháp thuật phòng ngự là 【 Thiết Bì Thuật 】. Thiên phú của yêu thú là khi dùng vuốt sói tấn công sẽ được bổ trợ thêm lực sắc bén của kim, uy lực không kém gì pháp thuật cùng cấp!”
Lâm Viễn Sơn đảo mắt qua vài con yêu lang, rồi với ngữ khí bình thản nói ra lai lịch và thủ đoạn của chúng, sau đó nói với ba người Vương Thành: “Vì yêu lang không có thủ đoạn tấn công từ xa, vậy kế hoạch sẽ thay đổi một chút. Vương sư đệ ngự kiếm lên không ám sát vài con yêu lang, còn ba người chúng ta sẽ phòng thủ tại chỗ, thu hút bầy sói tấn công!”
Sự sắp xếp này khiến vợ chồng Liễu Hồng Diễm vô cùng khó hiểu, lập tức muốn hỏi nguyên do.
Nhưng ngay khi Lâm Viễn Sơn còn đang nói chuyện, năm con yêu lang đã dẫn theo bầy sói phát động tấn công, họ liền không còn thời gian hỏi thêm gì nữa.
Kỳ thực không cần hỏi, họ cũng rất nhanh sẽ biết.
Bởi vì sau khi Lâm Viễn Sơn dứt lời, Vương Thành lập tức tế ra 【 Linh Phong Kiếm 】 bay lên giữa không trung cao bốn mươi, năm mươi trượng, sau đó lại phân tâm tế ra 【 Thanh Vân Kiếm 】 chém về phía con yêu lang bị thương trong số năm con.
Con yêu lang này chính là kẻ chủ mưu tấn công Thanh Vân cốc đêm qua, vết thương Hà Đại Hổ để lại trên người nó vẫn chưa lành hẳn, Vương Thành đã chú ý tới nó từ sáng sớm.
Chỉ thấy kiếm ảnh màu xanh chớp lóe, trực tiếp chém đứt ngang nửa thân thể yêu lang, máu sói đỏ thẫm như suối phun trào tung tóe khắp nơi, cảnh tượng thật sự thê thảm.
Ngao ô! Ngao ô!
Đồng bọn bỏ mạng, khiến bốn con yêu lang còn lại tức giận khôn nguôi, nhao nhao tru lên không ngừng.
Nhưng chúng lại chẳng có cách nào với Vương Thành đang ở trên không trung, chỉ có thể mang theo đầy tức giận mà nhào về phía ba người Lâm Viễn Sơn dưới đất.
“Thiết Bích Thuật, khởi!”
Lâm Viễn Sơn trong tay pháp quyết kết thành, một bức tường sắt kim quang rộng ba trượng, cao hai trượng bỗng nhiên xuất hiện, trong nháy mắt chắn trước người hắn.
Pháp thuật vốn dùng để phòng ngự này, khi được hắn dùng theo cách này, lập tức tạo ra hiệu quả tấn công mạnh mẽ.
Hai con yêu lang nhanh chóng tấn công, sau khi đâm sầm vào tường sắt kim quang, tuy thành công làm vỡ nát bức tường, nhưng bản thân chúng cũng bị chấn động đến mức nôn ra máu tươi, xương cốt nội tạng đều bị thương không nhẹ.
Còn Lâm Viễn Sơn thì cũng không tham công, lập tức lách mình nhảy lên tảng đá lớn bên cạnh, nhờ vậy mà tránh được đòn tấn công của hai con yêu lang phía sau.
Thế nhưng vợ chồng Liễu Hồng Diễm phía sau hắn lại gặp xui xẻo.
Hai người vì hoài nghi chỉ lệnh trước đó của Lâm Viễn Sơn, nên phản ứng đã chậm hơn hắn không chỉ một bước.
Lúc này hai con yêu lang còn lại cùng bầy sói đã xông tới, rất nhanh bao vây hai người.
Nhìn chung hai người này gia cảnh đều không yếu, mỗi người đều có pháp khí phòng ngự trong tay, cộng thêm sự hỗ trợ của pháp thuật phòng ngự đã gia trì từ trước trên người, nên mới không bị một đợt tấn công mà hạ gục.
Trong khi đó, Vương Thành đã lại một lần nữa điều khiển 【 Thanh Vân Kiếm 】 chém về phía hai con yêu lang bị Lâm Viễn Sơn đánh bị thương.
Cứ như thế, đối mặt với đòn tấn công từ trên cao của Vương Thành, năm con yêu lang dù có hơn một trăm con dã lang phụ trợ, nhưng vẫn không trụ vững được quá nửa khắc dưới tay mấy vị Tu Chân giả, tất cả đều bỏ mạng, muốn trốn cũng không thoát.
Và ngay khi yêu lang vừa chết, số sói hoang còn lại nhanh chóng chạy tứ tán, đại chiến cứ thế kết thúc.
“Vương chưởng môn ẩn mình thật kỹ! Không ngờ Vương chưởng môn trẻ tuổi như vậy đã có thực lực phi thường. Chuôi pháp kiếm trong tay chưởng môn chắc hẳn là Pháp khí cực phẩm cấp một phải không!”
Trên hoang sơn, Liễu Hồng Diễm đôi mắt chăm chú nhìn Vương Thành đang từ trên trời giáng xuống, nhưng lại không vội quan tâm đến tình trạng của La Lập đang tái mét mặt mày, khóe miệng chảy máu bên cạnh, mà ngược lại hỏi về lai lịch của 【 Thanh Vân Kiếm 】 trong tay Vương Thành.
Vừa rồi, khi chém giết con yêu lang cuối cùng, cũng là con mạnh nhất, để nhất kích tất sát, Vương Thành đã kích hoạt Kiếm Khí Thần Thông bổ trợ cho 【 Thanh Vân Kiếm 】, trực tiếp chém đứt đầu con yêu lang đang thi triển 【 Thiết Bì Thuật 】 bằng một nhát kiếm, điều đó đã thực sự khiến vợ chồng Liễu Hồng Diễm kinh hãi.
“Chẳng lẽ Liễu đạo hữu nghĩ rằng Thanh Vân Môn ta có thể khai sơn lập phái là dựa vào cái gì? Dựa vào ăn bám à?”
Vương Thành với vẻ mặt lạnh nhạt đáp lại Liễu Hồng Diễm một câu. Nói xong, hắn khinh thường liếc nhìn ai đó phía sau nàng, rồi nhấc tay thu 【 Thanh Vân Kiếm 】 vào túi trữ vật.
Nghe được lời nói rõ ràng là “chỉ cây dâu mà mắng cây hòe” của hắn, La Lập phía sau Liễu Hồng Diễm lập tức mặt lúc trắng lúc xanh, răng suýt chút nữa cắn nát.
Ngay cả sắc mặt Liễu Hồng Diễm cũng có chút khó coi, biết Vương Thành đang thị uy cảnh cáo vợ chồng họ.
Vương Thành nói xong cũng không bận tâm sắc mặt vợ chồng Liễu Hồng Diễm biến đổi ra sao, lúc này nói với Lâm Viễn Sơn, người vẫn không hề hấn gì bên cạnh: “Đại sư huynh, bầy yêu lang này số lượng không ít, có lẽ trong hang sói sẽ có chút thu hoạch bất ngờ, chúng ta hãy khoan thu thập thi thể ở đây, trước tiên vào đó xem xét kỹ càng đã.”
Lâm Viễn Sơn nghe vậy, lập tức như có điều suy nghĩ tiếp lời nói: “Sư đệ nói rất có lý. Trong bầy sói một hai trăm con dã lang mà lại sinh ra năm con yêu lang, tình huống này quả thực có phần bất thường!”
Bản chuyển ngữ này thuộc về kho tàng độc quyền tại truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.