(Đã dịch) Thanh Vân Tiên Đồ - Chương 142: Mục tiêu đạt thành
Lam Vũ Hi là Chấp sự tại Vân Hải lâu, thường ngày nàng cũng thường tiếp đãi những khách quý lui tới tại đây.
Sau khi nhận được tin của Vương Thành, nàng nhanh chóng tìm người tạm thời thay thế công việc của mình, rồi tức tốc đến trà lâu gặp hắn.
"Thật không ngờ, Hoàng Thạch tông lại bị hủy diệt theo cách này, diệt môn nhanh đến thế!"
"Vương chưởng môn quả nhiên tuổi trẻ tài cao, khi còn rất trẻ đã có thể làm nên đại nghiệp phạt sơn diệt môn này. Thanh Vân môn có một vị Chưởng môn như vậy, e rằng tương lai muốn không hưng thịnh phát đạt cũng khó khăn!"
Trong gian riêng của trà lâu, sau khi biết được từ miệng Vương Thành về việc Hoàng Thạch tông bị hủy diệt, Lam Vũ Hi lập tức ánh lên vẻ kinh ngạc, không ngừng tán thưởng hắn, đồng thời cũng vui mừng từ tận đáy lòng về kết quả này.
Nàng vẫn luôn coi trọng Vương Thành và Thanh Vân môn, và trong cuộc chiến tranh giữa hai phái lần này, nàng đã kiên định ủng hộ Thanh Vân môn, cung cấp rất nhiều sự trợ giúp.
Giờ đây Thanh Vân môn chiến thắng, điều này có nghĩa là khoản đầu tư của nàng không những không mất trắng, mà sau này còn thu về lợi nhuận cực kỳ phong phú, hỏi sao nàng có thể không vui mừng cho được?
Thế nhưng, sau khi vui mừng xong xuôi, nhớ đến mục đích Vương Thành vừa nói, nàng lại khẽ nhíu mày, nhẹ giọng đáp: "Việc thuê Phi Thiên Lâu Thuyền này không hề dễ dàng đâu, đây không chỉ là vấn đề linh thạch. Thiếp thân chỉ có thể cố gắng giúp Vương chưởng môn xin lên cấp trên, nhưng liệu cấp trên cuối cùng có đồng ý hay không, thiếp thân thật sự không dám đảm bảo."
Vương Thành cũng biết việc này không đơn giản, nghe vậy liền ôn hòa đáp: "Không sao, Lam chấp sự cứ làm hết sức là được. Nếu thật sự không thành, Vương mỗ cũng tuyệt đối không trách Lam chấp sự."
Nghe hắn nói vậy, lông mày Lam Vũ Hi lập tức giãn ra, trên mặt cũng một lần nữa nở nụ cười tươi.
Nàng tươi cười nhìn Vương Thành nói: "Vậy sơn môn Hoàng Thạch tông, Vương chưởng môn thật sự cam lòng bỏ qua như vậy sao?"
Nói đến đây, nàng còn nói với giọng đầy vẻ mời gọi: "Theo thiếp thân được biết, đó là nơi có tới mấy trăm mẫu Linh điền, còn có vườn trồng Linh quả do Thương hội chúng ta hợp tác với Hoàng Thạch tông. Riêng số linh thạch Thương hội đầu tư ban đầu vào vườn trồng đó đã vượt hai mươi vạn Hạ phẩm Linh thạch. Sau khi chính thức đi vào sản xuất, mỗi năm chỉ riêng lợi nhuận mà Hoàng Thạch tông được chia đã ít nhất hai vạn Hạ phẩm Linh thạch. Vương chưởng môn thật sự không động lòng chút nào sao?"
"Lam chấp sự đây là đang thử ta sao?"
Vương Thành mặt không đổi sắc nhìn Lam Vũ Hi, bình tĩnh nói: "Vậy thì Lam chấp sự hoàn toàn không cần lo lắng Vương mỗ sẽ vì chiến thắng mà đầu óc choáng váng. Vương mỗ từ đầu đến cuối đều hiểu rõ một đạo lý: bụng lớn bao nhiêu thì ăn bấy nhiêu cơm, kẻ mưu toan ăn một miếng mà béo tròn ngay thường sẽ bị no căng bụng mà hỏng việc!"
Ba ba ba!
Trong gian riêng bỗng nhiên vang lên tiếng vỗ tay, Lam Vũ Hi vừa vỗ tay vừa cười nói: "Là thiếp thân đã xem thường sự quyết đoán và định lực của Vương chưởng môn. Vương chưởng môn có đầu óc tỉnh táo như vậy, khó trách Giang Vân Hạc của Hoàng Thạch tông lại chết dưới tay ngài, và một Hoàng Thạch tông vốn cường thịnh lại diệt vong dưới tay Thanh Vân môn kém xa mình."
Vương Thành nghe vậy, chỉ khẽ gật đầu nói: "Chuyện thuê Phi Thiên Lâu Thuyền, làm phiền Lam chấp sự hao tâm tổn trí."
Nói xong liền đứng dậy, trịnh trọng chắp tay thi lễ với Lam Vũ Hi và nói: "Đồng thời, Vương mỗ tại đây cũng có thể cam đoan với Lam chấp sự, về sau các giao dịch giữa Thanh Vân môn và 【Vân Long Thương hội】 đều sẽ thông qua Lam chấp sự để tiến hành. Nếu sau này Lam chấp sự có việc gì cần Vương mỗ và Thanh Vân môn ra sức giúp đỡ, cứ việc tìm đến Vương mỗ, hễ là việc có thể tương trợ, Vương mỗ tuyệt đối không từ chối!"
Vương Thành rất ít khi hứa hẹn điều gì, nhưng khi đã hứa thì thường sẽ thực hiện.
Hiện tại Hoàng Thạch tông đã hủy diệt, với Lam Vũ Hi, người đã bận rộn giúp đỡ hắn và Thanh Vân môn trong cuộc chiến này, hắn cũng đã đến lúc nên có lời hứa và sự báo đáp.
Lam Vũ Hi chờ lời hứa hẹn này của hắn cũng không ít thời gian, lúc này, nghe được lời này của hắn, trên mặt mỹ thiếu phụ lập tức lộ ra nụ cười rạng rỡ từ tận đáy lòng.
"Có lời cam đoan này của Vương chưởng môn, tất cả nỗ lực trước đây của thiếp thân đều đáng giá!"
Nàng khẽ thở dài một tiếng, lòng đầy cảm khái, rồi tràn ngập vui vẻ rời khỏi trà lâu.
Mà không biết là do nhận được lời hứa của Vương Thành nên càng thêm nhiệt tình, hay vì lý do nào khác, sau khi Lam Vũ Hi trở về, chỉ chưa đầy nửa ngày đã truyền tin tốt cho Vương Thành.
Tổng quản sự của 【Vân Long Thương hội】 tại vùng Man Hoang này đã đồng ý yêu cầu thuê Phi Thiên Lâu Thuyền của Thanh Vân môn. Tuy nhiên, muốn sử dụng Phi Thiên Lâu Thuyền thì phải đợi thêm bảy ngày nữa, và mỗi ngày tiền thuê lên tới hai nghìn Hạ phẩm Linh thạch!
Tiền thuê đắt đỏ đối với Vương Thành lại không phải vấn đề lớn. Với tốc độ của Phi Thiên Lâu Thuyền, cho dù hắn phải chịu toàn bộ chi phí thuê khứ hồi thì thời gian cũng sẽ không quá mười ngày. Số linh thạch này, so với những gì có thể thu được từ Hoàng Thạch tông, hoàn toàn đáng giá.
"Nhân tiện nói thêm, lần này Tổng quản sự có thể đồng ý cho Vương chưởng môn các ngươi thuê Phi Thiên Lâu Thuyền nhanh như vậy, là bởi vì ngài ấy nghe nói các ngươi đã hủy diệt Hoàng Thạch tông, nhưng lại không định chiếm cứ sơn môn của họ, sau đó mới phá lệ một lần cho các ngươi đấy!"
Lam Vũ Hi nói đến đây, lại nhìn Vương Thành với ánh mắt đầy thâm ý và nói: "Bất quá, Trịnh Chấp sự nghe chuyện này xong, dường như có chút không vui thì phải!"
Nàng chuyên đến để nói rõ tình hình chi tiết với Vương Thành, hơn nữa, nếu không có gì bất trắc, đến lúc đó nàng cũng sẽ cùng Phi Thiên Lâu Thuyền đi cùng.
Vương Thành vốn dĩ đang nghiêm túc lắng nghe nàng, nhưng sau đó, khi nghe nàng cố ý lấy chuyện Trịnh Hòa ra trêu chọc mình, trong lòng hắn cũng có chút không vui.
Mỹ phụ nhân kia, ngoài những cái khác ra đều tốt, chính là cái kiểu thích dò xét, đùa cợt người khác như thế này, thực sự không tốt chút nào.
Ít nhất, Vương Thành rất không ưa điều đó.
Đương thời, hắn cũng dùng ánh mắt thâm trầm nhìn mỹ phụ nhân nói: "Lần trước, Trịnh Chấp sự đã đặc biệt nói với Vương mỗ về lai lịch của Lam chấp sự, nhắc Vương mỗ nên giữ khoảng cách với nàng, để tránh rước họa vào thân."
Quả nhiên, Lam Vũ Hi nghe được lời này của hắn, sắc mặt lập tức cứng đờ, trở nên vô cùng khó coi.
Trong Tu Chân giới, nữ tu làm thị thiếp cho các tu sĩ cấp cao có rất nhiều, cũng không có gì lạ.
Nhưng giống như việc nữ tử thế tục làm thiếp thường bị coi thường, những nữ tu làm thị thiếp cho các tu sĩ cấp cao trong Tu Chân giới cũng thường bị các tu sĩ khác nhìn xuống một chút.
Lại càng không cần phải nói Lam Vũ Hi vẫn là vì tránh né sự truy sát của chính thất phu nhân mà trốn xa đến vùng Man Hoang này, kiểu kinh nghiệm này mà bị người khác phát hiện thì muốn không bị chế nhạo cũng khó.
Vương Thành dù không có ý chế nhạo nàng, nhưng lúc này nói ra những lời ấy cũng khiến nàng vừa thẹn vừa giận, có chút không biết làm sao.
Mà nhìn thấy sắc mặt nàng lúc đỏ lúc trắng, không nói nên lời nửa câu, Vương Thành cũng cảm thấy mình dường như có chút lỡ lời.
Đương thời, hắn liền chủ động nhượng bộ một bước, cho nàng một lối thoát.
"Vương mỗ nói năng hành sự bất cẩn, có nhiều chỗ đắc tội, mong Lam chấp sự rộng lòng tha thứ."
Vương Thành chắp tay, giọng nói mang đầy áy náy.
Nhưng Lam Vũ Hi nghe được lời này của hắn, sắc mặt tuy có tốt hơn một chút, nhưng vẫn không nói gì, trong mắt càng ẩn chứa vẻ bi phẫn.
Vương Thành thấy vậy, chỉ đành tiếp tục trấn an nói: "Lam chấp sự đừng hiểu lầm, Vương mỗ nhắc đến việc này, không phải là muốn chế nhạo điều gì, chỉ là muốn nói cho Lam chấp sự, Vương mỗ nếu biết tình huống của Lam chấp sự mà còn lựa chọn đứng về phía này, thì sẽ không vì ý kiến từ phía Trịnh Chấp sự mà thay đổi chủ ý."
Nói đến đây, hắn cũng không nói ra không cam lòng, không kìm được mà nói tiếp: "Bất quá, sau này Lam chấp sự cũng xin đừng tùy ý dò xét, trêu chọc Vương mỗ. Cần biết lòng người không chịu được thử thách, quá nhiều dò xét chỉ sẽ khiến người ta phiền chán và phản kháng!"
Nói xong, hắn lại chắp tay về phía Lam Vũ Hi, vẻ mặt thản nhiên nói: "Vương mỗ nhanh mồm nhanh miệng, luôn nghĩ gì nói nấy. Chỗ vừa rồi đắc tội, tại đây xin lần nữa bồi tội với Lam chấp sự. Nếu Lam chấp sự trong lòng còn ấm ức, thì cứ mắng Vương mỗ một trận đi, Vương mỗ tuyệt đối không cãi lại!"
Lam Vũ Hi nghe đến đây, cuối cùng không thể trầm mặc thêm nữa, lập tức không nhịn được, chỉ vào hắn oán hận mắng: "Vương Thành, Vương Thành, ta nhìn ngươi chẳng có chút thành thật nào! Ngươi cái tên giảo hoạt như khỉ này, thật uổng cái tên như vậy của ngươi!"
Sau đó, nàng liền ngồi phịch xuống chiếc ghế bên cạnh, sắc mặt tức giận nhìn Vương Thành lớn tiếng nói: "Phải, ta từng làm thị thiếp cho người ta, nhưng thì sao chứ? Ta nhất không trộm, nhì không cướp, cũng không làm chuyện thương thiên hại lý nào, dựa vào đâu mà vì chuyện này lại chế nhạo ta?"
"Còn nữa, ta không phải bị người ta đuổi ra ngoài. Ta chỉ là không muốn để phu quân kia của ta chết không nhắm mắt, không muốn phụ bạc tình yêu mà hắn dành cho ta khi còn sống, không muốn trở mặt với đạo lữ và con cái của hắn để tranh giành di sản, nên mới chủ động nhượng bộ, rời xa cố hương."
"Ta Lam Vũ Hi làm người làm việc, trên không hổ thẹn với trời đất cha mẹ, dưới không hổ thẹn với lương tâm mình. Các người ngoài này dựa vào đâu mà chế nhạo ta?!"
Sau khi mắng xong, nước mắt nàng bỗng nhiên tuôn rơi như đê vỡ, lã chã đầy mặt.
Rất hiển nhiên, lời nói vừa rồi của Vương Thành thực sự đã chạm vào nỗi đau của nàng, khiến bao oán hận chất chứa bấy lâu trong nàng tìm được chỗ để bộc phát, nên mới có thể tùy ý phát tiết như vậy.
Vương Thành, người đang bị trút giận, lại chẳng có chút ý thức nào về việc mình đang là đối tượng bị trút giận.
Hắn nhìn Lam Vũ Hi lệ rơi đầy mặt, trong mắt chứa đầy vẻ bất đắc dĩ.
Chuyện này đúng là rắc rối rồi!
Hắn vốn chỉ là muốn khiến Lam Vũ Hi bớt đi cái thói tùy tiện dò xét người khác, thật không ngờ lại dẫn đến hậu quả như bây giờ.
Bất quá nhìn bộ dạng của Lam Vũ Hi lúc này, hắn cũng dường như hiểu ra vì sao đối phương lại có cái tật đó.
Nói cho cùng, rốt cuộc vẫn là do vị trí khó xử của bản thân, không có cảm giác an toàn, nên mới tâm thần mẫn cảm, luôn dễ dàng nghi ngờ dụng ý của người khác.
"Thôi được rồi, Lam đại tỷ, ngươi giỏi lắm được chưa! Ngươi trọng tình trọng nghĩa, ngươi thiện lương ôn nhu, ngươi là một cô gái tốt nhất! Là ta không đúng, là ta không nên nhắc chuyện quá khứ của ngươi, ta sai rồi, được chưa!"
Vương Thành vẻ mặt đầy bất đắc dĩ, vừa buông lời tán dương, vừa nhận lỗi xin lỗi.
Thế nhưng, cái sắc mặt và ngữ khí ấy lại hoàn toàn không thể hiện chút thành ý nào, khiến Lam Vũ Hi cũng vừa tức vừa cười, dở khóc dở cười, không biết nên mắng hắn là không có thành ý, hay nên mắng hắn là giả mù sa mưa.
Cuối cùng, nàng chỉ đành lấy khăn tay lau nước mắt, oán hận nhìn Vương Thành rồi quăng lại một câu: "Ta về đây, bảy ngày nữa ngươi tự đến tìm ta."
Sau đó liền rời khỏi tiên quán nơi Vương Thành tạm trú. Bản dịch này thuộc về truyen.free, và tôi hy vọng nó mang lại trải nghiệm đọc mượt mà cho bạn.