"Chúng ta? Chúng ta không thuộc về bất kỳ phái nào!" Hoàng Tông Hi lắc đầu. "Nếu miễn cưỡng phải quy về một phái, chúng ta chính là Đế Đảng!" Hoàng Tông Hi bật cười, rõ ràng ông ta cũng thấy thích thú với cái tên gọi cứng nhắc mình vừa đặt.

Lữ Dương gật đầu, cái gọi là Đế Đảng chính là phái trung dung, không nghiêng không lệch. Hiện giờ Hoàng đế đang độ tuổi xuân cường, làm một thành viên Đế Đảng mới là hành động có tầm nhìn xa trông rộng.

"Nếu đã là Đế Đảng, vì sao Tống Ngọc Thành lại muốn gây sự với chúng ta?" Lữ Dương hỏi.

"Ha ha, hắn là người của Nhị hoàng tử, ngươi nói xem là vì cái gì?" Khóe miệng Hoàng Tông Hi khẽ nhếch.

"E rằng là để uy hiếp, hoặc là hắn cho rằng lão sư đã dựa vào Thọ Dương công chúa điện hạ!" Lữ Dương cẩn trọng nói từng lời, một mặt quan sát sắc thái của Hoàng Tông Hi.

"Hừm, công chúa điện hạ cũng là Đế Đảng, rất được Hoàng đế yêu quý, tương lai thậm chí có thể được phong vương. Việc Nhị hoàng tử có sự kiêng dè cũng là lẽ thường tình. Bất quá, chúng ta vẫn là chúng ta, ta Hoàng Tông Hi cùng lợi ích của thư viện là một thể, cũng sẽ như Viện chủ và tuyệt đại đa số Viện giám, giữ vững trung lập, an tâm làm thành viên Đế Đảng, sẽ không vì bất kỳ hoàng tử nào mà dao động. Thậm chí, thư viện trước sau phải tránh xa vòng xoáy chính trị, sẽ không để bất kỳ hoàng tử nào nắm quyền. Điểm này, ngươi cũng phải hiểu rõ trong lòng, bởi vì đây xưa nay là căn bản sinh tồn của thư viện. Vì lẽ đó, thư viện xưa nay không can dự vào chuyện tranh đoạt, càng sẽ không nỗ lực tham gia!"

"Vậy đệ tử đã được công chúa điện hạ triệu kiến, việc này có tính là..."

"Không sao, công chúa điện hạ không thể nào đăng lên Đại Bảo. Nàng chỉ có thể luôn dựa vào Hoàng đế, cho nên nàng là một Đế Đảng trung thực. Trừ phi tương lai tình thế biến đổi lớn, đến lúc đó không chỉ chúng ta, e rằng tất cả mọi người sẽ xu cát tị hung, đưa ra lựa chọn. Vì vậy ngươi không cần lo lắng, hiện giờ cứ thế nào thì cứ thế đó!"

"Đệ tử đã rõ, đa tạ lão sư chỉ điểm!" Lữ Dương chỉ cảm thấy tâm trí rộng mở, thông suốt. Thư viện có thể sừng sững bất động qua bao đời hoàng triều là bởi vì luôn thận trọng giữ vững lập trường của mình. Bởi vậy, bất kể vị hoàng đế nào lên ngôi, cũng không gây tổn hại đến thư viện.

"Như vậy là tốt rồi, đi đi. Hãy chuyên tâm tu hành, trên đời này, chỉ có đạo nghiệp mới là căn cơ lập thân, những thứ khác đều là hư ảo!" Hoàng Tông Hi phất tay.

Lữ Dương lui ra ngoài, trở về Thuần Dương Biệt Cư, suy nghĩ một lát, viết một phong thư, sai người đưa về nhà ở Lữ Khâu huyện, dặn dò cha mẹ mình không sao, hiện tại đã ở Thuần Dương Cư, đồng thời cũng dặn Lữ Kiêm Gia trở về thư viện.

Như vậy, Lữ Dương lúc này mới an tâm.

Y lấy ra Vạn Dân Tán, nhìn ngắm một hồi, xoa nhẹ một lát, trong lòng thực sự cảm thán.

"Tiểu tử họ Lữ, lão tổ ta vất vả lắm mới lập được mười tám tòa Hà Thần Miếu, chưa đầy hai ngày đã bị phá hủy năm tòa. Cái tên Tế Tự Giám hỗn trướng kia, thực sự là đồ ác bá!" Tiếng Ứng Xà bỗng nhiên truyền vào Thần Đình.

Lữ Dương khẽ giật mình, bất đắc dĩ nói: "Ứng tiền bối, người đã biết đủ rồi đi. May mắn là chưa bị phá hủy toàn bộ, điều này đã là vạn hạnh. Phải biết, Tế Tự Giám của học viện có quyền lực rất lớn, vâng mệnh Hoàng đế giám sát tất cả công việc tế tự ở Hoang Châu. Trừ Thái Miếu của Thánh nhân, tất cả miếu dã đều nằm trong phạm vi quản hạt của họ. Vốn dĩ, những miếu dã đều phải bị diệt trừ hết, bọn họ tự nhiên là thấy một tòa liền phá một tòa!"

"Thôi, hắn có thể phá hủy, lão tổ ta cũng có thể khiến các thôn dân trùng tu. Bọn chúng không đến nỗi có nhiều thời gian rảnh rỗi như vậy, cứ ba ngày hai bận đi điều tra ở nông thôn chứ!" Ứng Xà than vãn, hiển nhiên đã chuẩn bị sẵn sàng cho cuộc đấu tranh lâu dài với Tế Tự Giám.

"Ha ha, tiền bối cứ yên tâm. Người của Tế Tự Giám không có nhiều thời gian rảnh rỗi như vậy, bọn họ cũng phải ăn cơm, cũng phải tu hành. Vì vậy hoàn toàn không cần phòng bị quá mức khẩn trương. Chỉ là, tiền bối cần nắm giữ chừng mực, đừng xây quá nhiều Hà Thần Miếu. Nếu gây sự chú ý của Tế Tự Giám, chắc chắn sẽ dẫn đến việc phá hủy toàn diện, đến lúc đó sẽ không còn cách nào hưởng thụ hương hỏa nữa!"

Ứng Xà trầm mặc một lát, không thể không đối mặt hiện thực: "Lão tổ ta biết rồi, dưới sự thống trị của hoàng triều chính là phiền phức. Nếu là ở Nam Man, ai có nắm đấm lớn hơn thì người đó có lý. Muốn lập tượng thần tiếp nhận hương hỏa, phải phát triển thế lực, nuôi dưỡng nhân khẩu hoặc cướp đoạt nhân khẩu!"

"Không cần nghĩ tới, đó không phải việc Thánh đạo nên làm!" Lữ Dương lắc đầu.

"Cho nên mới nói, người trong Thánh đạo cổ hủ, ngu không thể tả!" Ứng Xà cười gằn.

"Tu theo đạo nào, tất nhiên phải có một loại kiên trì nhất định, không thể trái với bản tâm. Ứng tiền bối không phải người trong Thánh đạo, thế nhưng cũng là thuộc về Yêu Tiên, cũng có cho riêng mình một số kiên trì chứ?"

"..." Ứng Xà trở nên trầm mặc, hiển nhiên hắn cũng có những điều kiên trì.

Lữ Dương cũng mặc kệ hắn, ngồi xếp bằng xuống, thôi thúc Hạo Nhiên Khí. Luồng Hạo Nhiên Khí màu trắng sữa từ tay y trào ra, bao quanh Vạn Dân Tán, tràn ngập cả thư phòng. Tinh lực và lòng tham của vạn dân đều bị trấn áp lại.

"Đùng đùng đùng..."

Thần thức khẽ động, Hạo Nhiên Khí lập tức co lại. Chiếc dù Tán làm sao chịu nổi, lập tức nổ tung, hóa thành bột mịn. Thế nhưng, tinh lực và lòng tham của vạn dân trên dù đều bị hút ra, bao bọc trong Hạo Nhiên Khí.

"Tán!"

Thần thức khẽ rung động, tinh lực và lòng tham của vạn dân đều bị đánh tan, tản ra trong Hạo Nhiên Khí thành những nguyên khí và tinh thần ý niệm nhỏ bé nhất. Đó chính là ý niệm của vạn dân. Trong đó không thiếu những sợi, những luồng tinh khí màu vàng óng thần, đó là thứ được thăng hoa từ tinh lực và lòng tham của vạn dân khi ngưng tụ đến một trình độ nhất định, cũng là một loại khí phách cương trực. Chỉ có điều, nó không sinh ra từ trời đất núi sông, mà sinh ra từ lê dân bách tính, nên mới gọi là Muôn Dân Khí.

Thiên Địa Nhân Tam Tài, chính là tam nguyên của thế gian. Khí phách cương trực chính là do tam nguyên này sinh ra. Trời đất có thể sinh ra khí phách cương trực, lê dân bách tính cũng có thể sinh ra khí phách cương trực, điều đó hết sức bình thường.

"Thu!"

Thần thức khẽ động, tất cả Hạo Nhiên Khí, bao gồm tất cả nguyên khí và tinh thần ý niệm bị Hạo Nhiên Khí bao vây, đều từ đỉnh đầu Thiên Đình chui vào. Ở Bách Hội Thiên Đình, chúng trung chuyển cửu chuyển, tiến thêm một bước dung hợp, sau đó thẳng xuống Thần Đình, rót vào Hạo Nhiên Quang Đoàn.

"Oành oành oành..."

Hạo Nhiên Quang Đoàn kịch liệt cuộn trào, trong nháy mắt lớn mạnh gấp mấy chục lần, ánh sáng cũng tăng cường đáng kể, phạm vi chiếu sáng mở rộng gấp mười lần. Xung quanh Hạo Nhiên Quang Đoàn, những văn chương Thánh đạo xoay tròn cực nhanh.

"Tâm Ma!"

Lữ Dương đột nhiên chấn động, thân thể khẽ run, trong phút chốc sắc mặt trở nên trắng bệch cực độ, từng giọt mồ hôi hạt đậu lớn lăn dài trên trán. Hiển nhiên y đã gặp phải thứ gì đó đáng sợ.

Trong thần thức của Lữ Dương, mọi thứ xung quanh đều biến mất, không còn là thư phòng của Thuần Dương Cư, mà là một ảo cảnh xa lạ. Thần thức chạm tới, Lữ Dương chỉ cảm thấy cơn đói khủng khiếp ập đến, đồng thời xung quanh đều là thức ăn nóng hổi, sơn hào hải vị, rượu ngon quỳnh tương.

"Tâm ma thật lợi hại, tại sao mình lại đột nhiên đói bụng đến mức đáng sợ như vậy, cứ như ba năm, năm năm chưa từng ăn no, lúc nào cũng giãy giụa trên bờ vực cái chết vì đói, không tiếc gặm vỏ cây, ăn thịt đồng loại!"

Lữ Dương vẫn còn giữ một tia lý trí, khổ sở chống cự cơn đói giày vò. Không biết qua bao lâu, Lữ Dương vẫn không hề bị lay động, những ảo ảnh xung quanh dần dần biến mất, cảm giác đói bụng cũng dần dần rời đi.

Chưa kịp thở phào, một loại ảo ảnh khác đã ập đến. Xung quanh xuất hiện vô số tiền tài và trân bảo, còn bản thân y lại xiêm y lam lũ, trông như một kẻ ăn mày nhanh nhẹn, không một đồng xu dính túi. Trong lòng y hận không thể lao tới, ôm tất cả tiền tài và trân bảo vào lòng.

Ý nghĩ này càng ngày càng mãnh liệt, như từng đợt cuồng triều, không ngừng nhấn chìm, cắn nuốt tia lý trí cuối cùng của y, muốn biến y thành nô lệ của tham lam và tiền tài.

Y biết rõ đây là hư ảo, thế nhưng ý nghĩ tham lam tiền tài vẫn không ngừng lớn mạnh. Trong lòng y như có mèo cào, ngứa ngáy khó chịu, mỗi phút mỗi giây đều cảm thấy sống một ngày dài tựa một năm!

Cuối cùng Lữ Dương vẫn không hề bị lay động, dục vọng đối với tiền tài cũng biến mất, ảo tưởng tan biến. Dần dần, một dục vọng khác lại dâng lên trong lòng. Ảo tưởng lại thay đổi, bên cạnh y xuất hiện một bộ chu tử quan bào. Hoàng đế triệu kiến, hạ chỉ ban quan. Trong lòng Lữ Dương dâng lên dục vọng càng lúc càng lớn lao, hận không thể đoạt lấy bộ quan bào bên cạnh mà mặc vào, cùng các chu tử trong triều đình tề liệt, hưởng thụ vinh quang vô biên.

"Thần thì thế nào, chẳng khác gì trăng soi sông lạnh, vắng lặng u tịch, vô dục vô cầu!" Lữ Dư��ng khổ sở chống lại dục vọng mê hoặc đã phóng đại trăm lần, ngàn lần. Cuối cùng y vẫn không hề bị lay động, ảo tưởng cũng dần dần biến mất.

Ngay khi Lữ Dương cho rằng mình đã vượt qua tâm ma, phía sau truyền đến một tiếng thở dài xa xăm. Lữ Dương phát hiện mình trở lại bên hồ Ấn Nguyệt. Nàng hồ tiên kia dĩ nhiên hóa thành một nữ tử khuynh thành tuyệt đại, xiêm y che lấp, quấn lấy y, không ngừng chạm vào thân thể, vành tai và tóc mai y...

Cả người Lữ Dương run rẩy, không dám nhúc nhích chút nào. Một luồng dục vọng bốc lên trời. Nữ tử quấn lấy y không phải ai khác, chính là Hồ Tiên của hồ Ấn Nguyệt, người từng có một buổi kỳ duyên với y. Giờ đây nàng lại hóa thành tâm ma của y, đến đây dây dưa. Lữ Dương gần như không thể tự chủ, hai mắt đỏ ngầu, sắp mất lý trí, hận không thể nhào tới đối phương, tùy ý làm càn.

Lúc này sắc mặt Lữ Dương quái lạ, khi thì say sưa cực độ, khi thì vui mừng không rõ, khi thì lộ vẻ dữ tợn, chống cự phi thường. Tựa hồ y đang chịu đựng sự giày vò của một loại dục vọng nào đó, đang đưa ra lựa chọn khó khăn nhất về mặt tâm linh.

Một hồi lâu sau, sắc mặt Lữ Dương dần dần kiên định, miệng y lẩm bẩm: "Muôn vàn dục vọng đều là ngắn ngủi, làm sao bằng được chí cao đạo nghiệp, có thể hưởng Trường Sinh tiêu dao, nhìn thấu vô cực tự tại?"

Câu lẩm bẩm này, trong chớp mắt đã đánh tan hết thảy dục vọng tâm ma, chỉ còn lại một tâm niệm chủ yếu nhất. Toàn bộ tâm quang của Thần Đình tỏa ra ánh sáng chói lọi, những dục vọng khác, bị tâm quang chiếu đến, liền tan thành mây khói, biến mất.

Lữ Dương lúc này mới triệt để phục hồi tinh thần, nhớ lại những điều vừa rồi, mình cứ như bị ma ám, gần như không thể giữ vững bản tâm một lòng tu luyện chí cao đạo nghiệp, mà rơi vào dục vọng vô biên.

"Hóa ra là Thực, Tài, Quan, Sắc tứ đại tâm ma! Những tâm ma này tất nhiên vốn dĩ đã ẩn giấu trong lòng mình, theo thần thức lớn mạnh mà lớn mạnh. Ngày thường không hiện ra, thế nhưng hiện tại mình muốn luyện hóa Muôn Dân Khí, lúc này mới bị các loại dục vọng của vạn dân trong Muôn Dân Khí khơi gợi ra, như đê vỡ, dục vọng biển gầm núi lở, muốn hủy hoại chính tâm của ta! Chỉ là những dục vọng kia, nào sánh được với sự theo đuổi chí cao đạo nghiệp này?"

Một ý niệm đến đây, Lữ Dương không khỏi mồ hôi lạnh chảy ròng, thầm thì một tiếng may mắn, đồng thời cũng hiểu rõ hàm nghĩa chân chính của chính tâm. Cái gọi là chính tâm, không hoàn toàn là chính nghĩa, cũng không trọn vẹn là thiên lý, mà là tín niệm mình tin tưởng, cùng những điều mình kiên trì và nhận định.

Dục vọng lòng người thiên vạn chủng, có tà, có lệch, còn có chính niệm. Muốn tu hành, tối kỵ chần chừ. Chỉ cần trấn áp, chém chết hết thảy dục vọng bất công, tà ác, chỉ để lại một điều đối lập quang minh chính đại, trở thành sự kiên trì không rời.

Lựa chọn tu luyện Thánh đạo, bởi vì tu luyện Thánh đạo có nghĩa là tiếp nhận chính niệm của Thánh đạo, đây chính là chính tâm.

Nếu không cẩn thận, lựa chọn bất kỳ loại nào trong Thực, Tài, Quan, Sắc, sẽ trầm luân trong đó, không thể tự thoát ra. Ý chí sẽ bị từng chút ăn mòn, sau này đều sẽ trở thành nô lệ của tâm ma. Trên thực tế biểu hiện là, hoặc tham ăn, hoặc tham tài, hoặc tham quyền luyến chức, hoặc tham sắc, khó có thể tự hạn chế.

Rất nhiều học sinh tu hành Hạo Nhiên Khí đều hủy hoại vì sự quấy nhiễu của tâm ma, mê rượu háo sắc, tham quyền mưu tài. Với những tâm tư như vậy, làm sao có thể chuyên tâm tu nghiệp?

Thậm chí những kẻ bị tâm ma độc hại sâu nặng, tâm tính vặn vẹo, điên cuồng táo bạo, biến thành kẻ ác hoặc người điên!

Đơn giản mà nói, Lữ Dương đã dùng ý chí kiên cường vượt qua sự quấy nhiễu của tâm ma.

Bản dịch này là tinh hoa của Tàng Thư Viện, xin hãy trân trọng và ủng hộ.