Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thánh Tiên Vương Đồ - Chương 76: Tứ quan ( hạ )

"Ngươi có mang theo tiểu thuyết mới nào không?" Thọ Dương công chúa hỏi.

"Vì làm việc gấp gáp, tiểu thuyết tiện chưa kịp mang, song thần có một bình bảo vật muốn dâng lên điện hạ!" Lữ Dương liền từ trong lòng lấy ra một bình ngọc, đưa tới.

Thọ Dương công chúa cùng Thượng Quan Nghi đều lộ rõ vẻ nghi hoặc. Thượng Quan Nghi cầm lấy bình ngọc, mở nắp bình, thấy bên trong có không ít viên thuốc vàng óng ánh. Một luồng sinh khí bàng bạc cùng khí tức Thái Dương Chân Hỏa lan tỏa. Thượng Quan Nghi hít sâu một hơi, cảm thấy cơ thể thông suốt, toàn thân lỗ chân lông giãn nở, khoan khoái vô cùng.

"Đây quả là một loại đan dược vô cùng kỳ lạ..." Thượng Quan Nghi vội vàng đưa lọ ngọc cho công chúa.

Thọ Dương công chúa cũng vô cùng kinh ngạc, đầu tiên ngửi thử đan khí, sau đó cẩn thận đổ ra một viên xem xét tỉ mỉ. Viên thuốc này chỉ nhỏ bằng đầu ngón tay, kim quang rực rỡ, tỏa ra khí tức Thái Dương Chân Hỏa thuần khiết cùng sinh khí bàng bạc.

"Đây là vật gì mà bổn điện lại cảm nhận được sinh mệnh khí bàng bạc cùng khí tức Thái Dương Chân Hỏa như vậy?" Thọ Dương công chúa tuy kiến thức rộng rãi, song từ trước tới nay chưa từng gặp viên thuốc nào có thể tỏa ra linh quang. Hiển nhiên, viên thuốc Lữ Dương dâng lên đã không còn là vật tầm thường, mà là một loại đan dược có công hiệu thần kỳ.

Với kiến thức của nàng, cũng không thể lý giải những viên thuốc vàng óng này được chế tác từ thứ gì, chỉ biết đan dược này chắc chắn đã được dùng Thái Dương Chân Hỏa luyện chế, còn những vật liệu khác, nàng thì hoàn toàn không nhìn ra chút nào.

Thái Dương Chân Hỏa, đó là thủ đoạn chỉ những người có tu vi từ Hồng Nho trở lên mới có thể vận dụng. Chẳng lẽ viên thuốc này do Hồng Nho luyện chế?

"Bẩm điện hạ, đây là một loại linh đan, danh hiệu Tiểu Hoàn Đan, có công năng cứu sống, vô cùng linh nghiệm. Chẳng qua bởi lần trước điện hạ đối phó Thi Yêu bị thương, song chưa tìm được linh dược đặc biệt hiệu nghiệm để trị liệu, vì vậy thần đã thỉnh một vị tiền bối ẩn cư chế tác loại linh đan chữa thương này!"

"Lại có linh đan thần diệu đến vậy sao?" Thọ Dương công chúa đôi mắt sáng ngời, đánh giá linh đan, vô cùng kinh ngạc hỏi: "Loại đan dược này được chế tác từ gì, và chế tác như thế nào?"

"Điều này thần cũng không rõ, vị tiền bối ẩn cư kia không nói rõ."

"Được rồi, để bổn điện thử một lần xem sao!" Thọ Dương công chúa đưa tay cầm lấy viên Tiểu Hoàn Đan đặt vào miệng, "ùng ục" một ti��ng nuốt xuống bụng. Thượng Quan Nghi bên cạnh lo lắng thốt lên: "Chẳng lẽ không có độc ư? Điện hạ là thân thể ngàn vàng, nếu có độc, tội lỗi này e rằng to lớn lắm!"

"Sẽ không có độc đâu, thần đã dùng qua rồi, hiệu quả vô cùng tốt. Ngay cả khi không có vết thương, Tiểu Hoàn Đan cũng có thể cố bản bồi nguyên, điều trị thân thể, thậm chí còn có thể dưỡng nhan!" Lữ Dương quả nhiên không nói dối. Cố bản bồi nguyên chỉ là công hiệu phụ trợ của Tiểu Hoàn Đan, còn dưỡng nhan thì càng là chuyện nhỏ, bởi lẽ sau khi cố bản bồi nguyên, dung nhan tự nhiên sẽ chuyển biến tốt đẹp.

"Chà chà... Quả thực không tệ! Bổn điện chưa từng dùng qua loại linh đan thần kỳ như vậy, công hiệu quả thực có thể sánh ngang với các loại thang thuốc đại bổ quý giá!" Thọ Dương công chúa tấm tắc khen ngợi không ngừng. Tiểu Hoàn Đan vừa vào bụng, đan khí liền chậm rãi tan ra, lan tỏa khắp cơ thể, đem lại cảm giác khoan khoái. Trước đó, khi giao chiến với Thi Yêu, nàng còn một chút ám thương chưa lành, giờ đây, dưới sự tác động của đan khí Tiểu Hoàn Đan, các ám thương trong cơ thể lập tức hóa giải, thân thể hoàn toàn khỏe mạnh, nhẹ nhàng hơn rất nhiều.

Với công hiệu như vậy, quả thật hơn hẳn các loại thang thuốc đại bổ được luyện chế từ những phương thuốc bí truyền cất giấu trong hoàng cung. Các loại thang thuốc đại bổ của hoàng cung chế tác rườm rà, kém xa việc dùng một viên linh đan đơn giản và tiện lợi.

"Nếu khi giao chiến với Thi Yêu mà có thể dùng đúng lúc, thì đâu còn sợ yêu tà kia nữa?" Thọ Dương công chúa ánh mắt sáng bừng, lập tức thấu hiểu ý nghĩa trọng đại của Tiểu Hoàn Đan.

"Điện hạ yêu thích là điều tốt rồi!" Lữ Dương cũng vui mừng khôn xiết.

"Hừm, không biết ngươi còn có Tiểu Hoàn Đan nữa không? Bình này chỉ có hơn hai mươi viên, e rằng hơi ít, không đủ dùng đâu!" Thọ Dương công chúa hỏi.

"Linh đan thì thần còn có, song vẫn cần vị tiền bối kia luyện chế mới được. Nhưng việc luyện chế Tiểu Hoàn Đan không hề dễ dàng... Vậy thế này đi, nếu điện hạ thấy hữu dụng, thần có thể mỗi tháng dâng lên một ít cho điện hạ. Chỉ có một điều kiện, hy vọng điện hạ trước tiên đừng truyền chuyện linh đan này ra ngoài, cứ tự mình dùng là tốt rồi!"

"Điểm này cứ xin yên tâm! Nếu đã muốn giữ bí mật, vậy thì cứ giữ bí mật là được!" Thọ Dương công chúa đồng ý. Thượng Quan Nghi bên cạnh lặp lại mấy lần tên "Tiểu Hoàn Đan", trong lòng chợt động, nghi hoặc hỏi: "Nếu linh đan này được gọi là Tiểu Hoàn Đan, thì chẳng lẽ còn có Đại Hoàn Đan ư?"

Thọ Dương công chúa cũng bỗng nhiên tỉnh ngộ: "Phải đó, đã có Tiểu Hoàn Đan, thì cũng có thể có Đại Hoàn Đan chăng?"

"Đúng là có Đại Hoàn Đan, chỉ là công hiệu còn mạnh hơn bội phần, phỏng chừng có thể cải tử hoàn sinh, cứu mạng người đã tắt thở!" Lữ Dương liếc nhìn Thượng Quan Nghi một cái, thầm nghĩ, nữ nhân này đúng là...

"Có thể cải tử hoàn sinh, lại có công hiệu thần kỳ đến vậy ư? Lữ Dương hiền đệ, ngươi mau mau nghĩ cách làm cho bổn điện một ít. Có được linh đan như thế, chẳng khác nào có thêm mấy cái mạng vậy!"

Thọ Dương công chúa ngẫm nghĩ một lát, liền phất phất ống tay áo, nghiêm trang tuyên bố: "Lữ Dương dâng hiến vật quý có công, mau tiến lên nghe phong!"

"A... Lữ Dương ở đây ạ!" Lữ Dương cũng khẽ giật mình, vội vàng quỳ một gối xuống, thầm nghĩ: muốn nghe phong, chẳng lẽ điện hạ muốn ban chức cho mình sao?

"Lữ Dương tài tình thượng hạng, lại có công hiến dâng bảo vật. Bổn điện đặc biệt ban cho ngươi chức vụ Thọ Dương Điện Chờ Chiếu, phẩm quan chính cửu phẩm!" Thọ Dương công chúa long trọng tuyên bố.

Lữ Dương trợn mắt há hốc mồm, quay đầu nhìn Thượng Quan Nghi. Chàng phát hiện nàng cũng không hề cố ý tỏ vẻ bất ngờ, tức khắc hiểu ra việc Thọ Dương công chúa ban chức cho mình không phải do nhất thời cao hứng, mà là đã có dự định từ trước.

"Tạ ơn điện hạ!" Lữ Dương vui mừng khôn xiết. Thọ Dương Điện là cung điện do Hoàng đế ban tặng cho công chúa điện hạ. Có được cung điện được hoàng thượng ngự ban, thì địa vị ấy tương đương với việc có một tước vị đặc biệt bên ngoài triều đình, có thể tự xưng "bổn điện", và người ngoài cũng phải tôn xưng "điện hạ".

Trong số các hoàng tử cùng hoàng nữ của Đại Khuông hoàng triều đương thời, những người được ngự ban cung điện không quá chín vị. Thọ Dương công chúa có thể có được Thọ Dương Điện do hoàng thượng ban tặng, có thể thấy địa vị của nàng đáng tôn sùng nhường nào, đồng thời nàng cũng khá được đương kim Thánh Thượng coi trọng.

Thọ Dương Điện Chờ Chiếu, cũng chính là chức quan cận kề bên Thọ Dương công chúa. Phẩm quan chính cửu phẩm, cấp bậc chức quan tuy kém một bậc, xa xa không thể sánh bằng quan hàm tòng lục phẩm của Thượng Quan Nghi, song đã là vô cùng tốt rồi.

Lữ Dương tâm niệm bách chuyển, ngay lập tức hiểu rõ dụng ý thật sự của Thọ Dương công chúa khi triệu kiến mình lần này. Điện hạ ban chức cho chàng, là muốn thu chàng vào dưới trướng, lại càng thừa dịp chuyến Lữ Dương hồi hương tế tổ này mà ban chức, quả là một thiên đại ân ngộ!

Theo Lữ Dương thấy, nay chàng đã ôm được đùi lớn, có một chỗ dựa vững chắc. Hơn nữa có được phẩm quan chính cửu phẩm này, khi hồi hương tế tổ, cũng xem như áo gấm về làng, vinh hiển tổ tông rồi!

Thọ Dương công chúa đối xử ưu ái Lữ Dương như vậy, đơn giản là bởi nàng vô cùng coi trọng chàng. Không thể không nói rằng, nhờ có Lữ Dương mà danh vọng của Thọ Dương công chúa tại Ngọc Kinh thành đã tăng mạnh, tiếng tăm lấn át tất cả các hoàng tử, hoàng nữ khác, và nàng đã nhận được rất nhiều sự ủng hộ cùng cổ vũ từ Kim Thượng.

Đương kim Hoàng thượng trị vì thiên hạ, vẫn luôn vô cùng chú trọng tài năng và đức độ của con cháu. Thọ Dương công chúa vừa mới tới Hoang Châu, liền chiêu mộ được không ít nhân tài, khiến danh tiếng của nàng lan truyền khắp Cửu Châu. Nước cờ này có thể nói là đẹp đẽ tột cùng. Xét về phương diện quyền mưu và dùng người, Thọ Dương công chúa đã thu được sự đánh giá đề cao vượt bậc, thậm chí lấn át cả Thái tử cùng mấy vị hoàng tử khác.

Chính vì lẽ đó, mới có lần triệu kiến này. Thọ Dương công chúa tâm tình tự nhiên tốt đẹp, nàng cười lớn nói: "Đứng dậy đi! Cứ để Thượng Quan Chờ Chiếu chuẩn bị quan phục và quan ấn cho khanh. Khanh nếu hồi hương tế tổ, cũng có thể rạng rỡ một phen rồi!"

Lữ Dương tự nhiên cảm kích khôn nguôi, thầm nghĩ hóa ra Thọ Dương công chúa đã sớm nghĩ chu toàn cho mình.

Thượng Quan Chờ Chiếu khẽ gọi một tiếng, phía dưới t��� nữ đã bưng một chiếc khay tới. Trên khay bày một bộ quan phục chính cửu phẩm chờ chiếu đầy đủ.

Bao gồm ��o, hia, mũ, đai lưng, cùng một chiếc hốt làm từ ngà voi. Quan bào có màu lót xanh thẫm, trên đó thêu không ít đồ án cùng văn tự Thánh đạo. Quan bào mơ hồ hàm chứa một luồng khí tức uy nghiêm. Khí tức ấy là có thật, tuyệt nhiên không phải ảo giác.

Lữ Dương không cần suy nghĩ cũng đã biết, quan bào này tất nhiên đã được tẩy luyện bằng văn khí, tựa như rất nhiều pháp khí Thánh đạo, nắm giữ những diệu dụng đặc biệt.

Hiển nhiên, diệu dụng của quan bào không chỉ dừng lại ở việc hộ thể, mà còn ẩn chứa cả lực lượng uy hiếp.

Ngoài quan bào, trên khay còn có một chiếc hốt làm từ ngà voi, toàn thân trắng nõn, dẹt như một chiếc thước. Ngoài ra, còn có một viên ngọc ấn tinh xảo khéo léo màu xanh, đây chính là quan ấn, trên đó có khắc tám chữ "Thọ Dương Điện Chính Cửu Phẩm Chờ Chiếu".

Chức Thọ Dương Điện Chính Cửu Phẩm Chờ Chiếu, tuy không phải chức quan thực quyền như Huyện lệnh hay Phủ doãn, chỉ là chức vụ hư quyền, song dù sao cũng đã chính thức bước vào hệ thống quan chức. Địa vị của nó đã ngang hàng với chức chủ bạc bên cạnh Huyện lệnh.

Chủ bạc bên cạnh Huyện lệnh có thể hô mưa gọi gió, song chức Chờ Chiếu bên cạnh Thọ Dương công chúa kỳ thực cũng không kém cạnh, tiền đồ thậm chí còn xa hơn chủ bạc rất nhiều. Bởi lẽ, công chúa điện hạ có thể thấu đạt thiên nghe, biết đâu một ngày nào đó, một lời tiến cử của nàng có thể khiến người được ban chức xuống dưới làm quan, tạo phúc một phương.

Nếu có thể hoán đổi, thì bất kỳ vị chủ bạc Huyện lệnh nào cũng đều trăm phần trăm đồng ý từ bỏ vị trí của mình để trở thành Thọ Dương Điện Chờ Chiếu.

Lữ Dương cũng thấu hiểu rằng mình đã hoàn toàn được lợi. Sau này thăng chức rất nhanh sẽ không còn là vọng tưởng nữa. Nhìn tỳ nữ trẻ đẹp đưa ra quan bào, Lữ Dương hít một hơi thật sâu, cố gắng đè nén sự kích động trong lòng. Chàng cẩn thận từng li từng tí cầm lấy chiếc ngọc ấn tinh xảo, linh lung màu xanh. Trong ngọc ấn, một luồng Thánh đạo khí đang dũng động.

Đây là lần đầu tiên Lữ Dương được trực tiếp cảm nhận cái gọi là Thánh đạo khí một cách rõ ràng đến vậy. Đó là một loại khí tức huyền diệu hơn cả Hạo Nhiên Chính Khí, được các tông sư trực tiếp dùng Hạo Nhiên Chính Khí trải qua muôn vàn tôi luyện, thăng hoa mà thành.

Mỗi chiếc quan ấn của Đại Khuông đều ẩn chứa một loại Thánh đạo khí đặc thù. Đó là ý chí "thiên hạ hoài hương" của bách tính thiên hạ kết hợp mà ngưng tụ thành. Màu sắc của nó hiện lên sắc vàng, chính là màu của đại địa, có người gọi đó là "Quan Khí".

Quan Khí không phải thứ hư ảo. Ở thế giới này, nó là một sự tồn tại chân thực. Trong Đại Khuông hoàng triều do văn nhân chủ đạo, từ Hoàng đế cho đến bách quan, tất cả đều phải là Nho giả.

Vì lẽ đó, Quan Khí này vẫn thuộc về một loại văn khí, chỉ là nó khá đặc thù. Loại văn khí này hoàn toàn không giống với những văn khí khác, cũng khác hẳn với Thánh đạo khí khác. Nó phản ánh chính là chữ "Lộc". Khi Hạo Nhiên Chính Khí kết hợp với "Vinh Lộc" trong thiên địa, Quan Khí liền được sản sinh.

Chiếc ngọc ấn màu xanh vừa đến tay, trong chớp mắt, Lữ Dương cảm nhận được chính là ý nghĩa của hai từ "Tôn vinh" và "Quan lộc". Thánh đạo khí chứa đựng bên trong ngọc ấn tràn ngập một ý chí vô cùng to lớn.

Ngọc ấn tựa hồ có tầng tầng chú ấn phong bế. Thánh đạo khí bên trong chỉ có thể tỏa ra từng tia từng dòng, vừa đủ để bồi dưỡng bản thân, lại sẽ không bị rút cạn quá mức dẫn đến hao tổn.

"Thế nào, Lữ Chờ Chiếu? Từ hôm nay trở đi, ngươi cũng coi như đã có được chức quan rồi đó. Trong hoàng triều của chúng ta, sự khác biệt giữa người có chức quan và người không có chức quan là vô cùng to lớn, đến mức người bình thường không thể nào tưởng tượng nổi đâu. Điều này sau này trong cuộc sống hàng ngày ngươi sẽ tự nhiên hiểu rõ!" Thượng Quan Nghi cười lớn, tỉ mỉ giải thích cho Lữ Dương về quan bào và lễ nghi của Chờ Chiếu.

Lữ Dương từng điều thọ giáo, nghe xong mới thở phào nhẹ nhõm. Không thể không nói, chức quan Chờ Chiếu này quả thực rất nhàn tản. Ví như chức Chính Cửu Phẩm Chờ Chiếu của Lữ Dương, chỉ cần khi Thọ Dương công chúa triệu kiến thì đến yết kiến là được. Còn như Thượng Quan Nghi, với chức Tòng Lục Phẩm Chờ Chiếu của nàng, thì phần lớn thời gian đều phải túc trực hầu hạ trước mặt công chúa điện hạ, đương nhiên cũng được không ít ân huệ và quyền lực tự nhiên cũng rất lớn.

Xin quý vị độc giả nhớ rằng, bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, không được phép sao chép hay phát tán dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free