Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thánh Tiên Vương Đồ - Chương 60: Dạy học

"Ha ha, ta nhớ ra ngươi rồi, ngươi là nô bộc của tiểu công tử Hoàng gia, lần trước đạp ta mấy cước không thương tiếc, đau đến thấu xương, khiến ta phải bôi thuốc tê suốt hai ngày trời!"

Lữ Dương nhìn Hoàng Ba vài lần, cuối cùng cũng nhớ ra. Hắn nhớ lại lần trước đi tới Tư Thục nghe lén Hoàng Tông Hi giảng bài, không ngờ lại bị một đám nô bộc đánh cho một trận, trong đám người đó có tên Hoàng Ba này.

Hoàng Ba run lẩy bẩy, cắn chặt hàm răng, giơ cao cành trúc. Bởi vì nâng quá lâu, hai tay hắn run cầm cập không ngừng.

"Có thù không báo không phải là quân tử!" Lữ Dương cười ha ha nói, chỉ khẽ vươn tay, cành trúc lập tức bay vào tay hắn. "Hoàng Ba này, ngươi cũng khá thông minh, không chờ ta thu hoạch xong mới tới tính sổ. Nếu đến lúc đó, ta e là sẽ đánh cho ngươi tàn phế. Ngươi đã chủ động tới đây chịu tội, vậy ta cũng không quá đáng, chỉ quất ngươi hai mươi roi trúc là được rồi. Nằm xuống đi, vểnh mông ra!"

Hoàng Ba như được đại xá, vội vàng nằm xuống, vểnh mông lên. Hai mươi roi, hắn vẫn có thể chịu đựng được. Cho dù Lữ Dương có tàn nhẫn đến mấy, thì mình dưỡng thương mười bữa nửa tháng là ổn thôi!

"Đùng đùng đùng đùng..." Lữ Dương xuống tay quả nhiên không hề nương nhẹ, từng roi trúc vụt thẳng vào mông Hoàng Ba. Chỉ chốc lát sau, mông đã đỏ au một mảng, hiển nhiên mông hắn đã "nở hoa" rồi. Hoàng Ba kêu la thảm thiết, ngã vật ra, bất tỉnh nhân sự.

"Còn kém bốn roi nữa... Thực sự là thứ vô dụng, sao lại hôn mê rồi? Thôi, đã hôn mê thì tạm tha ngươi vậy!" Lữ Dương một bụng oán khí cũng vơi đi phần nào, quăng cành trúc đi, dặn dò tá điền tìm xe bò kéo Hoàng Ba về Hoàng gia.

Sự kiện đánh người lần này lập tức kinh động mấy nhà phú hộ ở Lữ Khâu huyện. Mặt trời còn chưa lặn, bảy tám tên nô bộc của các gia đình khác cũng đã lũ lượt làm theo, giơ cao cành trúc quỳ rạp trong sân nhà Lữ Dương, thỉnh cầu Lữ Dương đại nhân rộng lượng bỏ qua chuyện nhỏ, và "quất" họ một trận thật đau!

Đại trượng phu không chấp nhặt chuyện nhỏ, không độc ác thì chẳng phải trượng phu. Nếu đã tự tới cửa muốn ăn đòn, Lữ Dương ai đến cũng không từ chối. Mỗi người đều bị Lữ Dương quất hai mươi roi trúc không nương tay, đánh cho cả sân một trận kêu la thảm thiết. Một lát sau, đám tiểu nhân từng ỷ thế chó cậy gần nhà gà cậy gần chuồng này mới được người khác khiêng đi trong tiếng kêu rên thảm thiết.

Lữ Dương thị nhìn thấy Lữ Dương hung h��n như vậy, rất đỗi vui mừng. Đối với những tên nô bộc bị đánh kia, nàng chẳng hề thấy đau lòng chút nào.

Mấy chục hộ dân vây xem gần đó cũng nhanh chóng tản đi. Bọn họ bây giờ đối với Lữ Dương gia vừa ngưỡng mộ vừa ghen tị, hơn nữa còn mang chút kiêng dè. Dù sao đây cũng là sĩ tộc, người thường tuyệt đối không thể chọc vào được.

Lữ Khai Thái ngồi trên ngưỡng cửa, nhìn Lữ Dương xả được cơn giận, tâm tình dường như không tồi, cười ha ha nói: "Bây giờ biết cái lợi của việc đọc sách rồi chứ?"

Lữ Dương gật đầu, cũng coi như hãnh diện, lòng dâng trào cảm ngộ: "Thật sự là vạn bàn giai hạ phẩm, duy hữu đọc sách cao!"

"Biết là tốt rồi. Ở Đại Khuông Hoàng triều, chính là vạn bàn giai hạ phẩm, duy hữu đọc sách cao. Ra khỏi Đại Khuông Hoàng triều, chỉ có nắm đấm mới là đạo lý!"

Lữ Dương lĩnh giáo. Hôm sau trời vừa sáng, Lữ Dương cưỡi ngựa phi thẳng đến trạm săn bắn nhỏ của Đại Đông Sơn. Quả nhiên như dự đoán, linh thứu của thôn trưởng Vu Hàm từ vách núi cao gần đó bay vút xuống. Lữ Dương khéo léo xử lý con ngựa, lật mình lên lưng linh thứu, rồi bay về phía thôn Vu Hàm.

Hành trình rất thuận lợi, linh thứu bay qua vô số ngọn núi, tiến sâu thẳm vào Đại Đông Sơn kéo dài vô tận, hạ xuống trước nhà thôn trưởng thôn Vu Hàm.

Lão thôn trưởng cùng ba người cháu đã chờ đợi từ lâu. Nhìn thấy Lữ Dương đến nơi an toàn, lão thôn trưởng thở phào nhẹ nhõm, cười nói: "Ta tính toán hai ngày nay ngươi sẽ đến, không ngờ tiểu giáo viên vẫn rất đúng hẹn!"

"Nếu đã đáp ứng lão thôn trưởng, vãn bối làm sao dám thất lễ?" Lữ Dương chắp tay hành lễ, rồi hướng ba người cười nói: "Đại Trụ huynh đệ, Ngọc Tú tiểu nương tử, Tiểu Linh tiểu nương tử, gần đây vẫn khỏe chứ? Không biết các ngươi môn số học đều đã nắm vững rồi chứ?"

"Đương nhiên là đã nắm vững rồi, trừ ta là Vu Đại Trụ thì kém một chút, hai vị muội muội của ta rất thông minh, các nàng ấy đã học được cả phép chia cao thâm rồi!" Vu Đại Trụ cười ha hả, hiển nhiên rất tự hào về hai cô em gái.

"Vậy còn Đại Trụ huynh đệ đây?"

"Ta ư?" Vu Đại Trụ có chút ngại ngùng, gãi đầu, hiển nhiên vẫn chưa nắm vững hoàn toàn.

"Tiểu giáo viên, lần này người chuẩn bị dạy chúng cháu cái gì?" Vu Tiểu Linh vui vẻ hỏi.

"Ta đã lên kế hoạch cho các ngươi cả rồi, tự nhiên là trước tiên dạy các ngươi biết chữ!" Lữ Dương quả thực đã chuẩn bị kỹ lưỡng cách dạy ba huynh muội Vu gia. Nói đến cũng đơn giản, ba huynh muội Vu gia cũng không phải những đứa trẻ chưa từng được khai trí, tự nhiên phải có phương pháp nhập môn nhận chữ một cách trực tiếp.

"Vào nhà trước đã!" Lão thôn trưởng nói. Lữ Dương gật đầu, tiến vào trong phòng. Chờ khi cả hai đã an tọa, lão thôn trưởng hỏi: "Tiểu giáo viên, ngươi đã dùng bữa chưa? Có muốn dùng bữa trước không?"

"Không cần, ta đã dùng bữa sáng rồi. Để đến trưa rồi ăn tiếp đi, bởi vì thời gian khá eo hẹp, ta muốn bắt đầu giảng bài ngay bây giờ!"

"Tốt lắm, tốt lắm, mời..." Lão thôn trưởng lập tức mừng rỡ. Hắn có thể thấy, Lữ Dương một lòng một dạ muốn dạy ba người cháu của mình đọc sách. Lần trước, Lữ Dương dạy số học, phi thường hữu hiệu. Hi���n tại trong thôn không ít người thông tuệ đều đã biết tính toán cộng trừ, điều mà trước đây tuyệt đối không ai dám nghĩ tới.

Ba huynh muội Vu gia cũng có chút hưng phấn. Nói là muốn học chữ, bọn họ kỳ thực cũng vô cùng mong đợi, chỉ là bọn hắn nghe nói học chữ có vẻ rất khó.

"Tấm ván gỗ lần trước vẫn còn chứ?" Lữ Dương hỏi.

"Có ạ!" Vu Đại Trụ vội vàng mang tấm ván gỗ ra. Lữ Dương lấy giấy bút mực ra, chấm mực, viết lên đó bảng chữ cái, tổng cộng bốn mươi bảy chữ cái, bao gồm cả thanh mẫu và vận mẫu.

"Theo ta trước tiên đọc ba mươi lần, cho đến khi có thể đọc trôi chảy!" Lữ Dương cũng không nói nhiều lời, trực tiếp dựa theo bảng chữ cái mà chậm rãi đọc lên. Hắn đọc một lượt, ba huynh muội Vu gia cũng đọc theo một lần. Ngay cả lão thôn trưởng đang đứng quan sát cũng đọc theo. Ông tuy rằng biết một ít chữ, nhưng tuyệt đối không quá ba trăm chữ. Trình độ như vậy chỉ có thể làm lỡ dở ba người cháu mà thôi. Ông thực sự muốn xem Lữ Dương dạy cháu mình như thế nào.

Những chữ này sau khi Lữ Dương chỉnh sửa, đã phù hợp với tiếng phổ thông ở Ngọc Kinh của Đại Khuông Hoàng triều.

"Ba giội mò phật, đế đặc nột lặc..."

Lữ Dương dẫn đọc mười mấy lần, sau đó để ba huynh muội Vu gia tự mình đọc lại vài lượt. Mất hai canh giờ như vậy, ba người đọc đến khô cả họng. Vu Tiểu Linh và Vu Ngọc Tú cuối cùng cũng đọc trôi chảy. Lữ Dương chỉ vào bất kỳ chữ cái nào, các nàng đều có thể lập tức đọc ra. Riêng Vu Đại Trụ thì không sao cả, vẫn chưa đủ thuần thục, thế nhưng Lữ Dương cũng không màng tới hắn.

Dùng bữa xong, việc học tiếp tục. Ngay tại chỗ, Lữ Dương viết lên Tam Tự Kinh và Thiên Tự Văn trên giấy trắng. Hai cuốn giáo trình khai trí này đều đã được Lữ Dương cắt giảm, xóa bỏ một số chỗ không phù hợp, số lượng từ ngữ đã được rút gọn ít nhất một nửa.

Bất quá nguyên tắc đọc thuộc lòng trôi chảy vẫn không thay đổi. Trên mỗi chữ đều có đánh dấu cách ghép vần. Lữ Dương cứ như vậy dẫn họ đọc thuộc lòng Tam Tự Kinh và Thiên Tự Văn. Bởi vì Tam Tự Kinh và Thiên Tự Văn dễ hiểu và dễ đọc, nên rất d�� ghi nhớ. Đọc miệt mài liên tục hai ngày, ba người đối chiếu chữ và ghép vần, đã có thể đọc thuộc lòng trôi chảy, đọc ra vẻ thành thạo.

"Không sai, không sai... Ngay cả ta cũng biết rồi!" Lão thôn trưởng vui mừng khôn xiết. Ông tuy rằng tuổi già, thế nhưng tinh thần phấn chấn. Theo học Tam Tự Kinh và Thiên Tự Văn, ông chỉ cảm thấy tầm mắt được mở rộng.

Ví như "Thiên Địa Huyền Hoàng, Vũ Trụ Hồng Hoang. Nhật Nguyệt Doanh Trắc, Thần Túc Liệt Trương. Hạ Quá Đông Lai, Thu Thâu Đông Tàng. Vân Đằng Trí Vũ, Lộ Kết Thành Sương..." Mấy câu này quả thực ngôn từ súc tích, ý nghĩa sâu xa, khiến ông không ngừng cảm thán.

Lão thôn trưởng làm sao biết rằng, Tam Tự Kinh và Thiên Tự Văn, đều là giáo trình khai trí mà dân tộc Hoa Hạ dùng để giáo dục, từ cạn đến sâu, có thể giáo dục con người một thế giới quan, nhân sinh quan và giá trị quan khá chuẩn xác.

Khi ba quan đã đúng đắn, người ấy biết cầu học, người ấy ắt sẽ thành tài!

Cứ như vậy đọc hai ngày, trừ Vu Đại Trụ có phần chậm hiểu hơn, thì hai tỷ muội Vu gia đều đã có thể đọc thuộc lòng.

"Thiên Tự Văn tương đối sâu sắc hơn một chút, lần sau ta đến sẽ từng câu từng chữ cố gắng giảng giải cho các ngươi. Các ngươi cứ nghiền ngẫm Tam Tự Kinh trước đã!"

"Chúng cháu biết rồi, tiểu giáo viên!" Ba huynh muội Vu gia đồng thanh đáp lời rồi chắp tay hành lễ. Bọn họ cũng học được lễ nghi, càng học được đạo lý tôn sư trọng đạo. Lữ Dương đương nhiên sẽ không phản đối. Hắn có được danh xưng "Sư", ở Vu Hàm thôn có thể nói là địa vị vô cùng cao quý, đi đến đâu cũng được dân làng kính trọng.

Lợi lộc như vậy, sao có thể từ chối?

Liên tục dạy hai ngày, Lữ Dương cũng mệt mỏi, cổ họng gần như khản đặc. Đêm xuống, Lữ Dương lập tức nghỉ ngơi, vẫn như cũ nhập Thần Minh tư.

Lão thôn trưởng gọi ba người cháu vào sơn động ở Vân Tế Nhai. Sơn động không rộng lắm, tế đàn cao vút, những cuộn lửa ánh sáng bay lên vòm động, bốn phía có vô số bích họa khắc trên đá, tỏa ra khí tức cổ xưa thần bí.

Ở trước tế đàn, lão thôn trưởng liếc nhìn Ngọc Tú, hỏi: "Cảm giác thế nào, hai ngày vừa qua, có thu hoạch lớn không?"

Ngọc Tú gật đầu, nói: "Gia gia, tiểu giáo viên quả nhiên là người có chân tài thực học. Mới chỉ hai ngày công phu, cháu đã nhận ra rất nhiều chữ, hiểu rõ rất nhiều điều mà trước đây còn mơ hồ. Tam Tự Kinh và Thiên Tự Văn quả thực là những bảo vật vô cùng tuyệt vời. Thiên Tự Văn tuy rằng còn nhiều chỗ chưa hiểu rõ nghĩa, nhưng Tam Tự Kinh cháu đã hiểu được bảy tám phần. Cháu cảm thấy tầm mắt mình được mở rộng, cảm giác này thật sự rất tuyệt vời!"

Vu Tiểu Linh cũng không chịu thua kém, báo cáo: "Gia gia, Tiểu Linh cũng vậy. Bình thường gia gia tuy có dạy một ít chữ, cũng dạy chúng cháu một ít đạo lý, thế nhưng đều không bằng ba chữ ấy cô đọng và hữu ích. Cháu giờ hoàn toàn có thể nhắm mắt lại mà đọc trôi chảy, ha ha... Cháu còn học được thêm rất nhiều đạo lý nữa!"

"Còn con thì sao, Đại Trụ, con có thu hoạch gì?" Lão thôn trưởng trước tiên gật đầu, rồi quay sang hỏi Vu Đại Trụ.

"Gia gia, cháu hơi chậm hiểu, hai vị muội muội thì lại lanh lợi, hơn nữa bình thường còn được ngài dạy một ít chữ, vì lẽ đó Tam Tự Kinh và Thiên Tự Văn rất dễ dàng đọc thuộc. Cháu chỉ có thể miễn cưỡng đọc theo, cũng có thể hiểu được một hai phần ý nghĩa, còn lại thì không hiểu nhiều lắm! Nhưng theo cháu thấy, tiểu giáo viên thật sự rất thông tuệ, hắn tuy rằng tuổi còn nhỏ hơn chúng cháu, nhưng hiểu biết lại hơn hẳn chúng cháu, Đại Trụ rất bội phục hắn!"

Lão thôn trưởng vui mừng g��t đầu: "Biết là tốt rồi. Nói đến việc mời được Lữ gia tiểu huynh đệ về làm thầy giáo cho các con, ta cuối cùng cũng yên tâm không ít. Nghe Lữ gia tiểu giáo viên giảng bài, không chỉ có các con, ngay cả ta cũng nhận được lợi ích không nhỏ, ha ha. Tiểu giáo viên tuyệt đối là một người có tài học, các con tuyệt đối không được vì hắn nhỏ tuổi hơn các con mà không tôn trọng hắn. Ở Đại Khuông Hoàng triều, tôn sư trọng đạo là vô cùng quan trọng, tuyệt đối không được quên!"

"Chúng cháu biết rồi!" Ba huynh muội đồng thanh đáp.

"Ừm, biết là tốt rồi. Nói đến thì nhà chúng ta đã kiếm được món hời lớn rồi. Các con phải lấy lễ của đệ tử mà đối đãi tiểu giáo viên. Hắn hiện tại đã bái Đại Nho Mạt Lăng Phủ làm sư phụ, đã tới Bạch Long Đàm thư viện tu hành. Thành tựu sau này e là không nhỏ. Các con hãy khiêm tốn thỉnh giáo hắn, biết đâu Vu gia chúng ta cũng có thể xuất hiện một hai người đọc sách, làm rạng rỡ dòng dõi Vu tộc bộ lạc chúng ta!"

"Chúng cháu nhất định sẽ làm rạng rỡ bộ lạc chúng ta!" Ba huynh muội Vu gia đ��ng thanh thề rằng. Trong màn đêm, trong sơn động thăm thẳm, ánh lửa lập lòe. Từ xa xăm trong rừng núi, tiếng sói tru vọng lại, lại chính là một đêm trăng rằm sắp tới.

Lão thôn trưởng bước ra khỏi động, nhìn dãy núi xa xa, quay đầu nói: "Tiểu giáo viên đã ngủ rồi chứ?"

"Gia gia, hắn đã nghỉ ngơi rồi ạ, sẽ không có chuyện gì đâu!" Vu Đại Trụ nói.

"Ừm, nói đến thì hắn đến không đúng lúc chút nào. Đã thông báo xuống rồi chứ? Mấy ngày nay cấm dân làng ra vào Bàn Xà Cốc!"

"Đã thông báo hết rồi ạ, mọi người đều hiểu sự nguy hiểm. Người hái thuốc bình thường dù không sợ chết, cũng sẽ không chọn những ngày này mà tiến vào Bàn Xà Cốc đâu!"

"Vậy thì tốt. Xà yêu trong Bàn Xà Cốc đã 120 năm chưa xuất hiện. Căn cứ ghi chép trọng đại của tộc, nó hẳn là sắp phải đối mặt với đại kiếp nạn trong hai ngày này. Vào lúc này, xà yêu hung tàn nhất, kẻ nào đụng phải kẻ đó xui xẻo..." Lão thôn trưởng ngẩng đầu nhìn bầu trời. Một mảng mây đen kịt bao phủ phương hướng Bàn Xà Cốc xa xa, không nhìn thấy bất kỳ ánh sao nào.

"Ầm ầm... Ầm ầm ầm..." Trong mây đen, từng trận tiếng sấm nổ vang trời truyền đến. Chỉ chốc lát sau, mưa lớn ào ào trút xuống. Giữa trời đất, chỉ còn lại tiếng sấm sét và những trận mưa xối xả.

Lão thôn trưởng run rẩy: "Quả nhiên, nói là đến là đến. Trời đất biến động bất thường, hi vọng trời cao có thể tru diệt con xà yêu kia, như vậy thôn chúng ta mới có thể an ổn!"

Nội dung chuyển ngữ này được bảo hộ bản quyền, độc quyền phát hành bởi Tàng Thư Viện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free