"Đốc đốc đốc..." Hoàng Đạo Uẩn đứng bên ngoài cửa khép hờ của Thuần Dương cư, khẽ gõ ba tiếng bằng ngón tay. "Mời vào, cửa không khóa!" Lữ Dương đang nhập định liền tỉnh lại, quay đầu đáp lời.

"Lữ sư đệ, đêm qua đệ không ngủ sao?" Hoàng Đạo Uẩn bước vào thư phòng, quan sát khung cảnh, không khỏi kinh ngạc.

"Không ngủ được... Sư tỷ mời ngồi, không hay sư tỷ tìm ta có việc gì?" Lữ Dương đứng dậy, ra hiệu Hoàng Đạo Uẩn ngồi xuống. Chàng cẩn thận liếc nhìn, hôm nay Hoàng Đạo Uẩn vận một thân nghê thường trắng muốt, trên ống tay áo thêu họa tiết hoa sen vàng rực, tóc đen tự nhiên buông xõa, gương mặt mộc điểm trang nhẹ, toát lên vẻ thanh tú, thanh nhã, còn hơn cả dáng vẻ yểu điệu của đóa thánh liên tinh khiết trong buổi sớm mờ sương hôm trước.

Lữ Dương trong lòng thầm ngưỡng mộ, thiếu nữ này vừa độ tuổi cập kê, đã mang sắc đẹp thượng hạng, nếu thêm chừng hai năm nữa, tất nhiên sẽ trở thành giai nhân phong hoa tuyệt đại.

"Cũng không có gì, sư đệ. Hôm qua về vội vàng quá, chưa kịp hỏi cặn kẽ, đêm qua ta suy nghĩ hồi lâu, trong lòng vẫn bất an, bởi vậy có chuyện nhất định phải hỏi cho rõ ràng!" Hoàng Đạo Uẩn nhìn thẳng vào mắt Lữ Dương, vẻ mặt chăm chú hiếm thấy.

"Sư tỷ cứ nói, Lữ Dương biết gì sẽ nói nấy!" Lữ Dương trong lòng thở dài một tiếng, chàng biết Hoàng Đạo Uẩn muốn hỏi điều gì. Nếu chàng không thẳng thắn, e rằng chàng và vị sư tỷ bề ngoài tú lệ, nội tâm sáng suốt, tính tình thượng đẳng trước mắt sẽ nảy sinh ngăn cách, điều này tuyệt không phải Lữ Dương mong muốn.

"Sư đệ ở trong mộ huyệt, làm sao có thể luyện hóa nhiều máu trong ao máu kia đến vậy... Phải chăng đã tu luyện tà pháp nào?" Hoàng Đạo Uẩn chần chừ hỏi. Thấy Lữ Dương khẽ nhíu mày, nàng vội vàng nói thêm: "Nếu thật sự là tà pháp, ta có thể khẩn cầu cha giúp đệ phế bỏ hoặc chuyển hóa, miễn là không ảnh hưởng đến Thánh đạo tu hành của sư đệ!"

"Ha ha..." Lữ Dương lắc đầu cười nói: "Sư tỷ cứ yên tâm, Lữ Dương tu luyện không phải tà pháp gì, đó là pháp môn Luyện Huyết chính thống nhất của Lữ thị hoàng tộc Ân Khư hoàng triều, gọi là Ân Khư Luyện Huyết, chính là pháp môn được ghi chép trong Ân Khư bảo điển. Năm đó tổ tiên đã từng đạt được pháp môn này, truyền lại đến nay, công năng chỉ là cường tráng thân thể mà thôi, không hề tương khắc với Thánh đạo pháp môn. Việc này lão sư đều biết cả!"

"À, hóa ra cha cũng biết, hại ta lo lắng vô ích..." Hoàng Đạo Uẩn bất giác thở phào nhẹ nhõm. Nàng định thốt ra hai chữ 'lo lắng', chợt thấy không hợp, liền vội nuốt lời trở vào.

"Vậy thì tốt, nếu không phải tà pháp, cũng không ảnh hưởng Thánh đạo tu hành, ta liền yên tâm rồi. Sư đệ tư chất thượng giai, sau này chuyên tâm Thánh đạo nhất định sẽ có thành tựu!" Hoàng Đạo Uẩn cười nói, vẻ lo âu trên mặt tan biến hoàn toàn, điều này khiến Lữ Dương thầm rung động.

"Đa tạ sư tỷ giáo huấn, Lữ Dương ngày sau nhất định sẽ có thành tựu, không phụ lòng một phen kỳ vọng của sư tỷ!" Lữ Dương đứng dậy chắp tay thi lễ. Hoàng Đạo Uẩn vội vàng đáp lễ, nói: "Còn có một chuyện, là kho báu chúng ta đoạt được từ trong quan tài đồng hiện đã được đặt vào địa khố, không biết nên phân phối thế nào?"

Lữ Dương suy nghĩ một lát, nói: "Hay là thế này, trước hết để lão sư xem qua. Nếu có thứ vừa ý, lão sư cứ lấy trước, còn lại chúng ta chia đều!"

Hoàng Đạo Uẩn nghe xong, đôi mắt đẹp tràn ngập vẻ rạng rỡ, vội cười nói: "Tốt lắm, cứ theo ý sư đệ. Vậy thì làm như thế, lát nữa ta sẽ đưa đồ vật về lại rương gỗ của đệ. Nếu có gì thiếu sót, đệ hãy kiểm tra lại. Ta xin cáo từ trước, hôm nay không cần đến thư đường, sư đệ cứ nghỉ ngơi cho tốt đi!"

"Cung tiễn sư tỷ!" Lữ Dương tiễn Hoàng Đạo Uẩn ra khỏi tinh xá.

"Hì hì, sư huynh, cha gọi huynh qua!" Hoàng Ất Ất chạy chậm đến, ngẩng mặt cười nói.

"À, lão sư có dặn dò gì ư?" Lữ Dương trong lòng khẽ động.

"Ất Ất làm sao mà biết được chứ, cha gọi huynh, đi rồi khắc biết! Đừng có chậm trễ..." Hoàng Ất Ất nghịch ngợm nháy mắt mấy cái, rồi xoay người chạy vội vào bếp sau, chắc là để tìm vú em Ngô thị đòi đồ ăn.

Lữ Dương rửa mặt, chỉnh tề y phục, rồi mới bước ra Thuần Dương cư, tiến vào biệt viện, thẳng đến thư phòng của Hoàng Tông Hi. Chàng thấy Hoàng Tông Hi đang cúi đầu nghiên cứu ván cờ vây. Bàn cờ do Hoàng Tông Hi sai người làm, trên đó bày một trận cờ trân lung hiểm hóc, Hoàng Tông Hi đang say sưa nghiên cứu.

"Đệ tử bái kiến lão sư!" Lữ Dương tiến lên hai bước, chắp tay thi lễ nói.

"Ha ha, hóa ra là Thuần Dương đến rồi, mau ngồi đi!" Hoàng Tông Hi chỉ tay vào bồ đoàn trước án thư, ra hiệu Lữ Dương ngồi xuống nói chuyện. Lữ Dương cũng không khách sáo, quy củ ngồi xuống, cười nói: "Không hay lão sư gọi đệ tử đến có dặn dò gì?"

Hoàng Tông Hi đặt xuống một quân cờ trắng trong tay, đánh giá Lữ Dương một lượt, cười như không cười nói: "Đêm qua con không nghỉ ngơi sao?"

"Thưa lão sư, đệ tử không ngủ." Lữ Dương thành thật đáp.

"Ừm, mấy ngày nay con trải qua nhiều chuyện, quả thật chưa thể yên ổn. Vốn dĩ ta định để con sau khi nhập học thư viện sẽ sớm tối được ta đích thân truyền thụ lục nghệ, nhưng xem ra vẫn nên hoãn lại một thời gian..."

"Đệ tử kinh hãi, nhất định sẽ mau chóng an tâm trở lại!" Lữ Dương vội vàng nói.

"Ừm, như vậy là tốt nhất. Việc học trong thư viện phần lớn là an nhàn, con chỉ cần không gây chuyện, tự nhiên sẽ tâm an thần định, tu nghiệp cũng sẽ một đường tinh tiến. Tình hình của con ta nay đã có phần hiểu rõ. Xét thấy con từng luyện qua võ nghệ, tinh khí thần của con mạnh mẽ hơn người bình thường, bởi vậy tích lũy văn khí cũng sẽ nhanh hơn người khác một chút. Những điều này đều là ưu thế!"

Hoàng Tông Hi chậm rãi nói, sau khi nhắc đến vài ưu điểm của Lữ Dương, lại tiếp lời: "Thánh đạo tu hành, đạo nghiệp là căn bản, còn lại đều là phụ trợ. Trong đó, tu hành đạo nghiệp, văn khí lại là căn cơ. Bởi vậy, tích lũy văn khí đối với chúng ta vô cùng trọng yếu. Tinh khí thần hợp nhất, văn khí sẽ sinh!"

Lữ Dương nghe mà tâm lĩnh thần hội, trong lòng hưng phấn khôn nguôi. Hoàng Tông Hi ân cần dạy bảo, ân cần giáo dục như vậy, quả thực là chỉ thẳng vào bản chất của Thánh đạo tu hành, Lữ Dương có thể nói là thu hoạch rất lớn.

"Tinh khí, có thể là tinh khí của bản thân, cũng có thể là tinh khí, chư nguyên của vạn vật núi sông trong trời đất. Bất kể là thuộc tính âm dương, chúng ta đều không kiêng kỵ. Mấu chốt là thần..."

Hoàng Tông Hi nhìn Lữ Dương một cái, thấy chàng tập trung tinh thần lắng nghe sự chỉ dạy của mình, không khỏi thầm thỏa mãn, li���n tiếp tục nói: "Tinh khí thần là ba báu vật lớn, thần là mấu chốt. Tâm chính thì thần chính, tâm kiên thì thần kiên, lòng dạ quảng đại, không chấp trước vật chất, thì thần sẽ quảng đại không ngại. Luyện thần như vậy, đạt được một chữ 'chính', đây chính là chính tâm trong Thánh đạo của chúng ta. Có thần này, tinh khí thần liền hợp nhất. Khởi đầu là Khí Sắc, thăng cấp thăng hoa, sẽ trở thành Cẩm Tú Khí và Hạo Nhiên Chính Khí..."

Lữ Dương nghe được tâm lĩnh thần hội, hưng phấn trong lòng không ngớt, Hoàng Tông Hi bực này ân cần dạy bảo, ân cần giáo dục, quả thực chính là nhắm thẳng vào Thánh đạo tu hành bản chất, Lữ Dương có thể nói là thu hoạch rất nhiều.

"Đây là một quyển Hạo Nhiên Chính Khí Đồ, do sư phụ vẽ. Con có thể treo ở thư phòng, ngày ngày quan sát, có thể cổ vũ chính tâm khí, hoặc là sẽ có trợ giúp cho việc tu nghiệp của con! Khoảng thời gian này, con trước hết hãy đến thư đường nghe giảng bài cùng các Nho sư của thư viện, làm quen một chút với cách dạy học. Sau đó, sư phụ sẽ suy nghĩ thêm để chỉ đạo việc tu nghiệp của con theo tiến độ!"

"Vâng, đệ tử đa tạ lão sư!" Lữ Dương vội vàng hai tay tiếp nhận cuộn tranh, rồi mở cuộn sách ra. Đó là một bức tranh dài ba bốn mét, rộng một mét, trên đó vẽ cảnh núi sông tráng lệ: núi non, sông nước, mây bay, nhật nguyệt mênh mông cuồn cuộn. Trong bức tranh hàm chứa Hạo Nhiên Chính Khí bàng bạc. Luồng chính khí này rất quen thuộc, chính là Hạo Nhiên Chính Khí tỏa ra từ người Hoàng Tông Hi!

Thần thức của Lữ Dương hiện giờ dần trở nên nhạy bén hơn, có thể cảm nhận được Hạo Nhiên Chính Khí trên người Hoàng Tông Hi. Mặc dù đạt đến một trình độ đạo nghiệp nhất định, văn khí trong cơ thể sẽ thăng hoa thành Hạo Nhiên Chính Khí, nhưng Hạo Nhiên Chính Khí của mỗi người lại có sự khác biệt. Có những loại Hạo Nhiên Chính Khí, thuộc tính sẽ hoàn toàn đối lập. Trong đó, chính tâm cũng có nhiều điểm không giống nhau, dù là cùng một người, Hạo Nhiên Chính Khí ở những thời kỳ khác nhau cũng không hoàn toàn tương đồng.

Tuy vậy, dù nói thế nào, đó đều là Hạo Nhiên Chính Khí. Bởi thế Hạo Nhiên Chính Khí sẽ không chỉ có một loại, mà cũng như Cẩm Tú Khí vậy, đa dạng muôn vẻ, biến hóa khôn lường. Điều duy nhất nhất quán chính là ý chí chính đại trong đó, cái gọi là "tâm chính thì khí chính".

"Chuyện đêm qua, ta đã từ chỗ công chúa điện hạ hiểu rõ... Ha ha, rất tốt. Lúc mấu chốt con có thể dũng cảm đứng ra, đánh đuổi Thi Yêu, hộ giá cho công chúa điện hạ. Sư phụ rất vui mừng vì những công sức con đã bỏ ra!"

"Đệ tử không dám nhận lời khen của lão sư. Lúc đó tình huống khẩn cấp, đệ tử cũng không nghĩ nhiều, chỉ là một bầu máu nóng, vung kiếm xông lên, may mắn chém đứt đầu Thi Yêu. Chỉ tiếc, đệ tử không thể tận công!" Lữ Dương thở dài một tiếng.

Hoàng Tông Hi vung tay, cười lớn nói: "Vậy sao có thể trách con được. Đạo nghiệp của con hiện giờ còn thấp, vốn dĩ cũng chưa đến lượt con ra tay. Chỉ là con có thể bằng một tấm lòng dũng cảm, cầm kiếm xông lên, một lần chém đứt đầu Thi Yêu, lại khiến người ta cảm thấy bất ngờ. Cái dũng của thất phu, sư phụ sẽ không nói nhiều, nhưng tấm lòng này thì rất đáng quý. Sau này tu hành, con phải luôn ghi nhớ tấm lòng này, khi tu hành sẽ tiến bộ dũng mãnh!"

"Học sinh cẩn tuân giáo huấn!"

"Ừm, chắc con còn chưa biết, công chúa Trí Biết Thước khá là huyền diệu, có cả súc địa độn pháp. Thế nhưng lúc mấu chốt, điện hạ lại không hề lùi bước. Chính là tâm khí như vậy mới tạo nên công chúa Thọ Dương hiện tại. Nếu là người khác, vứt bỏ thuộc hạ mà chạy trốn, ắt sẽ làm hỏng mất tâm cảnh, người như vậy, ngày sau đạo nghiệp tất nhiên sẽ bị tầng tầng chướng ngại vây hãm!"

Lữ Dương nhớ lại cảnh công chúa Thọ Dương kiên quyết đoạn hậu và sau đó gảy đàn khắc địch, không khỏi lại thêm một phần cảm khái: "Không biết công chúa hiện giờ thế nào rồi?"

"Công chúa điện hạ cố gắng chống cự, đã tổn thương nguyên khí, cần nghỉ ngơi tĩnh dưỡng. Bất quá với thủ đoạn của Thiên gia, e rằng chỉ cần nghỉ ngơi vài ngày là không đáng ngại rồi!" Hoàng Tông Hi nhìn Lữ Dương, chợt nhớ ra điều gì đó, hứng thú dạt dào nói: "Ta nghe nói lúc đó con dùng là một thanh cổ kiếm chưa từng được tẩy luyện?"

"Thưa lão sư, đó là một thanh cổ kiếm tiền triều, đệ tử mua trên đường chợ, còn chưa kịp tẩy kiếm!" Lữ Dương cười nói.

"Sao con không trực tiếp mua một thanh Quân Tử Kiếm? Quân Tử Kiếm vốn đã được tẩy luyện, dùng sẽ dễ dàng và hiệu quả hơn rất nhiều!" Hoàng Tông Hi vô cùng kinh ngạc.

"Quân Tử Kiếm quá mức tinh xảo, không thật tiện tay. Hơn nữa, đệ tử tiền bạc không nhiều, không đủ để mua một thanh Quân Tử Kiếm tốt nhất. Bởi vậy, không bằng tự mình mua một thanh cổ kiếm rồi từ từ tẩy luyện, kỳ thực cũng không tệ!"

"Ha ha, chính là tính cách này, không tệ, ta rất lấy làm an ủi. Ta nghe nói sau đó công chúa điện hạ đã ban thưởng cho con không ít đồ vật?"

"Quả thật là có chuyện như vậy!"

"Ừm, tiền tài chỉ là vật ngoài thân. Thế nhưng trong Thánh đạo tu hành, lữ, tài, pháp, địa, thiếu một thứ cũng không được. Tài sản con có thể từ từ tích lũy, sư phụ không can thiệp. Còn về chi phí tu hành Thánh đạo, không cần keo kiệt, nên tiêu thì cứ tiêu. Nếu không đủ, cũng có thể nói với sư phụ!"

"Đệ tử đã hiểu rõ!"

"Ừm, hôm nay đến đây thôi, con đi đi!" Hoàng Tông Hi vừa định để Lữ Dương tự mình rời đi, bỗng nhiên nhìn thấy trận cờ trân lung trên án thư, vội vàng sửa lời: "Khoan đã!"

Lữ Dương vừa định đứng dậy, vội hỏi: "Lão sư còn có dặn dò gì nữa ạ?"

Hoàng Tông Hi nhấc lên một quân cờ, cười nói: "Hay là chúng ta đánh một ván?" Lữ Dương th��y buồn cười, cung kính nói: "Đã vậy thì cung kính không bằng tuân mệnh ạ!"

Lúc này, hai thầy trò bày ra trận thế, trong lòng giao tranh dữ dội, không còn màng đến ngoại vật. Thế nhưng hai người giằng co đến mức kinh tâm động phách, đến giữa ván, Hoàng Tông Hi mồ hôi lạnh toát ra, không khỏi lắc đầu chịu thua.

Hoàng Đạo Uẩn đã sớm đi tới, thấy cha mình lắc đầu chịu thua, không khỏi trợn mắt há mồm. Ngược lại, Hoàng Tông Hi không những không giận mà còn lấy làm vui mừng, cười nói: "Được được được, ván này thật tuyệt diệu! Trong đó có bao nhiêu chỗ tinh diệu ẩn chứa thế ổn định ta đã học được. Cờ vây này quả nhiên có rất nhiều điều huyền diệu. Mấy ngày qua, sư phụ cũng cùng vài vị Nho sư nghiên cứu, giờ đã học thêm vài chiêu, ngày mai ta sẽ đi đánh cho bọn họ tan tác không còn manh giáp!"

Lữ Dương trở lại Thuần Dương cư. Hoàng Đạo Uẩn bắt đầu bẩm báo với phụ thân về việc thu hoạch kho báu trong mộ huyệt. Hoàng Tông Hi vung ống tay áo lên, thản nhiên nói: "Ta thì không cần đâu, vẫn là các con tự phân chia đi. Còn nữa, con hãy cố gắng giữ lại vài thứ hữu dụng cho sư đệ của con!"

"Con gái đã hiểu!" Hoàng Đạo Uẩn dịu dàng mỉm cười. Không cần người khác nói, nàng cũng sẽ làm như vậy.

"Ừm, đi đi. Ta còn muốn nghiên cứu kỹ ván cờ vây này!"

Công trình dịch thuật này, với tất cả sự tinh tế, thuộc quyền sở hữu duy nhất của Truyện Free.