(Đã dịch) Thánh Tiên Vương Đồ - Chương 35: Cung thuật ( bên trong )
Tạ An Chi đặt Cẩm Tú Truy Nguyên Cung xuống, mỉm cười nhìn Cố Phong: "Thế nào, danh sĩ đỗ đạt Tam Nguyên, có phải hiền đệ nên thừa nhận rằng giữa tiểu thư và các sĩ tử các ngươi có một lằn ranh khó vượt? Dựa vào sâu sắc khí làm sao địch nổi Cẩm Tú khí? Ha ha, đạo nghiệp có sự chênh lệch, đó chính là chênh lệch, phải chấp nhận điều này!"
Mặt Cố Phong đỏ bừng như mông khỉ, miệng giật giật, cứng họng không thể đáp lời.
"Đạo nghiệp tuy có cao thấp, nhưng tuyệt không có nghĩa là khi hai người thi triển cung thuật, kẻ có đạo nghiệp cao hơn nhất định sẽ được ưu thế tuyệt đối!" Lữ Dương tiến lên, thản nhiên mở miệng.
"Phải đó, không thể vơ đũa cả nắm!" Cố Phong lập tức siết chặt nắm đấm, đỏ mặt tía tai hô lên.
Tạ An Chi liếc nhìn Lữ Dương, khẽ cau mày: "Vị huynh đài này nói vậy e rằng không đúng, kẻ mạnh người yếu vừa rồi đã chứng tỏ quá rõ ràng rồi!" Hắn đưa tay chỉ vào tấm bia tên cách đó trăm bước.
"Được thôi, nếu Tạ huynh thích bày sự thật, vậy ta sẽ cùng ngươi so tài một trận, ta cũng cần chứng minh rằng sĩ tử chúng ta ở một số phương diện hoàn toàn không thua kém tiểu thư. Chỉ có thể nói, nghe đạo có trước sau, thuật nghiệp có chuyên môn mà thôi!" Lữ Dương nhún vai, nở một nụ cười khinh miệt.
"Ngươi... xin hỏi tôn tính đại danh của huynh đài, là con cháu gia đình nào ở Mạt Lăng phủ ta?" Tạ An Chi nhìn Lữ Dương, nhận ra mình chưa từng gặp mặt. Hắn vốn giao du rộng khắp trong Mạt Lăng phủ, hầu hết những người cùng tuổi thuộc Thánh đạo, dù nam hay nữ, đều quen biết, nhưng trong trí nhớ tuyệt nhiên không có một nhân vật nào có tiếng tăm như Lữ Dương.
Chắc hẳn là kẻ vô danh tiểu tốt mới nổi, Tạ An Chi thầm nghĩ, cũng không để lời khiêu chiến của Lữ Dương vào tâm.
"Này vị công tử kia, Tạ công tử nhà ta là thiếu công tử của Tạ gia Mạt Lăng phủ, thân phận hiển hách cao quý, ngươi là người thế nào, xứng đáng so tài cùng công tử nhà ta sao?" Thư đồng đứng sau Tạ An Chi cất tiếng.
Du Minh mắt sáng rực, vội vàng tiến lên hô to: "Nô bộc mắt chó coi thường người khác! Huynh trưởng ta họ Lữ, tên Dương, chính là đệ tử môn hạ của Nho sư Hoàng Tông Hi. Tại sao lại không xứng so tài với công tử nhà ngươi? Chẳng lẽ công tử nhà ngươi kiêu ngạo đến mức không ai trong thiên hạ lọt vào mắt? Ngay cả Thọ Dương công chúa điện hạ cũng không để tâm sao?"
"Lữ Dương... hóa ra hắn chính là Lữ Dương kia!"
"Thì ra hắn chính là Lữ Dương gan trời dám đối diện với công chúa điện hạ!"
"Nghe nói người này đã được công chúa điện hạ để ý tới, thành thơ bảy bước, giai thoại như vậy xưa nay hiếm có vô cùng..."
Đám nho sinh vây quanh nhất thời xôn xao, bàn tán ồn ào. Ai nấy đều nhìn Lữ Dương bằng ánh mắt phức tạp, có ngưỡng mộ, có đố kỵ, lại có cả khinh thường, nói chung là muôn hình muôn vẻ.
Lữ Kiêm Gia nhìn thấy đông đảo nho sinh nghị luận về Nhị ca mình, đôi mắt nàng lấp lánh như có muôn ngàn vì sao. Nàng cũng không ngờ rằng, chuyện xảy ra tại Thánh miếu Thái Đạo lại khiến danh tiếng Nhị ca mình vang xa đến thế.
"Thì ra ngươi chính là Lữ Dương hiền đệ, người có tài năng bảy bước thành thơ. Ngu huynh Tạ An Chi, may mắn được gặp mặt!" Tạ An Chi vô cùng kinh ngạc, vội vàng chắp tay vái chào, cử chỉ trịnh trọng mà cung kính.
Nhận thấy đối phương không hề kiêu căng, trái lại cử chỉ có lễ có tiết, Lữ Dương không khỏi trầm ngâm, trong lòng thoáng chút cảm thán. Một người có khí độ như Tạ An Chi ắt hẳn phải có tâm tính t��t, người như vậy quả thực đáng quý. Nhìn lại mũ đội trên đầu đối phương, hiển nhiên đã qua lễ đội quan, vậy mà vẫn có thể hạ mình hành lễ trước, quả là phong độ lỗi lạc.
Một người như vậy, trong Đại Khuông Hoàng Triều hiếm ai không yêu mến. Lữ Dương cũng thế, liền lập tức đáp lễ, cất tiếng cười vang nói: "Tiểu đệ nào dám, hôm nay có thể gặp được huynh trưởng cũng là một mối cơ duyên!"
"Được lắm, nếu Lữ hiền đệ đã xuất diện, vậy An Chi xin chấp nhận lời khiêu chiến của ngươi, xin mời!" Tạ An Chi mặt mày rạng rỡ, đôi mắt tỏa ra ánh sáng sắc sảo, chăm chú nhìn vào Lữ Dương. Ánh sáng ấy không phải là sự khiêu khích, mà là niềm hưng phấn cùng ý chí chiến đấu nồng nhiệt.
"Ha ha, chúng ta nên so tài như thế nào? Vẫn là mỗi người bắn ba mũi tên vào bia sao?" Lữ Dương chỉ vào bia tên, khóe môi khẽ cong cười.
"Ba hiệp hai thắng đi, ván đầu tiên vẫn là xạ kích bia tên!" Tạ An Chi gật đầu đáp.
"Được thôi, để ta thử trước!" Lữ Dương nhận lấy Truy Nguyên Cung từ tay Cố Phong, lắp tên giương cung. Cây cung trong nháy tức thì được kéo căng hết cỡ, uốn cong thành hình bán nguyệt viên mãn.
Sâu sắc khí không hề gặp trở ngại nào, dễ dàng xuyên thấu qua Truy Nguyên Cung và mũi tên, khiến cả cung lẫn tên đều toát ra linh quang màu trắng sữa nhàn nhạt. "Thật là cung tốt! Quả nhiên là khí cụ đã qua tẩy luyện, rất phù hợp với người tu Thánh đạo!"
Lữ Dương thầm khen trong lòng. Khí cụ sau khi được tẩy luyện, kết cấu vật chất bên trong đã được tinh chỉnh, tạo thành các đường dẫn cho văn khí. Nhờ vậy, văn khí có thể thẩm thấu hoàn toàn, truyền đạt đến tận cùng, phát huy uy năng phi phàm.
"Trúng!" Lữ Dương hét lớn một tiếng. Mũi tên vụt bay đi nhanh như chớp, "Ầm"... Nó trúng vào hồng tâm, nhưng lệch khỏi chính giữa hai tấc.
"Được lắm, trúng rồi!" Cố Phong và Du Minh cùng hô vang. Lữ Kiêm Gia cũng vỗ tay tán thưởng, còn những người vây xem khác thì gật đầu lia lịa, hiển nhiên đều vô cùng kinh ngạc trước tài bắn cung của Lữ Dương.
"Được lắm, Lữ hiền đệ, lực cánh tay của ngươi thật không tệ, văn khí cũng khá dồi dào, xin tiếp tục nỗ lực!" Tạ An Chi cất tiếng cười lớn. Lữ Dương khẽ nhíu mày, thầm nghĩ: "Trên tấm bia tên này quả nhiên có Cửu Thiên Nguyên Từ, nó có thể nhiễu loạn độ chính xác của mũi tên!"
Lữ Dương cảm nhận được, khoảnh khắc mũi tên sắp sửa trúng vào chính giữa hồng tâm, luồng sâu sắc khí bám trên mũi tên đã bị một lực đẩy Nguyên Từ hỗn loạn vô hình bài xích ra.
Đây chính là bia tên dùng trong trường b���n, thứ tốt nhất để khảo nghiệm đạo nghiệp của các nho sinh. Muốn trúng vào hồng tâm, cần phải có đủ lượng văn khí khổng lồ để chống đỡ, cùng với khả năng khống chế vô cùng tinh vi.
"Chẳng trách Tạ An Chi lại tự tin rằng học sinh chính quy chắc chắn không địch nổi. Thì ra tấm bia tên này quả thật có thể phân biệt đạo nghiệp cao thấp!" Lữ Dương khẽ nhếch khóe môi, ném cây cung vào lòng Cố Phong. "Để đảm bảo công bằng, chúng ta cứ luân phiên xạ kích đi. Bây giờ vẫn là lượt Tạ huynh!"
"Được thôi, xin được chỉ giáo!" Tạ An Chi gật đầu, cũng không làm bộ, giương cung lắp tên, "Vút" một tiếng... Mũi tên lao thẳng vào hồng tâm, lần này thật sự trúng ngay chính giữa, không hề sai lệch.
"Tuyệt vời!" Người vây xem ầm ĩ reo hò. Phải biết, bia tên tại trường bắn vốn không phải chuyện đơn giản, cho dù có người tu luyện thành Hạo Nhiên Chính Khí, cũng không phải mỗi mũi tên đều có thể trúng ngay chính giữa hồng tâm. Như vậy có thể thấy, Tạ An Chi này quả nhiên có bản lĩnh thật sự, bằng không cũng chẳng dám đứng ra so tài.
"Lữ hiền đệ, xin mời!" Tạ An Chi mỉm cười ra hiệu.
Lữ Dương cất tiếng cười lớn: "Cây Truy Nguyên Cung hai thạch của Cố Phong hiền đệ có phần nhẹ tay, chẳng hay có cây Truy Nguyên Cung nào mạnh hơn chăng?"
Muốn bắn trúng chính giữa hồng tâm, văn khí dồi dào cố nhiên quan trọng, nhưng một cây cung mạnh mẽ cũng là yếu tố then chốt. Cung có cường độ càng lớn, sức mạnh truyền lên mũi tên càng mạnh, tốc độ càng nhanh, và khả năng bị ngoại lực quấy nhiễu càng nhỏ. Bởi vậy, Lữ Dương lúc này muốn sử dụng đòn sát thủ, đó chính là cường cung!
Hắn muốn dùng sở trường của mình để bù đắp sở đoản. Mặc kệ tấm bia tên kia có lực cản hay sự quấy nhiễu nào, Lữ Dương sẽ lấy sức mạnh tuyệt đối mà phá giải! Chỉ có như vậy mới có cơ hội chiến thắng đối phương.
Dốc hết toàn lực!
Đây cũng được xem là một phương pháp thô kệch.
"Lữ huynh, tại hạ có một cây Truy Nguyên Cung bốn thạch, không biết huynh có thể sử dụng chăng?" Một nho sinh đang đứng xem náo nhiệt giơ cao cây cung mạnh mẽ hỏi.
Mọi người đưa mắt nhìn theo, hóa ra đó là một nữ sĩ tử cải trang nam nhân. Kế bên nàng, người thư đồng còn đeo sau lưng hai cây cường cung khác.
"Ha ha, hóa ra là Trương hiền đệ Trương Vãn Tinh của Cung Cung Thế Gia, thất kính!" Tạ An Chi chắp tay hành lễ. Trương Vãn Tinh tiến lên, đưa cây cường cung ra, cười nói: "Nếu hai vị huynh đài muốn luận bàn, có yêu cầu gì cứ nói thẳng. Những thứ khác có lẽ không dám đảm bảo, nhưng cung tên chắc chắn không thiếu. Nếu Lữ huynh chê cung hai thạch nhẹ, vậy cứ dùng cây cung bốn thạch này!"
"Vậy xin đa tạ!" Lữ Dương nhận lấy cung, khống dây kéo căng. Cây cung uốn cong như trăng rằm, quả nhiên mạnh mẽ hơn nhiều so với cung hai thạch. "Vẫn còn hơi nhẹ. Nếu có cung năm thạch hoặc sáu thạch thì hay biết mấy!" Lữ Dương mỉm cười nói.
"Cái gì? Ngươi muốn kéo cung năm thạch hay sáu thạch sao?" Trương Vãn Tinh giật mình kinh hãi. Đám nho sinh vây xem ồ lên, không ít người bắt đầu xì xào bàn tán.
Phải biết, muốn kéo căng một cây cung năm thạch cần đến ba trăm cân sức lực. Đây tuyệt đối không phải khí lực mà người bình thường có thể sở hữu. Ai có thể kéo được cung năm thạch, nếu không phải đạo nghiệp cao thâm thì ắt hẳn phải là người trời sinh thần lực.
Sức kéo trung bình của một nam tử trưởng thành là 140 cân. Người bình thường kéo cung ba thạch đã là hết sức miễn cưỡng, huống chi là cung năm thạch hay sáu thạch.
"Được lắm, thật đúng là trùng hợp! Tại hạ ở đây còn có một cây Truy Nguyên Cung sáu thạch. Nếu Lữ huynh có thể kéo được, xin cứ việc sử dụng!" Trương Vãn Tinh bảo thư đồng tháo xuống một cây cường cung, đưa đến.
Cung sáu thạch, muốn kéo căng hết mức cần đến 360 cân sức lực. Điều này quả thực không phải chuyện đùa!
"Huynh trưởng, cung sáu thạch không phải là chuyện đùa đâu!" Cố Phong vội vã kéo nhẹ tay áo Lữ Dương, thấp giọng nói: "Cung do Cung Cung Thế Gia chế tác ở Mạt Lăng phủ chúng ta là lừng danh thiên hạ. Họ nói sáu thạch chính là sáu thạch, tuyệt đối không thiếu cân thiếu lạng. Nếu huynh trưởng kéo không nổi, vậy thì sẽ mất mặt lắm đó!"
"Ha ha, yên tâm đi, hãy xem ta thi triển!" Lữ Dương đã sớm vượt xa sức mạnh ngày trước. Hắn tu luyện Ân Khư Luyện Huyết, khí lực lớn tựa trâu hoang, có thể tay không bắt hổ. Hơn nữa, sau khi gặp Hồ Tiên, uống tinh huyết của Lục Tí Huyết Viên mà thoát thai hoán cốt, rốt cuộc sức lực toàn thân hắn lớn đến mức nào, ngay cả bản thân hắn cũng chưa thật sự rõ ràng. Giờ phút này, chính là lúc để kiểm chứng một phen.
Lữ Dương rút một mũi tên, nắm lấy dây cung, chầm chậm kéo căng cây cung. Cây cung này quả thật rất cứng cáp, nhưng vẫn không phụ lòng mong đợi của mọi người, từ từ được kéo đến mức căng tròn.
Tạ An Chi, người vẫn luôn theo dõi, chợt biến sắc. Bởi lẽ, hắn cũng chỉ có thể kéo được cung ba thạch. Xét về thuần lực, Lữ Dương ít nhất phải gấp đôi hắn.
"Lợi hại, quá đỗi lợi hại! Không ngờ Lữ Dương không chỉ tài hoa xuất chúng, lại còn trời sinh thần lực, thiên phú quả là cường hãn!" Mọi người bàn tán xôn xao, không ngừng ngưỡng mộ. Có nho sinh đã kinh ngạc đến ngây dại, suýt rớt cả tròng mắt.
"Công tử, hắn ta đang muốn dùng thuần túy sức mạnh để bù đắp cho sở đoản về sâu sắc khí của mình. Quả thật không nên xem thường hắn!" Thư đồng kề bên Tạ An Chi nói nhỏ.
"Hừm, khí lực của người này quả thực khiến người ta vừa kinh ngạc vừa thấy phiền!" Tạ An Chi khẽ gật đầu, vẻ mặt lần nữa trở lại bình tĩnh. Theo cái nhìn của hắn, cho dù Lữ Dương có thể bù đắp sở đoản, thì mọi người cũng chỉ đạt đến mức lực lượng ngang nhau mà thôi. Lữ Dương chưa chắc đã có thể chiến thắng hắn. Phải biết, cung thuật không chỉ so về sức mạnh, văn khí, mà còn so về nhãn lực, ý chí, thiên thời, địa lợi, thậm chí cả nhân hòa.
"Trúng!" Lữ Dương buông dây cung, "Vút!" một tiếng, mũi tên vút bay ra.
"Đoàng!"
Mũi tên mà Tạ An Chi đã bắn ra, vốn vững vàng găm chặt vào chính giữa hồng tâm, bỗng chốc từ đuôi tên nứt toác ra. Mũi tên của Lữ Dương xuyên qua nó từ đuôi đến tận đầu, rồi ghim thẳng vào trung tâm hồng tâm.
Còn mũi tên của Tạ An Chi thì vỡ vụn thành nhiều mảnh, rơi lả tả xuống đất. Lông chim phi điểu trắng vỡ nát bay tán loạn!
Nguồn dịch chương truyện này được Tàng Thư Viện bảo hộ độc quyền, chỉ ��ăng tải tại truyen.free.