(Đã dịch) Thánh Tiên Vương Đồ - Chương 267: Việc vui
Nhìn Lữ Dương rời khỏi thạch tháp, Viên Mi xoay người lên tầng cao nhất của thạch tháp.
"Đạo sư, Lữ sư đệ vừa tới đã tặng cho đệ tử một viên linh đan. Ban đầu cứ ngỡ đó chỉ là một viên Đại Hoàn đan thông thường, không ngờ lại là một viên Thập Thọ đan quý giá. Đệ tử không biết có nên trả lại không ạ?"
Thánh nhân mỉm cười nhìn Viên Mi, khẽ nhướn mày: "Hay lắm tiểu tử đó, ra tay thật hào phóng! Thọ Nguyên đan hiện nay ở hoàng triều vẫn là vật phẩm quý hiếm, trong cung bao nhiêu nương nương, hoàng tử, hoàng nữ cũng khó mà có được. Bách Thánh Thái Miếu chúng ta cũng có không ít Tông sư tha thiết mong cầu, không ngờ hắn lại dùng làm lễ vật tặng cho con!"
Viên Mi kinh hãi, nói: "Nếu các vị Tông sư đang cần gấp, đệ tử nguyện dâng viên linh đan này lên, vật tận kỳ dụng. Đệ tử đạo nghiệp thấp kém, còn xa mới đến lúc cần dùng Thọ Nguyên đan!"
Thánh nhân phẩy tay, cười nói: "Đó là lễ vật hắn tặng con, con cứ nhận lấy là được. Sau này chắc chắn sẽ có lúc dùng đến. Nếu muốn đổi lấy chút lợi ích cũng được, tìm Tông sư ắt sẽ đổi được một món Pháp khí cấp Thần văn! Bất quá, lão hủ từ nay về sau xem như yên tâm rồi, có sư đệ của con ở đây, không chỉ các con, những sư huynh đệ khác, mà ngay cả lão hủ cũng sẽ được nhờ phúc!"
Viên Mi trợn mắt há hốc mồm. Pháp khí cấp Thần văn ư?
Đây chính l�� món Pháp khí phi phàm, nhưng ngẫm lại, nếu là Tông sư sắp đến đại nạn tuổi thọ, e rằng vẫn cam lòng lấy ra đổi lấy mười năm thọ nguyên.
Viên Mi liếc nhìn vẻ mặt vui mừng của Thánh nhân, nhất thời vô cùng bội phục Lữ Dương. Có thể khiến Thánh nhân thốt ra lời "được nhờ phúc" như vậy, quả là điều chưa từng thấy bao giờ.
"Thôi được rồi, con đi trước đi. Có lẽ ngày mai hắn sẽ tới đây, con hãy lên tầng mười bảy xem một chút, mua thêm vài thứ cần thiết cho hắn, cũng để hắn an tâm tu hành ở đây!" Thánh nhân vung ống tay áo.
"Vâng, việc của sư đệ đệ tử nhất định sẽ làm tốt, kính xin lão sư đừng lo lắng!" Viên Mi lui ra. Vừa rời khỏi thạch tháp, lập tức có vài sư huynh muội vây quanh hỏi thăm tình hình Lữ Dương.
Viên Mi cảm thấy khó lòng ứng phó, nhưng không thể không thành thật trả lời. Mọi người đều lộ vẻ ngưỡng mộ, chờ đến khi nghe được Lữ Dương tiện tay tặng một viên Thập Thọ đan, ai nấy đều không khỏi trợn mắt há hốc mồm.
Bên ngoài Hoàng phủ.
Chiếc xe ngựa xa hoa phú quý chậm rãi dừng trước c���ng. Người làm bỏ lại roi đánh ngựa, chạy vội vào cổng lớn Hoàng phủ, vừa chạy vừa hô to hai tay giơ cao: "Thánh nhân thu Lữ công tử làm học đồ rồi! Lão gia, Tứ lão gia... Thánh nhân thu Lữ công tử làm học đồ rồi, Hoàng phủ chúng ta sau này sắp được hiển vinh rồi!"
Người làm sợ người khác cướp mất tin mừng của mình, gã ta có giọng rất lớn, những người ở các sân khác đều nghe rõ mồn một.
"Cái gì, Thánh nhân thu Lữ công tử làm học đồ?" Các gia nhân Hoàng phủ từng người từng người trợn mắt há hốc mồm, sau đó là vẻ mừng rỡ. Bởi vì địa vị của học đồ Thánh nhân trong hoàng triều không phải tầm thường, tương lai nhất định tiền đồ vô lượng! Nếu có quan hệ với Hoàng phủ, đối với Hoàng phủ mà nói chỉ có trăm lợi chứ không một hại.
Trong đại sảnh, Hoàng Tông Tự và Hoàng Tông Hi đang uống trà thì sững sờ, rồi lập tức đại hỉ. Hoàng Tông Tự vỗ bàn đứng dậy, nhìn người làm đang chạy vào, cười lớn nói: "Thuần Dương hiền chất thực sự đã được Thánh nhân thu làm học đồ sao?"
"Bẩm lão gia, chuyện này là s��� thật một trăm phần trăm ạ, hai vị công tử đã trở về, đang trên đường vào đây!" Người hầu vội vàng cười đáp.
Hoàng Tông Tự vô cùng cao hứng, xoay tay một cái, từ trong tay áo lấy ra ba đồng bạc thông bảo, ném vào lòng người làm, cười nói: "Là tin tốt, cầm số tiền thưởng này mà uống rượu đi!"
"Ha ha, đa tạ lão gia!" Người hầu liên tục chắp tay, xoay người vui mừng đi ra ngoài.
Hoàng Tông Tự quay đầu nhìn về phía Hoàng Tông Hi, cười nói: "Tứ đệ, lần này đệ có thể yên tâm rồi. Ta đã nói Thánh nhân mời Thuần Dương hiền chất đến đó nhất định là chuyện tốt, không ngờ Thuần Dương hiền chất quả nhiên được Thánh nhân thu làm học đồ. Đây thực sự là một chuyện đáng mừng, lần này Tứ đệ không cần phải lo lắng cho tiền đồ của nó nữa chứ?"
Hoàng Tông Hi dường như thở phào nhẹ nhõm, cả người toát ra một luồng tinh khí thần chưa từng thấy trước đây, sắc mặt tức thì tươi tỉnh, phấn chấn nói: "Yên tâm rồi, cuối cùng cũng không uổng phí tài năng của nó. Ha ha, không phải Tông sư học đồ, mà là Thánh nhân học đ��, đệ tử này của ta, e rằng chỉ có Thánh nhân học đồ mới xứng với nó!"
Hoàng Tông Tự vuốt râu, gật đầu cười nói: "Thánh nhân có thể trọng dụng nó, quả thực cũng hợp tình hợp lý. Nếu ta là Thánh nhân, cũng sẽ không nhìn lầm, để lọt mất một thiên tài như Thuần Dương hiền chất!"
Đang nói chuyện, Lữ Dương cùng Hoàng Thiên Hoa đã đi tới.
"Chúc mừng Tứ thúc, Thuần Dương hiền đệ đã trở thành Thánh nhân học đồ!" Hoàng Thiên Hoa cười nói. Hoàng Tông Hi gật gù, hỏi Lữ Dương: "Là vị Thánh nhân nào vậy?"
"Là Thánh nhân Giám Thạch Tháp Chân Tri ạ!" Lữ Dương hai tay nâng ngọc bài đưa tới. Hoàng Tông Hi cầm lấy xem xét tỉ mỉ, một lúc lâu sau mới phấn chấn nói: "Được được được, còn tốt hơn cả sư phụ tưởng tượng. Vị Thánh nhân này không phải người bình thường, chỉ đứng dưới Thánh nhân Hi Di thôi. Thuần Dương, con có phúc rồi!"
"Lão sư đã sớm biết lần này đệ tử đi Bách Thánh Thái Miếu sẽ trở thành học đồ sao?" Lữ Dương hơi kinh ngạc.
Hoàng Tông Hi gật đầu: "Sư phụ cũng chỉ là suy đoán. Xưa nay sau mỗi kỳ Lục Nghệ thi đấu, đều sẽ có một số thiên tài được chiêu mộ vào Bách Thánh Thái Miếu. Bọn họ hoặc trở thành môn đồ Tông sư, hoặc trở thành môn đồ Thánh nhân. Chỉ là loại trước chiếm đa số, loại sau thì ít gặp. Sư phụ cũng không ngờ, con có thể lọt vào mắt xanh của Thánh nhân Giám Thạch Tháp Chân Tri. Đây quả là chuyện tốt, như vậy sư phụ cũng có thể nở mày nở mặt rồi!"
"Lão sư lẽ nào không trách tội đệ tử sao?" Lữ Dương thận trọng nói.
Hoàng Tông Hi sững sờ, hiểu rõ ý của Lữ Dương, ông không khỏi thấy buồn cười, sau đó lắc đầu: "Sư phụ cũng muốn làm lão sư duy nhất của con, nhưng đáng tiếc đạo nghiệp của sư phụ có hạn, bản thân còn phải tu hành, nhất định không thể truyền thụ cho con những điều tốt nhất. Vì lẽ đó, Đại Khuông hoàng triều mới có Lão sư và Đạo sư. Cho nên, người trong Thánh đạo ta, suốt đời nên có hai vị lão sư. Nếu tính cả Lão sư khai sáng Tư Thục, thì là ba vị. Ta Hoàng Tông Hi có thể làm vị lão sư thứ nhất, thứ hai của con đã đủ rồi. Thánh nhân có thể làm vị lão sư thứ ba của con, sư phụ chỉ có mừng thay cho con, làm sao sẽ trách tội chứ?"
Lữ Dương thở phào nhẹ nhõm.
Hoàng Tông Hi vênh mặt nói: "Thuần Dương, con sẽ không vì có Đạo sư Thánh nhân rồi mà không nhận ta làm lão sư nữa chứ?"
Lữ Dương vội vàng xua tay: "Lão sư nói gì vậy, thiên địa quân thân sư, ân tình lão sư đệ tử sao dám quên, lời này của ngài có thể khiến đệ tử thẹn thùng lắm đó ạ!"
Hoàng Tông Hi nhìn thấy vẻ lo lắng cùng bất đắc dĩ của Lữ Dương, cười ha hả: "Thôi thôi, sư phụ biết con phẩm tính thuần lương, sẽ không quên sư ân. Nhớ lúc đầu sư phụ đích thân đến nhà con thu đệ tử, đó chính là lần đầu tiên của sư phụ đấy!"
Lữ Dương cũng nhớ lại tình cảnh lúc ấy, khi đó mình vừa lĩnh ngộ Tâm Quang, ngưng tụ chính khí, liền được Hoàng Tông Hi, một vị Đại Nho như vậy coi trọng, đích thân đến nhà thu đồ đệ. Đây chính là một cơ duyên lớn, một kỳ ngộ hiếm có.
Thế nào là ơn tri ngộ, thế nào là tình thầy trò, đây chính là! Ân nghĩa cao hơn trời, rộng như biển cả. Nếu không phải vì lẽ đó mà đến Bạch Long Đàm Thư Viện, bản thân mình làm sao có thể một bước lên trời, một tiếng hót vang dội kinh người được đây?
Phàm là người thành công, tuy đều cần có bản lĩnh, nhưng thiên thời địa lợi nhân hòa cũng vô cùng quan trọng. Bằng không, cho dù con có tài năng đến mấy, thời vận không gặp, không thể xoay chuyển cục diện, thì dù là rồng cũng đành nằm rấp trong ao cạn.
Hoàng Tông Tự bên cạnh gật gù, khá là vui mừng. Dù việc bái sư của người trong Thánh đạo là chuyện nghiêm túc, nhưng cũng không có quy định nào chỉ được bái một sư. Đương nhiên, rất nhiều người cả đời cũng chỉ có thể bái một sư, bởi vì những người đó không đủ thiên tài, không thể khiến các Tông sư hoặc Thánh nhân có đạo nghiệp cao hơn vừa ý.
"Thuần Dương, con là đệ tử đắc ý của Tứ đệ ta, vậy cũng xem như là người trong nhà Hoàng gia ta. Lần này con có thể được Thánh nhân lọt mắt xanh, thu nhận làm học đồ, Hoàng phủ ta cũng cùng chung vinh dự. Vậy thì, hôm nay con không đi đâu cả, Hoàng phủ ta muốn từ trên xuống dưới treo đèn kết hoa, chuẩn bị yến tiệc chiêu đãi tân khách!"
"Việc này sao làm được ạ?" Lữ Dương vội vàng ngăn cản. Hoàng Tông Hi cũng cảm thấy quá mức phô trương, đặc biệt là Hoàng phủ vừa trải qua chuyện bị bắt cóc như vậy, vẫn nên kín đáo một chút thì hơn.
Hoàng Tông Tự nghĩ lại cũng phải, đành bất đắc dĩ nói: "Được rồi, vậy thì làm kín đáo một chút. Bất quá, mở yến tiệc toàn phủ đều là điều đương nhiên. Ừm, t���t nhất là mở ba mươi bàn, hàng xóm láng giềng cũng phải mời đến, ít nhất phải náo nhiệt một chút!"
"Cũng được ạ, vậy xin bá phụ nhọc lòng!" Lữ Dương chắp tay hành lễ cười nói.
Hoàng Thiên Hoa vỗ ngực nói: "Phụ thân, không cần người thu xếp, việc này cứ để con làm là được, con nhất định sẽ làm chu đáo thỏa đáng!"
"Cũng đừng quá khoa trương!" Hoàng Tông Hi nói.
"Vâng, Tứ thúc, chất nhi biết phải làm thế nào rồi ạ!" Hoàng Thiên Hoa cười nói, xoay người đi ra lệnh cho quản gia.
Lại nói nội viện, mẫu thân Hoàng Thiên Hoa cùng Hoàng Đạo Uẩn, Hoàng Ất Ất đang trò chuyện. Nghe thấy tiếng ồn ào ở tiền viện liền sai người đi hỏi thăm. Tỳ nữ hỏi thăm trở về nói: "Có tin tức tốt ạ, là Lữ công tử, nói là đã trở thành Thánh nhân học đồ rồi!"
"Đây chính là chuyện tốt rồi!" Hoàng Đạo Uẩn lập tức đứng dậy.
"Hơn nữa là chuyện thật tốt nữa chứ! Hoàng phủ ta đã rất lâu rồi không có chuyện vui như vậy! Đạo Uẩn, Lữ công tử ngày càng phi thường. Lúc trước khi bái vào môn hạ của Tứ thúc, hắn vẫn chỉ là một tiểu tử vừa bước vào Thánh đạo thôi, giờ đây trong nháy mắt đã thăng tiến nhanh chóng, là Hàn Lâm Viện Thị Giảng, lại có thể thế tập Nhất Đẳng Tử Tước năm đời, hiện tại còn là Thánh nhân học đồ. Mỗi một thân phận này đều không tầm thường. Quan trọng hơn là Lữ công tử hiện giờ vẫn chưa cập quan, điều này thật bất thường. Một người như vậy, Đạo Uẩn có suy nghĩ gì không?" Mẫu thân Hoàng Thiên Hoa mỉm cười nói.
Hoàng Đạo Uẩn trầm mặc, rất lâu sau mới thở dài nói: "Đạo Uẩn xin nghe theo ý phụ thân ạ!"
"Cũng đúng, Đạo Uẩn là hiếu nữ. Việc này ta đỡ phải bận tâm, quay đầu lại ta sẽ đi thúc giục Tứ thúc, để con được như ý nguyện. Bất quá, chúng ta có nên tìm một ngày hoàng đạo, để con cập kê không? Chỉ có như vậy mới tiện làm việc thôi!"
Hoàng Đạo Uẩn sắc mặt ửng hồng, gật gù. Ở hoàng triều, thông thường mười lăm tuổi là có thể cập kê, nhưng tình huống của Hoàng Đạo Uẩn lại khác. Năm mười lăm tuổi chính là lúc nàng tu hành đạo nghiệp mấu chốt, không cho phép ngoại sự quấy rầy, vì lẽ đó v��n kéo dài đến tận bây giờ. Mười bảy tuổi cập kê, cũng không tính là quá muộn.
Còn về nam tử cập quan, thông thường là ở tuổi hai mươi, nhưng cũng có nhiều người sớm hơn. Đặc biệt là các thế gia đại tộc, thường mong con hóa rồng, chỉ cần tư chất tu nghiệp tốt, thiên phú tu nghiệp cao, càng là sớm cập quan.
Dựa theo tình huống của Lữ Dương, mười sáu tuổi cập quan cũng không tính quá sớm. Ở Thần Đô, thậm chí có những thần đồng mười lăm tuổi đã cập quan, những người đó thông thường phải "giả vờ làm ông cụ non", đây cũng là nhu cầu của xã hội và gia tộc, có phần bất đắc dĩ.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.