(Đã dịch) Thánh Tiên Vương Đồ - Chương 264: Mời
"Được thôi, huynh trưởng cứ đi theo vậy, nhưng chúng ta phải ước pháp tam chương trước đã!"
"Được được được, đệ cứ nói đi, đừng nói ba chương, mười chương ngu huynh đây cũng đồng ý!" Hoàng Thiên Hoa vội vàng đáp lời.
"Ừm, thứ nhất, huynh hãy lấy thân phận tùy tùng mà theo ta. Thứ hai, không nên n��i những lời không nên nói. Thứ ba, không được động vào những thứ không nên động! Huynh làm được không?"
"Được, được chứ, ngu huynh sẽ coi mình như người câm và khôi lỗi, tuyệt đối không gây phiền toái cho hiền đệ đâu!" Hoàng Thiên Hoa vội vã cam đoan.
"Tốt lắm, đi chuẩn bị đi, chúng ta sẽ xuất phát ngay lập tức!" Lữ Dương cười nói. Hoàng Thiên Hoa phấn khích kêu to một tiếng, rồi vội vã chạy ra khỏi viện, chuẩn bị sẵn sàng.
Một lát sau, toàn bộ Hoàng phủ đều biết Lữ Dương sắp đến Bách Thánh Thái Miếu. Hoàng Tông Tự vui mừng không ngớt, dặn dò hạ nhân chuẩn bị một cỗ xe ngựa xa hoa, lộng lẫy đợi sẵn trước cửa.
Khi Lữ Dương bước ra, Hoàng Tông Tự cười nói: "Hiền chất, chúc mừng cháu. Lão phu sống nửa đời ở Thần Đô này mà còn chưa từng được mời đến Bách Thánh Thái Miếu. Hiền chất có thể mang theo Thiên Hoa đi cùng, quả thực là vinh hạnh của Hoàng gia ta. Để Thiên Hoa đi kiến thức cũng tốt, lão phu đã dặn dò nó rồi, đảm bảo sẽ không gây thêm phiền phức cho hiền chất đâu!"
"Bá phụ nói gì vậy, huynh trưởng theo cùng là để chúng con có thể phối hợp lẫn nhau thôi ạ!" Lữ Dương đáp, rồi hướng Hoàng Tông Hi chắp tay thi lễ: "Lão sư, đệ tử xin đi đây!"
"Ừm, đi đi!" Hoàng Tông Hi phất phất tay.
Lên xe ngựa, Hoàng Thiên Hoa cũng nhanh chóng chui vào, quay đầu dặn người hầu thúc ngựa. Xe ngựa càng lúc càng đi xa, mãi đến phía bắc Hoàng thành, xuyên qua từng dãy lâm viên xa hoa, men theo con đường đá phiến sạch sẽ cuối cùng dừng lại trước cổng Bách Thánh Thái Miếu.
Đó là một cổng thành cao lớn, mười hai lớp trùng trùng điệp điệp, uy nghi sừng sững, vô cùng cổ kính và trang trọng. Sau khi xuất trình thiệp mời, họ mới được cho qua. Đầu tiên là đi qua những cung điện miếu thờ chỉ mở cửa vào ngày lễ tết, xanh vàng rực rỡ, vô cùng trang nghiêm. Xuyên qua ba tầng cung điện, trải qua ba cửa ải kiểm tra, xe ngựa rẽ vào một vùng núi non phong cảnh cực kỳ xinh đẹp tuyệt trần.
Phóng tầm mắt nhìn, núi sông bằng phẳng nhấp nhô, núi xanh nước biếc, cây cối ẩn hiện, sừng sững từng tòa cung điện và từng ngọn tháp cao, tựa như đã đến một vùng tịnh thổ không vương chút bụi trần.
Lữ Dương không kìm được hít một hơi thật sâu, cảm nhận trong không khí tràn ngập các loại khí tức Thánh Đạo. "Đây chính là Bách Thánh Thái Miếu, ta có thể cảm nhận được bên ngoài không có khí tức Thánh Đạo này!"
Ý niệm Lữ Dương khẽ động, trên đầu liền ngưng tụ một vầng vân cái, trong Thần đình trên đầu hắn trăm huyệt đều không ngừng nhảy lên kịch liệt. Từ trong Thần đình ngước nhìn lên, chỉ thấy cánh cổng hư vô mờ mịt của ý thức bầu trời mơ hồ có ý muốn mở ra.
"Được được được, đây đúng là thánh địa tu hành, quả nhiên không sai chút nào!" Hoàng Thiên Hoa tham lam hít một hơi, cũng cảm thấy Văn khí trong Thần đình mình đang rục rịch, tựa hồ có xu thế tăng trưởng rất nhanh.
"Có cách nói này ư?" Lữ Dương ngạc nhiên hỏi.
Hoàng Thiên Hoa gật đầu: "Đương nhiên là có thuyết pháp như vậy. Vẫn luôn nghe nói Bách Thánh Thái Miếu không chỉ là thánh địa của hoàng triều, mà còn là thánh địa tu hành của các bậc Thánh Đạo nho sĩ. Có người nói, một số nho giả xuất chúng vượt trội từ các thư viện, hàng năm có thể được phép tiến vào đây bế quan tiềm tu ba tháng. Phàm là những ai trải qua khổ tu ở đây, đạo nghiệp đều sẽ có sự tăng tiến vô cùng kinh người. Bởi vậy mọi người đều truyền thuyết nơi này là thánh địa tu hành, giờ ta cuối cùng cũng coi như đã hiểu rõ, hóa ra vùng đất thanh tú này khắp nơi đều tràn ngập khí tức Thánh Đạo quý giá. Nếu tu hành ở đây, muốn không tăng tiến đạo nghiệp cũng khó!"
Lữ Dương tinh tế cảm thụ một chút, khí tức Thánh Đạo nồng đậm vô cùng tựa hồ từ trong hư không mà đến, trực tiếp hội tụ về đây, sau đó từng tia từng dòng tụ tập và quấn quanh những cung điện trùng điệp hoặc từng tòa thạch tháp.
Những cung điện và thạch tháp đó, phỏng chừng là nơi ở của Đại Tông Sư hoặc Thánh nhân, Lữ Dương thầm nghĩ.
"Dừng xe! Nơi đây là thánh địa, không cho phép xe ngựa chạy băng băng!" Một cô gái chặn xe ngựa lại, khiến người phu xe sợ hãi vội vàng kéo dây cương, chỉ sợ đụng phải người khác.
Lữ Dương và Hoàng Thiên Hoa bước xuống từ xe ngựa. Chỉ thấy một thiếu nữ vừa cập kê, mặc bộ Nho y màu trắng, đầu đội cao quan, hai tay chắn trước xe ngựa, gương mặt tươi tắn lộ ra chút giận dữ.
Hoàng Thiên Hoa nào dám đắc tội, phàm là người ở trong Bách Thánh Thái Miếu đều không phải người bình thường. Lúc này, hắn cung kính chắp tay thi lễ nói: "Vị cô nương này, chúng ta mới đến, thực sự không biết quy củ nơi đây, còn mong cô nương chỉ điểm!"
Hoàng Thiên Hoa quay đầu phái người hầu trở về Hoàng phủ. Người hầu kia tham lam ngắm nhìn phong cảnh tuyệt đẹp không sao tả xiết của Bách Thánh Thái Miếu, lưu luyến không rời trở lại lái xe. Hắn thầm nghĩ, chuyến này coi như đã mở rộng tầm mắt, sau khi về chỉ cần khoe khoang một phen, không khó để đám hạ nhân trong phủ phải ghen tị.
"Trẻ nhỏ dễ dạy!" Sắc mặt cô gái kia mới dịu đi một chút. Nàng đánh giá Lữ Dương và Hoàng Thiên Hoa một lượt, cuối cùng ánh mắt dừng lại trên người Lữ Dương, hỏi: "Ngươi là Lữ Thuần Dương đó ư?"
"Chính là tại hạ, cô nương biết ta?" Lữ Dương vô cùng kinh ngạc.
"Ta là học đồ Thánh nhân tầng một của Thật Giám Tháp, tên là Viên Mi. Ta đặc biệt đến đây để dẫn đường cho các ngươi!" Nữ tử nói.
Hoàng Thiên Hoa mừng rỡ khôn xiết, Lữ Dương chắp tay thi lễ nói: "Vậy phải làm phiền Viên cô nương rồi!"
"Ừm, theo ta đi, nếu không có người dẫn đường, các ngươi sẽ không tìm được Thật Giám Tháp đâu!" Viên Mi nói, rồi dẫn Lữ Dương và Hoàng Thiên Hoa đi về phía một dãy núi cây cối um tùm.
"Viên cô nương, một nho sinh như ta, Thật Giám Tháp mời đến làm gì vậy?" Lữ Dương hỏi.
Viên Mi lộ ra vẻ kinh ngạc: "Lữ công tử chẳng lẽ không biết sao?"
Lữ Dương lắc đầu. Viên Mi nói: "Thật Giám Tháp là nơi Thánh nhân thanh tu, bình thường không mời khách, đồng thời cũng không cho phép người ngoài quấy rầy. Người như Lữ công tử được mời đến quả thực hiếm thấy. Nhưng ta nghe các sư huynh sư tỷ trong tháp nói, lần này là Thánh nhân tự mình hạ thiếp mời Lữ công tử đến. Còn là chuyện gì thì Viên Mi thân phận nhỏ bé, lời lẽ nhẹ, nên không được biết rõ đâu!"
"Đa tạ Viên cô nương đã báo cho!" Lữ Dương vội vàng chắp tay thi lễ, từ trong tay áo lấy ra một lọ ngọc, đưa tới: "Trong lọ này có một viên tiểu Linh đan, kính xin Viên cô nương nhận lấy, hy vọng trong thời gian ở Bách Thánh Thái Miếu, có thể được cô nương chỉ điểm thêm nhiều!"
"Không cần đâu, ta cũng có nói gì đâu, không công thì không nhận lộc!" Viên Mi sắc mặt có chút kỳ quái nhìn Lữ Dương một chút, thiện cảm đối với Lữ Dương tăng thêm vài phần, nói: "Gần đây quả thực ta có nghe được một vài chuyện về Lữ công tử, cảm thấy hết sức kinh ngạc, không ngờ Lữ công tử tuổi còn trẻ mà tài năng lại cao siêu đến vậy. Linh đan này chắc hẳn là do công tử luyện chế phải không?"
Lữ Dương cầm lọ thuốc, cười nói: "Đúng là do tự ta luyện chế. Để bày tỏ chút thành ý, xin cô nương tạm nhận lấy, bởi vì lát nữa chắc chắn vẫn còn phải phiền phức đến cô nương nữa!"
Thấy Lữ Dương chân thành, Viên Mi mỉm cười, thầm nghĩ có lẽ cũng chỉ là linh đan tầm thường, nhưng cũng không tiện từ chối ý tốt của Lữ Dương, tự gây khó xử cho đối phương. Thế là nàng nhận lấy lọ ngọc, nói lời cảm ơn.
Lữ Dương lúc này trong lòng mới vui vẻ đôi chút. Dọc đường đi, hắn hỏi từ đông sang tây, Viên Mi quả thực đều biết và đáp lời tận tình. Mấy người lúc đi chậm rãi lúc lại nhanh chóng, trên con đường núi sương tiên ẩn hiện, quanh co khúc khuỷu, đi được nửa canh giờ, trước mắt bỗng nhiên trở nên rộng rãi và sáng sủa.
Chỉ thấy một vùng lầu quỳnh điện ngọc được xây dựng trên dãy núi. Sâu bên trong điện ngọc, một tòa thạch tháp cao ngất không biết bao nhiêu trượng sừng sững đứng đó, vươn cao trong làn sương mù.
"Nơi tốt! Khí tức Thánh Đạo thật nồng đậm!" Lữ Dương cảm thấy khoan khoái cực kỳ. Văn khí từng tia từng dòng bắt đầu bay lên, từ từ ngưng tụ trên đầu hắn thành một đóa vân cái ẩn hiện. Khí tức Thánh Đạo nồng đậm từ bốn phương tám hướng chậm rãi hội tụ về, hóa vào trong vân cái, ngưng kết thành từng thiên địa linh văn huyền diệu.
Viên Mi xem xong gật gù, cười nói: "Lữ công tử quả thực là chăm chỉ. Nhưng Thật Giám Tháp là nơi ở của Thánh nhân, khí tức Thánh Đạo hội tụ ở đây không hề tầm thường, Lữ công tử có thể hấp thu một chút, lợi ích sẽ không nhỏ đâu!"
Lữ Dương tự nhiên không dám trắng trợn hấp thu khí tức Thánh Đạo. Hắn đành phải thu nạp một cách đúng mực một ít, như vậy đã là không ít chỗ tốt, mà cũng sẽ không khiến người khác cảm thấy không vui.
Bước vào lầu quỳnh điện ngọc, Lữ Dương và Hoàng Thiên Hoa vừa xuất hiện, lập tức gây sự chú ý của những người trong Thật Giám Tháp. Không ít thanh niên nho giả vội vàng dừng chân nhìn lại, có người còn hỏi thăm tin tức về Lữ Dương.
Hoàng Thiên Hoa đi theo sau Lữ Dương, lập tức dâng lên một cảm giác ưu việt không gì sánh kịp. Hắn cảm thấy lồng ngực mình chưa bao giờ dâng trào đến thế, thầm nghĩ những học đồ Thánh nhân của Thật Giám Tháp kia đều là những thiên tài hiếm có, có thể được họ quan tâm, quả thực là một niềm vui lớn.
Khắp nơi một mảnh sạch sẽ, dường như mỗi một nơi đều đã được dùng Tịnh Trần thuật. Bên trong lầu quỳnh điện ngọc tuy rằng cũng có hoa viên, nhưng nhìn đi không có một chút bụi trần hay dơ bẩn nào.
Xuyên qua cung điện và những hành lang uốn khúc, đi đến thạch tháp, Viên Mi dừng lại, xoay người nói: "Thánh nhân lão nhân gia dặn dò, chỉ có thể để một mình Lữ công tử đi lên. Cứ đi dọc theo hành lang là được, Thánh nhân lão nhân gia đang đợi ở tầng cao nhất rồi!"
"Đa tạ!" Lữ Dương chắp tay thi lễ, sau đó nhìn Hoàng Thiên Hoa một chút. Hoàng Thiên Hoa nói: "Đi thôi đi thôi, ta cũng không dám hy vọng xa vời được Thánh nhân mời. Ta ở đây ngắm nhìn m���t chút là đủ rồi!"
Lữ Dương cười cười, xoay người bước vào tầng thứ nhất của tháp cao. Vừa bước vào trong cửa, bên phải là hành lang, phía trước còn có một cánh cửa, hẳn là phòng khách của tầng thứ nhất.
Lữ Dương ban nãy không thể đếm được tháp cao có bao nhiêu tầng, nhưng cũng biết tháp rất cao. Hắn lấy làm lạ là dưới dãy núi lại không nhìn thấy tòa tháp cao như vậy, nghĩ rằng chắc hẳn nó đã bị một loại phép thuật nào đó che giấu.
Lữ Dương dưới chân khẽ điểm, thân ảnh đã tựa như một làn gió lốc, dọc theo hành lang đi lên tầng cao nhất. Mỗi khi lên một tầng, hắn đều đi qua một ô cửa sổ lớn, có thể nhìn thấy phong cảnh bên ngoài, còn có thể cảm nhận được cơn gió thổi vù vù.
Cuối hành lang là một cánh cửa. Lữ Dương sửa sang lại y phục, lúc này mới gõ cửa ba tiếng.
"Vào đi!" Một giọng nói già nua từ sau cánh cửa truyền đến, trực tiếp vang vọng trong tâm linh Lữ Dương.
Thân thể Lữ Dương khẽ run lên, cẩn thận từng li từng tí đẩy cửa bước vào. Chỉ thấy một căn phòng khách vô cùng rộng rãi, bài trí đặc sắc hiện ra trước mắt. Một vị lão nho sư tóc râu bạc trắng đang ngồi trước một án thư, tay cầm một cuốn sách đang xem xét. Cuốn sách này không phải thứ gì khác, mà chính là (Đạo Đức Kinh).
Lữ Dương thấy cảnh này, vô cùng kinh ngạc đến há hốc miệng.
"Ha ha, không cần quá kinh ngạc, đây chính là Đạo Đức Kinh do ngươi viết, lão hủ nghiền ngẫm đọc cũng không có gì kỳ lạ!" Thánh nhân cười, đặt cuốn sách xuống, vẫy tay về phía Lữ Dương, dặn hắn tiến lên.
"Đây chính là Thật Giám Thánh nhân, quả thật khiến người ta như được gió xuân ấm áp thổi qua!" Lữ Dương thầm nghĩ, vừa được sủng ái vừa kinh ngạc tiến lên. Trong suy nghĩ của hắn, đây là lần đầu tiên hắn mặt đối mặt với Thánh nhân, cảm giác này quả thực khó mà diễn tả được, vô cùng kích động và phấn khởi.
Mọi tinh hoa ngôn ngữ trong bản dịch này đều được dành riêng cho độc giả tại truyen.free.