Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thánh Tiên Vương Đồ - Chương 258: Thứ tự

Không né tránh hiền tài, lão thần xin đề cử "Bát Độ Linh Âm" dẫn đầu. Tiếp đến là "Lệnh Khác Sơn Hà", còn "Đi Ác Kinh" của Vương Trùng cũng xứng đáng có vị trí cao.

Một vị Đại Tông Sư lắc đầu nói: "'Đi Ác Kinh' tuy không tồi, nhưng 'Đại Học' của Lữ Dương cũng rất xuất sắc, chí ít có thể khiến người đọc trở thành bậc sĩ phu của Thánh đạo. Ha ha, 'minh Minh Đức, thân dân, dừng cho tới thiện, đầu đuôi, truy nguyên, trí biết, thành ý, chính tâm, tu thân, Tề gia, trị quốc, bình thiên hạ'. Những lời này há phải ai muốn nói cũng nói được sao!"

"Hừm, xét theo nguyện vọng của hàng vạn, hàng nghìn sĩ tử trong thiên hạ, 'Đại Học' này nên có một vị trí xứng đáng. Còn về 'Đi Ác Kinh', thì cách cục có phần hơi nhỏ hẹp!" Một Đại Tông Sư khác nói.

Các vị tông sư nhìn về phía Văn Đế. Văn Đế trầm ngâm một lát, khẽ thở dài: "Giáo hóa của Thánh vương, tuy được truyền bá trong sách cổ, nhưng vẫn phải xét từ khía cạnh giáo hóa mà luận. Bởi vậy, cứ nâng 'Đại Học' lên đi. Trẫm cũng mong muốn muôn dân thiên hạ đều thấu hiểu những lý lẽ và sự theo đuổi của Thánh đạo ta: 'minh Minh Đức, thân dân, dừng cho tới thiện, đầu đuôi, truy nguyên, trí biết, thành ý, chính tâm, tu thân, Tề gia, trị quốc, bình thiên hạ'."

"Thánh thượng anh minh!" Các vị tông sư đồng thanh nói. Văn Đế phất tay: "Tuyên bố đi!"

Chẳng bao lâu sau, một Nho Sư cầm theo thánh chỉ, tuyên bố kết quả giữa triều đình. Lữ Dương nghe thấy mình được ghi tên trong ba vị trí đầu, không khỏi thở phào nhẹ nhõm.

"Không thể nào, không thể nào! Cái gì mà 'thân dân' chó má, cái gì mà 'dừng cho tới thiện' chó má! 'Đi Ác Kinh' của ta chính là pháp môn chính tâm, là thực học tu hành, dựa vào đâu mà không thể xếp vào ba vị trí đầu!" Vương Trùng mặt mày tái xanh, lại một lần nữa bị Lữ Dương lấn át, hắn cảm thấy cơn giận bốc lên, không thể nào nhịn được nữa.

Bên ngoài Xuân Thu Các, phụ tử Hoàng Tông Tự và phụ nữ Hoàng Tông Hi đều thở phào nhẹ nhõm. Hoàng Thiên Hoa cúi chào, cười nói: "Chúc mừng Tứ thúc, hiền đệ Thuần Dương lại một lần nữa đoạt được thứ hạng cao trong kỳ Điện So. Chuyện này thật không tầm thường, phủ Hoàng chúng ta cũng nhờ đó mà được vinh quang không ít!"

"Đúng vậy, đúng vậy! Nho sinh thi Điện So đều là tinh anh của triều đình, hiền chất Thuần Dương có thể lần nữa giành được thứ hạng cao, thiên hạ ca tụng, giới trẻ ai nấy đều chú ý, đó là vinh quang biết bao! Với thế này, tương lai xuất tướng nhập tướng, chưa chắc đã không thể!"

Hoàng Tông Hi gật đầu mỉm cười, trong lòng quả thực vô cùng an ủi. Hoàng Đạo Uẩn và Hoàng Ất Ất cũng cười nói: "Chúc mừng phụ thân!"

"Hừm, cùng vui. Nhận Thuần Dương làm đệ tử chính là quyết định anh minh nhất của ta, ha ha, cũng không uổng công trước đây ta đích thân tới cửa..." Nói đến đây, Hoàng Tông Hi liền cảm thấy mình có nhãn lực nhìn người thật tinh tường.

"Ơ... Tứ đệ, huynh trưởng đến rồi!" Hoàng Tông Tự chợt lộ ra vẻ mặt kỳ lạ, ánh mắt lướt qua Hoàng Tông Hi, rồi dừng lại trên một vị Hồng Nho đang đi tới.

Vị Hồng Nho này khoác trên mình bộ nho y màu vàng sẫm, đầu đội cao quan. Gương mặt ông ta góc cạnh rõ ràng, xương gò má cao, trông khá gầy gò. Đôi mắt lấp lánh có thần, thậm chí có thể nói là ánh mắt sắc bén.

Hoàng Tông Hi quay đầu, lộ ra vẻ kinh ngạc, vái chào nói: "Xin chào huynh trưởng!" Hoàng Đạo Uẩn và mấy người khác cũng theo sau vái chào, gọi "Đại bá".

Vị này chính là Tộc trưởng Hoàng thị bộ tộc, tên Hoàng Tông Diệu, hiện đang giữ chức Hữu Thị Lang Bộ Lễ, quan Chính Tam Phẩm. Hoàng Tông Diệu gật gù, nghiêm túc và cẩn trọng nói: "Tứ đệ, ngươi đã nhận một đệ tử giỏi, nhưng đệ tử này của ngươi có thể gây họa không nhỏ, nói không chừng ngày nào đó sẽ chiêu họa cho Hoàng gia ta. Ngày mai, ngươi hãy dẫn hắn đến Thụy Dương Cung, đích thân tạ tội với Thụy Dương điện hạ và Thái tử điện hạ!"

Hoàng Tông Hi nghe xong lời này, sắc mặt đột nhiên biến đổi, mãi lâu sau mới bình tĩnh lại, nói: "Chuyện môn hạ đệ tử của ta không phiền huynh trưởng bận tâm. Đợi đến khi Lục Nghệ thi đấu kết thúc, ta sẽ dẫn hắn trở về Hoang Châu, bởi vậy, huynh trưởng đừng quá lo lắng!"

"Hắn đã một lần phá hỏng chuyện tốt của Thái tử điện hạ, nay lại chèn ép Vương Trùng. Cái mối thù này xem như đã kết rồi, đây đâu phải chuyện đùa..." Hoàng Tông Diệu lắc đầu, nhìn về phía Hoàng Đạo Uẩn, ánh mắt sáng rực nói: "Không ngờ cháu gái Đạo Uẩn đã trổ mã thành một khuê nữ dáng ngọc yêu kiều đến vậy. Như thế thì hay rồi, ta sẽ thưa chuyện với Thụy Dương điện hạ, cứ để cháu gái Đạo Uẩn tám kiệu lớn gả đi, cũng coi như là vinh quang cho Hoàng gia ta!"

Hoàng Đạo Uẩn đứng một bên, sắc mặt nhất thời trắng bệch.

Hoàng Tông Hi nghe xong, cười gằn: "Huynh trưởng, huynh là Tộc trưởng Hoàng gia thì phải, nhưng cũng không cần phải a dua nịnh hót đến mức này. Triều đình tự có phép tắc, Hoàng gia ta tự có căn cơ, há lại là một hoàng tử nào đó muốn sao thì được sao?"

"Ngươi hiểu được gì? Đắc tội Thái tử điện hạ và Thụy Dương điện hạ thì có kết cục tốt đẹp được sao?" Hoàng Tông Diệu sắc mặt tái xanh, trách mắng.

"Chắc hẳn huynh trưởng đã để người ta nắm được điểm yếu rồi?" Ánh mắt Hoàng Tông Hi sắc bén nhìn đối phương.

"Ha ha ha ha... Được, được, Tứ đệ, ngươi thật là ngoan cố! Lẽ nào ngươi không thể nghĩ cho gia tộc một chút, vì gia tộc mà hy sinh một vài điều sao?" Hoàng Tông Diệu giận đến râu tóc dựng ngược.

"Đạo bất đồng bất tương vi mưu. Xin lỗi huynh trưởng, ta có thể vì gia tộc mà hy sinh, nhưng tuyệt đối không thể vượt quá giới hạn. Muốn ta dẫn đệ tử đi tạ tội, muốn ta hy sinh hôn nhân của con gái, điều đó tuyệt đối không thể nào!" Hoàng Tông Hi cười lạnh, phất tay áo rời đi, các tỷ muội Hoàng gia cũng nhanh chóng theo sau.

Hoàng Ất Ất một mạch bước nhanh tới, vừa chu mỏ nói: "Đại bá đúng là một ngụy quân tử! Ông ta chẳng hề có chút khí khái nào của bậc sĩ phu Thánh đạo, chỉ biết a dua nịnh hót, Ất Ất thực sự lấy làm h�� thẹn!"

"Ất Ất, đừng nói nữa!" Hoàng Đạo Uẩn quát lớn.

"Sao con lại không thể nói?" Hoàng Ất Ất nắm chặt tay, ấm ức không thôi. Nàng ưỡn ngực, ngẩng đầu kêu lên: "Gặp sự bất bình thì bậc sĩ phu Thánh đạo phải nói, tại sao con lại không thể nói chứ?!"

"Không được nói thị phi của trưởng bối! Sách thánh hiền này con đọc thế nào vậy?" Hoàng Đạo Uẩn trách mắng.

Hoàng Ất Ất lắc đầu, tức giận nói: "Tỷ tỷ xem ông ta là trưởng bối, nhưng ông ta lại muốn gả tỷ tỷ cho Thụy Dương điện hạ! Tỷ tỷ, tỷ cứ sống mãi như vậy đi! Đến một ngày nào đó, tỷ sẽ phải trả giá đắt cho sự mềm yếu và ngu xuẩn của mình!"

Hoàng Ất Ất mắng xong, nước mắt đã lăn dài. Nàng vội vàng lau nước mắt, chạy như bay đi mất. Hoàng Tông Hi lắc đầu, thở dài một tiếng.

"Phụ thân, Ất Ất nàng..." Hoàng Đạo Uẩn môi mấp máy, rồi cũng không nói nên lời. Hoàng Tông Hi liếc nhìn con gái mình, nghiêm túc nói: "Đạo Uẩn, có những lúc chúng ta cần phải ích kỷ một chút mới được, chí ít sẽ không tự làm oan ức bản thân!"

"Con gái biết rồi!" Hoàng Đạo Uẩn vô cùng kinh ngạc.

"Đạo Uẩn!" Hoàng Tông Hi đột nhiên trở nên nghiêm túc: "Nếu ta và đại bá của con đều mong con gả cho Thụy Dương điện hạ, con có thể vì Hoàng gia ta mà đồng ý không?"

"Chuyện này..." Hoàng Đạo Uẩn sắc mặt trắng bệch, một lát sau mới gật đầu: "Nếu đây là vì gia tộc, vì phụ thân, Đạo Uẩn..."

"Thôi được rồi!" Hoàng Tông Hi vung tay, trong lòng dường như vô cùng phiền muộn. Ông quay đầu thở dài một tiếng rồi bỏ đi. Thật lòng mà nói, đây là lần đầu tiên ông cảm thấy thất vọng về chính con gái mình.

Hoàng Đạo Uẩn ngây người, nhất thời không biết cảm nghĩ ra sao.

"Sư tỷ, người làm sao vậy?" Lữ Dương từ Xuân Thu Các bước ra, lập tức chạy tới hỏi.

"Không có gì." Hoàng Đạo Uẩn gượng cười: "Sư đệ, chúc mừng đệ nhé!"

Lữ Dương vung tay: "Cái này có gì đáng mừng đâu. Chỉ miễn cưỡng đạt được một thứ hạng, nghe nói nho sinh đạt thủ khoa phía trước tuổi còn bằng Ất Ất đấy!"

"Ha ha, vị kia chính là hậu duệ của Nhạc Thánh, là thiên chi kiêu tử trong các danh môn vọng tộc. Sư đệ có kém hơn một chút cũng chẳng phải chuyện mất mặt! Sư đệ tuyệt đối đừng để mất nhuệ khí!"

"Sư tỷ yên tâm, Lữ Thuần Dương ta đâu phải người dễ dàng đánh mất nhuệ khí? Cứ chờ xem, phía sau ta còn có thể đoạt được những thứ hạng tốt hơn nữa!"

Trọn vẹn trải nghiệm bản dịch chất lượng cao của tác phẩm này, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free