(Đã dịch) Thánh Tiên Vương Đồ - Chương 230: Tinh tiến
Cuộc sống của Lữ Dương tại thư viện lại trở về trạng thái bình lặng. Sau Tết Nguyên Đán, thư viện bắt đầu khôi phục chức trách giáo thư dục nhân, Lữ Dương như nguyện tiến vào lớp Ất chính quy học tập.
Lớp Ất chính quy chính là lớp Tú sinh, họ chỉ còn một bước nữa là có thể tốt nghiệp, vì thế trong thư viện, họ là những bậc tiền bối đích thực. Còn lớp Tú tài Giáp khoa trên danh nghĩa kia thì không cần nhắc đến, chỉ là hữu danh vô thực mà thôi.
Linh đan của Lâm Thủy sơn trang vẫn không ngừng sản xuất cuồn cuộn, sản lượng lại không ngừng tăng trưởng ổn định. Mỗi ngày, số chuyến vân tế tàu cao tốc bay từ thư viện Bạch Long Đàm đến các phủ thành lớn của Cửu Châu đều tăng lên đáng kể, đặc biệt là tuyến từ thư viện Bạch Long Đàm đến Thần Đô Ngọc Kinh thành, đạt tới năm chuyến mỗi ngày, từ sáng sớm đến tối muộn.
Cuộc thi Lục Nghệ sôi nổi khắp Cửu Châu khiến mọi người càng thêm khao khát linh đan. Bởi lẽ, trong kỳ thi toàn Cửu Châu lần này, mọi người đã tận mắt chứng kiến công dụng thần kỳ của linh đan: có Tú sinh nhờ dùng linh đan mà bổ sung được sở nguyện, giành được tư cách dự Điện thi.
Lại có nho sinh bởi vì trọng thương, dùng linh đan mà bảo toàn tính mạng, hoàn toàn hồi phục sức khỏe. Đây đều là những hiệu quả chân thực và kinh người. Trong những kỳ thi Lục Nghệ trước đây, nào có lần nào không xuất hiện những trường hợp cụt tay cụt chân đầy tiếc nuối? Thế nhưng hiện tại, chuyện như vậy tuyệt không còn xảy ra nữa. Linh đan quả thực có thể khiến người chết sống lại, thậm chí cụt tay cụt chân cũng có thể được chữa trị.
Lại có nho sinh, nhờ dùng linh đan, mà văn khí tích lũy mỗi ngày đều tăng vọt, điều này trước đây là không dám tưởng tượng. Có thể nói, toàn bộ người đọc sách của Hoàng triều Cửu Châu hiện nay đều đang trong trạng thái tu vi tăng trưởng cấp tốc, và mỗi ngày, tổng lượng linh đan tiêu thụ ngày càng lớn.
Nhờ tác dụng phi phàm của linh đan, cùng với việc người đọc sách đang đẩy nhanh quá trình nhận thức và phổ biến thông qua các cuộc thi Lục Nghệ, nhu cầu và sản lượng linh đan mỗi ngày đều tăng cao. Do nhu cầu về linh đan, rất nhiều ngành sản xuất liên quan cũng được kéo theo phát triển, khiến không ít người hưởng lợi.
Đầu tiên là các thương nhân dược liệu khắp nơi, phàm là những ai kinh doanh đan tài liên quan đến linh đan đều kiếm được món lời lớn. Tiếp theo là những người nông dân, bởi vì Ích Cốc Đan có sản lượng rất lớn, phàm là những nông dân trồng năm loại ngũ cốc đặc biệt dùng để luyện chế Ích Cốc Đan đều đã phát tài.
Cuối cùng là ngành vận chuyển. Việc vận chuyển hàng hóa giữa các châu phủ lớn của Cửu Châu đã tăng lên rất nhiều, không chỉ riêng vân tế tàu cao tốc. Bất kể là vận tải đường thủy chủ yếu bằng thuyền lớn, hay vận tải đường bộ chủ yếu bằng xe ngựa, tất cả đều trở nên phồn vinh hơn rất nhiều, mang lại không ít nguồn thu thuế cho Hoàng triều.
Hiện giờ, thư viện Bạch Long Đàm đã vang danh khắp Cửu Châu, uy tín càng thêm lừng lẫy, vượt trội hơn hẳn. Đặc biệt là sau khi luyện chế thành công Thọ Nguyên Đan, Hoàng cung và Bách Thánh Thái Miếu khi hay tin, ngoài sự kinh ngạc tột độ, thì đó chính là sự thỏa hiệp và bảo mật. Văn Đế và các lão gia hỏa của Bách Thánh Thái Miếu, phàm là ai có thể được phân Thọ Nguyên Đan, đều vui vẻ ra mặt.
Một vài vị đại tông sư vốn sắp lìa đời, bị bóng đen tử vong bao phủ, cuối cùng cũng thoát khỏi sự đeo bám của cái chết. Thậm chí có m��t vị lão tông sư, đang ở ngưỡng cửa sinh tử, bởi vì dùng Giáp Thọ Đan, bóng đen tử vong đang bao phủ đỉnh đầu bỗng chốc tan biến, cả người lập tức tinh thần thăng hoa, đạo nghiệp tức thì đột phá, tiến vào tầng thứ nhất Thánh Nhân đạo nghiệp.
Sự việc này đã gây chấn động toàn bộ Bách Thánh Thái Miếu. Có người nói, ngay cả Văn Đế cũng bị kinh động, giữa đêm khuya không quản ngại khó nhọc mà đích thân đến Bách Thánh Thái Miếu triều kiến. Vị đại tông sư kia không phải ai khác, chính là Hoàng Thúc Công của Văn Đế, tức là em ruột của ông nội Văn Đế. Ngày trước, khi Văn Đế có thể đăng cơ xưng đế, chính vị lão tông sư đáng kính này đã ra sức giúp đỡ rất nhiều.
Những chuyện như vậy, người ngoài không hay biết, Lữ Dương đương nhiên cũng sẽ không biết. Hiện tại, sinh hoạt của hắn mỗi ngày đều tuân theo quy luật rất đỗi bình thường: ban ngày đến học đường, buổi tối tiếp nhận truyền đạo thụ nghiệp từ Hoàng Nho sư, còn nửa đêm thì tự mình tu luyện. Nhờ duy trì quy luật này, cộng với sự kiên trì, tầng thứ ba của Lập Tâm Đạo Nghiệp của hắn dần dần trở nên vững chắc.
Tại Thuần Dương cư, một luồng hạo nhiên chính khí màu trắng mênh mông vút lên cao mấy trăm trượng trên bầu trời, tựa như một cột khói sói. Ban ngày, cảnh tượng này không quá rõ ràng, nhưng đến đêm, nó có thể được nhìn thấy từ cách xa mười dặm.
Trong thư viện, cảnh tượng như vậy rất đỗi phổ biến. Không chỉ riêng Thuần Dương cư, mà trên thực tế, ở nhiều nơi khác trong thư viện, từng đạo từng đạo hạo nhiên chính khí cũng vút lên trời cao, có cái mười mấy trượng, có cái hơn trăm trượng, thậm chí có cái cao đến ngàn trượng. Đến buổi tối, rất nhiều nơi trong thư viện căn bản không cần thắp sáng, bởi vì hạo nhiên chính khí hoặc Thánh đạo khí xuyên qua bầu trời sẽ chiếu sáng khắp bốn phía, rực rỡ hơn bất kỳ ngọn đèn đuốc nào.
Vào lúc nửa đêm, luồng hạo nhiên chính khí trên Thuần Dương cư không những không tiêu tan, trái lại càng tồn tại lâu càng thêm dày đặc. Lữ Kiêm Gia và Hoàng Ất Ất đứng trong sân, ngẩng đầu nhìn đạo hạo nhiên chính khí kia, trầm tư suy nghĩ.
"Nhị ca của ta dường như lại có tiến bộ rồi!" Lữ Kiêm Gia quay đầu nhìn Hoàng Ất Ất, nở một nụ cười mỉm nhạt. Hoàng Ất Ất chỉ hờ hững gật đầu, khinh thường nói: "Cũng có chút tiến bộ đấy. Luồng khí này ngày càng bàng bạc, sư huynh đã hơn nửa ngày không hề nhúc nhích, không biết có phải muốn ngưng tụ Thiên Địa Linh Văn hay không?"
Hoàng Đạo Uẩn từ biệt viện đi ra, cười nói: "Theo ta thấy, tám phần mười là đúng rồi!"
Lữ Kiêm Gia vỗ tay nói: "Vậy thì tốt quá rồi! Kiêm Gia vừa nãy còn đang lo lắng Nhị ca bị tẩu hỏa nhập ma mất!" Hoàng Đạo Uẩn vỗ vỗ búi tóc nhỏ của Lữ Kiêm Gia, cười nói: "Nhị ca của muội còn có thể bị tẩu hỏa nhập ma sao? Chuyện này e rằng chẳng ai tin đâu. Chỉ có muội thôi, dạo gần đây có phải nên cố gắng một chút không?"
"Cố gắng gì ạ?" Lữ Kiêm Gia trưng ra vẻ mặt ngây thơ vô cùng kinh ngạc. Hoàng Đạo Uẩn nhẹ nhàng gõ đầu nhỏ của Kiêm Gia, trêu chọc nói: "Nhị ca muội là thiên tài được thư viện công nhận, vậy muội là em gái có phải nên cảm thấy chút áp lực không? Đầu xuân sẽ chào đón một đợt khai giảng mới, muội không nên chuẩn bị nhập học sao?"
Lữ Kiêm Gia gật đầu: "Điều này đương nhiên rồi ạ! Con hiện tại đã là tầng thứ nhất của Lập Tâm Đạo Nghiệp, cảnh giới vẫn khá vững chắc. Lúc trước Nhị ca tiến vào đạo nghiệp này là năm mười sáu tuổi, con có thể nói là khởi điểm cao hơn anh ấy nhiều, con bây giờ mới mười ba tuổi thôi!" Lữ Kiêm Gia chìa ngón tay út ra, lộ vẻ tươi cười vui vẻ.
Hoàng Đạo Uẩn cảm khái vô cùng: "Mười sáu tuổi bước vào Thánh đạo quả thực là khá muộn. Trong thư viện có biết bao nhiêu nho sinh bước vào Thánh đạo khi mới mười một, mười hai tuổi. Tuy nhiên, đạo nghiệp của bọn họ thăng cấp cũng không nhanh bằng Nhị ca muội!"
Hoàng Ất Ất vỗ vỗ nắm tay nhỏ của mình, nói: "Kiêm Gia, Nhị ca muội là thiên tài, nhưng muội chưa chắc cũng là thiên tài đâu. Lẽ nào muội thông minh hơn Nhị ca muội sao?"
"Cái đó thì không thể so sánh được đâu ạ! Phụ thân con đã nói rồi, tài hoa của Nhị ca con chính là trời phú!" Lữ Kiêm Gia cau mày, nàng nhớ lại phụ thân Lữ Khai Thái thường nói, Lữ Dương từ nhỏ đã khác biệt với những đứa trẻ khác, nên nàng không có chút tự tin nào có thể sánh bằng Nhị ca thiên tài của mình.
"Vì vậy, muội vẫn nên thành thật mà khổ luyện tu hành, để sau này khỏi làm mất mặt Nhị ca muội!" Hoàng Ất Ất nói.
Lữ Kiêm Gia giơ giơ nắm tay nhỏ, không cam lòng nói: "Con hiện tại đã có thể nhận biết hết thảy chữ, còn có thể viết thơ văn đơn giản, trên đạo nghiệp càng là củng cố tầng thứ nhất Lập Tâm Đạo Nghiệp rồi. Như vậy mà vẫn chưa đủ sao ạ?"
Hoàng Ất Ất cười lớn: "Kiêm Gia, muội đạt được những thứ đó là nhờ ăn linh đan mà thành đấy! Muội nói cho ta biết, mỗi ngày muội dành bao nhiêu thời gian để dưỡng khí? Nếu có được một nửa thời gian như Nhị ca muội thì tốt biết mấy!"
Lữ Kiêm Gia ngẩn người, một lát sau mới thở ra một hơi, uể oải nói: "Con thực sự là không có thời gian mà. Hai vị tỷ tỷ đâu phải không biết, con hiện tại quản lý tài chính, mỗi ngày đều có thật nhiều khoản nợ cần tính toán, còn vô số việc phải lo liệu, không thể nào giúp được... Hay là tỷ Đạo Uẩn giúp con quản lý một ít đi?"
Hoàng Đạo Uẩn liền vội vàng lắc đầu: "Cái đó thì không được rồi. Ta hiện tại cũng không đủ thời gian tu hành, huống hồ Điện thi đầu xuân sắp diễn ra rồi..." "Tỷ Ất Ất thì sao ạ, hay là tỷ giúp con đi?" Lữ Kiêm Gia cầu khẩn nói.
Hoàng Ất Ất lộ vẻ khổ não. Kể từ khi Hoàng Đạo Uẩn tham gia cuộc thi Lục Nghệ, sổ sách của Hoàng gia đã do nàng tiếp quản. Gần đây, nàng cũng bị những khoản thu chi khổng lồ bất ngờ làm cho choáng váng đầu óc, hoa cả mắt.
Trong Thuần Dương cư, Lữ Dương ngồi khoanh chân, trên đầu ba thước nổi lên một chiếc lọng che. Từng tia từng luồng Ngũ Hoàng Hạo Nhiên Khí bắt đầu bay lên, có cái rủ xuống, rơi xuống đất rồi phản xạ lại, tạo thành vô số màn sương mờ ảo.
Toàn bộ Thuần Dương cư bị Ngũ Hoàng Hạo Nhiên Khí bao phủ, người ngoài căn bản không thể đẩy cửa mà vào.
Trên lọng che, hào quang ngũ sắc hiện ra rực rỡ, chiếu sáng khắp căn phòng. Từng Thánh đạo văn tự nhỏ như ngón tay lấp lánh trôi nổi trong văn khí. Đặc biệt là từng bài thơ trong tập "Phong Hoa Tuyết Nguyệt", phảng phất có linh tính đặc biệt, ánh sáng dần dần trở nên cường thịnh.
Trong cảm ứng thần thức của Lữ Dương, hư không một mảnh tịch mịch. Phụ cận có từng luồng hào quang cuồn cuộn bốc lên, Lữ Dương biết, đó là cảnh tượng Nho sinh và Nho sư trong thư viện đang luyện pháp. Tất cả đều chiếu rọi vào thần trí cảm ứng của hắn. Xa hơn một chút, là một vùng quang minh trời quang mây tạnh, trong đó ẩn hiện bóng mờ của Thái Đạo Thánh Nhân.
Lữ Dương hiểu rằng, đó là Thái Đạo Thánh Miếu bên ngoài thư viện. Hương hỏa khổng lồ hội tụ lại, tạo thành một hiện tượng khó tin, mà thần thức của Lữ Dương cũng cảm ứng được.
Đây là "năng lực" có được sau khi thăng cấp lên tầng thứ ba của Lập Tâm Đạo Nghiệp. Hạo nhiên chính khí tiến thêm một bước cảm ứng vạn vật trong trời đất, đồng thời cũng càng cảm ứng được ý niệm của muôn dân. Thái Đạo Thánh Miếu hội tụ hương hỏa của vạn dân, loại nguyên khí và tinh thần hội tụ khổng lồ đến mức khó tin ấy khiến Lữ Dương khi cảm ứng được, liền cảm thấy bản thân mình thật nhỏ bé.
Hướng về phía đông bắc, nơi xa xăm không thể với tới, còn có một mảnh quang minh rực rỡ và hạo nhiên hơn nữa, đó chính là phương hướng của Thần Đô thuộc Thần Châu. Quang minh xán lạn ấy, chắc chắn là từ các miếu thờ Thánh Nhân mà đứng đầu là Bách Thánh Thái Miếu.
Lữ Dương đã không cách nào hình dung được tình cảnh mình cảm ứng được. Phảng phất như toàn bộ sự sáng rực ấy là một đại dương mênh mông, lại như một dải Ngân Hà trong hư không, rực rỡ chói lọi. Ý chí cá nhân đứng trước mặt nó, đều trở nên thấp kém và nhỏ bé. Ngay cả ý chí của một Thánh Nhân đơn lẻ, cũng tương tự nhỏ bé không đáng kể.
Mảnh quang minh ấy quả thực khó tin, phảng phất hội tụ vô cùng sức mạnh vĩ đại, cả về phương diện tinh thần lẫn phương diện nguyên khí. Niềm tin của hàng vạn hàng vạn người đọc sách cùng hương hỏa của vạn dân đều ngưng tụ ở nơi đó. Trong số đó, điều vĩ đại nhất không nghi ngờ gì chính là ý chí của Bách Thánh, phảng phất hội tụ ánh sáng của tất cả vì sao, vạn cổ bất hủ.
"Mỗi người chỉ là một hạt cát giữa biển cả mênh mông..." Một câu nói như vậy thoáng qua trong tâm trí Lữ Dương, trong lòng hắn dâng lên sự kính nể sâu sắc. Hắn đã hiểu rõ vì sao Thánh đạo lại có thể thay thế Thiên Nhân võ đạo. Bởi lẽ, mảnh quang minh kia chính là sự hội tụ sức mạnh của tất cả mọi người trong toàn Hoàng triều Cửu Châu. Đó là sức mạnh của tín ngưỡng, là ý chí của hàng t�� chúng sinh Hoàng triều, vượt xa mọi cá thể.
Trước đây, khi đạo nghiệp của Lữ Dương còn thấp, hắn không thể cảm ứng đầy đủ, cũng không cách nào hiểu rõ. Thế nhưng hiện tại, đạo nghiệp đã cao, có thể cảm ứng được càng nhiều và càng xa, giờ khắc này hắn mới thấu hiểu cội nguồn sức mạnh của Thánh đạo.
Sức mạnh của Thánh đạo cắm rễ sâu trong lòng vạn dân, cắm rễ trong tâm khảm của hàng vạn hàng vạn người đọc sách. Hầu như không có sức mạnh nào có thể lay chuyển nó, ngoại trừ thời gian và dòng chảy tư tưởng phát triển theo thời gian. Hoặc là đến một ngày nào đó, tinh thần của các Nho giả mục nát, thì sức mạnh tín ngưỡng của người đọc sách và hàng ngàn vạn dân chúng đã ngưng tụ này mới có thể mục nát theo.
"Quả thực là nhỏ bé..." Lữ Dương lần thứ hai thở dài một tiếng, cảm thấy mình chỉ là một đốm sáng nhỏ nhoi trong đó, giống như ánh sáng yếu ớt của đom đóm, nhỏ bé đến không thể so sánh được.
Xin lưu ý, tác phẩm này được chuyển ngữ đặc biệt dành riêng cho độc giả tại truyen.free.