(Đã dịch) Thánh Tiên Vương Đồ - Chương 221: Kiếm khí
Lữ Dương quả thực cảm thấy vô cùng uất ức, thế nhưng lại không thể làm gì. Hắn thậm chí còn cảm nhận được một tia sợ hãi. Thường ngày khi không có xung đột lợi ích, hắn chẳng hề cảm thấy gì, nhưng một khi có, Lữ Dương liền thấy triều đình và Bách Thánh Thái Miếu tựa như hai ngọn núi Thái Cổ sừng sững, không ai có thể lay chuyển. Nếu hai ngọn núi ấy đè xuống, hắn sẽ lập tức tan xương nát thịt.
Lữ Dương hoàn toàn không biết, sau khi hắn biểu diễn Hạo Nhiên Chính Khí đạt đến tầng thứ ba của Lập Tâm Đạo Nghiệp vào ngày hôm nay, vị hoàng đế cách xa vạn dặm đã vô cùng vui mừng.
Văn Đế nhận tấu chương, cao hứng vỗ bàn đứng dậy, đi dạo một lúc trong Thượng Thư phòng, rồi phất tay cười lớn: "Hôm nay trẫm vui vẻ, dặn dò ngự phòng, hôm nay thêm mấy món trẫm yêu thích, trẫm hôm nay muốn ăn thật ngon một bữa!"
Vị nội quan mừng rỡ khôn xiết, cẩn trọng hỏi: "Bệ hạ cao hứng như thế, ắt hẳn đã gặp phải chuyện đại hỷ, tiểu thần và bách quan cũng xin được cùng chia sẻ niềm vui ấy!"
Văn Đế vuốt râu cười nói: "Đúng là đại hỷ sự! Thập Tam hoàng nhi phi báo tin, Lữ Dương kia đã thăng cấp Lập Tâm Đạo Nghiệp tầng thứ ba. Ha ha, xem ra thuật luyện đan chẳng mấy chốc sẽ được công bố rồi. Ừm... Trẫm vẫn vô cùng mong đợi!"
Vị nội quan vui mừng khôn xiết, lập tức cúi người chúc mừng: "Chúc mừng Bệ hạ! Đây thực sự là vạn ngàn niềm vui. Mấy ngày nay Bệ hạ cau mày, chắc hẳn là vì bị các đại thần kia làm khó!"
Văn Đế thu lại nụ cười, trở nên nghiêm nghị, hừ lạnh nói: "Những đại thần kia, từng người từng người quả thực quá không hợp lẽ. Bọn họ lại thúc giục trẫm ban hành đặc chỉ gì đó, để Lữ khanh phải lấy đại cục làm trọng, ra hạn định ngày công bố thuật luyện đan. Chuyện này quả thật là không biết gọi là gì! Thân là hoàng đế, phải giữ Đạo trong tay, điều hòa âm dương. Việc lấy quyền uy mà bức bách một tên nho sinh tầm thường như vậy, tuyệt không phải việc một thánh quân nên làm!"
Vị nội quan lập tức nịnh nọt tán dương. Đầu đuôi câu chuyện này, hắn đều rõ ràng. Mấy vị đại thần sở dĩ gấp gáp yêu cầu Thánh thượng ban đặc chỉ như vậy, trên thực tế vẫn là vì đại cục, vì lợi ích của hàng vạn vạn độc giả. Chỉ có điều, làm như vậy sẽ tổn hại lợi ích cá nhân. Bất quá, lợi ích cá nhân trước lợi ích của hàng vạn vạn độc giả, liền trở nên bé nhỏ không đáng kể.
Kỳ thực, vị nội quan kia cũng tán thành việc các đại thần đã làm, nhưng hoàng đế không hài lòng, nên những nội quan như ông ta cũng không dám nhiều lời. Làm nội quan chính là tối kỵ việc vượt quá giới hạn dù chỉ một bước. Suốt hơn bốn trăm năm của triều đại, số nội quan bị ban chết vì lý do này tuyệt không phải ít.
Các nội quan làm sao mà biết được nỗi khó xử của hoàng đế? Văn Đế hoàn toàn có thể ban đặc chỉ, bởi đây là một việc mang lại đại lợi ích lưu danh thiên cổ. Bất quá, một khi ban đặc chỉ, ý vị của sự việc liền thay đổi. Dù có người ca tụng công đức, nhưng ác danh dùng hoàng quyền bức bách một đông học sinh, một ngày nào đó cũng sẽ bị người đời lên án.
Văn Đế yêu quý danh tiếng, đương nhiên sẽ không làm chuyện ác như vậy. Vì thế, hắn đã giữ lại tất cả tấu chương đề nghị ban đặc chỉ mà không ban phát. Bây giờ thì hay rồi, vào thời khắc mấu chốt này, Lữ Dương lại thăng cấp đạo nghiệp.
Căn cứ tình báo ban đầu, Lữ Dương vốn đã dự định công bố thuật luyện đan sau khi thăng cấp Lập Tâm Đạo Nghiệp tầng thứ ba. Sở dĩ hắn làm như vậy, thì ai trong Thánh đạo cũng đều rõ ràng huyền diệu bên trong.
Văn Đế thậm chí còn rõ ràng, Lữ Dương nhất định sẽ công bố thuật luyện đan khi ngưng tụ Thiên Địa Linh Văn, bởi vì vào lúc ấy, những chuyện huyền diệu sẽ xảy ra, Lữ Dương sẽ rõ ràng vị trí sức mạnh căn bản của Thánh đạo.
...
Không tận mắt chứng kiến Hoàng Đạo Uẩn giành được tư cách dự thi nhạc nghệ điện so, Lữ Dương cảm thấy có chút tiếc nuối. Có người nói Hoàng Đạo Uẩn đã thể hiện trình độ nhạc nghệ vô cùng cao siêu, đánh bại đông đảo đối thủ, rồi trên võ đài chỉ còn lại hai người, hắn đã thắng đối phương, đoạt lấy vị trí thứ hai trong nhạc nghệ châu so.
Nhiệt huyết vẫn chưa nguội lạnh, mười lăm ngày xạ nghệ châu so đang được mong chờ đến. Ba mươi chín vị nho sinh, mang theo Thánh đạo pháp khí bắt đầu đấu võ.
Vương Thiên Hà của Bạch Long Đàm Thư Viện cùng Lữ Dương có tiếng hô hào khá cao. Ở Hoang Châu, nho sinh của Bạch Long Đàm Thư Viện thường là mạnh nhất, thế nhưng cũng không loại trừ những thư viện khác có một hai tên nho sinh đặc biệt xuất chúng.
Ba mươi chín danh nho sinh, đây là một con số khá lúng túng, không thích hợp để tiến hành rút thăm luân phiên thi đấu. Dựa theo phương thức qua bao năm, mỗi thư viện sẽ tách ra, rút thăm chia thành ba nhóm người để hỗn chiến. Mỗi nhóm sẽ quyết ra một người, ba người này sau đó sẽ giành được tư cách dự thi điện so.
Đây chung quy là một cuộc tỷ thí dựa vào thực lực để quyết định, yếu tố may mắn không cao.
Trên hồ Nam Minh, vừa vặn có ba võ đài, vừa vặn một lần quyết ra ba vị trí đứng đầu. Rút thăm tại chỗ, ra trận đấu võ ngay tại chỗ. Lữ Dương rút trúng võ đài số hai, Vương Thiên Hà rút trúng lôi đài số một. Nho sinh cuối cùng của Bạch Long Đàm Thư Viện tự nhiên được sắp xếp đến võ đài số ba.
Mười ba đại thư viện, đều được sắp xếp tương tự.
Khán giả tự do lựa chọn quan sát võ đài nào, điều này khiến vài người khá đau đầu, vì nhiều lần xạ nghệ châu so đều diễn ra như vậy, quả thật làm người ta khó chịu.
Lữ Dương đeo Quân Tử Kiếm bên hông bước lên võ đài số hai. Bốn phía người xem vô cùng đông đảo, thế nhưng rõ ràng không đông bằng lôi đài số một. Bởi vì Vương Thiên Hà được phân đến lôi đài số một, hầu như tất cả mọi người ở Hoang Châu đều vô cùng xem trọng vị tú sinh danh tiếng lẫy lừng này.
Có thể nói, trong xạ nghệ châu so, tiếng hô hào Vương Thiên Hà giành quán quân vẫn là cao nhất, bởi vì sau khi tu thành Cửu Thiên Diệu Nhật Kiếm Thuật, hắn chưa từng gặp phải đối thủ nào.
Lữ Dương đứng trên võ đài. Mười hai danh nho sinh khác đã chọn chỗ đứng. Không ai liên thủ, bởi mỗi người đều thuộc về các thư viện khác nhau, đều chiến đấu vì vinh dự của thư viện mình và cá nhân. Thế nhưng, vô hình trung, tất cả mọi người đồng loạt kiêng kỵ Lữ Dương.
Đây chính là một đặc điểm của xạ nghệ châu so: người có tiếng hô hào cao nhất, thực lực mạnh nhất, lại mơ hồ bị mọi người kiêng kỵ. Dưới tình huống như vậy, áp lực của những người này sẽ rất lớn.
"A..."
Trên lôi đài số một, một mảnh kiếm quang chói mắt vô cùng tận, hoàn toàn bao phủ toàn bộ võ đài. Khoảnh khắc đó, Vương Thiên Hà đã ra tay. Cửu Thiên Diệu Nhật Kiếm Thuật, kiếm khí như chín vầng diệu nhật, vô thủy vô chung, rực rỡ quang minh. Chỉ riêng ánh sáng kiếm khí thôi cũng đủ khiến người ta đau mắt như muốn mù lòa.
Vô số tiếng kinh ngạc thốt lên truyền đến. Đám người quan sát không kìm được mà che mắt mình lại. Trên võ đài tiếng quát lớn liên tục, có người đã triển khai sức mạnh mạnh nhất của mình để chống đối.
Mấy tiếng kinh ngạc thốt lên cùng tiếng kêu rên vang vọng. Chỉ qua hai nhịp thở, ánh kiếm chói mắt rực rỡ đã biến mất không còn tăm tích. Trên lôi đài số một chỉ còn Vương Thiên Hà một mình đứng vững vàng. Những người còn lại không thì ngã xuống đất thổ huyết, không thì nửa quỳ, có kẻ lại bất khuất nhìn chằm chằm Vương Thiên Hà, vô cùng không cam lòng.
Tất cả những người quan sát đều trợn mắt há hốc mồm. Những người từng trải qua Cửu Thiên Diệu Nhật Kiếm Thuật thần kỳ đến cực điểm của Vương Thiên Hà lần thứ hai bị loại kiếm thuật đáng sợ này chinh phục. Còn những người lần đầu tiên nhìn thấy loại kiếm thuật khủng khiếp này thì trực tiếp chấn động đến há hốc miệng, không nói nên lời.
"Chênh lệch không phải lớn bình thường, hừ hừ, thật sự chẳng có gì hay!" Vương Thiên Hà cười, quay đầu nhìn về phía các viện chủ thư viện đang làm giám khảo: "Lôi đài số một đã đánh xong, ta xem có thể tuyên bố người thắng cuộc rồi chứ?"
Lời Vương Thiên Hà vừa thốt ra, mười ba vị đại viện chủ lập tức quay đầu xì xào bàn tán một lúc, rồi trực tiếp tuyên bố: "Lôi đài số một, Vương Thiên Hà của Bạch Long Đàm Thư Viện thắng!"
Vương Thiên Hà vô cùng hài lòng, thân hình nhảy vọt, người đã đáp xuống bên cạnh võ đài số hai. Hắn khoanh tay trước ngực, nhìn các tú sinh trên võ đài số hai vẫn chưa có động thái gì, cười nói: "Thuần Dương huynh, huynh phải nhanh một chút đấy. Lôi đài số một ta đã dọn dẹp xong rồi, ta mong đợi chúng ta có thể có cơ hội quyết đấu!"
"Sẽ không để Thiên Hà huynh thất vọng đâu!" Lữ Dương nhếch miệng cười, rồi quay sang các nho sinh nói: "Nếu chư vị đều thận trọng như vậy, vậy ta xin ra tay trước!" Trên đỉnh đầu Lữ Dương mây tụ, thanh Ngũ Hoàng Hạo Nhiên Kiếm trong tay hắn chấn động mạnh một cái, kiếm khí bốn bề trào dâng.
"Thằng cuồng vọng! Mọi người hãy đánh bại hắn trước!" Vài tên nho sinh gào thét, rút kiếm thôi phát kiếm khí chém về phía Lữ Dương. Trong khoảnh khắc, kiếm khí ngang dọc. Những người khác thì lại cười lạnh một tiếng, rút kiếm tự thủ, rõ ràng có ý đồ ngư ông đắc lợi.
Bản dịch tinh túy này được Truyện Free trân trọng mang đến độc quyền cho quý độc giả.