(Đã dịch) Thánh Tiên Vương Đồ - Chương 217: Trục xuất
"Hỡi các vị huynh đệ tỷ muội đi ngang qua, xin hãy ghé mắt nhìn xem, đây là trứng Kim xà đại mãng được lấy từ Ác Giao Đàm... Đứa trẻ nào thân thể yếu ớt dùng một viên, lập tức bách bệnh tiêu tan, sức lực vô cùng!"
Trên một sạp hàng, ba quả trứng lớn vàng óng, to bằng cái đấu, được đặt trên một tấm đệm cỏ khô. Một hán tử trung niên đang lớn tiếng rao hàng. Kế bên sạp của y là một sạp khác, bày bán những kỳ hoa dị quả màu máu.
Lữ Dương dừng bước, tiến lên phía trước, vỗ nhẹ vào một trong ba quả trứng lớn, kinh ngạc hỏi: "Kích thước quả thật khổng lồ, đây thực sự là trứng Kim xà đại mãng sao?"
"Đương nhiên rồi! Con Kim xà đại mãng ấy dài đến ba mươi trượng, khi cuộn mình lại trông như một ngọn núi nhỏ. Nơi nó đi qua, cây cỏ đều gãy đổ. Nó há miệng nuốt chửng cả một con đại mãng ngưu hung dữ. Chuyện này ta tận mắt chứng kiến! Sào huyệt của nó nằm ngay trên Ác Giao Đàm, cùng với những con ác giao đáng sợ kia là láng giềng. Người thường vạn lần không dám bén mảng đến nơi đó đâu!" Đại hán múa tay khoa chân, đắc ý nói.
"Nếu con Kim xà đại mãng ấy lợi hại đến thế, vậy ngươi làm sao lấy được ba quả trứng lớn này?" Lữ Dương hiếu kỳ hỏi.
"Khà khà, đương nhiên là ta trộm rồi! Ta nhân lúc Kim xà đại mãng cùng một con đại bàng quyết chiến sinh tử, vội vàng ôm ba quả trứng lớn này ra. Đáng tiếc, còn mười mấy quả trứng khác nhưng cơ hội không còn nữa!" Đại hán lộ vẻ bất đắc dĩ và tiếc nuối.
"Quả trứng lớn này có ích lợi gì?" Lữ Dương đưa tay chạm vào vỏ trứng, thần thức không ngừng quét qua nhưng đáng tiếc lại không thể xuyên thấu. Tuy vậy, Lữ Dương vẫn cảm nhận được một luồng sức sống cuồn cuộn mãnh liệt ẩn chứa bên trong quả trứng, phảng phất một sinh mệnh cường đại đang say ngủ.
Lữ Dương từ trước đến nay chưa từng thấy qua một quả trứng lớn nào lợi hại đến vậy. Sinh mệnh tinh khí ẩn chứa trong nó còn khổng lồ hơn cả Chu Tinh. Vật này cũng có thể dùng để luyện chế Thọ Nguyên Đan.
Đầu tiên là Chu Tinh, giờ lại là trứng Kim xà đại mãng vàng óng. Lữ Dương chợt nhận ra, trong Họa Bích Động Thiên hàm chứa nguồn tài nguyên vô cùng khổng lồ. Chẳng hay vùng Man Hoang ngoài Cửu Châu Hoàng Triều có phải cũng như vậy chăng?
Nếu đúng vậy, thì nhân loại ở Man Hoang hẳn phải vô cùng mạnh mẽ. Giống như vị đại hán trước mắt đây, thân thể cao lớn, sức mạnh thể chất phi thường cường hoành, hẳn là thường ngày không ít ăn những vật như trứng lớn này.
Con người Man Hoang quả thực khác biệt. So với những người ăn ngũ cốc hoa màu ở Cửu Châu Hoàng Triều, khí chất của họ cũng hoàn toàn khác.
"Ta muốn cả ba quả trứng này, ngươi muốn đổi lấy vật gì?" Lữ Dương cười nói.
"Ngươi có gì?" Đại hán hỏi ngược lại.
"Vậy thế này đi, ta có mấy bình linh đan có thể ích cốc. Nếu ngươi bằng lòng, chúng ta sẽ đổi!" Lữ Dương xoay tay lấy ra ba bình Ích Cốc Đan rồi đưa tới.
Đại hán vặn nắp bình ra, ngửi một cái, ánh mắt không khỏi sáng bừng.
"Ngươi cứ xem đây, người bình thường chỉ cần dùng một viên là có thể không đói bụng trong một hai ngày. Nhưng ta thấy đại ca thân thể hùng tráng, bình thường e r���ng khẩu phần ăn sẽ khá lớn, có lẽ phải dùng hai, ba viên mới đủ!"
Đại hán đổ ra ba viên, nuốt vào. Chỉ chốc lát sau, y liền cảm thấy no bụng.
"Ha ha, cũng không tệ. Nhưng quả trứng lớn của ta, chỉ cần ăn một viên không chỉ giúp thân thể cường tráng mà còn có thể không đói bụng trong mấy ngày. Linh đan của ngươi có làm được vậy không?"
Lữ Dương lắc đầu, lại lấy ra một bình Tẩy Tủy Đan đưa lên. Bên trong có tám viên đan, nói: "Đây là linh đan có thể giúp người ta thoát thai hoán cốt. Sau khi dùng, thân thể sẽ cường tráng, hiệu quả còn hơn hẳn những quả trứng lớn này. Nếu không tin, ngươi cứ thử một lần xem sao!"
Đại hán lập tức đổ ra ba viên, nuốt vào. Một lúc lâu sau, toàn thân y nóng ran, nhiệt khí xuyên thẳng vào xương tủy. Toàn thân lỗ chân lông nhanh chóng bài xuất máu đen và tạp chất. Đại hán cười ha ha: "Quả nhiên không sai, ta cảm giác thân thể nhẹ nhàng hơn rất nhiều, sức lực cũng lớn hơn. Tẩy Tủy Đan này quả là thứ tốt... Ba quả trứng này thuộc về ngươi!"
Đại hán như thể vừa đoạt được bảo bối quý giá, liền vứt lại quán vỉa hè mà chạy đi, dường như rất sợ Lữ Dương sẽ đổi ý.
"Tiểu tử, hoa và quả của ta cũng đổi cho ngươi đây, chỉ cần ngươi cho ta mấy bình linh đan tương tự!" Một bà lão bán hàng bên cạnh nói.
"Đây là hoa gì?" Lữ Dương chỉ vào đóa kỳ hoa màu máu hỏi.
"Đây là Huyết Thần Lan, một loại thần hoa có thể chữa trị thương tích. Bất kể vết thương nặng đến đâu cũng có thể lập tức khôi phục. Ở đây còn có Thái Dương Quả, chỉ cần ngửi một chút là có thể loại bỏ hàn độc!" Bà lão chỉ vào một đóa hoa và một quả trên sạp hàng nói.
"Chữa trị thương tích ư?" Lữ Dương khẽ giật mình, cầm lấy một đóa hoa lan màu máu, dùng thần thức quan sát. Quả nhiên, đóa hoa này ẩn chứa tinh hoa sinh mệnh màu máu. Có lẽ không thể khiến người chết sống lại, dù sao đó là thứ liên quan đến linh hồn, nhưng hồi sinh bạch cốt (cải tử hoàn sinh) thì tuyệt đối dễ như trở bàn tay. Lữ Dương có thể kết luận rằng, loại Huyết Thần Lan này có thể dùng để luyện chế Trú Nhan Đan.
Còn về Thái Dương Quả, thì lại hàm chứa Thái Dương tinh khí. Hóa ra đây là quả của một loại cây ăn quả ngưng tụ Thái Dương tinh khí, công hiệu kỳ diệu phi phàm. Lữ Dương hoàn toàn có thể dùng Thái Dương tinh khí trong đó để tu luyện Hỏa Hoàng Văn Khí.
"Ta muốn tất cả số hàng này, còn nữa không?" Lữ Dương hỏi.
"Có, có chứ! Hôm nay ta vừa vào núi đã hái được tất cả về rồi!" Bà lão mừng rỡ khôn xiết, quay người bước vào căn nhà bên cạnh, ôm ra một chiếc giỏ trúc lớn, bên trong chứa không ít Huyết Thần Lan và Thái Dương Quả.
"Huyết Thần Lan và Thái Dương Quả trong núi đã hái hết chưa?" Lữ Dương hiếu kỳ hỏi.
"Hết rồi, quanh đây chỉ có một nơi duy nhất có những thứ này, phải đợi đến sang năm mới có nữa!" Bà lão đáp.
Lữ Dương thở dài. Xem ra bà lão này cũng không biết giá trị thực sự của Huyết Thần Lan và Thái Dương Quả, chỉ xem chúng như những cây thuốc hái về mà thôi.
Sau khi giao dịch xong, Lữ Dương hỏi về xuất xứ của Huyết Thần Lan và Thái Dương Quả, quyết định lần sau sẽ tự mình đi đào về trồng trong dược viên Mạt Lăng Phủ.
"Lữ gia tiểu tử, bộ lạc này quả nhiên có không ít thứ tốt. Ngươi xem kìa, đằng kia còn có người bán Chu Tinh..." Ứng Xà chỉ vào một người bán hàng rong đằng xa nói.
Lữ Dương quay đầu nhìn lại, quả nhiên thấy một người bán hàng rong đang đẩy một chiếc xe bò cũ nát, bên trên có mấy giỏ lớn, bên trong toàn bộ là Chu Tinh. Không biết người này đã trộm từ sào huyệt của Nhân Diện Chu ở đâu ra.
"Cái này... cái này... cả cái kia nữa, ta muốn hết!" Lữ Dương đi dọc khu chợ, hễ thấy thứ tốt là y đều thu mua hết. Y chỉ cần đổi bằng một ít linh đan, mà đổi nhiều nhất vẫn là Ích Cốc Đan. Loại linh đan này có thể giúp người ta ích cốc, vô cùng kỳ diệu, nên người trong bộ lạc đều bằng lòng đổi lấy Ích Cốc Đan.
Theo tiêu chuẩn của họ, thứ có thể ăn và mặc được mới là quý giá nhất, thậm chí có thể dùng làm vật trao đổi tạm thời. Ví dụ như một gánh lương thực, hay một tấm vải, đại đa số mọi người đều tình nguyện đổi lấy.
Sự xuất hiện của Lữ Dương đã gây ra một sự náo động lớn trong bộ lạc. Rất nhiều người, hễ có vật phẩm tốt trong nhà mà không ăn, không mặc được, đều mang ra đổi lấy Ích Cốc Đan.
Lữ Dương mừng rỡ đến không khép miệng được. Quả nhiên Man Hoang có vô vàn thứ tốt. Mấy bình vài trăm viên Ích Cốc Đan liền có thể đổi được không ít vật phẩm. Những thứ đó tuyệt đối vượt xa giá trị, ví dụ như Chu Tinh Nhân Diện, chỉ cần một bình năm mươi viên Ích Cốc Đan là có thể đổi được mười viên Chu Tinh. Đúng là giá rẻ như rau cải.
Đối với những người này mà nói, vật như Chu Tinh không thể ăn, không thể dùng, bình thường chỉ đeo trên người để bảo vệ sức khỏe, chứ không còn tác dụng lớn nào khác. Đối với người trong bộ lạc, thứ có thể ăn được mới là quý giá nhất.
Lữ Dương tự nhiên biết Chu Tinh quý giá đến nhường nào. Chu Tinh là bảo vật do Nhân Diện Chu dị chủng Man Hoang sản sinh. Lớp ngoài của nó là Nguyên Tinh thật sự, thuần túy nhất, cùng với nội đan đều là năng lượng tinh túy ngưng tụ. Bên trong lại là trứng chu, ẩn chứa huyết thống dị chủng Man Hoang, có sức sống vô cùng to lớn và vô vàn diệu dụng. Vật như vậy hoàn toàn có thể luyện chế thành Thọ Nguyên Đan, có lẽ một viên Chu Tinh có thể luyện ra một lò mười mấy viên Thọ Nguyên Đan. Đây là thứ quý giá đến mức nào? Lữ Dương quả thực đã không cách nào so sánh giá trị được nữa.
Chợ bộ lạc lập tức trở nên huyên náo. Không ít người ôm đồ vật vây quanh Lữ Dương, yêu cầu đổi lấy linh đan có thể xua tan đói bụng. Đúng lúc này, một đội nữ quân nhân mặc áo giáp, cầm binh khí, cưỡi Linh Thứu hạ xuống giữa chợ.
"Giải tán! Mau giải tán!" Nữ quân nhân dẫn đầu giơ cao trường thương, cất giọng hô. Người trong bộ lạc đều ngẩn ra. Một lão nhân bước ra, ngẩng đầu nói: "Không biết Tuần Tra Đại Nhân giá lâm bộ lạc Quân Hà của chúng ta có dặn dò gì chăng?"
Nữ quân nhân nhảy xuống từ Linh Thứu, nhìn l��o giả một cái, rồi lại nhìn Lữ Dương, hừ lạnh một tiếng: "Ta phụng mệnh bệ hạ đến đây. Bệ hạ đã nói, hai kẻ ngoại lai này phải lập tức trục xuất ——" Nữ tử giơ tay chỉ vào Lữ Dương. Mọi người đều hít vào một ngụm khí lạnh, nhanh chóng tránh xa, như thể Lữ Dương đang mang vận rủi trên người.
Nữ quân nhân kia vung tay lên, lập tức có thêm vài nữ quân nhân khác nhảy xuống, vây Lữ Dương và Ứng Xà lại. Những nữ quân nhân này có vũ lực phi thường mạnh mẽ, trên người họ tỏa ra thanh khí ác liệt dường như hữu hình, trường thương trong tay chĩa thẳng vào Lữ Dương và Ứng Xà.
Lữ Dương nhếch miệng hít vào một ngụm khí lạnh, cảm thấy toàn thân lạnh buốt, thần thức cũng gần như bị đóng băng.
"Vị cô nương này, có gì cứ từ từ thương lượng. Ta và bệ hạ các ngươi vốn không quen biết, hơn nữa hôm nay ta mới đến quý địa, thực sự không biết đã đắc tội gì với bệ hạ các ngươi. Kính xin giơ cao đánh khẽ, mở cho ta một con đường..." Lữ Dương vội vàng nói, tay khẽ lật, ném một bình linh đan vào tay đối phương. "Đây là lễ vật của ta, mong cô nương tạm thời nhận lấy, chỉ hy vọng cô nương có thể dàn xếp giùm!"
Cô gái kia vô cùng mỹ lệ, khoác trên mình bộ trụ giáp bạc chất liệu nhẹ, tay cầm trường thương, uy phong lẫm liệt, oai hùng bất phàm, khiến người ta vừa nhìn đã nảy sinh lòng ái mộ.
"Ít lời vô nghĩa đi! Bệ hạ đã nói, hễ thấy các ngươi là lập tức trục xuất!" Nữ tử từ trong tay lấy ra một chiếc gương nhỏ có khắc hoa văn phức tạp rồi ném ra. Chiếc gương lập tức hóa vào hư không, hiện lên một cánh cửa gương lấp loáng sóng nước.
"Mau vào đi, các ngươi đã bị trục xuất rồi!" Các nữ quân nhân dùng mũi thương thúc giục Lữ Dương và Ứng Xà.
"Thôi được, thôi được!" Lữ Dương bất lực, y hoàn toàn không hiểu tại sao mình lại bị trục xuất. Lúc này y mới vừa đến, ngay cả chỗ ngồi còn chưa kịp ấm.
Lữ Dương bước qua cánh cửa gương, cả người lập tức tỉnh táo. Y nhìn quanh hai bên, phát hiện mình đã ở trong thư phòng, Họa Bích vẫn như cũ hiện ra trên vách tường. Ứng Xà cũng đã trở về, đứng bên cạnh Lữ Dương. Ứng Xà vung tay lên, Họa Bích co rút lại, một lần nữa biến thành bức "Ân Hoàng Lãm Nguyệt Đồ" treo trên tường.
"Ứng tiền bối, chuyện này là sao vậy? Sao người phụ nữ kia lại biết chúng ta đến Họa Bích Động Thiên? Tại sao nàng lại muốn trục xuất chúng ta, dường như chúng ta đâu có làm chuyện xấu gì?" Lữ Dương nghĩ mãi không ra.
Ứng Xà lắc đầu: "E rằng vị Huyền Hoàng kia quả thật có đại thủ đoạn. Chúng ta vừa đặt chân đến, nàng đã biết rồi, còn phái người đến trục xuất. Chẳng lẽ thực sự là bị Bảo Kính Động Thiên kia chiếu soi hay sao?"
Lữ Dương khẽ rùng mình, cảm thấy hơi ớn lạnh. Nếu quả thật có thủ đoạn như vậy, thì sức mạnh của vị Huyền Hoàng kia hẳn phải lợi hại đến mức nào?
Ứng Xà vô cùng căm tức nói: "Ngươi còn nói vị Huyền Hoàng kia dễ nói chuyện, ta thấy nàng chẳng hề hoan nghênh chúng ta đến chút nào!"
Bản dịch này thuộc về truyen.free, mong quý vị độc giả không tự ý sao chép dưới mọi hình thức.