(Đã dịch) Thánh Tiên Vương Đồ - Chương 202: Tăng thọ
Dùng bữa xong, Lữ Dương mời cha mẹ vào Thuần Dương cư, đồng thời lấy ra một bình ngọc, đổ ra hai viên linh đan. Lữ Khai Thái vô cùng kinh ngạc: "Loại linh đan này không giống với những viên con mang về trước đây, đây là linh đan gì vậy?"
Lữ Dương cười thần bí: "Đây gọi là Vạn Thọ Độ Ách Đan, con cũng chỉ luyện chế được vài viên, có công dụng điều trị khí huyết, tiêu trừ mọi bệnh tật, còn có thể gia tăng tuổi thọ. Cha và nương mỗi người dùng một viên, cũng để con an tâm!"
Lữ Dương đưa linh đan lên, Lữ Khai Thái và Lữ Dương thị mỗi người cầm một viên. Lữ Dương thị cười nói: "Được rồi, thứ nhỏ bé này lại còn có thể tăng thọ sao? Dương nhi, con không phải đang lừa mẹ đấy chứ?"
"Ha ha, sao con dám lừa gạt nhị lão chứ? Linh đan này được luyện chế từ huyết sâm ngàn năm, nhục chi mã xa, các loại yêu nguyên và máu tươi hóa tiên của yêu thú, dùng Tử Dương Thiên Hỏa tôi luyện, công hiệu kỳ diệu. Người thường dùng một viên, không chỉ tăng thêm một giáp tuổi thọ, mà còn tiêu trừ bách bệnh, tăng cường tinh lực. Nếu người tu luyện dùng, hiệu quả sẽ càng lớn!"
"Nghe con nói vậy, quả thực là thứ tốt!" Lữ Khai Thái ánh mắt lấp lánh: "Linh đan quý giá như vậy, cha và mẹ con dùng có phí phạm không?"
"Ha ha, sao lại phí phạm chứ? Cha cứ yên tâm đi, linh đan này tuy hiếm có, nhưng dù sao sau này vẫn có cơ hội luyện chế. Linh đan này cha mẹ cứ dùng đi, dù sao cũng có thể tăng thọ, đúng không nào?!" Lữ Dương khuyên nhủ.
"Được rồi, dùng như thế nào, ăn trực tiếp ư?" Lữ Khai Thái cầm Vạn Thọ Độ Ách Đan, nhìn kỹ. Linh đan óng ánh lung linh, bên trong màu đỏ như máu lại ẩn hiện lưu quang màu vàng, tản ra đan khí tựa như mây tía. Hít một hơi, đan khí liền lưu chuyển toàn thân, giống như giữa ngày hè nóng bức được ăn một khối băng, nhất thời toàn thân thư thái. Lữ Khai Thái có thể cảm nhận được viên linh đan nhỏ bé này ẩn chứa nguyên khí và sinh mệnh năng lượng dồi dào.
"Cha và nương đều là người thường, nên hòa vào nước mà dùng!" Lữ Dương suy nghĩ một chút, vội vàng rót hai chén nước suối trong, cho linh đan vào. Linh khí tuôn trào, hai viên linh đan lập tức hòa tan, hai chén nước nhất thời biến thành màu đỏ vàng, tỏa ra từng làn bảo quang, cả gian phòng tràn ngập dị hương.
Lữ Dương thị chưa từng thấy cảnh tượng như vậy, nhất thời kinh ngạc đến ngẩn người: "Ai nha, Dương nhi, linh đan này thơm quá đi mất! Mẹ cảm thấy toàn thân khoan khoái, m��t mỏi cũng tan biến, cả người tràn đầy sức lực!"
"Đây chính là sự ảo diệu của linh đan. Linh đan này vốn có thể ăn trực tiếp, nhưng sau khi hòa vào nước, hiệu quả hấp thu sẽ tốt hơn, cách này thích hợp cho người không tu hành!" Lữ Dương cười, dặn dò nhị lão mau mau dùng.
Lữ Dương thị là người sảng khoái nhất, đây chính là thứ tốt nhi tử hiếu kính, dù uống xong có đau bụng đi chăng nữa, bà cũng sẽ uống không sai một giọt nào. Nàng ực ực vài ngụm, Lữ Dương thị đã uống cạn một bát đan thủy.
Lữ Khai Thái cũng không chậm trễ, ngửa đầu uống cạn bát đan thủy trong tay. Chỉ vài hơi thở sau, liền thấy vợ chồng Lữ Khai Thái mặt đỏ bừng, từng sợi sinh mệnh tinh khí theo hô hấp của họ tỏa ra, cả người như được bao bọc trong một làn sương mù dày đặc.
"Ha ha, thật no nê, thật khoan khoái! Sao ta lại cảm thấy khắp toàn thân có sức lực dùng không hết thế này?" Lữ Dương thị nói, thân thể bắt đầu đổ mồ hôi, bốc ra chất bẩn, ô uế. Lữ Dương thị vội vàng chạy đi tắm rửa.
Lữ Khai Thái thì khác, sinh mệnh tinh khí tản ra khỏi cơ thể ông dần dần mỏng đi, sắc mặt ông hồng hào, gân máu dưới da mơ hồ chập chờn, hiển nhiên là khí huyết trong cơ thể đang vận chuyển theo một cách nào đó. Một lúc lâu sau, sinh mệnh tinh khí khổng lồ dần dần thu lại, ngưng tụ thành một khối trong tinh phủ, tựa như một viên đại đan.
"Chuyện này... Đây là Luyện Huyết thành đan sao?" Lữ Khai Thái mở mắt, vô cùng khiếp sợ. Ông ấy ngày thường tu luyện Ân Khư Luyện Huyết Pháp, qua bao nhiêu năm vẫn không thể Luyện Huyết thành đan, không ngờ hôm nay dùng Vạn Thọ Độ Ách Đan, lập tức khiến toàn thân khí huyết tinh hoa ngưng tụ, cuối cùng luyện ra được một viên nhân đan.
Theo phân chia Thiên Nhân Võ Đạo của Ân Khư, Thiên Nhân Võ Đạo chia làm ba tầng Thiên, Địa, Nhân. Hiện tại ông đã xem như bước vào tầng thứ nhất, trước đây tu luyện nửa đời, ngay cả tầng thứ nhất cũng không thể bước vào, nay thì được rồi, một khi bước vào cảnh giới Nhân Đan của Thiên Nhân Võ Đạo.
Lữ Dương đánh giá cha mình, cũng phát hiện tinh phủ của Lữ Khai Thái đã ngưng tụ nhân đan. Điều này cho thấy tuổi thọ đã hội tụ trong tinh phủ, tập trung trong nhân đan. Có nhân đan bảo vệ, tốc độ tiêu hao tuổi thọ sẽ trở nên chậm chạp.
Người bình thường trước hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi, tốc độ ngưng tụ tuổi thọ vượt xa tốc độ tiêu hao. Nhưng sau khi qua giai đoạn sinh mệnh cường thịnh, tuổi thọ tiêu hao nhanh hơn ngưng tụ, vì vậy sinh mệnh bắt đầu suy kiệt dần, con người liền bắt đầu già yếu, mãi cho đến khi thọ nguyên cạn kiệt, sinh mệnh sẽ kết thúc.
Vốn dĩ, thân thể Lữ Khai Thái vẫn đang từ từ lão hóa, thế nhưng hiện tại đã cô đọng thành nhân đan, Thọ Dương tụ tập. Từ giờ phút này, tốc độ tiêu hao tuổi thọ của ông sẽ ít hơn rất nhiều so với trước đây. Hơn nữa, nhân đan cô đọng không chỉ bao gồm khí huyết bản thân Lữ Khai Thái, mà còn có sinh mệnh khí khổng lồ bên trong Vạn Thọ Độ Ách Đan, ẩn chứa lượng lớn tuổi thọ, có thể bù đắp tuổi thọ của ông.
Nhân đan vừa thành, tinh khí thần của Lữ Khai Thái đột nhiên biến đổi, trở nên kiên nghị, thận trọng, thâm thúy. Khí huyết trong cơ thể cũng phát sinh biến hóa nghiêng tr��i, thăng hoa thành chân khí thuần túy. Lỗ chân lông trên toàn thân đều giãn nở, từng luồng từng luồng hút vào nguyên khí đất trời. Chỉ chốc lát sau, Lữ Khai Thái liền cảm thấy chân khí trong người từng bước lớn mạnh.
Chỉ chốc lát sau, Lữ Dương thị đã từ phòng tắm trở về. Nàng mặt đỏ bừng bừng, làn da trở nên càng thêm trắng nõn khỏe mạnh, bước chân trở nên nhẹ nhàng hơn nhiều, khí tức tr�� nên nhỏ và dài. Lữ Dương thậm chí còn nhìn thấy, trong tinh phủ của mẹ mình đã ngưng tụ một khối khí huyết lớn. Tuy rằng còn xa mới ngưng tụ thành nhân đan, thế nhưng tuổi thọ đã tăng vọt rất nhiều. Nghĩ rằng dựa theo tuổi thọ bình thường bảy mươi, tám mươi, bà lại sống thêm một giáp nữa, sống đến 130 tuổi cũng không thành vấn đề.
Tình huống như vậy quả thực khó tin nổi, so với công quả tu luyện mười mấy năm của Lữ Khai Thái còn vượt trội hơn.
"Vẫn là linh đan tốt! Tu luyện mười mấy năm, vậy mà không bằng hiệu quả của một viên linh đan!" Lữ Khai Thái trợn mắt há hốc mồm. Ông ấy biết vợ mình chưa từng tu luyện qua, thế nhưng một viên linh đan vào bụng, không chỉ cải thiện thể chất, thoát thai hoán cốt, mà còn gia tăng ít nhất một giáp tuổi thọ, cả người nhìn qua như trẻ ra mười tuổi, tinh khí thần đều có biến hóa sâu sắc.
"Lão già, cái gì mà không bằng một viên linh đan?" Lữ Dương thị cười, tâm tình vô cùng thích ý.
"Ta nói bà trẻ ra rồi!" Lữ Khai Thái thở dài một tiếng, cảm thấy mười mấy năm khổ tu trư��c đây của mình trở nên rẻ mạt cực điểm.
"Ha ha, ta biết rồi, vừa nãy ta đã soi gương. Không ngờ viên linh đan kia hiệu quả đến thế! Ta hiện tại cảm thấy thân thể mềm mại, còn tốt hơn cả hồi trẻ. Ông xem kìa... Nếp nhăn trên mặt cũng biến mất, thân thể ta còn hình như gầy đi trông thấy!"
Lữ Dương thị nói liên miên không dứt, kể hết những biến hóa trên người mình. Sau đó nàng mới chú ý tới biến hóa của Lữ Khai Thái, sửng sốt một chút rồi cười nói: "Xem ra không chỉ mình ta trẻ lại, lão già ông cũng trẻ ra, ha ha, mùi vị cũng rất dễ chịu!" Lữ Dương thị kéo áo Lữ Khai Thái, không nhịn được ngửi một cái. Ngửi thấy là mùi thơm như sữa dễ chịu, loại khí tức này là đặc tính biểu hiện sau khi thoát thai hoán cốt.
Thì ra Lữ Khai Thái đã sớm dùng linh đan Lữ Dương sai người tiện thể mang về nhà. Trời vừa sáng liền thoát thai hoán cốt, thân thể huyết nhục vô cùng tinh khiết, hầu như không có bất kỳ tạp chất hay độc tố nào. Hiện tại dùng Vạn Thọ Độ Ách Đan, hiệu quả càng rõ rệt hơn.
"Buông tay ra, lằng nhằng gì đấy, không biết xấu hổ sao?" Lữ Khai Thái quát lớn một tiếng, trên mặt hiện lên vẻ lúng túng.
Lữ Dương cười ha ha, không để ý nhiều lắm, nói: "Chúc mừng cha và nương, dùng Vạn Thọ Độ Ách Đan rồi, sau này bách bệnh không sinh, sống đến 130 tuổi cũng không thành vấn đề. Cho nên nói, ngày sau gia đình chúng ta còn dài lâu lắm..."
Lữ Dương thị cả kinh, vô cùng ngạc nhiên: "Một trăm ba mươi tuổi? Ta và cha con có thể sống đến một trăm ba mươi tuổi sao?"
"Một trăm ba mươi tuổi vẫn là ước tính sơ bộ thôi, tin rằng cha và nương sẽ sống lâu hơn nữa!"
"Ai ya, vậy thì không thể được rồi, hơn một trăm tuổi, con người sao có thể sống lâu đến thế chứ? Lữ Khâu huyện mười dặm tám hương chưa từng có ai sống quá trăm tuổi, người có thể sống trăm tuổi, đã là hiếm thấy lắm rồi!"
"Trên đời vạn vật muôn hình muôn vẻ, cây cối có thể sống ngàn năm, yêu và tiên sống mấy ngàn năm, điều này đều là thật. Vì vậy có người sống hơn một trăm tuổi thật sự không đáng là gì. Nếu tu hành thành công, sống ngàn năm cũng không phải là vấn đề, chỉ là những người tầm thường như chúng ta không thể tiếp xúc được thôi!" Lữ Dương giải thích.
Lữ Dương thị gật đầu, bỗng nhiên tỉnh ngộ: "Trong truyền thuyết có người còn sống lâu hơn cả rùa. Tổ tông chúng ta chính là, tổ tông hai nhà Lữ, Dương chúng ta chính là thần nhân hạ phàm, có thể trường sinh bất tử!"
Lữ Dương gật đầu, cười nói: "Thiên nhân giáng trần, ha ha, Thiên nhân quả thực có thể xoay chuyển sinh tử, trường sinh bất lão. Đó mới là Trường Sinh chân chính, không như thánh nhân và tiên, dù tuổi thọ có dài đến mấy cũng có cực hạn. Nhưng Thiên nhân sau khi giáng lâm, chung quy cũng phải một lần nữa phi thăng ra ngoài trời. Vì vậy ở thế giới này, Thiên nhân đều là truyền thuyết, cơ hội chúng ta có thể gặp gỡ là vô cùng xa vời!"
"Những chuyện thần tiên này mẹ không hiểu, nhưng chúng ta có thể sống hơn một trăm tuổi, vậy là đã mãn nguyện rồi!" Lữ Dương thị cười nói.
"Nương cứ yên tâm đi, Vạn Thọ Độ Ách Đan do con tỉ mỉ luyện chế huyền diệu phi phàm. Với thể chất hiện tại của cha và nương, nóng lạnh bất xâm, nếu tu hành, cũng sẽ làm ít mà hiệu quả nhiều. Có thời gian con sẽ dạy nương một bộ Thái Cực Quyền, mỗi ngày sớm tối luyện một nén nhang, để dưỡng sinh trường thọ!"
Sáng sớm hôm sau, tại biệt viện bên dòng suối nhỏ, nước chảy róc rách, Lữ Dương hướng dẫn, dạy Lữ Dương thị đánh Thái Cực Quyền. Lữ Kiêm Gia cũng ở bên cạnh học theo răm rắp.
"Thái Cực Quyền nội ngoại kiêm tu, phi thường hợp ý, ý ở trước hình, giá thế này cần phải bày ra. Thái Cực Quyền chú trọng buông lỏng, nhu hòa, chậm rãi, khép mở có thứ tự, kết hợp cương nhu, thích hợp nhất để dưỡng sinh. Ha ha, trước hết cứ luyện hai mươi bốn thức này đã, mỗi ngày buổi sáng đánh vài lần là được rồi!"
Lữ Dương vừa đánh Thái Cực Quyền, vừa sửa lại những chỗ sai của Lữ Dương thị, còn Lữ Kiêm Gia ở bên cạnh đã sớm đánh theo một cách y hệt. Chỉ thấy Lữ Dương thị làm theo động tác của Lữ Dương, trông giống hệt như lần đầu tiên tập võ, thân thể không hiểu được ý, một chút cũng không tiêu chuẩn. Điều này khiến nàng rất bực mình.
"Không cần vội, c�� từ từ thôi!" Lữ Dương thở dài một tiếng, Lữ Dương thị bình thường làm việc rất lưu loát, nhưng khi tập Thái Cực Quyền thì rõ ràng tư chất không tốt.
Lữ Kiêm Gia cười nói: "Hai mươi bốn chiêu thức này kỳ thực rất dễ nhớ. Nhị ca đánh một lần, ta liền nhớ hết. Nếu nương còn chưa thuộc, có thể xem con đánh, nhìn thêm vài lần liền thông thạo thôi!"
Truyen.Free hân hạnh giới thiệu bản chuyển ngữ độc đáo của chương này.