Chương mới đăng hơi muộn, xin lỗi quý vị độc giả!

----

Trong vòng so tài bắn cung thứ ba, Lữ Dương và Vương Thiên Hà đều giành chiến thắng. Hai người họ tất nhiên sẽ còn tranh đấu một trận nữa để phân định cao thấp.

Còn hai vị tú sinh khác cũng phải so tài thêm một trận để tranh giành vị trí thứ ba. Đối với họ mà nói, đó là một trận tỷ thí vô cùng then chốt, bởi vì tư cách tham dự châu thi chỉ dành cho ba người đứng đầu.

Thế nhưng đối với Lữ Dương mà nói, những điều này đã không còn quan trọng nữa. Điều quan trọng là hắn đã giành được tư cách tham dự châu thi ở cả sáu môn nghệ thuật. Đây chính là thành tích khiến người ta ngưỡng mộ nhất từ trước đến nay của Bạch Long Đàm Thư Viện, đủ để trở thành niềm kiêu hãnh.

Vầng hào quang bao phủ Lữ Dương quá đỗi chói mắt. Vừa kết thúc vòng so tài bắn cung thứ ba, Hoàng Ất Ất, Lữ Kiêm Gia, ba huynh muội Vu Đại Trụ, huynh đệ Tiền Lai, Du Minh, Cố Phong và những người khác đã không thể chờ đợi mà xông đến đón.

“Sư huynh, chúc mừng người, người đã đoạt được tư cách tham gia châu thi cả sáu môn nghệ thuật. Nhiều tiêu chuẩn như vậy mà chỉ tập trung vào một người, thật khiến người ta ngưỡng mộ!” Hoàng Ất Ất lộ vẻ hâm mộ.

“Huynh trưởng oai phong quá, chúng ta cũng được vẻ vang rồi!” Du Minh cười nói.

Lữ Kiêm Gia chen vào, hưng phấn nói: “Nhị ca, muội đã sai người đi báo tin. Sáng mai, phụ thân và mẫu thân có thể nhận được tin tức rồi, họ nhất định sẽ rất vui mừng. Đến đầu tháng sau, khi châu thi diễn ra, Kiêm Gia sẽ tự mình đi đón phụ thân và mẫu thân đến thư viện, để xem Nhị ca làm sao đoạt được tư cách tham gia điện thi.”

Tiền Lai lập tức gật đầu cười nói: “Đúng vậy, đúng vậy, Lữ huynh lợi hại như thế, nhị lão nhất định phải đến xem một chút. Kiêm Gia muội tử, muội cứ yên tâm, đến lúc đó ta sẽ cùng muội đi đón bá phụ và bá mẫu, để họ cũng được chiêm ngưỡng phong thái anh dũng đoạt tư cách tham gia điện thi của Lữ huynh!”

Lữ Kiêm Gia trợn mày nói: “Ngươi là ai của ta mà đòi đi cùng? Ngươi không được đi, chỉ cần ta và Nhị ca đi đón phụ thân và mẫu thân là đủ rồi, không liên quan gì đến ngươi, đi ra chỗ khác đi, kẻo người khác lại hiểu lầm!”

Tiền Lai lúng túng, vội vàng nói: “Đúng, đúng, đúng, đều nghe Kiêm Gia muội tử. Nhưng không phải trước đây ta cũng đã gặp bá phụ bá mẫu rồi sao, sao họ lại hiểu lầm được?”

“Ta đã nói không cho ngươi đi thì đừng đi, sẽ gây ảnh hưởng không tốt!”

“Phải, phải, phải, quả là có chút ảnh hưởng không tốt...” Tiền Lai bất đắc dĩ thở dài, buông tay. Lữ Kiêm Gia lúc này mới giãn mặt, tiếp tục hỏi: “Một lát nữa tỷ thí vòng cuối cùng, Nhị ca phải cố gắng so tài, tốt nhất là đoạt được vị trí số một!”

“Thôi rồi, trận tỷ thí cuối cùng này ta đã định từ bỏ rồi!” Lữ Dương lắc đầu nói.

“Vì sao chứ?” Lữ Kiêm Gia và tất cả mọi người đều sửng sốt. Vu Tiểu Linh vội vàng kêu lên: “Tiểu giáo viên, người không thể làm vậy được, đây là một cơ hội tốt hiếm có. Nếu đoạt được hạng nhất bắn cung, sau này tiểu giáo viên ở thư viện sẽ hoàn toàn oai phong lẫy lừng rồi!”

“Đúng vậy, đúng vậy, Lữ huynh, người cần suy nghĩ kỹ, đừng hành động theo cảm tính. Mặc dù Vương Thiên Hà đó lợi hại, thế nhưng người cũng không phải là không có cơ hội!” Tiền Lai vội vàng khuyên nhủ, những người còn lại cũng đều dồn dập can ngăn. Họ nghĩ thầm, nếu bắn cung đã giành được vị trí trong top hai, đương nhiên phải tranh giành vị trí thứ nhất mới đúng, không có lý do gì mà nhụt chí.

Mọi người bàn tán xôn xao, Lữ Dương nhíu mày, giơ tay quát lên: “Được rồi, so hay không so ta tự có chủ trương. Trận tỷ thí tiếp theo, ta đã quyết định không so nữa, cứ vậy đi!” Lữ Dương đẩy đám người ra, rời khỏi võ đài, đi về phía hồ Nam Minh.

Tất cả mọi người đều ngạc nhiên, hiển nhiên không hiểu vì sao Lữ Dương lại không so nữa? Chẳng lẽ là sợ Vương Thiên Hà đó, cảm thấy không có hy vọng nên mới từ bỏ sao?

Lữ Kiêm Gia chạy đến, kéo ống tay áo Hoàng Đạo Uẩn, tủi thân nói: “Đạo Uẩn tỷ, Nhị ca nói hắn từ bỏ trận tỷ thí với Vương Thiên Hà, nếu không so nữa thì phải làm sao bây giờ?”

Hoàng Đạo Uẩn suy nghĩ một chút, đã hiểu rõ tâm tư của Lữ Dương. Nàng không khỏi thở dài một tiếng nói: “Không so cũng được, điều này ngược lại làm lòng nhiều người an tâm hơn...”

“Đạo Uẩn tỷ, người nói vậy là ý gì? Người nên đi khuyên Nhị ca của ta một chút mới phải, hắn nghe lời người nhất mà!” Lữ Kiêm Gia kéo ống tay áo Hoàng Đạo Uẩn, ấm ức nói.

Hoàng Đạo Uẩn lắc đầu: “Chuyện này ta thấy sư đệ làm rất tốt, ta ủng hộ hắn. Dù sao hắn cũng có cân nhắc của riêng mình, sẽ không vô duyên vô cớ đưa ra quyết định như vậy!”

Lữ Kiêm Gia không chịu: “Có thể có cân nhắc gì chứ? Chẳng lẽ Nhị ca sợ Vương Thiên Hà đó sao?” Lữ Kiêm Gia nghĩ đến ánh kiếm Hạo Nhiên khó lường của Vương Thiên Hà, không khỏi run lên trong lòng. Nàng không khỏi lắc đầu nói: “Không thể nào, Nhị ca là người dũng khí nhất, sao lại sợ hãi chứ? Mặc dù ánh kiếm của vị Vương huynh đài kia lợi hại, thế nhưng Nhị ca không có lý do gì mà từ bỏ chứ!”

Tiền Lai, Cố Phong, Du Minh, Hoàng Ất Ất, và mấy huynh muội nhà họ Vu chạy tới cũng đều không hiểu vì sao Lữ Dương lại nói không so là không so, tất cả đều ngơ ngác không hiểu.

Hoàng Đạo Uẩn cười nói: “Mọi người đừng đoán mò, đó không phải là Lữ sư đệ sợ hãi điều gì, mà là không cần thiết phải như vậy...” Hoàng Đạo Uẩn quay đầu nói với Lữ Kiêm Gia: “Muội vẫn không hiểu tính tình của Nhị ca muội sao? Hắn có lúc là người coi trọng lợi ích thực tế nhất, những chuyện vô dụng thậm chí có hại thì hắn sẽ không làm. Vòng so tài bắn cung cuối cùng này chính là như vậy!”

“Tỷ thí với Vương Thiên Hà thì có gì hại chứ? Đó cũng là chuyện để dương danh vạn dặm, không so thì tiếc lắm!” Du Minh vội vàng nói. Hắn cũng thực sự không thể nào lý giải được. Trong thư viện, danh tiếng hạng nhất bắn cung so với danh tiếng hạng nhất của năm môn nghệ thuật khác muốn vang dội gấp mười lần. Hắn liền không hiểu, Lữ Dương nói không so là không so, quyết định này cũng quá đột ngột. Một lát nữa mọi người vẫn đang chờ xem Lữ Dương và Vương Thiên Hà so tài bắn cung đây mà? Làm như vậy, khán giả chắc chắn sẽ rất thất vọng. Như vậy tiếp theo, chỉ còn Trương Tuấn Sinh và Du Tung Niên tỷ thí, độ đặc sắc chắc chắn sẽ giảm đi rất nhiều.

Hoàng Đạo Uẩn lắc đầu: “Lữ sư đệ hiện tại đã thanh danh vang dội, hắn không cần làm thêm gì nữa. Hơn nữa tư cách tham dự châu thi cả sáu môn nghệ thuật cũng đã được hắn đoạt lấy, danh dự của hắn đã rất lớn rồi. Không cần thiết phải tỷ thí với Vương Thiên Hà, nếu lại so, trái lại sẽ thành tốt quá hóa dở, ha ha...”

Hoàng Đạo Uẩn không nói tiếp nữa, Lữ Kiêm Gia nói: “Sao lại thành tốt quá hóa dở được? Không phải sẽ càng thêm oai phong, danh tiếng sẽ càng thêm vang dội sao?”

Hoàng Đạo Uẩn thở dài: “Vang dội đến mức nào ta không biết, thế nhưng ta biết rằng danh tiếng thư viện chắc chắn sẽ không càng thêm vang dội, danh tiếng của tất cả tú sinh trong thư viện cũng sẽ không càng thêm vang dội. Lữ sư đệ nếu lại so tài, bất luận thắng hay thua, đều là đang vả mặt tất cả tú sinh trong thư viện đó...”

“Sao lại như vậy?” Lữ Kiêm Gia sửng sốt.

“Đương nhiên là như vậy rồi, muội nghĩ xem, nếu Lữ sư đệ là tú sinh thì thôi đi, đằng này hắn chỉ là một vị học trò nhỏ, đạo nghiệp chênh lệch vẫn hiển hiện rõ ràng. Nếu hắn thắng, các tú sinh trong thư viện sẽ phải làm sao chịu nổi, đây không phải là làm mất mặt thì là gì? Các nho sinh bên ngoài Bạch Long Đàm Thư Viện nhất định sẽ không nói Bạch Long Đàm Thư Viện chúng ta có một vị thiên tài, chỉ có thể nói tú sinh của thư viện chúng ta đều vô dụng, ngay cả một học trò nhỏ bé cũng không bằng... Quan trọng nhất chính là, bất luận thắng hay thua, người khác đều sẽ nói như vậy. Nếu đã như vậy, tạm thời bất luận đúng sai, đều sẽ không có lợi cho thư viện!”

Lữ Kiêm Gia sốt ruột nói: “Điều này không đúng, sao người khác có thể nghị luận như vậy chứ? Đây không phải là phỉ báng và dựng chuyện sao?”

“Vì thể diện, phỉ báng và dựng chuyện là điều chắc chắn. Ta tin rằng hiện tại không ít nho sư đều đang bất đắc dĩ đó thôi. Lữ sư đệ đạt được tư cách châu thi toàn lục nghệ thì thôi đi, cái đó đã là đè bẹp tất cả tú sinh của toàn thư viện rồi. Nếu lại để Lữ sư đệ trong so tài bắn cung lại đè bẹp tất cả tú sinh một lần nữa, muội nói xem, sau này sư đệ ở thư viện cố nhiên sẽ rất phong quang, thế nhưng về lâu dài, điều đó có thực sự tốt không?”

Tiền Lai lắc lắc cái đầu tròn, thán phục nói: “Đúng là... Khà khà, Lữ huynh cũng thật là quỷ quyệt nha, hắn vẫn là nhìn rõ mọi chuyện. Vì vậy tỷ thí với Vương Thiên Hà, bất luận thắng thua, đối với thư viện, đối với tất cả tú sinh, đối với chính bản thân hắn cũng chẳng có gì hay. Nếu là ta, ta cũng không so nữa rồi! Hiện tại danh tiếng đã sớm đủ vang dội, cần gì phải làm quá mức, tổn hại danh tiếng của thư viện và tú sinh chứ?!”

“Chính là đạo lý này!” Hoàng Đạo Uẩn gật đầu, lại ghé tai muội muội Hoàng Ất Ất nói nhỏ vài câu. Hoàng Ất Ất gật đầu, vội vàng chạy đi tìm phụ thân mình là Hoàng Tông Hi.

Hoàng Tông Hi sau khi nghe xong lời của Hoàng Ất Ất, gật đầu, tựa hồ cũng thở phào nhẹ nhõm.

“Thần trùng, phải chăng Thuần Dương có chuyện gì?” Lục Thương nhìn vẻ mặt Hoàng Tông Hi, không khỏi hiếu kỳ.

“Tiền bối, là Thuần Dương đã từ bỏ tỷ thí với Vương Thiên Hà rồi!” Hoàng Tông Hi thở dài một tiếng, trên mặt lộ ra một tia vui mừng. Lục Thương bắt đầu cười ha hả: “Quyết định này không phải ngươi dạy hắn chứ? Được rồi được rồi, tiểu tử Thuần Dương này, quả thật khiến ta phải nhìn bằng con mắt khác. Hắn có được tâm tư và lòng dạ như vậy, ngươi làm lão sư đúng là đủ bớt lo rồi!”

Hoàng Tông Hi tựa hồ cũng có chút đắc ý, cười nói: “Tư chất của Thuần Dương quả thực không chê vào đâu được, không ngờ cách xử sự cũng dần trở nên khôn khéo, ha ha, xem ra cứ đà này, tương lai hắn thành tựu đại nghiệp chẳng khó khăn gì!”

Hoàng Tông Hi hướng Lục Thương chắp tay hành lễ, sau đó đi đến bên cạnh Viện chủ Tào Đạo Nguyên, cẩn thận ghé tai nói nhỏ một câu. Tào Đạo Nguyên gật đầu, không khỏi thở dài một tiếng.

Một lát sau, Tào Đạo Nguyên mới vẫy tay, dặn dò các nho sư dưới trướng ngầm truyền tin tức Lữ Dương không tỷ thí nữa. Chỉ chốc lát sau, tin tức đã được lan truyền xôn xao, khắp hồ Nam Minh, mọi người nghị luận sôi nổi.

“Cái gì? Lữ công tử đó tự nhận không sánh bằng Vương công tử, đã chịu thua, từ bỏ trận tỷ thí đoạt ngôi bắn cung sao?”

“Không sai, Lữ công tử đó vừa nãy nhìn thấy Vương công tử đại triển thần uy, đánh bại Du Tung Niên với kiếm thuật tuyệt thế, cho nên lúc đó liền nói, thôi không tỷ thí với Vương công tử nữa, hắn không so nữa rồi!”

“Nói như vậy, Vương Thiên Hà hạng nhất, hắn chỉ đành chịu hạng nhì sao? Ha ha, như vậy mới đúng rồi. Vương Thiên Hà công tử đó nghệ nghiệp kinh người đến mức nào cơ chứ. Lữ công tử tuy bất phàm, nhưng vẫn có chút chênh lệch. Ngay cả chúng ta nhìn kiếm thuật kinh thế của Vương công tử cũng cảm thấy không thể chống lại!”

“Đạo nghiệp của Vương công tử vốn đã là tầng thứ mười Trùng. Lữ công tử không địch lại cũng là điều phải lẽ, chỉ là không ngờ Lữ công tử lại không so nữa. Xem ra Vương công tử kiếm thuật đứng đầu thư viện này đúng là xứng đáng với danh hiệu!”

“Đúng vậy, đúng vậy, ta đã sớm nói rồi, Lữ công tử tiên pháp có lợi hại đến đâu, cũng không địch lại kiếm thuật. Ngươi nghĩ xem, kiếm chính là quân tử chi khí, pháp khí Thánh đạo chính thống nhất, roi làm sao có thể so sánh được?”

“Đáng tiếc, một trận tỷ thí đặc sắc xem như là bỏ lỡ rồi. Thế nhưng cũng còn tốt, vẫn còn có Trương công tử và Du công tử tỷ thí, tạm thời xem một chút cũng được!”

... Tin tức lan truyền ra, dư luận cuối cùng cũng coi như phát triển theo hướng có lợi. Không ít tú sinh nghe thấy mọi người nói như vậy, trong lòng quả thực thở phào nhẹ nhõm.

Độc bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi đội ngũ biên dịch tâm huyết của Tàng Thư Viện.