(Đã dịch) Thánh Tiên Vương Đồ - Chương 161: Sơ thắng
Lữ Dương chế giễu Tôn Sơn không chút nương tay.
"Ngươi..." Sắc mặt Tôn Sơn tái mét. Hắn tiện tay vứt chiếc quạt phong nhã sang một bên, vì hắn không phải dùng quạt mà dùng kiếm. Hắn chỉ tay một cái, Quân Tử Kiếm đeo bên hông lập tức tuốt khỏi vỏ, hóa thành một đạo thanh mang sắc bén, bay thẳng đến gáy Lữ Dương.
Chiêu kiếm này Tôn Sơn xuất ra trong cơn phẫn nộ. Kiếm khí tựa cầu vồng, thân kiếm vừa nhanh vừa gấp, trong nháy mắt xé toạc không khí, vượt qua tốc độ âm thanh nhiều lần, chỉ trong chớp mắt đã bay đến trước mặt Lữ Dương.
Lữ Dương xoay tay, một đạo bóng đen mờ ảo cuốn tới, đánh mạnh lên thân kiếm. Quân Tử Kiếm "đùng" một tiếng, cắm phập xuống mặt băng, thậm chí còn xuyên thủng lớp bảo quang trên đó.
Toàn thân Tôn Sơn chấn động mạnh, lộ ra thần sắc kinh hãi tột độ, như thể vừa gặp quỷ. Đột nhiên hắn há miệng phun ra một ngụm máu tươi, rồi ngã vật xuống đất, bất tỉnh nhân sự.
"Chuyện gì đã xảy ra vậy, sao vừa mới động thủ đã ngất xỉu rồi?" Những người quan sát đều ngây người. Họ không tài nào nhìn ra được huyền cơ gì, chỉ có các Nho sư có ánh mắt tinh đời mới lộ vẻ kinh ngạc. Họ rõ ràng nhìn thấy Lữ Dương từ đầu đến cuối chỉ dùng vỏn vẹn hai chiêu: chiêu thứ nhất thuần túy dùng khí đánh tan Tế Châm ngưng tụ từ Hạo Nhiên Chính Khí.
Chiêu th�� hai là dùng một cái roi quất vào Quân Tử Kiếm. Tôn Sơn liền ngã vật ra đất bất tỉnh nhân sự. Tình huống như vậy chỉ có một khả năng, đó chính là thần thức trú ngụ trong Quân Tử Kiếm đã bị đánh tan, khiến thần thức của Tôn Sơn bị thương tổn nghiêm trọng, cộng thêm phẫn nộ công tâm mà ngất xỉu.
Lữ Dương nhìn Tôn Sơn, lắc đầu: "Đúng là quá yếu ớt!"
Kỳ thực không phải Tôn Sơn không chịu đòn được, mà là hắn vẫn chưa phát huy được thực lực bình thường của mình. Hơn nữa, thủ đoạn của Lữ Dương quá mức quỷ dị khi trực tiếp dùng cây roi do Lão Long tự tay rèn luyện, lập tức đánh tan thần thức trong Quân Tử Kiếm. Điều này không phải Lữ Dương lợi hại, mà là vũ khí thần bí của Lữ Dương quá mức lợi hại.
Có thể nói Tôn Sơn thật không may mắn. Vừa bắt đầu hắn đã không dốc hết toàn lực. Phải biết rằng sư tử vồ thỏ cũng dùng hết sức, đằng này hắn thì ngược lại, vừa bắt đầu còn cầm một chiếc quạt rách ra vẻ ngầu. Nếu không phải bị Lữ Dương chế giễu vài câu, hắn đã không sử dụng Quân Tử Kiếm ��eo bên hông để thi triển thủ đoạn Phi Kiếm lấy đầu người.
Tuy rằng sau đó hắn đã nghiêm túc, thế nhưng một khi Lữ Dương đã ra tay, làm gì còn cho hắn cơ hội khoe khoang lần thứ hai. Lữ Dương đã trực tiếp dùng chiêu tủ của mình, một roi đã giải quyết trận chiến.
Viện trưởng và các Nho sư đang quan tâm đến Lữ Dương đều liên tục gật đầu tỏ ý tán thưởng. Tào Đạo Nguyên cười nói: "Quả nhiên Thuần Dương không phụ sự kỳ vọng của mọi người, nhanh như vậy đã thắng một trận. Nếu ta không nhìn lầm, đó chính là cây roi do Lão Long rèn luyện phải không? Quả nhiên quỷ dị và sắc bén!"
Hoàng Nho sư lắc đầu: "Viện trưởng đừng vội khen ngợi hắn, chẳng qua là ỷ vào lợi khí mà thôi!"
"Lợi khí cũng là biểu hiện của thực lực. Trong lĩnh vực Xạ Nghệ, chúng ta lại bao dung tất cả các hình thức như Nhạc, Ngự... chú trọng chính là thủ đoạn chế ngự địch thủ, không câu nệ bất kỳ pháp khí nào. Cây roi kia tuy không phải là một trong Ngũ Khí, nhưng nó lại xuất phát từ Bạch Long Đàm!" Tào Đạo Nguyên phất tay nói.
"Ta th���y Viện trưởng nói phải. Lữ Dương có thể thắng một vòng, ta đây là Đốc Giáo mặt mày cũng nở mày nở mặt!" Vương Oanh cười ha hả bước tới.
Hoàng Tông Hi liếc nhìn, môi khẽ mấp máy, cuối cùng vẫn không nói lời nào. Tào Đạo Nguyên thì khẽ mỉm cười: "Hai vị năm đó đều là niềm kiêu hãnh của thư viện chúng ta. Nay vật đổi sao dời, hai vị vẫn là người cô độc, chi bằng cứ kết duyên trăm năm đi, nếu không ta, Viện trưởng này, sẽ đứng ra làm chủ một lần?"
"Hừ, không dám làm phiền Viện trưởng nhọc lòng!" Vương Oanh lập tức biến sắc, hừ lạnh một tiếng rồi xoay người bỏ đi.
Tào Đạo Nguyên cười khổ, lắc đầu, nói với Hoàng Tông Hi: "Vương Nho sư này, tính tình vẫn lạnh lùng như vậy. Xem ra năm đó ngươi và Diệp Túc đều đã làm tổn thương nàng rất sâu, lẽ nào ngươi chưa từng nghĩ tới chuyện bồi thường nàng?"
Hoàng Tông Hi thở dài, lắc đầu: "Làm sao còn có thể lãng phí đời nàng? Ta bây giờ đã vướng bận con cái, chuyện tái hôn là không dám nghĩ tới nữa rồi!"
Tào Đạo Nguyên thở dài thật sâu một tiếng, không nói gì thêm, chỉ nhìn về phía võ đài. Mối tình lằng nhằng giữa Hoàng Tông Hi, Diệp Túc và Vương Oanh năm đó, cũng chỉ có hắn là người rõ ràng nhất, còn những người khác đều chỉ nghe những lời đồn thổi sai sự thật.
Đã nhiều năm như vậy, Diệp Túc sớm đã có vợ. Hoàng Tông Hi thì lại từ người có chồng biến thành người không chồng, ngậm đắng nuốt cay một mình nuôi dạy hai cô con gái ngoan ngoãn, thông minh lớn khôn. Còn Vương Oanh thì vẫn chưa xuất giá, xem ra đã từ bỏ ý định hôn nhân. Trong ba người, số phận của hai người họ cũng đủ đau khổ.
Hai vị Nho sư đã lao lên võ đài, kiểm tra thương thế của Tôn Sơn. "Cũng may là không nguy hiểm đến tính mạng, chỉ là thần thức bị thương. Chỉ cần tĩnh dưỡng nửa tháng là sẽ chuyển biến tốt!"
Nho sư vốn là cao thủ y đạo, chỉ trong chốc lát đã kiểm tra rõ ràng thương thế của Tôn Sơn. Hắn đứng dậy nói vài câu với một Nho sư khác đang làm trọng tài.
"Tiên sinh, có thể phân xử được chưa?" Lữ Dương có chút thiếu kiên nhẫn.
Vị Nho sư kia gật đầu, kỳ quái nhìn Lữ Dương một cái, tìm tên Tôn Sơn trên danh sách, đánh một dấu gạch chéo màu đỏ lớn, sau đó cất cao giọng tuyên bố: "Vòng thứ nhất, Lữ Dương thắng!"
Khán giả xôn xao. Có người đã bàn tán: "Thật là vô vị, sớm biết đã đi hai võ đài khác để quan sát. Bên này đánh quá nhanh rồi! Cái tên Tôn Sơn kia cũng quá kém cỏi, người như vậy mà cũng dám báo danh tham gia Viện thi đấu, thật sự là không bi��t tự lượng sức mình, phí công làm mù mắt chúng ta!"
Lữ Dương đi xuống võ đài, Hoàng Đạo Uẩn và những người khác đã cười ha hả tiến lên nghênh đón.
"Nhị ca, huynh quả nhiên đã vào vòng thứ hai! Tên Tôn Sơn đó thật vô dụng, Nhị ca chỉ hai chiêu đã hạ gục hắn rồi!" Lữ Kiêm Gia rất vui mừng.
Hoàng Đạo Uẩn thì hơi trầm mặc, còn Hoàng Ất Ất lại không kiêng nể gì, nói thẳng: "Sư huynh, vừa nãy huynh làm thế không địa đạo cho lắm. Sao lại dùng cây roi đó? Đó cũng không phải là Thánh Đạo Pháp Khí, làm vậy sẽ không ai chịu phục huynh đâu!"
Lữ Dương nở nụ cười: "Ất Ất sư muội, ta không cần người khác phải chịu phục, ta chỉ cần thắng. Những kẻ thua cuộc đã bị loại khỏi cuộc chơi, bọn họ có lẽ sẽ oán hận, hay là vẫn không phục, nhưng điều đó thì có tác dụng gì đâu? Tâm trạng của kẻ thất bại sẽ không gây bất cứ ảnh hưởng gì đến ta. Họ chỉ có thể càng thêm chú ý đến ta, nhìn ta từng bước một bước ra một con đường mà họ không tài nào đi tới. Đến lúc đó, họ cũng chỉ có thể ngước nhìn mà thôi!"
Hoàng Ất Ất lè lưỡi tinh nghịch.
"Ha ha ha, Lữ huynh đệ, đệ làm tốt lắm, vi huynh rất quý đệ!" Giọng nói sảng khoái vang lên, Vương Hống ba chân bốn cẳng chạy đến trước mặt Lữ Dương, giơ tay thi lễ.
"Thì ra là Vương Hống huynh, tiểu đệ đã thất lễ rồi!" Lữ Dương đáp lễ và cười.
"Đệ có biết ta cũng tham gia tỷ thí Xạ Nghệ không?"
"Đã nghe nói rồi!" Lữ Dương gật đầu, hiếu kỳ hỏi: "Nhưng không phải Vương huynh am hiểu Nhạc Nghệ sao?"
Nghe Lữ Dương hỏi vậy, Vương Hống lập tức tinh thần phấn chấn. Hắn gãi gãi sau gáy, hơi có chút đắc ý: "Ha ha, Lữ huynh đệ, đệ có điều không biết. Kỳ thực ta am hiểu nhất vẫn là võ nghệ, còn cái Nhạc Nghệ kia chỉ là bình thường dùng để giết thời gian thôi!"
"Võ nghệ?" Ánh mắt Lữ Dương trở nên kỳ lạ.
Vương Hống hăm hở nói: "Lữ huynh đệ, đệ không biết võ nghệ sao? Người đọc sách chúng ta lại gọi đó là Xạ Nghệ! Có lẽ huynh đệ còn không biết, Vương gia ta ở triều trước vốn là một võ đạo thế gia, chỉ là hôm nay cải tu Thánh Đạo, thế nhưng một thân võ nghệ vẫn còn truyền thừa. Cho nên trình độ Xạ Nghệ của ta vẫn còn rất cao. À... sắp đến lượt ta rồi, ta bốc được số mười hai. Nếu chúng ta đều có thể thắng, chúng ta sẽ chạm trán nhau ở vòng thứ ba!"
"Vậy thì nhờ phúc lành của Vương huynh vậy!" Lữ Dương thi lễ.
"Ha ha, được lắm! Nếu là đối thủ, đến lúc đó Vương Hống ta sẽ dốc toàn lực ứng phó, để Lữ huynh đệ biết sự lợi hại của ta!" Vương Hống cất tiếng cười lớn.
"Tốt lắm, ta cũng sẽ không lưu thủ, chắc chắn sẽ toàn lực ứng phó!" Lữ Dương cũng nở nụ cười.
"Số mười một Trương Tuấn Sinh, số mười hai Vương Hống, mời lên võ đài!" Nho sư bắt đầu gọi. Hai võ đài khác vòng thi đấu thứ nhất vẫn đang diễn ra khí thế hừng hực, còn bên này đã bắt đầu trận thứ hai, nguyên nhân là Lữ Dương và Tôn Sơn giao đấu quá nhanh, chỉ trong thời gian hai nén hương đã giải quyết trận chiến.
Thời gian quá ngắn, không có gì đáng xem, điều này khiến không ít khán giả trực tiếp muốn thổ huyết. Rất nhiều người nhao nhao chuyển sang các lôi đài khác để quan sát. Đợi đến khi Nho sư bên này tuyên bố trận thứ hai, mọi người lại chen chúc quay về xem.
"Ha ha, đến lượt ta rồi! Lữ huynh đệ cứ chờ mà xem, xem ta mạnh mẽ chà đạp đối phương thế nào!" Vương Hống mắt lộ hung quang, hưng phấn khởi động, sau đó bước nhanh lên võ đài, hai tay khoanh trước ngực, một vẻ ung dung, thư thái.
"Sư huynh, ta không thích người này, quá tự đại, quá tự cho mình là đúng rồi!" Hoàng Ất Ất cau mày nói.
"Ha ha, nghe nói người này là sỉ nhục và bại hoại của giới Tú Sinh. Có thể thấy được hắn lập dị độc hành, danh tiếng trong giới Nho sinh không tốt cho lắm. Ất Ất sư muội không thích hắn cũng là chuyện đương nhiên thôi!" Lữ Dương cười nói.
Hoàng Đạo Uẩn cũng nói: "Ta cũng không thích người này. Tự phụ thì cũng thôi đi, đằng này còn không biết tự kiểm điểm. Hắn tùy tiện như vậy, lập tức sẽ đụng phải thiết bản thôi!"
"Ồ, sư tỷ xem trọng vị Trương Tuấn Sinh kia sao?" Lữ Dương hơi hiếu kỳ.
"Ừm, Trương Tuấn Sinh ta có biết. Một lát nữa sư đệ sẽ rõ thôi. Ngày thường Trương Tuấn Sinh ở thư viện vô cùng khiêm tốn, danh tiếng không nổi bật, xưa nay không khoe khoang tài năng của mình. Thế nhưng ta lại biết thực lực của nàng, đặc biệt là trình độ về Trí Biết Thước của nàng có thể nói là kinh người. Dựa vào kiến thức của ta, cái tên Vương Hống kia e rằng không làm gì được nàng!"
Vào lúc này, một Tú Sinh thiếu niên mười lăm tuổi mới chậm rãi bước lên đài. Vị thiếu niên này mặc trên người một thân cẩm bào nho y, đầu đội khăn vuông màu tím. Thoạt nhìn, đó là một mỹ thiếu niên, nhưng nhìn kỹ lại, kỳ thực là một thiếu nữ.
Tú Sinh mỹ nữ mười lăm tuổi, vẻ mặt vô cùng lãnh đạm. Trên tay nàng chỉ cầm một chiếc Tam Bảo Như Ý, màu xanh bên trong lại mang sắc trắng, trên đó trôi nổi vô số Thiên Địa Linh Văn.
Vương Hống tràn đầy phấn khởi, kêu lên: "Ta nói Trương hiền đệ, đệ đừng trách vi huynh không nể mặt đệ! Viện thi Xạ Nghệ lần này ta nhất định phải đoạt được quán quân! Nếu đệ sợ hãi, có thể lập tức xuống lôi đài, vi huynh cho phép đệ làm như vậy!"
Trương Tuấn Sinh nhàn nhạt nhìn đối phương một cái, nói: "Vương huynh cứ việc ra tay, Tuấn Sinh này sẽ tiếp chiêu!"
"Tốt lắm, vậy thì đến đây đi, xem 'Vang Trời Quyền' của ta lợi hại thế nào!" Vương Hống không hề có chút lòng thương hương tiếc ngọc nào. Hắn hét lớn một tiếng, xoay tròn nắm đấm nhằm về phía Trương Tuấn Sinh. Đôi nắm đấm trong nháy mắt lớn hơn một vòng, Hạo Nhiên Chính Khí màu vàng nhạt nhanh chóng ngưng tụ trên đó. Không khí xung quanh cũng bị áp súc lại, hình thành hai luồng gió xoáy nhỏ, quấn quanh nắm đấm và cánh tay.
"Ầm!" Một tiếng vang dội, không khí chấn động. Đôi nắm đấm có uy lực kinh người đánh vào một khối Hạo Nhiên Chính Khí nồng đậm, nhưng không thể tiến thêm được nữa. Chỉ thấy Trương Tuấn Sinh giơ tay, trước người nàng, một chiếc Tam Bảo Như Ý lơ lửng, tương tự phát ra Hạo Nhiên Chính Khí màu vàng nhạt, hình thành một cái lồng bảo vệ nàng.
Cuồn cuộn Hạo Nhiên Chính Khí cuộn trào, màu vàng lại pha sắc trắng, mơ hồ ngưng tụ thành từng đóa Bạch Liên, trong đó còn kèm theo vô số Thiên Địa Linh Văn lấp lánh ánh sáng.
Hộ Thể Thuật này vừa thi triển, ánh mắt của rất nhiều người đã chấn kinh. Hoàng Đạo Uẩn bên cạnh Lữ Dương càng mắt sáng rực, thở dài nói: "Sư đệ, đệ xem, ta nói không sai chứ? Nàng ở trình độ Trí Biết Thước hơn người một bậc, đệ xem Hộ Thể Thuật này, còn mạnh hơn ta thi triển gấp mười lần!"
Lữ Dương gật đầu. Đây là một trong những phép thuật Trí Biết Thước thông thường, gọi là Hộ Thể Thuật, hay còn gọi là Che Thân Thuật. Đặc điểm của nó là hình thành một cái lồng hình bán cầu, bao phủ bản thân để bảo vệ an toàn. Lúc trước khi gặp Thi Yêu, tỷ muội Hoàng Đạo Uẩn đều đã từng dùng qua, thế nhưng đều xa xa không thể sánh bằng Hộ Thể Thuật mà Trương Tuấn Sinh trước mắt thi triển, vừa cô đọng lại vừa cường hãn.
"A a a... Phá ra cho ta!" Nắm đấm bị ngăn lại, Vương Hống không khỏi đỏ bừng cả mặt. Hắn ghét nhất loại pháp thuật hộ thể này, vì lẽ đó Vương Hống trở nên điên cuồng, một quyền lại một quyền giáng xuống vòng bảo vệ của Trương Tuấn Sinh.
Tiếng vang lớn vọng đến khắp bốn phương tám hướng, toàn bộ vòng bảo vệ ong ong chấn động. Nhưng bất kể Vương Hống đá đánh thế nào, vẫn không thể phá vỡ phòng ngự của Trương Tuấn Sinh. Trương Tuấn Sinh nằm trong lồng khí, nở nụ cười khinh thường: "Vô dụng thôi! Chỉ bằng cái thân thể đầy rẫy man lực của ngươi mà muốn đánh vỡ Hộ Thể Thuật của ta, quả thực là mơ hão!"
"Ngươi dám khinh thường ta sao? Nói cho ngươi biết, lão tử hận nhất loại rùa rụt cổ!" Vương Hống giận dữ.
Mọi bản quyền dịch thuật bộ truyện này đều thuộc về Tàng Thư Viện – nơi những câu chuyện tiên hiệp được chắp cánh độc đáo.