(Đã dịch) Thánh Tiên Vương Đồ - Chương 158: Chỗ tốt
Trên bầu trời Bạch Long Đàm, Lão Long và Khuê Long đã giao chiến rất lâu, đột nhiên một tiếng gào thét cao vút vang vọng khắp bốn phương, sau đó âm thanh bỗng nhiên ngừng bặt. Đó là tiếng của Khuê Long, tràn đầy sự không cam lòng và phẫn nộ.
"Xem ra thắng bại đã định!" Lữ Dương ngước đầu, ngước nhìn mà cảm thán.
Một tiếng rồng gầm chấn động thiên địa ngay sau đó vang lên, trên bầu trời, một luồng long khí mênh mông quét ngang bầu trời, toàn bộ hắc khí bao phủ mấy dặm phạm vi đều thu lại hết, ngưng tụ thành một đoàn lớn bằng cái đấu.
Bầu trời vốn bị hắc khí bao phủ nhất thời trở nên sáng tỏ. Lão Long từ trên không trung giáng xuống, nổi lềnh bềnh trên mặt đầm, hắn liếc mắt nhìn Bạch Long Đàm tan hoang một mảng, rồi giơ một vuốt rồng lên.
Một luồng long khí mênh mông trong nháy mắt khuếch tán, bao trùm xuống, mặt đất nứt toác lại một lần nữa khép lại, núi đá đổ nát cũng một lần nữa sừng sững đứng lên, cây cỏ gãy đổ cũng mọc lại và lớn mạnh cực nhanh, toàn bộ khu vực bốn phía Bạch Long Đàm khôi phục nguyên trạng với tốc độ mắt thường có thể thấy được. Lữ Dương nhìn mà thầm ước ao, pháp lực thần thông như vậy quả thực không thể tưởng tượng nổi.
Lão Long như thể vừa làm một việc nhỏ không đáng kể, xoay người chui vào Long Đàm, tiến vào Long Cung. Trong chính điện Long Cung, cái đầu rồng dữ tợn xoay nhẹ, phun lưỡi liếm lên vết thương trên thân thể.
Lữ Dương lúc này mới nhận thấy, trên thân thể khổng lồ của Lão Long có một vết thương khổng lồ rộng một thước, dài bảy tám mét, mờ ảo có thể nhìn thấy bạch cốt ẩn hiện. Tuy rằng máu tươi đã ngừng chảy, lại có một luồng long khí bảo vệ, thế nhưng vẫn không có dấu hiệu khép lại.
Lão Long vuốt rồng vung lên, một đoàn hắc khí lớn bằng cái đấu lăn tới trước mặt Lữ Dương. Lữ Dương nhìn lại, hắc khí kia hóa ra chính là long khí của Khuê Long. Khuê Long không biết đã thế nào, đột nhiên bại tẩu như vậy, ngay cả một lượng lớn long khí cũng chưa kịp mang đi, lại bị Lão Long áp súc thành một đoàn.
Nguyên bản đoàn long khí này bao trùm phạm vi mấy dặm, thế nhưng hiện tại ngưng tụ thành một đoàn, cực kỳ cô đọng, đã gần như hóa thành thực chất, trông ngăm đen tỏa sáng, tựa như thủy tinh đen, có thể phản chiếu hoàn toàn phong cảnh bốn phía.
"Tiền bối bị thương?" Lữ Dương nuốt nước bọt.
"Bị thương là không thể tránh khỏi, con Khuê Long kia tìm đến lần này đã sớm có chuẩn bị. Bất quá, Lão Long lần này có thể cho nó một đả kích nặng nề, tin rằng nó chỉ có thể trốn về Đại Hắc Sơn, tiến vào hắc vực sâu liếm vết thương, không bốn năm trăm năm, nó sẽ không dám đến gây phiền phức nữa!" Lão Long nói.
"Tiền bối sức mạnh phi thường, trận chiến vừa rồi, may mắn thay không lan đến Nam Minh Hồ bên kia, bằng không biết bao nhiêu nho sinh sẽ gặp tai ương. Lữ Dương có vài viên linh đan có thể cải tử hoàn sinh, xin dâng tặng tiền bối chữa thương!"
Lữ Dương từ trong lòng lấy ra một bình ngọc màu xanh sẫm, mở miệng bình, hai viên linh đan màu vàng óng căng tròn bay ra, nhất thời toàn bộ Long Cung tràn ngập mùi thuốc, sinh cơ nồng đậm.
Hai viên linh đan này không hề tầm thường, chính là linh đan bảo mệnh Lữ Dương tự chuẩn bị cho mình. Chúng có công hiệu hoàn hồn, có thể chữa thương, tăng tuổi thọ. Chỉ cần một viên, ngay cả nho sư sắp chết cũng có thể lập tức khôi phục, thậm chí đạt được nhiều chỗ tốt khác, ví dụ như tăng tuổi thọ.
Để luyện chế một lò linh đan loại này, Lữ Dương đã dùng hết những linh dược và Yêu đan tốt nhất mình thu thập được. Loại linh đan này được gọi là "Vạn Thọ Độ Ách Đan".
Lão Long hơi kinh ngạc, quả nhiên bị linh đan có công hiệu phi phàm này thu hút. Hắn ngửi thử, phát hiện dược hiệu linh đan phi phàm, không khỏi vô cùng kinh ngạc: "Đây là ngươi luyện chế sao? Lão Long có thể nhận ra, hai viên đan dược nhỏ này ẩn chứa sinh cơ khổng lồ và sự huyền diệu, ngay cả Lão Long sử dụng cũng sẽ có hiệu quả!"
"Vâng, đây là Vạn Thọ Độ Ách Đan, có công năng cải tử hoàn sinh, độ ách hoàn hồn, càng có thể khiến người chết sống lại, tăng cường tuổi thọ!" Lữ Dương cung kính nói, trong lòng tràn đầy tự tin vào linh đan của mình. Thông thường mà nói, những linh đan có thể tăng cường đáng kể tuổi thọ ở Đại Khuông Hoàng Triều đều là trân bảo, vượt xa mọi kỳ trân dị bảo.
Thánh đạo của Đại Khuông Hoàng Triều không thể kế thừa huyền bí Trường Sinh cố thọ trong Thiên Nhân Võ đạo của tiền triều, vì thế, nho giả hoàng triều đều có tuổi thọ hữu hạn, ngoại trừ những Tông Sư và Thánh Nhân hiếm hoi, hầu như không ai có thể Trường Sinh.
Hiện tại có con đường luyện đan thì lại khác, một viên Kim đan vào bụng, tẩy tủy phạt cốt, luyện huyết luyện thể, tăng cường tuổi thọ cũng là chuyện bình thường. Ví dụ như dùng Tẩy Tủy Đan, có thể triệt để cải thiện thể chất gầy yếu của một người, đây cũng coi như là biến tướng tăng trưởng tuổi thọ.
Những linh đan tăng thọ càng thêm lợi hại, trực tiếp tăng cường sinh mệnh tinh khí, giúp người tăng trưởng tuổi thọ. Dùng loại linh đan này, thông thường đều có tác dụng bách bệnh không sinh.
"Hai viên linh đan, dùng như thế nào?" Lão Long hỏi.
"Một viên uống vào, một viên thì nghiền nát thoa bên ngoài da!" Lữ Dương nói.
"Được lắm, Lão Long ta thử một lần!" Lão Long thần thức khẽ động, một viên linh đan bay vào miệng rồng, một viên thì bay đến vết thương sâu tới tận xương trắng, ầm một tiếng nát vụn ra, hóa thành một luồng nguyên khí màu vàng óng, rơi xuống vết thương.
"Hừm... Được, dược hiệu phi phàm!" Lão Long đột nhiên tăng cao âm điệu tám độ. Hắn cảm giác viên linh đan uống vào hóa thành dược lực cuồn cuộn thẩm thấu vào bách hài, khí huyết trong cơ thể vậy mà sinh động gấp trăm lần, sinh mệnh tinh khí khổng lồ hòa vào khí huyết. Chỗ vết thương, một trận ng��a ngáy lạ thường. Lão Long vừa nhìn, liền thấy huyết nhục nơi miệng vết thương nhúc nhích, vậy mà đang chậm rãi tự mình khôi phục.
Điều này thật là ghê gớm. Hắn sống mấy chục ngàn năm, sức mạnh cường đại, cả người đều là trân bảo, một khi bị thương, nếu không phải khỏi hẳn ngay lập tức, thì rất khó khỏi hẳn. Bởi vì huyết nhục của bản thân hắn đã là linh dược tốt nhất trên đời, vì thế linh dược tầm thường trên đời khó lòng có hiệu dụng gì đối với hắn.
Vết thương lần này chính là Khuê Long ra tay nặng, ngay cả tinh huyết cũng bị tổn thất. Lão Long trở về Long Cung, liền cảm giác được sự suy yếu chưa từng có, nhất thời nhận ra vết thương này nghiêm trọng nhất, phỏng chừng cần vài trăm năm liếm vết thương mới có thể khỏi hẳn.
Thế nhưng bất ngờ thường đến trong lúc lơ đễnh, hai viên linh đan của Lữ Dương lại khiến vết thương của hắn cấp tốc khép lại, điều này không thể không nói là một kỳ tích.
Lữ Dương cũng nhìn thấy điều đó, bất quá Lữ Dương vẫn đánh giá quá cao uy lực của Vạn Thọ Độ Ách Đan. Muốn Lão Long khỏi hẳn là điều không thể, trong ánh mắt thất vọng của Lữ Dương, vết thương chỉ khép lại một nửa liền dừng, hiển nhiên dược lực đã cạn.
"Đáng tiếc, dược hiệu linh đan này vẫn còn kém một chút!" Lữ Dương thở dài.
"Không phải dược hiệu linh đan này thấp, mà là thể chất của Lão Long quá mạnh mẽ. Trên đời này, những thứ có thể tạo ra tác dụng đối với Lão Long đều là trân bảo khó tìm trên đời. Vạn Thọ Độ Ách Đan của ngươi chính là một loại trân bảo như vậy, đã khó cầu trên thế gian rồi!"
Lữ Dương lúc này mới khôi phục chút tự tin, ngẫm lại cũng phải. Để luyện chế một lò Vạn Thọ Độ Ách Đan, hắn hầu như tiêu hao hết những đan tài tốt nhất, bao gồm không ít Yêu đan, hơn nữa còn dùng Tử Dương Thiên Hỏa luyện chế. Một lò chỉ luyện được mười hai viên, bây giờ một lần liền dùng hai viên, khiến hắn đau lòng muốn chết.
"Không ngờ đã khép lại một nửa, ngươi còn có Vạn Thọ Độ Ách Đan này sao?" Lão Long tựa hồ vui sướng, âm thanh đều tăng cao tám độ, chấn động khiến toàn bộ Long Cung run rẩy không ngừng. Màng tai Lữ Dương ù đi, không khỏi đầu đau nhức, thế nhưng hắn lại không dám yêu cầu Lão Long thu bớt lại.
"Vãn bối chỉ luyện một lò, ngoại trừ hai viên này, vãn bối còn có mấy viên. Chẳng qua Vạn Thọ Độ Ách Đan cần dùng đan tài vô cùng quý giá, luyện chế cực kỳ khó khăn, mỗi viên đều có tác dụng cứu mạng. Toàn bộ hoàng triều, thậm chí toàn bộ thế giới, khó tìm được linh dược như vậy." Lữ Dương nói đầy vẻ khó xử.
"Ngươi cần gì, nói thẳng đi! Chỉ cần ngươi nói ra, trên đời này chỉ cần có, thì không có gì Lão Long ta không lấy được!" Lão Long trực tiếp dùng lời lẽ áp đảo, bộc lộ sự bá đạo vô biên.
"Cái này... Vãn bối không phải ý này..." Lữ Dương không biết nên trả lời thế nào, suy nghĩ một chút, chỉ đành cắn răng nói: "Được rồi, trên người vãn bối không còn Vạn Thọ Độ Ách Đan nữa. Tháng sau vãn bối sẽ mang bốn viên đến đây. Đây đã là cực hạn của vãn bối rồi, dù thế nào vãn bối cũng phải giữ lại một hai viên để bảo mệnh!"
"Bốn viên sao? Được rồi, bốn viên phỏng chừng cũng có thể khép lại chín phần mười. Lần sau đến, ngươi cứ mang Vạn Thọ Độ Ách Đan đến, Lão Long ta tự nhiên sẽ trọng thưởng ngươi, tuyệt đối không để ngươi chịu thiệt!"
Lão Long nói, đưa vuốt r���ng vồ một cái, đoàn Khuê Long khí kia liền bay lên, rơi xuống móng vuốt của hắn. Một luồng hỏa diễm mênh mông đột nhiên bốc cháy, ngọn lửa kia hết sức kỳ lạ, quang diễm ngưng tụ, ẩn chứa vô số long văn trắng xám, vô số long văn lại ngưng tụ thành những bí văn càng tinh xảo.
Ngọn lửa này là Thương Long Chi Diễm, thần diễm đặc biệt của bộ tộc Thương Long. Bí văn là Long Ngôn, ngôn ngữ của Long tộc trong thiên địa, đều ẩn chứa vô cùng huyền diệu. Thương Long Chi Diễm không ngừng nung đốt Khuê Long khí, khiến đoàn long khí gần như hóa thành thực chất này dần dần biến hóa, luyện thành một cây roi dài.
"Đây là tinh khí Khuê Long bẩm sinh của cái tên hỗn trướng Khuê Long kia, huyền diệu phi phàm. Ta liền luyện cho ngươi một cây roi này, coi như là lễ ra mắt!"
Cây roi dài rơi xuống, Lữ Dương đưa tay tiếp nhận, chỉ cảm thấy roi dài vô cùng trầm trọng, với khí lực hiện tại của hắn, lại vừa vặn phù hợp. Cây roi toàn thân đen kịt thâm trầm, bên trong còn có từng Long Ngôn lớn bằng hạt đậu màu lam, nhìn kỹ lại, mỗi một Long Ngôn đều được bao bọc trong một đoàn Thương Long Chi Diễm, tựa như những điểm ánh sao lấp lánh.
Vì thế, toàn bộ cây roi trông qua lại như là tinh không thâm thúy. Trên cảm giác, cây roi ẩn chứa sự thâm thúy, mờ ảo lộ ra khí tức mênh mông vĩ đại, đó là khí tức của Khuê Long và Thương Long, hung lệ, mãnh liệt, bá đạo, tôn quý.
Trong nháy mắt, Lữ Dương liền hiểu ra chỗ đáng sợ của cây roi. Chỗ huyền diệu nhất của cây roi này phỏng chừng là, nó không chỉ có thể đánh vào thân thể hữu hình của sinh linh, mà còn có thể đánh vào hồn phách vô hình. Một roi xuống, nếu lực lượng linh hồn của kẻ địch không mạnh, hồn phách tất nhiên sẽ bị đánh nát.
Lữ Dương trong phút chốc liền yêu thích không muốn rời tay cây roi này. Pháp khí do Lão Long như vậy tự mình luyện chế quả nhiên không tầm thường, quả thật khiến người ta không khỏi tham lam.
Lữ Dương vừa luyện hóa một giọt máu của Khuê Long, cảm giác được cây roi được luyện thành từ tinh khí Khuê Long này có liên kết huyết thống với mình. Cảm giác này vô cùng huyền diệu, tựa như cây roi rất thân thiết, sức mạnh khổng lồ ẩn chứa bên trong dường như bất cứ lúc nào cũng có thể theo ý chí của mình mà dâng trào bùng nổ.
"Đa tạ tiền bối trọng thưởng, cây roi này vô cùng thích hợp với vãn bối. Chỉ tiếc, người trong Thánh đạo của ta thích sử dụng kiếm, cung, cầm, thước, phiến; cây roi này tuy huyền diệu vô cùng, nhưng lại không thuộc năm loại đó, thật đáng tiếc!"
Lão Long lắc đầu: "Bất kỳ dụng cụ nào trên đời, đều có diệu dụng và sở trường riêng. Lão Long ta là Long tộc trong thiên địa, không phải người trong Thánh đạo các ngươi, cũng không thèm luyện chế pháp khí của các ngươi. Trong mắt Lão Long, năm loại pháp khí Thánh đạo chỉ có kiếm là còn có chút ý tứ, còn lại đều không đáng nhắc đến... Cây roi này ta luyện chế, ngưng tụ huyền diệu sức mạnh của Khuê Long và Thương Long, ngươi chỉ cần luyện hóa máu của Thương Long nữa, liền không khó phát hiện, diệu dụng của cây roi này sẽ vượt xa cái gọi là năm loại pháp khí Thánh đạo của ngươi!"
"Lời giáo huấn của tiền bối, vãn bối xin ghi nhớ trong lòng... Mặt khác còn muốn tạ ơn máu của tiền bối ban tặng, vãn bối nhất định sẽ cố gắng sử dụng!" Lữ Dương vội vàng cúi mình hành ��ại lễ, trong lòng thẹn thùng. Hóa ra lão rồng này đã sớm biết mình luyện hóa máu của Khuê Long, giờ lại còn bảo mình luyện hóa máu của hắn nữa.
"Hừm, vài giọt máu mà thôi. Lão Long ta nể mặt tổ tiên ngươi và viên linh đan kia, liền không tính toán gì. Bất quá máu của Khuê Long và Thương Long, mỗi giọt đều là trân bảo thế gian, nếu ngươi luyện hóa, sẽ có vô vàn chỗ tốt..."
Lão Long nói một lúc, đại điện hơi trở nên trầm mặc. Một lúc lâu sau, Lão Long nói: "Trước tiên cứ như vậy đi, hi vọng lần sau đến, ngươi có thể mang theo Vạn Thọ Độ Ách Đan!"
Lão Long cái đầu rồng to lớn gác trên thân thể cuộn tròn, râu rồng cuốn lấy Lữ Dương một cái, mang theo Lữ Dương lao ra khỏi Long Cung, xuyên qua tầng tầng sóng nước, rầm một tiếng phá tan mặt đầm, rơi xuống bờ. Râu rồng kia bỗng nhiên thu về Long Cung.
Xung quanh Lữ Dương mờ mịt, toàn bộ khu vực Bạch Long Đàm không chút tàn tạ, làm sao giống như vừa trải qua một trận tranh đấu kinh tâm động phách?
Lữ Dương trong tay nắm cây roi đen uốn lượn, cảm giác như đang nằm mơ. Hắn bình tĩnh lại, chỉnh trang y phục, cung kính khom mình thi lễ với Bạch Long Đàm, lúc này mới xoay người rời đi.
***
Toàn bộ bản dịch này chỉ được tìm thấy tại truyen.free.