(Đã dịch) Thánh Tiên Vương Đồ - Chương 141: Bị chiến ( hạ )
Lữ Dương bỗng cảm thấy phấn chấn, tiếp tục nói: "Không phải dùng kèn đồng cùng chuông lớn làm nhạc khí, mà là đệ tử muốn luyện tạo một chiếc Đại Hồng chung đặc biệt. Nó có thể phát ra âm thanh trầm hùng vang vọng khắp bốn phương như tiếng chuông buổi sớm, đồng thời phần miệng chuông phải được thiết kế đặc biệt, khi cần có thể tháo rời, khiến toàn bộ chuông thông suốt, tạo thành hình dáng kèn đồng. Người dùng sau cùng sẽ phát ra tiếng gầm như sư tử, sóng âm sẽ được tích trữ, chấn động tức thì bên trong Đại Hồng chung, rồi sau đó bùng nổ ra, đẩy uy lực tiếng gầm lên đến cực hạn. Loại bỏ mọi âm thanh mềm mại, chỉ còn lại sự chất phác vĩ đại, sóng âm dữ dội và hung hãn nhất sẽ nghiền nát kẻ địch như bẻ cành khô!"
"Như vậy... như vậy cũng có thể sao?" Hoàng Đạo Uẩn tỷ muội há hốc mồm kinh ngạc. Trong suy nghĩ của các nàng, việc vận dụng Đại Hồng chung như thế quả thực không thể tưởng tượng nổi, chưa từng nghe thấy.
Hoàng Tông Hi không ngừng suy tư, ý nghĩ kỳ lạ này của Lữ Dương quả thực khiến ông khiếp sợ, thật khiến ông hổ thẹn. Một đại nho đường đường như ông chưa từng nghĩ tới chuyện này, tin rằng các nho giả tu luyện nhạc nghệ trong hoàng triều cũng chưa bao giờ nghĩ tới điều này.
Trong Đạo nhạc nghệ, sở cầm không nghi ngờ gì là vương giả trong các nhạc khí, chín mươi chín phần trăm nho giả đều tu luyện sở cầm. Nguyên nhân không gì khác, chỉ vì sở cầm do một trong Cửu Thánh hoàng triều, Nhạc Thánh "Sở Thiên Hồng" sáng tạo. Từ trước đến nay, mọi người tôn sùng nhạc nghệ, tôn sùng sở cầm, vì lẽ đó cầm và kiếm đã trở thành dụng cụ Thánh đạo mang tính biểu tượng nhất của các nho giả.
Còn về cây sáo, Tiêu, Sanh, đàn tranh, cùng các nhạc khí thuộc bộ gõ, ví dụ như cổ, chuông, chinh, khánh, phữu, linh v.v... từ trước đến nay đều không được các nho giả quan tâm, lại càng không phải là chủ lưu.
Bởi vì tất cả mọi người đều có một quan niệm, những thứ không xứng tầm dường như so với sở cầm, cái trước chỉ là tiết mục tầm thường, còn sở cầm mới là tác phẩm nghệ thuật ưu tú.
Các nho giả từ trước đến nay đều chú trọng thanh danh, càng ưa chuộng sự hoa mỹ, họ coi trọng sự tao nhã, theo đuổi chính là tác phẩm nghệ thuật ưu tú, vứt bỏ những màn trình diễn tầm thường.
Thế nhưng rất hiển nhiên, Lữ Dương không có quan niệm như vậy, chí ít trong việc lựa chọn nhạc khí lần này, L��� Dương chẳng màng tới, hoàn toàn bỏ qua thể diện, vứt bỏ cái gọi là tác phẩm nghệ thuật ưu tú, chỉ chọn thứ có lợi cho mình, mặc kệ những thứ đó có làm tổn hại hình tượng hay không.
Hoàng Tông Hi trên mặt khá lạ lùng, ông nhìn Lữ Dương một chút, ngạc nhiên nói: "Thuần Dương, con nói xem, con làm sao lại có ý nghĩ này?"
Lữ Dương đương nhiên sẽ không nói cho Hoàng Tông Hi đây là do mình căn cứ vào sư hống công mà nghĩ ra, hắn không thể làm gì khác hơn là bịa chuyện: "Đệ tử gần đây nghiên cứu qua, thi đấu nhạc nghệ chỉ đơn giản là so tài đạo nghiệp, nhạc khí và nhạc khúc. Đạo nghiệp cao, văn khí càng mạnh mẽ, điểm này đệ tử không đủ. Thế nhưng trong việc lựa chọn nhạc khí, đệ tử có thể đi theo một hướng cực đoan, lựa chọn nhạc khí hung mãnh nhất. Song, nhạc khí nếu đơn thuần chỉ là Đại Hồng chung thì vẫn còn rất xa không đủ, cần được phối hợp Âm Ba công uy mãnh phi thường như sư hống mới được. Về phương diện này đệ tử đã luyện thành, dù sao ngũ âm luân đã tu luyện, miễn cưỡng có thể phát ra âm thanh sư hống. Chỉ có như vậy, mới có thể bù đắp sự thiếu sót về nhạc khí và nhạc khúc."
"Không sai, ý tưởng này của con có thể được. Sư phụ đã nghĩ đến đây rồi, kế sách trước mắt, e rằng chỉ có như vậy mới có thể trổ hết tài năng. Nhưng đáng tiếc, nếu con có thể luyện thành âm thanh voi lớn, lại phối hợp Đại Hồng chung đặc chế, thì thật sự có thể như bẻ cành khô, kẻ cản đường sẽ tan tác tơi bời!" Hoàng Tông Hi rất là cảm thán.
"Vậy Đại Hồng chung, cùng với sư hống công còn cần lão sư thành toàn!" Lữ Dương cúi mình hành lễ.
"Cũng được, chiếc Đại Hồng chung đặc biệt kia ta sẽ tìm Hồng Nho chuyên tu ngự khí trong thư viện luyện tạo, nhất định có thể phát huy sóng âm đến cực hạn. Còn về sư hống công, thật đúng lúc, ta đây quả thực có sẵn một môn công pháp, liền truyền cho con rồi!"
Một kẻ sĩ đường đường, miệng lại gầm rống kinh thiên, còn ra thể thống gì? Bởi vậy, hống công này quả thực quá thô bỉ!
Môn hống công này bắt nguồn từ môn Âm Ba công (Bách Sư Thần Hống) vô cùng nổi tiếng của hoàng triều Ân Khư. Năm đó lão sư của Hoàng Tông Hi đạt được bản thiếu sót của môn Âm Ba công này, kết hợp với môn U Hư Thông Thiên pháp môn của mình, một mình sáng tác một môn hống công, gọi là (Tỉnh Thế Hằng Âm). So với Bách Sư Thần Hống, Tỉnh Thế Hằng Âm chú trọng thức tỉnh tâm trí, khá là văn nhã, không hung hăng bằng.
Tỉnh Thế Hằng Âm đã từng được truyền đi, thế nhưng không thể truyền rộng ra, chứ đừng nói đến phát dương quang đại. Bởi vì các nho giả tu luyện môn âm công này thường thường bị người cười nhạo, dần dà, Tỉnh Thế Hằng Âm liền ít người biết đến.
"Sư đệ, huynh thật sự muốn dùng một chiếc Đại Hồng chung đặc chế làm pháp khí sao?" Hoàng Đạo Uẩn vô cùng kinh ngạc, nàng quả thực không biết Lữ Dương là làm sao nghĩ tới. Vừa nghĩ tới một tên nho sinh vác một chiếc Đại Hồng chung còn cao hơn cả người, Hoàng Đạo Uẩn liền rùng mình.
"Sư huynh, huynh thật sự là chẳng chú trọng hình tượng gì cả. Những kẻ sĩ chúng ta từ trước đến nay đều ưa chuộng sự hoa mỹ, huynh vác một chiếc chuông lớn như vậy sẽ bị người chê cười. Huynh mà bị người cười nhạo, ta cùng tỷ tỷ cũng sẽ mất mặt, ngay cả cha cũng sẽ bị người chê trách!" Hoàng Ất Ất bĩu môi, tựa hồ hết sức bất mãn, nàng kiên quyết phản đối Lữ Dương dùng thứ pháp khí xấu xí như vậy.
"Sư muội Ất Ất, ta cũng sẽ không chết cũng ôm sĩ diện!" Lữ Dương lắc đầu một cái, cười nói: "Người khác cười nhạo là chuyện của người khác, ta chẳng bận tâm. Chỉ cần có thể thắng được trong cuộc thi của thư viện, đây mới là trọng yếu nhất. Vài lời chê cười của người khác không đáng để ta bận tâm. Sư muội Ất Ất, muội phải nhớ kỹ một câu nói!"
"Nói câu gì?" Hoàng Ất Ất tỏ vẻ nghi hoặc.
"Đi con đường của chính mình, để cho người khác nói đi thôi!"
"Ây..." Hoàng Đạo Uẩn cùng Hoàng Ất Ất mím môi, muốn nói gì đó, nhưng nhìn thấy Lữ Dương không chút nào quan tâm dáng vẻ, đến bên miệng lại không sao thốt nên lời.
"Lão sư, ngài sẽ không cũng kiêng kỵ bị người cười nhạo cùng khinh thường chứ?" Lữ Dương hướng về Hoàng Tông Hi hỏi.
"Ha ha... Người sống trên đời, chuyện gì cũng sẽ gặp phải, vài lời chê cười đáng gì? Chỉ cần con có thể thắng được, những lời chê cười cũng sẽ trở thành sự tôn sùng. Còn những kẻ chê cười, bình thường đều là hạng người nông cạn, không đáng để chúng ta bận tâm!" Hoàng Tông Hi cười, rồi quay sang hai cô con gái, nhắc nhở nói: "Chúng ta theo đuổi chính là đại danh dự, chẳng bận tâm đến những thứ nông cạn ấy. Đừng nói Thuần Dương cầm Đại Hồng chung, thậm chí cầm những vật cổ quái hơn, chỉ cần có biểu hiện xuất sắc, liền có thể được người khác tôn trọng. Vì lẽ đó hai đứa con đừng sợ bị người cười nhạo!"
"Con gái đã biết, xin phụ thân yên tâm, con gái đã biết cách tự xử lý rồi!" Hoàng Đạo Uẩn vội vàng cúi mình hành lễ.
"Ừm, biết là tốt rồi!" Tiếp đó, Hoàng Tông Hi bắt đầu truyền thụ một môn hống công, gọi là (Tỉnh Thế Hằng Âm). Đây là một môn pháp môn hiếm người học trong Thánh đạo. Dù là Hoàng Tông Hi, dù có công pháp, nhưng từ trước đến nay ông chưa từng học, chỉ vì môn hống công này không phù hợp phong cách của ông.
Hoàng Đạo Uẩn cùng Hoàng Ất Ất cũng chăm chú nghe xong, bất quá các nàng chỉ nghe mà thôi, sẽ không tu luyện. Môn công pháp thô bỉ như vậy, cứ để Lữ Dương tu luyện đi.
Lữ Dương đã khai mở trí tuệ, xem xét công pháp một lượt, lại nghe Hoàng Tông Hi giải thích rõ ràng vài điểm đáng chú ý của môn công pháp, Lữ Dương đã rõ cách tu luyện Tỉnh Thế Hằng Âm.
Có thể nói, môn pháp môn này quả thực có uy lực tuyệt luân, xa xa so với sư hống công mà người đời vẫn gọi của Thiếu Lâm muốn thần kỳ hơn. Chí ít môn pháp môn này là công pháp được suy diễn ra từ (Bách Sư Thần Hống) của hoàng triều Ân Khư. Một mặt mang thần uy trấn áp mọi tà ma ngoại đạo của Bách Sư Thần Hống, mặt khác, có thể vận dụng Hạo Nhiên chính khí cùng thần niệm ý chí của bậc Thánh đạo.
Ban đầu trong suy nghĩ của Lữ Dương, có thể học được sư hống công đã là tốt lắm rồi. Trong nhận thức của Lữ Dương, sư hống công là một môn công pháp khá đơn giản.
Ban đầu sư hống công bắt nguồn từ Phật giáo, Phật được mệnh danh là "người trong sư tử". Trong kinh Phật, chữ "Sư" thường d��ng để chỉ Sư tử. Phật tổ lúc sinh ra đời, một tay chỉ trời, một tay chỉ đất, gầm lên tiếng sư tử hống, rằng: "Trên trời dưới đất, duy ta vô địch."
Đây chính là ý nghĩa sâu xa liên quan đến "Sư tử hống".
Sư tử hống, có thể khiến tất cả sinh linh sợ hãi run rẩy, có thể hàng phục mọi tà ma ngoại đạo dị thuyết. Ngoài ra, cao tăng thuyết pháp, có lúc cũng được ca tụng là sư tử hống.
(Bách Sư Thần Hống) của hoàng triều Ân Khư cũng có thần uy như vậy. Năm đó hoàng triều Ân Khư sụp đổ, vị Võ hoàng cuối cùng đã từng lấy Bách Sư Thần Hống nổi giận gầm chết mấy vị chư hầu Vương, nhất thời khiến thiên hạ kinh hãi.
Làm sao thần thông không địch lại số trời, khí số hoàng triều Ân Khư đã hết. Dù cho Võ hoàng có võ đạo Thiên Nhân với khả năng thông thiên triệt địa, cũng không sao xoay chuyển được đại thế Càn Khôn, hoàng triều đã đến lúc tan vỡ thì vẫn phải tan vỡ, tuyệt không hàm hồ.
So với Bách Sư Thần Hống, Tỉnh Thế Hằng Âm cố nhiên có phần giảm sút về sự hung hăng và bá đạo, thế nhưng uy lực trấn áp thần hồn không những không giảm mà trái lại còn tăng lên đáng kể. Âm thanh trầm hùng vừa vang, có thể thức tỉnh tâm trí, sóng âm không ngừng, đây chính là hai đặc điểm lớn của Tỉnh Thế Hằng Âm.
"Hống..." Lữ Dương đột nhiên há miệng, gầm lên như sư tử. Từng đợt từng đợt sóng âm từ phủ Âm phát ra, lan tỏa từ miệng rộng. Sóng âm hiện ra ngũ sắc, tựa như năm tầng gợn sóng, không ngừng khuếch tán về bốn phương tám hướng. Trong thư phòng, trang giấy, ống đựng bút lần lượt nổ tung.
Hoàng Tông Hi vung tay áo, hạo nhiên chính khí tuôn ra, bao phủ toàn bộ thư phòng. Sóng âm liền không ngừng dập dờn trong thư phòng, tựa như thủy triều biển rộng, sóng lớn vỗ bờ.
"Thật kịch liệt sóng âm!" Hoàng Đạo Uẩn khẽ kinh ngạc. Đây là Tỉnh Thế Hằng Âm được năm đại âm luân chống đỡ và chồng chất lên nhau, tuy rằng Lữ Dương chỉ là sơ học, thế nhưng đã mơ hồ thấy được khí độ trầm hùng. Nếu uy lực có thể tăng cường gấp trăm lần, hoặc là ngàn lần, thì sẽ như bẻ cành khô, không thể chống đỡ.
Uy lực đan dệt của năm đại âm luân quả thực nhỏ bé một chút. Hoàng Đạo Uẩn cùng Hoàng Ất Ất tuy rằng kinh ngạc trước sức lĩnh ngộ kinh người của Lữ Dương, thế nhưng đối với uy lực đan dệt của ngũ âm thì không dám khen ngợi.
Một lúc lâu sau, sóng âm vang vọng trong thư phòng dần dần tiêu tan, Lữ Dương cũng thở phào nhẹ nhõm. Vừa nãy một tiếng gầm, hắn vận dụng hai thành công lực của mình. Nếu dùng hết một trăm phần trăm công lực, lại phối hợp Đại Hồng chung đặc chế, trên lý thuyết có thể phát huy uy lực lên gấp mấy chục lần, thậm chí hơn trăm lần. Uy lực kinh người như vậy, tuyệt đối vô cùng đáng kể. Nếu tố chất của các nho sinh tham gia thi đấu nhạc nghệ lần này vẫn như những năm trước, phỏng chừng mình vẫn có hy vọng giành được ba vị trí đứng đầu.
"Chỉ tiếc vẫn không thể tu luyện ra âm luân voi lớn, đại hi, ngũ âm luân cũng không thể phát huy hết uy lực của Tỉnh Thế Hằng Âm!" Hoàng Tông Hi vừa cười vừa nói.
"Vẫn là lão sư truyền thụ Tỉnh Thế Hằng Âm thần diệu khôn lường, chỉ dùng ngũ âm luân triển khai ra, đã có chút quy mô. Chỉ là đáng tiếc, thời gian không chờ đợi ta. Nếu đệ tử có thể lĩnh ngộ thiên địa hai âm luân, uy lực sẽ vượt qua cực hạn, dù là các tú sinh có nhạc nghệ truyền thống cao siêu đến mấy, đệ tử cũng có tự tin một trận chiến sẽ chiến thắng như bẻ cành khô!" Lữ Dương dù rất tự tin, nhưng vẫn có chút tiếc nuối.
"Đã không sai, tất cả tu hành đều hẳn là tuần tự tiến lên, con hiện tại thiếu chính l�� thời gian, mà không phải thiên phú!" Hoàng Tông Hi an ủi, lại dặn dò vài câu, kết thúc buổi giảng bài hôm nay.
Bản chuyển ngữ này là thành quả riêng có của Tàng Thư Viện.