Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thánh Tiên Vương Đồ - Chương 118: Mậu dịch

Lữ Dương nhận lấy hoàn dương thánh chi, cảm ơn vị trưởng lão kia. Sau một hồi cân nhắc, cuối cùng chàng quyết định lên tiếng: "Bình thường ta chỉ cần linh dược, các ngươi trong bộ lạc có linh châu, linh thạch, cùng với da lông và hài cốt man thú cũng cần một ít. Tuy nhiên, những thứ đó không phải là vật phẩm có thể giao dịch quy mô lớn lâu dài, chỉ có linh dược mới có thể trở thành mặt hàng giao dịch lâu dài. Nếu bộ lạc các ngươi có thể mở rộng vườn thuốc, trồng số lượng lớn linh dược, ta liền có thể mang đến cho các ngươi bất kỳ hàng hóa nào từ Đại Khuông Hoàng triều!"

"Tốt lắm, bộ lạc chúng ta có thể mở rộng rất nhiều vườn thuốc, có thể trồng rất nhiều linh dược. Nhưng chúng ta cần các loại lương thực, vải vóc, tơ lụa, đồ sứ, cùng với gia vị của các ngươi!" Vị trưởng lão lập tức đưa ra yêu cầu.

"Điều này dễ thôi!" Lữ Dương đồng ý.

"Ta là Thạch Kiên, trưởng lão bộ lạc Hỏa Thạch. Ta mời ngài đến bộ lạc chúng ta tham quan một chút, đồng thời còn muốn ký kết một khế ước. Về việc mở vườn thuốc và trồng linh dược, chúng ta vẫn cần sự giúp đỡ của ngài!" Trưởng lão Thạch Kiên nói.

"Các ngươi cứ gọi ta Lữ Dương là được, đây là họ tên của ta!" Lữ Dương làm dấu mời bằng tay, dặn dò trưởng lão Thạch Kiên dẫn đường, rồi cùng đi đến bộ lạc Hỏa Thạch.

Trưởng lão Thạch Kiên lắc cây gậy trong tay, niệm một câu thần chú. Rất nhanh, từ phía sau những tảng đá lộn xộn gần đó, hai con man tượng to lớn chạy đến. Bốn người Man tộc lần lượt leo lên lưng man tượng, điều khiển chúng quay về bộ lạc.

Lữ Dương thì cưỡi trên lưng linh thứu, cùng họ đồng hành. Con man tượng kia cao gần bốn mét, hình thể to lớn, da dày chắc khỏe. Ở Man Hoang, ngay cả hùng bì hổ báo cũng không dám trêu chọc. Cước lực và tốc độ của chúng đều rất kinh người. Chỉ trong ba canh giờ, chúng đã vượt hơn trăm dặm trong rừng rậm, cuối cùng cũng đến bộ lạc Hỏa Thạch.

Thật ra, bộ lạc Hỏa Thạch này không nằm ngay dưới chân ngọn núi lửa Diễm Ngục, mà ở dưới chân một ngọn núi lửa đã tắt gần đó. Đó là một khu rừng rậm, có một dòng sông chảy qua, hạ lưu là một lòng chảo rộng lớn.

Bộ lạc nằm bên cạnh khu rừng rậm và lòng chảo. Các tộc nhân sống nhờ săn bắn, đánh cá, bình thường cũng có mở ra một số ruộng đồng. Tuy nhiên, do hạn chế về kỹ thuật và công cụ sản xuất, sản lượng vẫn không cao, còn không bằng trực tiếp giao dịch với người của Đại Khuông Hoàng triều.

Nhưng nửa năm trước, những thương nhân thường xuyên buôn bán ở khu vực lân cận đã chết oan chết uổng trong Man Hoang, khiến con đường giao thương này hoàn toàn bị cắt đứt. Điều này khiến bộ lạc rơi vào cảnh khốn khó, vì vậy trưởng lão Thạch Kiên mới sốt ruột đến tìm Lữ Dương, hy vọng Lữ Dương có thể đạt được giao dịch với bộ lạc của họ.

Lữ Dương ban đầu không mấy quan tâm, nhưng sau khi cân nhắc đến việc nơi đây có không ít linh dược đặc biệt, linh thạch và nguồn nhân lực dồi dào, chàng cũng biết thời biết thế mà đồng ý.

Hành vi này của Lữ Dương, nếu để các Nho giả hoàng triều nhìn thấy, chắc chắn sẽ trợn tròn mắt. Những người đọc sách trong hoàng triều đều là người có công danh, cao quý, từ xưa đến nay không thiếu chi phí ăn mặc, chắc chắn sẽ không nhiều lần hạ mình đi làm loại chuyện con buôn.

Cuộc sống của người đọc sách, hoặc là khổ tu đạo nghiệp, hoặc là sống phóng túng. Nào có ai chỉ vì mấy đồng tiền bẩn thỉu, vất vả bôn ba làm những chuyện thương lái? Chẳng phải điều này vô cớ bôi nhọ thân phận người đọc sách sao?

Cũng chỉ có những người đọc sách có tư tưởng đặc biệt như Lữ Dương mới không bài xích việc buôn bán. Lữ Dương cũng biết trong hoàng triều tràn ngập một số tật xấu méo mó, nhưng chàng không để ý. Chỉ cần có lợi ích, chàng sẽ làm tất cả. Đương nhiên, nếu không làm tổn hại đến danh dự của bản thân thì càng tốt.

Lữ Dương đến, toàn bộ bộ lạc Hỏa Thạch náo động.

"Đến rồi, cuối cùng cũng đến rồi! Trưởng lão Thạch Kiên cuối cùng đã mời được người hoàng triều tới rồi!"

"Ôi chao, không phải thương nhân, lại là một người đọc sách. Người như vậy có đổi đồ vật cho chúng ta không?"

"Đừng nói bậy! Nhìn đồ vật mà La Lâm tốt bụng mang về mà xem, tất cả đều là do người ta tặng đấy! Đây là một người hoàng triều hùng hồn hào phóng, thật sự là người tốt mà!"

Lữ Dương nghe những lời bàn tán của người Man tộc xung quanh, không khỏi cảm thấy hoang đường. Những người Man tộc đến xem náo nhiệt này thật đúng là kỳ lạ. Chiều cao phổ biến của họ đều khá thấp, đây là vấn đề chủng tộc. Thật khó tưởng tượng, những người Man tộc thấp bé này làm sao có thể tiếp tục sinh sống trong Man Hoang.

"Hoan nghênh vị khách quý đến bộ lạc Hỏa Thạch của chúng ta làm khách!" Đón tiếp Lữ Dương là ba, bốn vị trưởng lão cùng Tộc trưởng người đá của bộ lạc. Có thể thấy, toàn bộ bộ lạc vô cùng coi trọng sự xuất hiện của Lữ Dương.

"Khách khí rồi!" Lữ Dương theo mọi người bước vào một gian nhà đá trong bộ lạc. Đừng xem căn nhà không mấy đặc sắc, nhưng cách bài trí bên trong lại khá ổn. Phóng tầm mắt nhìn, có thể thấy không ít da lông man thú, vật trang trí của hoàng triều. Đặc biệt khiến Lữ Dương say mê là mấy tấm da lông Hỏa Hồ trải trên ghế, đỏ rực như lửa, không hề có chút tạp sắc nào. Đây là da lông của một loại linh hồ, khoác lên người có thể chống lại bất kỳ giá lạnh nào, công hiệu thần kỳ. Ở Đại Khuông Hoàng triều, một tấm da lông Hỏa Hồ trị giá cả trăm lạng vàng ròng, không phải gia đình đại phú đại quý thì không thể sở hữu.

Mọi người ngồi xuống, trưởng lão Thạch Kiên trình bày lại yêu cầu của Lữ Dương. Tộc trưởng người đá lập tức cười lớn, vỗ ngực bảo đảm: "Lữ công tử, ngài cứ yên tâm! Ngài muốn mở vườn thuốc, muốn thu linh dược, việc này rất dễ dàng. Bộ lạc chúng ta có lẽ không giỏi trồng hoa màu, nhưng về việc hái thuốc trồng thuốc thì có rất nhiều tay lành nghề. Không biết ngài cần loại linh dược gì?"

Lữ Dương gật đầu, cười nói: "Vừa nãy trên đường tới ta có quan sát một chút, phụ cận bộ lạc có không ít địa nhiệt ôn tuyền, bên trong mọc ra linh tinh Hỏa Liên. Trước tiên hãy trồng loại đó với số lượng lớn. Chỉ cần thu thập đủ Xích Lưu Ly củ sen từ khắp nơi, đem trồng vào các ôn tuyền hỏa hồ, một năm liền có thể phát triển thành một đám lớn. Mỗi năm bộ lạc Hỏa Thạch chí ít phải cung cấp cho ta hai mươi vạn cân Hỏa Liên, bao gồm cả Xích Lưu Ly củ sen!"

Tộc trưởng người đá và một đám trưởng lão hít vào một ngụm khí lạnh: "Hai mươi vạn cân, cái này cần phải trồng bao nhiêu Hỏa Liên chứ?"

"Đại khái cần trồng mười vạn cây hoặc vài trăm khoảnh. Nơi đây có vô số ôn tuyền hỏa hồ, hai mươi vạn cân một năm là dư sức. Nếu tộc trưởng và chư vị trưởng lão có quyết đoán, không nói hai mươi vạn cân một năm, ngay cả một ngàn vạn cân một năm cũng không phải là không thể!"

"Sao có thể có chuyện đó?" Tộc trưởng người đá đột nhiên đứng phắt dậy. Một ngàn vạn cân, đây quả là một con số trên trời, không có bộ lạc nào có thể cung cấp nhiều Hỏa Liên đến vậy, trừ phi...

"Ha ha, nơi đây là núi lửa Diễm Ngục. Theo ta được biết, nơi này có vô số hỏa hồ và nhiệt hà, tất cả đều thông với địa mạch dung nham. Trong các hỏa hồ và nhiệt hà tự nhiên ẩn chứa vô tận hỏa nguyên khí. Hơn nữa, phụ cận núi lửa Diễm Ngục có hàng chục, hàng trăm bộ lạc. Việc trồng Hỏa Liên quy mô lớn căn bản không thành vấn đề. Vấn đề là các ngươi có thể hay không triệu tập các bộ lạc lân cận, đồng thời cùng nhau làm giàu!"

"Cái này..." Các trưởng lão trở nên trầm tư.

Lữ Dương cười, khoát tay nói: "Việc này còn cần bàn bạc kỹ càng. Chúng ta trước tiên hãy nói chuyện giao dịch trước mắt. Theo ta thấy, nơi đây tài nguyên man thú phong phú. Ta chỉ cần man thú sống, còn có linh thạch, bất kể là loại linh thạch gì, ta đều muốn hết. Về phần các linh dược khác, có cứ việc mang ra là được. Các ngươi có thể cung cấp cái gì, cần nhận được cái gì, tất cả hãy liệt kê thành một bản danh sách. Thời gian của ta không còn nhiều, chúng ta hãy nhanh chóng đưa ra một chương trình, xác định cơ bản giá cả các loại vật phẩm. Nếu có chỗ nào không thích hợp, sau này chúng ta sẽ hiệp thương điều chỉnh, các ngươi thấy thế nào?"

"Được, cứ làm như thế!" Tộc trưởng người đá và các trưởng lão bội phục sát đất. Trong lòng họ dâng trào sự kích động. Trước đây, khi họ giao dịch với các thương nhân du hành từ hoàng triều, luôn là có gì đổi nấy, nào có chương trình gì?

Hơn nữa, những thương nhân du hành kia tâm địa rất đen tối, trăm phương ngàn kế chèn ép bộ lạc, còn thường xuyên ghi nợ, rất không tử tế. So với việc này, vẫn là người đọc sách đáng tin cậy hơn, xem ra quy củ này là muốn giao dịch lâu dài!

Thế là, một cuộc thảo luận về "Thỏa thuận mậu dịch song phương" khiến cả hai bên vui vẻ ra mặt đã bắt đầu. Khung thỏa thuận, hóa đơn mậu dịch, từng món, từng lô, được viết ra chỉnh tề. Từ các loại linh thạch quý hiếm, đến các loại thảo dược thường thấy; từ tơ lụa tằm tơ cao cấp nhất, đến gạo, muối, tương, giấm, dầu ăn thông thường. Đối với mỗi loại hàng hóa, hai bên đều ký kết giá cả đ���i ứng vừa ý. Cuộc thảo luận kéo dài từ buổi chiều đến đêm khuya, mãi đến bình minh ngày thứ hai mới kết thúc.

Không thể không nói, cũng chỉ có những nhân tài như Lữ Dương mới có thể lập ra một thỏa thuận như vậy. Dù sao, kiến thức của chàng uyên bác. Nếu là thương nhân hoàng triều, nào có ai nghĩ đến việc tạo ra một văn bản như vậy để đảm bảo quyền lợi của cả hai bên trong giao dịch?

Một bản "Thỏa thuận mậu dịch song phương" mà cả hai bên đều hết sức hài lòng được nóng hổi ra lò, cuối cùng được xác định bằng phương thức đồng thuận của hai bên. Phía Lữ Dương, chỉ có một mình chàng đồng ý. Phía bộ lạc Hỏa Thạch, do tộc trưởng và năm vị trưởng lão duy nhất cùng toàn bộ đồng ý.

Thỏa thuận được làm thành hai bản. Tộc trưởng người đá cẩn thận cất giữ bản thỏa thuận, lập tức dặn dò năm vị trưởng lão vài câu. Các trưởng lão cũng không thể nhịn được nữa, dồn dập ra khỏi nhà đá.

"Tất cả mọi người, mau hành động lên cho ta! Đem tất cả linh thạch, linh dược, man thú, da lông man thú, hài cốt, lân giác trong nhà các ngươi ra đây! Nhanh lên, nhanh lên! Những thứ đó đều có thể đổi lấy đồ vật của hoàng triều!" Các trưởng lão hò hét.

Người Man tộc ầm ầm tán thành, dồn dập chạy về nhà mình. Phàm là thứ gì có thể lấy ra được đều được mang ra. Một số người Man tộc thậm chí còn đào đất trong nhà, đào hết những linh thạch đã chôn giấu mấy năm trời. Có người lại lấy ra những linh thảo cất giấu, mang đến trước mặt năm vị trưởng lão để giao nộp và đăng ký.

Tộc trưởng người đá dẫn Lữ Dương ra ngoài, nhìn thấy cảnh tượng bộ lạc người ngựa huyên náo, cười nói: "Bộ lạc Hỏa Thạch đã lâu không náo nhiệt như vậy. Lần này phát động, phỏng chừng có thể thu thập không ít đồ tốt. Lữ công tử, đây chính là một khoản của cải lớn, ngài chắc chắn có thể thanh toán những thứ chúng tôi cần chứ?"

"Ha ha, Tộc trưởng người đá, ngài đừng xem thường ta. Ngài phải biết, sau lưng ta là có công chúa đương triều làm chỗ dựa. Mà bản thân ta, không chỉ là một học trò nhỏ trong thư viện, còn là một quan viên chính cửu phẩm. Cái chiêu bài này tuyệt đối rất cứng rắn! Ta có thể nói cho ngài, bộ lạc Hỏa Thạch sẽ không bao giờ tìm được một thương nhân buôn bán nào tốt hơn ta đâu!"

Lữ Dương triệu đến linh thứu, viết một phong thư, cuộn vào người linh thứu, sau đó dặn dò linh thứu bay trở về Lâm Thủy Sơn Trang. Lão thôn trưởng nhận được thư, nhất thời vui mừng khôn xiết. Sau khi bàn bạc nhanh với Hoàng Đạo Uẩn, lập tức xuất ra tám ngàn lạng bạc ròng, mua một lô hàng thượng phẩm tại mấy cửa hàng lớn ở Mạt Lăng phủ. Từ vải vóc, đồ sắt, cho đến gạo, muối, tương, giấm. Vì thế, Hoàng Đạo Uẩn cố ý cho mượn Sơn Hà Trấn Thái Thước. Chỉ có bảo vật trữ vật này mới có không gian đủ lớn để chứa chất đầy đồ vật tương đương một kho hàng lớn.

Ấm Thiên thuật là loại Địa Sát pháp thuật chỉ có Đại Nho mới có thể tu tập. Thông thường, không gian mở ra có hạn, đa số chỉ từ vài mét khối đến mười mấy mét khối. Nếu muốn mở ra không gian lên đến hàng ngàn mét khối, thì không phải Tông Sư hoặc Thánh Nhân thì không thể làm được.

Vì vậy, trên thị trường cơ bản không tìm được pháp khí có không gian chứa đồ hơn một ngàn mét khối, thậm chí vài trăm mét khối cũng rất hiếm. Tuy nhiên, Trí Biết Thước của Hoàng Đạo Uẩn lại có một không gian một ngàn mét khối, bởi vì bảo vật này được Hoàng Tông Hi truyền lại từ sư phụ, và giờ đây được truyền cho nàng.

Hoàng Tông Hi hiện tại trong tay cũng có một Trí Biết Thước, nhưng chỉ có mấy chục mét khối không gian. So với Sơn Hà Trấn Thái Thước của Hoàng Đạo Uẩn, không gian chứa đồ của nó nhỏ hơn rất nhiều. Ở Hoang Châu, những dụng cụ có không gian lớn như vậy, các cửa hàng bình thường gần như không có.

Hoàng Đạo Uẩn và lão thôn trưởng đã mua đầy đủ hàng hóa, sau đó cho tất cả vào không gian bảo khí. Lão thôn trưởng liền dẫn Vu Đại Trụ leo lên lưng linh thứu, điều khiển linh thứu bay đến bộ lạc Hỏa Thạch.

Khu vực núi lửa Diễm Ngục mênh mông, muốn tìm được bộ lạc Hỏa Thạch quả thực không dễ dàng. May mắn nhờ linh thứu nhận biết đường đi, nó đã hạ cánh rất thuận lợi trong bộ lạc Hỏa Thạch.

"Lão thôn trưởng, Đại Trụ, hai vị cuối cùng cũng đến rồi! Để ta chờ mong mỏi mắt!" Lữ Dương cười chào đón.

"Tiểu giáo viên, sao ngươi lại đến bộ lạc người Man tộc này? Nơi đây núi cao hoàng đế xa. Nếu không phải con linh thứu của ta đã thành yêu, có thể bay qua nghìn núi vạn sông, chỉ sợ cũng không thể đến được nơi Man Hoang này!" Lão thôn trưởng nhìn hoàn cảnh bộ lạc, không khỏi liên tục cau mày.

"Ha ha, trước tiên không nói những chuyện này. Những đồ vật ta dặn dò mua sắm đã mang tới hết chưa?" Lữ Dương xoa xoa tay, cảm thấy hơi căng thẳng, chỉ sợ lão thôn trưởng làm chàng thất vọng.

"Yên tâm đi, nha đầu nhà họ Hoàng (Hoàng Đạo Uẩn) đã cố ý cho mượn Sơn Hà Trấn Thái Thước, nhờ vậy mới có thể sắp xếp gọn gàng tất cả đồ vật!" Lão thôn trưởng từ trong ngực cẩn thận lấy ra bảo vật, hai tay đưa cho Lữ Dương.

Lữ Dương nhận lấy bảo vật, thần thức quét qua không gian bên trong, liên tục gật đầu, tâm tình vô cùng tốt: "Không sai, không sai! Mua sắm đúng lúc. Lần này, chúng ta có thể giải quyết một phần vấn đề cung cấp và dự trữ đan tài rồi!"

Bản dịch này được thực hiện riêng cho quý vị độc giả của truyen.free, không sao chép ở nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free