“Trống thúc một hồi, cơm chiến đã bày. Trống thúc hai hồi, gấp gấp chiến bào. Trống thúc ba hồi, đao đã tuốt vỏ. Trống thúc bốn hồi, giao chiến binh đao. Tiến thoái phải nghe hiệu lệnh, trái lệnh khó thoát một đao, tam quân cùng về doanh hào!”

Trần Tích ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy bóng lưng một bộ áo choàng nâu sẫm, khẽ hát mà bước đi trên bờ đê, rồi biến mất sau rặng liễu.

Đối phương vội vã đến, lại vội vã đi.

Tựa như một danh diễn trên sân khấu, diễn xong vai diễn huy hoàng của mình, rồi lui vào màn đêm bên ngoài sân khấu.

Lần này, Trần Tích đã chuẩn bị kỹ lưỡng dùng lô hỏa trong cơ thể để chống chọi mộng cảnh, thậm chí còn chuẩn bị thử kéo ngược Mộng Kê vào Hiên Viên Thanh Sơn.

Vạn nhất sự việc bại lộ, hắn có thể sẽ bị tống vào ngục. Nếu có thể tranh thủ được cơ hội bị sung quân lưu vong, hắn sẽ dốc lòng tu hành Kiếm chủng chi đạo nơi đất khách, đợi đến khi trở lại Trung Nguyên một lần nữa, sẽ dùng một kiếm giết sạch những kẻ cẩu tặc này!

Đương nhiên, cũng có thể hắn sẽ không tranh thủ được cơ hội lưu vong. Đến lúc đó, hắn sẽ tạo ra vài phát minh nhỏ, tranh thủ một cơ hội được xử lý nhẹ nhàng hơn.

Trước khi nhập mộng, Trần Tích đã nghĩ đến rất nhiều khả năng.

Nhưng hắn không ngờ, Mộng Kê lại nhường nhịn.

Trần Tích không cảm nhận được địch ý từ Mộng Kê. Hắn chỉ cảm thấy khi đối phương nhìn mình... có chút ao ước.

Hắn nhớ lại lời Mộng Kê nói về việc “được vị đại nhân kia ưu ái”, bỗng nhiên ý thức được: Có người đã ra hiệu cho Mộng Kê không muốn thẩm vấn hắn.

Ai?

Ai có tư cách ra hiệu cho Mộng Kê chứ?

Trong lòng Trần Tích đã có một đáp án.

Lúc này, Kim Trư cắt ngang suy nghĩ của hắn, thành khẩn chắp tay nói: “Huynh đệ, trước kia có nhiều hiểu lầm, mong rằng huynh đệ thông cảm. Ta từng nói, chỉ cần chứng minh được sự trong sạch của ngươi, ta nhất định sẽ tìm cách đền bù. Về sau, phàm là có nơi nào cần đến ta, ngươi chỉ cần lên tiếng, ta tất không từ chối.”

Nói đoạn, hắn liền muốn nhiệt tình nắm lấy tay phải của Trần Tích, nhưng Trần Tích lại bình tĩnh lùi lại một bước: “Đại nhân, ta xin từ bỏ chức vụ ở Mật Điệp ti.”

Kim Trư vội vã cười tiến lên một bước: “Sao lại đột nhiên muốn rời Mật Điệp ti? Lương bổng của M��t Điệp ti ta hơn gấp mười lần so với quan viên đồng cấp khác…”

Trần Tích lắc đầu: “Mạng không còn, đòi tiền có ích gì?”

Kim Trư lập tức đổi giọng: “Sự việc nơi đây, ta định bẩm báo công lao của ngươi lên Nội tướng đại nhân, nhất định sẽ vì ngươi thỉnh cầu một con đường tu hành. Nếu có thể trước ba mươi sáu tuổi đột phá Tầm Đạo cảnh, sống lâu trăm tuổi cũng không thành vấn đề!”

Trần Tích lùi bước thứ hai: “Đại nhân, lúc trước ngài đã hứa hẹn cho ta con đường tu hành, nhưng ta đã liều cả tính mạng, cũng chẳng thấy bóng dáng con đường tu hành đâu. Các đại nhân Mật Điệp ti chúng ta, trở mặt còn nhanh hơn lật sách, ta không chịu nổi.”

Kim Trư tiến thêm một bước: “Đợi ngươi trở thành Cầm Tinh, có thân phận quan ngũ phẩm của Ninh Triều ta, thuật pháp đạo chích bình thường sẽ vô dụng với ngươi. Ngươi xem Trương Quả Nhi kia, người bình thường sợ hắn, nhưng những vật dơ bẩn hắn nuôi dưỡng, căn bản không thể đến gần ta!”

Trần Tích vừa định lùi bước thứ ba, lại bị Kim Trư nhanh chóng giữ chặt: “Đ���ng lùi, đừng lùi! Lần này ta cho dù phải quỳ mãi trước Giải Phiền lâu không dậy, cũng phải quỳ xin cho ngươi một con đường tu hành!”

Trần Tích trầm mặc hồi lâu.

Giờ phút này, thái độ của Kim Trư xoay chuyển cực đoan, ngược lại không còn lời đe dọa.

Kim Trư ngưng giọng hỏi: “Thành giao không? Ta vì ngươi cầu được một con đường tu hành, chúng ta sẽ xóa bỏ mọi chuyện cũ trước kia.”

Trần Tích ngẩng đầu: “Thành giao.”

Trong khoảnh khắc, thế giới dường như tĩnh lặng một lát, ngay cả ánh lửa ngút trời từ phương xa cũng ngưng trệ một chớp mắt.

Kim Trư thở phào nhẹ nhõm, ngay cả cơ bắp trên mặt cũng giãn ra rất nhiều.

Bằng cách nào đó, Trần Tích đột nhiên cảm thấy Kim Trư có một loại cảm giác giải thoát, dường như cuối cùng đã giải quyết được một đại sự trong đời.

Kim Trư vui vẻ vỗ vỗ vai Trần Tích: “Sau này mạng của ngươi còn quý giá hơn mạng của ta. Yên tâm đi, kẻ nào muốn gây khó dễ cho ngươi, chính là đối đầu với ta.”

Nói xong, hắn hơi xúc động: “Huynh đệ, ngươi cũng đừng trách ta cẩn thận, thật ra thì ta đã không còn sức để thua nữa rồi.”

Trần Tích nghi hoặc: “Đại nhân, lời này là ý gì?”

Kim Trư cười thần bí: “Sau này ngươi sẽ hiểu.”

Sắc trời đã sáng rõ.

Trần Tích trông thấy trên đê dần dần đông người hơn, hàng xóm trong phố phường mang theo thùng gỗ đầy nước, chạy đến biển lửa. Nhưng thế lửa đã hình thành, liệu con hỏa long mãnh liệt kia có chịu bỏ qua nếu chưa thiêu rụi toàn bộ lý phường không?

Kim Trư đứng bên bờ sông cảm khái nói: “Lần này lại có không ít bách tính gặp nạn, điều này cũng không phải ý muốn của ta.”

Trần Tích liếc nhìn hắn: “Đại nhân, nếu không có Mật Điệp ti cùng Lưu gia tranh đấu, cũng sẽ không có trận đại hỏa này.”

Kim Trư suy nghĩ một lát rồi đáp: “Trần Tích ta lại hỏi ngươi, một trận đại hỏa sẽ có hàng trăm gia đình gặp nạn. Nhưng nếu Lưu gia chưa bị trừ diệt, để bọn họ tiếp tục chiếm cứ Dự Châu, chiếm đoạt ruộng đất, che giấu báo cáo ruộng đất, thì sẽ có bao nhiêu gia đình gặp nạn?”

Trần Tích lắc đầu: “Đại nhân không cần nói với ta những điều này, ta không có ý định lý giải những đạo lý lớn lao ấy.”

“Vậy tùy ngươi.”

Kim Trư quay người nhìn về phía giữa sông, chỉ thấy Thiên Mã một thân áo trắng đứng lặng trên thuyền ô bồng.

Sáng sớm sông thu lạnh lẽo, mặt sông đang dâng lên một tầng sương mù mỏng manh.

Thiên Mã đứng trong đó, tựa như một trích tiên nhân tĩnh lặng.

Kim Trư cất cao giọng nói: “Không cần bận tâm ta, đi bắt Lưu Minh Hiển đi.”

Chỉ thấy Thiên Mã trên mũi thuyền lẳng lặng khoa tay vài động tác ngôn ngữ, Kim Trư cũng đáp lại bằng vài động tác tương tự, sau đó thuyền ô bồng chậm rãi quay đầu, lái vào làn sương mù dần dày đặc.

Mọi thứ đều rất yên tĩnh.

Trần Tích kinh ngạc nhìn về phía Kim Trư: “Kim Trư đại nhân, Thiên Mã đại nhân đây là sao?”

Kim Trư nhìn bóng lưng Thiên Mã đi xa, khẽ nói: “Hắn có thể nghe thấy, chỉ là từ nhỏ mắc chứng thất ngữ, không nói được lời nào. Nội tướng đại nhân đã mời thái y thay phiên chẩn bệnh cho hắn, thảo dược đã thử, châm cứu cũng đã thử, tất cả đều không chữa khỏi được.”

Trần Tích hỏi: “Sư phụ ta có từng chẩn trị cho hắn không?”

Kim Trư nói: “Diêu thái y cũng từng chẩn trị cho Thiên Mã, nhưng sau khi liếc nhìn hắn một cái, Diêu thái y còn chưa kịp bắt mạch đã quay người bỏ đi. Ta hỏi có chuyện gì, Diêu thái y nói miệng Thiên Mã không có vấn đề, không nói được là do tâm bệnh.”

“Tâm bệnh?”

Kim Trư tự giễu: “Ha, Mật Điệp ti ta còn nhiều người Thiên Tàn Địa Khuyết, hoặc là thân thể không toàn vẹn, hoặc là trong lòng không toàn vẹn.”

Trần Tích hiếu kỳ hỏi: “Kim Trư đại nhân thiếu gì?”

Kim Trư nhìn hai bàn tay trống rỗng của mình, bi thương thở dài nói: “Hiện tại ta rất thiếu tiền.”

Trần Tích đột nhiên hỏi: “Đại nhân, Lưu Minh Hiển đã bắt được chưa?”

“Chưa, khách khanh Lưu gia cùng Tượng Giáp vệ liều mạng che chở hắn chạy thoát.”

“Đây là một cơ hội tốt.”

Kim Trư nhìn về hướng cầu Mẫu Đan cười lạnh: “Hắn không thoát được đâu, Mật Điệp ti ta lần này dù có phải lật tung Lạc Thành lên, cũng phải tìm ra hắn. Những năm nay Lưu gia đều do Lưu Minh Hiển chủ sự, chỉ cần bắt được hắn, Lưu gia liền xong đời.”

***

Trên quan đạo Lạc Thành, một cỗ xe ngựa phi nhanh, gió cuốn khiến rèm cửa sổ lay động, bánh xe gỗ đặt trên đường lát đá phát ra tiếng lộc cộc, lộc cộc.

Lưu Minh Hiển vén rèm xe lên, chỉ thấy hắn sắc mặt trắng bệch, vội vàng thúc giục: “Nhanh, về Lưu gia đại trạch, sai người đến Yển Sư đại doanh chuyển toàn bộ Tượng Giáp vệ đến đây, để tránh Giải Phiền Vệ vây quanh Lưu gia đại trạch!”

Người đánh xe không trả lời hắn, xe ngựa cũng không đi về hướng nam.

Lưu Minh Hiển nghiêm nghị hỏi: “Đây không phải đường về Lưu gia đại trạch! Ngươi muốn đưa ta đi đâu?”

Người đánh xe bình tĩnh nói: “Nhị gia, lão gia trước đây có dặn dò, nếu sự việc của ngài bại lộ, lập tức mang ngài đến lăng tổ tiên gặp ông ấy. Lúc này, lão gia hẳn là đang đợi ngài ở lăng tổ tiên rồi.”

Lưu Minh Hiển nhẹ nhàng thở ra: “Thì ra là phụ thân đã an bài… Có phụ thân ở đây thì tốt rồi!”

Hắn ngả người ngồi phịch vào trong xe, chỉ cảm thấy huyệt Thái Dương một trận căng đau.

Cầm quyền tám năm, hắn ở Dự Châu này chẳng khác nào một Hoàng đế.

Hắn cứ nghĩ mình đã có thể tự lập một phương, không ngờ cuối cùng vẫn phải mời phụ thân xuất sơn.

Xe ngựa vòng vèo lên núi Bắc Mang của Lạc Thành.

Khi Lưu Minh Hiển đi đến lăng tổ tiên với bia đá như rừng, Lưu Cổn đang mặc một thân đồ tang vải trắng, đầu đội mũ tang, yên lặng quỳ trước lăng tẩm Lưu lão thái gia, đốt một xấp giấy vàng.

Lưu Minh Hiển vội vàng nói: “Phụ thân…”

Lưu Cổn khẽ nói: “Ngươi cũng tới quỳ xuống, đốt chút tiền giấy cho gia gia ngươi đi.”

Trong giọng nói bình tĩnh ấy phảng phất có sức mạnh trấn định lòng người.

Lưu Minh Hiển lòng không cam tình không nguyện quỳ xuống một bên, từ tay thị vệ nhận lấy một xấp giấy vàng, một hơi ném hết vào chậu than.

Lưu Cổn chậm rãi nói: “Lúc nhỏ, gia gia ngươi thương ngươi nhất. Dù ngươi có muốn ngôi sao trên trời, ông ấy e rằng cũng phải nghĩ cách hái xuống cho ngươi một viên.”

Lưu Minh Hiển thần sắc trì trệ.

Lưu Cổn tiếp tục nói: “Ta nói muốn ngươi đến Kinh Thành làm quan, để thấy chút sự đời. Nhưng gia gia ngươi không nỡ để ngươi đến Kinh Thành chịu ủy khuất, liền nhất định phải giữ ngươi ở bên mình, làm Dự Châu Thông Phán tám năm. Ngươi biết mình thua ở đâu không? Ngươi cùng cô cô ngươi đều thua ở tầm mắt.”

Lưu các lão ngẩng đầu nhìn Mang Sơn mênh mông trong sương mù, thở dài nói: “Trong mắt cô cô ngươi, thế giới chỉ có tam cung lục viện to lớn như hạt vừng trong Tử Cấm Thành kia. Trong mắt ngươi, thế giới chỉ có một vùng Dự Châu này… Các ngươi làm sao có thể thắng được?”

Lưu Minh Hiển ngơ ngác.

Lưu các lão chậm rãi đứng dậy, phủi phủi bụi tro trên đầu gối: “Đi theo ta đánh một ván cờ đi, hai cha con ngươi ta, dường như đã lâu không đánh cờ rồi.”

Thị vệ trải chiếu rơm, mang bàn cờ, đặt quân cờ lên.

Lưu các lão quỳ trên chiếu rơm đánh cờ, bắt đầu bằng tiểu phi thủ góc. Chỉ vẻn vẹn ba mươi hai nước cờ đã đẩy Lưu Minh Hiển vào thế bí, không biết phải đi thế nào.

Hắn càng nhìn, càng cảm thấy quân cờ trắng trong tay mình giống như tình cảnh của Lưu gia, tả hữu giáp công, bốn phía mai phục!

Trên đỉnh Mang Sơn này, phảng phất vang lên tiếng trống trận, lại phảng phất có người đột nhiên gảy dây đàn tì bà, sát cơ lộ rõ!

“Do dự bất định sao?” Lưu các lão thở dài.

Lưu Minh Hiển khẽ cắn môi: “Phụ thân, ván cờ này của con, đã không còn đường sống.”

Lưu các lão chỉ vào vị trí ‘ám’ trên bàn cờ: “Đặt quân cờ vào đây, bỏ nhỏ bắt lớn, vẫn có thể giãy giụa một phen.”

Lưu Minh Hiển chợt hiểu ra, ngẩng đầu: “Phụ thân!”

Khoảnh khắc sau đó, cổ hắn bỗng nhiên bị người từ phía sau ghì chặt, siết đến mức hắn không thở nổi.

Lưu Minh Hiển giãy giụa đạp đổ bàn cờ, một câu cũng không thốt nên lời.

Hắn sắc mặt tím xanh, đôi mắt như cá chết trừng trừng nhìn chằm chằm Lưu các lão, như muốn hỏi vì sao.

Lưu các lão nhặt từng quân cờ rơi trên đất, ném trở lại vào giỏ cờ, cảm khái nói: “A Hiển, người muốn che chở ngươi nhất, đã bị chính tay ngươi giết rồi.”

Dứt lời, ông đứng dậy cởi bỏ áo gai và mũ tang, long hành hổ bộ đi xuống núi: “Mang thi thể của hắn giao cho Kim Trư, cứ nói tên nghịch tử này một lòng tru sát tặc tử Cảnh Triều, nhưng lại suýt nữa gây thành đại họa, trong nhà sợ tội nên đã tự sát.”

“Lão gia, Mật Điệp ti sẽ không tin đâu.”

Lưu các lão cũng không quay đầu lại: “Tin hay không, không quan trọng.”

Trong khoảnh khắc hấp hối, Lưu Minh Hiển trông thấy từng tên tử sĩ áo xám của Yển Sư đại doanh từ trong rừng bia đi ra, trầm mặc theo sau lưng phụ thân mình xuống núi.

Bản chuyển ngữ này, duy nhất do truyen.free cống hiến, xin chớ ai xâm phạm.