Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thánh Nhân Môn Đồ - Chương 231: Thật là dọa chết người!

Sân viện rực rỡ sắc màu, đúng là một cảnh xuân tươi đẹp nhất năm.

Hoa gấm, người ngọc, trong đình bát giác, nha hoàn Đông Nhi đang pha trà, còn Chu Nhược Thủy áo trắng như tuyết, cúi đầu khảy đàn.

Khúc phổ là Vũ Lăng khúc quê hương, ý cảnh vốn vui tươi sinh động, nhưng tiếng đàn của Chu Nhược Thủy lại ẩn chứa nỗi ưu tư nhàn nhạt. Khi tấu đến chỗ sâu lắng, hốc mắt Đông Nhi đã ửng đỏ, lặng lẽ quay mặt đi, lau vội hai hàng nước mắt trên má.

"Công tử chính là tài tử số một Vũ Lăng, tài hoa tuyệt luân, thiên hạ ít có, nhất định sẽ không giống những kẻ kia nói, công tử tuyệt đối không phải loại rùa rụt cổ!" Đông Nhi nói thầm, ngực nhỏ ưỡn thẳng.

Tranh! Tiếng đàn của Chu Nhược Thủy chợt dừng.

Đông Nhi hoảng sợ nói: "Tiểu thư, ngài. . ."

Chu Nhược Thủy thản nhiên nói: "Đông Nhi, con lại đang nghĩ gì vậy? Nói công tử đang tĩnh tu ở Lục Môn, chẳng mấy chốc sẽ về nhà thôi, cớ sao con lại yếu lòng như vậy?"

Đông Nhi đỏ mặt, nghĩ thầm tiểu thư nói mình yếu lòng, nhưng bản thân mình lại ngày càng tiều tụy, chẳng phải càng mong công tử sớm ngày trở về hay sao?

Tâm tư tiểu thư vô cùng mâu thuẫn, trong lòng tràn đầy tin tưởng vào công tử, nhưng lại khó lòng bỏ qua những lời đồn đại bên ngoài.

Những ngày này tại Sở Đô, các gia tộc Đông Quách, Quý Tôn, Mạnh Tôn đều đồn thổi rằng công tử hữu danh vô thực, vừa vào Lục Môn liền bị vạch trần bộ mặt thật.

Lục sư thẹn quá hóa giận, phạt y lên Tê Hà sơn, bảo là ba năm không được xuống núi!

Tại sao lại là ba năm không được xuống núi?

Bởi vì những kẻ đó nói công tử tài học quá kém, tu vi lại càng yếu kém, Lục Môn không thể dung dưỡng một người như thế.

Nếu ba năm trôi qua, công tử vẫn không thể trổ tài, e rằng còn có thể bị đuổi khỏi sư môn. Cuối cùng chỉ có thể xám xịt trở về Vũ Lăng.

Mỗi lần Chu Nhược Thủy nghe được những tin đồn này, lại tức giận nói với Đông Nhi: "Đó là do đệ tử các quyền phiệt hào môn Đại Sở muốn gặp công tử mà không được, cố ý thi triển mưu kế hèn hạ này. Rõ ràng là sợ công tử rời Lục Môn xuống núi đó mà!"

Đông Nhi luôn phụ họa Chu Nhược Thủy, nhưng trong lòng lại càng ngày càng khó chịu.

Từ Vũ Lăng đến Sở Đô, cách xa ngàn dặm, hai chủ tớ không người thân thích, chỉ có thể dựa vào công tử mà thôi.

Hiện tại công tử bị Lục sư Lục Môn trách phạt, ngày ngày bế quan suy ngẫm, thì làm sao tiểu thư có thể an tâm?

Mới vào Lục Môn đã mấy tháng, tin tức vẫn bặt vô âm tín, trong lòng tiểu thư làm sao dễ chịu được?

"Nhược Thủy? Nhược Thủy. . ."

Ngoài cửa sân, một cỗ kiệu đen kịt như mũi tên lao thẳng đến.

Cỗ kiệu dừng lại, màn kiệu vén lên, Chu Nhược Thủy vội vàng đứng dậy, cung kính hành lễ và nói: "Nhược Thủy bái kiến Quý Tôn tiểu thư. . ."

"Khanh khách!"

Một tiếng cười khẽ vang lên, Quý Tôn Hương trong bộ hắc bào, thanh tú động lòng người, bước ra khỏi cỗ kiệu.

Nhìn trang phục của nàng, một bộ trường bào sĩ tử, đầu đội khăn vuông, mặt như hoa đào. Mỗi cử chỉ giơ tay nhấc chân đều toát lên phong thái của vị Ưu Học Tự khanh đại nhân, quả thực khiến người ta kính sợ.

"Nhược Thủy, đừng khách khí với ta. Ta có một tin tức tốt đây này. . ."

"Ân?" Chu Nhược Thủy nhíu mày, môi mấp máy, nhưng rồi lại muốn nói lại thôi.

Từ khi Đường Vũ tiến vào Lục Môn, Quý Tôn Hương vẫn thường xuyên lui tới.

Quý Tôn Hương đến, trước hết là vấn an Tô bá, sau đó là an ủi Chu Nhược Thủy, mỗi lần đều mang đến tin tức tốt...

Chu Nhược Thủy trong lòng hiểu rõ, Quý Tôn Hương rất đỗi ái mộ công tử!

Nàng là tiểu thư Quý Tôn gia, thân phận cao hơn mình rất nhiều. Vả lại, hôn ước của Chu Nhược Thủy với Đường Vũ vốn dĩ chỉ là một giao hẹn về tiểu thiếp, còn chính thất của Đường Vũ, hiện tại vẫn chưa có tin tức gì!

Theo Chu Nhược Thủy, Quý Tôn Hương và công tử lại vô cùng xứng đôi, điều này thường khiến lòng nàng chua xót, tư vị khó tả.

Thầm nghĩ như trút được gánh nặng.

Ít nhất Quý Tôn tiểu thư đối với mình quả thật rất tốt, còn đối với công tử cũng là thật lòng.

Chỉ là không hiểu sao bên trong Quý Tôn gia lại có lực cản chồng chất, họ chẳng lẽ lại không vừa mắt công tử?

Thấy Chu Nhược Thủy không nói lời nào, Quý Tôn Hương thân mật tiến đến gần nàng, đưa tay xoa xoa đầu Đông Nhi, nói: "Nha đầu này, mấy ngày không gặp đã lớn phổng rồi!"

Nàng dừng lại một chút, nói: "Nhược Thủy, hôm nay Đông Quách gia đã làm trò cười lớn cho thiên hạ. Đông Quách Huyền Vũ triệu tập sĩ tử Đại Sở tổ chức thưởng xuân văn hội, mà mục đích lại là muốn phá giải câu đố của Tiên Giác. Ngươi xem có tức cười không? Cười chết ta rồi, một đám Kim Bài sĩ tử tại văn hội bên trên vò đầu bứt tai, thì làm sao mà phá giải được?"

Đông Quách Huyền Vũ giận tím mặt, đại khiển trách đệ tử môn hạ vô năng. Hôm qua bọn họ còn tung tin đồn rằng Đường Tiên Giác không học vấn không nghề nghiệp thế nào, thế nào, vậy mà hôm nay chính là tự vả miệng mình, ngươi nói có buồn cười không?

Chu Nhược Thủy mỉm cười, chợt, lông mày lại thoáng hiện vẻ lo lắng, nói: "Quý Tôn tiểu thư, ngài có biết bao giờ công tử có thể xuống núi không?"

"Ách... Cái này..." Quý Tôn Hương nhíu mày, một lúc lâu sau mới nói: "Ta mặc kệ, ta nhất định phải xông vào Lục Môn một lần mới được! Lục Học Tông thật là vô cùng vô lý, Tiên Giác nhập Lục Môn, làm rạng danh cho bọn họ, hắn thì hay rồi, không phân biệt tốt xấu, vậy mà lại bắt y bế quan suy ngẫm, quả thực làm người ta tức chết!"

Quý Tôn Hương chau mày, tức giận nói.

Nàng vốn là người có tính tình thẳng thắn, chuyện gia đình khiến nàng khó chịu, nàng liền mỗi ngày không trở về nhà, thường xuyên sang bên Chu Nhược Thủy.

Có đôi khi không đi Ưu Học Tự, nàng liền coi nơi đây là nhà.

Tô Dong ngược lại r��t hài lòng về nàng, Chu Nhược Thủy dù nội tâm phức tạp, nhưng qua lại thường xuyên, Quý Tôn Hương chút nào không bày ra giá của tiểu thư Quý Tôn gia, hai người ngược lại càng ngày càng hòa hợp.

Ngay cả Đông Nhi cũng không hề phản cảm với Quý Tôn tiểu thư, trong lòng mơ hồ còn cảm tạ Quý Tôn Hương mỗi lần đến đều có thể giúp nàng an ủi tiểu thư!

Chu Nhược Thủy sắc mặt tái nhợt, nói: "Quý Tôn tiểu thư, tuyệt đối không được! Lục Môn trọng địa, há có thể tùy tiện xông vào được? Quý Tôn tiểu thư không sợ Lục Học Tông, nhưng nếu Lục Học Tông lại trách phạt Tiên Giác, đó chính là vô cùng không ổn..."

Quý Tôn Hương khanh khách một tiếng, nói: "Nhược Thủy, ta là dọa ngươi đó mà! Nếu như thật muốn xông Lục Môn, ta đã chẳng đợi đến hôm nay."

"Hơn nữa, ngươi không cần phải gấp, ta còn chưa sốt ruột, ngươi gấp làm gì?"

Đông Nhi ở một bên vẻ mặt khó hiểu hỏi: "Quý Tôn tiểu thư vì sao lại phải sốt ruột?"

Quý Tôn Hương càng cười càng rạng rỡ, nói: "Đông Nhi hẳn là không biết Quý Tôn gia đã tuyên bố ra ngoài, cha ta nói ai có thể giúp Quý Tôn gia đoạt được Bách Thánh Lệnh, liền gả ta cho người đó! Đã đến lúc này rồi, Tiên Giác còn chưa xuống núi, Kim Bài sĩ tử e rằng còn chẳng đạt được, huống chi là danh hiệu Bách Thánh sĩ tử, cuối cùng vẫn phải có Bách Thánh Lệnh?"

Nếu như cha ta thực sự phải gả ta đi ra ngoài, ngươi nói ta có nên hay không gấp đâu?

Đông Nhi dường như bừng tỉnh gật đầu, mắt nhìn Chu Nhược Thủy, rồi lại nhìn Quý Tôn Hương, một lúc lâu sau, chợt hỏi: "Vậy Quý Tôn tiểu thư vì sao lại không vội?"

Quý Tôn Hương cười ha ha, nói: "Ta gấp cái gì? Dù sao ta cũng chỉ theo Tiên Giác, có gả ta đi đâu, ta cũng sẽ đi theo Tiên Giác, thì ta có gì mà phải vội?"

Hai chủ tớ Chu Nhược Thủy nhìn nhau, kinh ngạc đến nỗi không nói nên lời.

Lời lẽ của Quý Tôn Hương nghe có vẻ phóng túng, hoang đường và không chịu trói buộc, vậy mà hai người lại không tìm thấy điểm nào không ổn.

Chu Nhược Thủy dù sao cũng xuất thân Chu gia, được thấm nhuần giáo dục từ nhỏ, cũng biết một vài đạo lý đối nhân xử thế.

Nàng nghĩ thầm lời này của Quý Tôn Hương, chắc là đang nói với mình, dù sao nàng về sau cũng quyết tâm muốn ở cùng công tử, danh phận, thân phận đều không thèm để ý.

Thử nghĩ Quý Tôn tiểu thư thân phận cỡ nào, nàng còn có thể nói ra những lời như vậy, bản thân mình chỉ là nữ tử xuất thân từ gia đình thương nhân, thì còn có thể dùng bao nhiêu tính tình trẻ con đây?

Tâm tư của nữ nhân đều mẫn cảm, Chu Nhược Thủy và Quý Tôn Hương đều trầm mặc, nhưng lại đều có tâm tư riêng.

"A. . ."

Đông Nhi bỗng nhiên kinh hô một tiếng, sắc mặt lập tức ngây người như tượng gỗ.

Đột nhiên, nàng thoáng chốc ném phắt ấm nước trong tay, rồi nhanh như chớp lao về phía cửa sân.

Quý Tôn Hương và Chu Nhược Thủy hai người cùng sửng sốt, cơ hồ đồng thời nhìn về phía cửa sân. Ở đó, một thiếu niên áo bào tím đang nhanh nhẹn đứng, không phải Đường Vũ thì là ai đây?

Đông Nhi đã lao đến bên cạnh Đường Vũ, nói: "Công... Công tử... Ngài... Ngài trở lại rồi?"

Nàng nói lắp bắp, và đã khóc không thành tiếng.

Đường Vũ cười ha ha, nhẹ nhàng xoa đầu Đông Nhi, nói: "Nha đầu ngốc, khóc cái gì vậy?"

Quý Tôn Hương cũng nhanh chóng đứng dậy, lập tức đứng trước mặt Đường Vũ.

"Quý Tôn tiểu thư?"

Đường Vũ mở to hai mắt, có phần kinh ngạc nói.

Quý Tôn Hương một tay ôm chầm lấy Đường Vũ, đầu dùng sức đập vào ngực y, nói: "Ngươi nói Đông Nhi khóc cái gì? Ngươi nhập Lục Môn liền biệt tăm biệt tích ngàn dặm, vứt bỏ hai chủ tớ Nhược Thủy và Đông Nhi không nơi nương tựa ở Sở Đô, ngươi nhẫn tâm ư?"

"Nhược Thủy, ta thay ngươi ôm Tiên Giác đây này! Mấy tháng nay những bực tức của ngươi cứ trút hết ra đi. Cho hắn biết tay một chút, bằng không về sau hắn sẽ càng khó bảo đấy!"

Chu Nhược Thủy sắc mặt ửng đỏ, hốc mắt rưng rưng lệ, nói: "Quý Tôn... Quý Tôn tiểu thư, công tử... Công tử cũng là thân bất do kỷ mà!"

Quý Tôn Hương thở dài một hơi, buông ra hai tay, nói: "Nhược Thủy thật là vô vị. Cũng khó trách Tiên Giác luôn khen ngợi ngươi không ngớt lời, thì ra ngươi luôn đứng về phía hắn mà."

Hắn về sau e rằng sẽ bị ngươi làm hư mất...

Mặt Chu Nhược Thủy càng đỏ, Đường Vũ từ từ đi đến trước mặt nàng, nhẹ nhàng đưa tay chạm vào má nàng, nói: "Nàng đã chịu khổ rồi, Tô bá vẫn khỏe chứ?"

Chu Nhược Thủy rưng rưng gật đầu, không còn rụt rè nữa, liền vùi đầu vào lòng Đường Vũ.

Quý Tôn Hương lại một bên bĩu môi, Đường Vũ giật mình nhìn nàng hỏi: "Ngươi... Quý Tôn tiểu thư, ngươi... vì sao cũng ở nơi đây?"

Quý Tôn Hương khanh khách cười nói: "Ta không ở đây thì nên ở đâu? Cha ta còn muốn gả ta cho người khác nữa đó! Ta không trốn ở đây, thì còn có thể đi đâu?"

"Ách. . ."

Đường Vũ á khẩu không trả lời được.

Trong lòng y nghĩ, Quý Tôn Thạch muốn gả ngươi đi, thì việc ngươi ở nhà mình hay ở cùng Chu Nhược Thủy có liên quan gì chứ?

Nhưng cuối cùng y cũng không nói ra lời này, chỉ hỏi: "Vậy ngươi tính thế nào?"

Quý Tôn Hương chằm chằm vào Đường Vũ, khẽ nhếch môi, nói: "Còn tính thế nào được nữa? Cứ ở đây chờ ngươi, chờ ngươi xuống núi, ta sẽ cùng ngươi..."

Tim Đường Vũ suýt chút nữa nhảy vọt lên cổ họng. Đông Nhi ở một bên hoảng sợ hỏi: "Quý Tôn tiểu thư, ngài chờ công tử xuống núi, rồi cùng công tử làm gì?"

Quý Tôn Hương cười ha ha, cười đến run cả người, duỗi ngón tay thon dài như mầm hành chỉ vào Đường Vũ, nói: "Đường Tiên Giác, ngươi xem ngươi bị dọa rồi kìa, chẳng lẽ chỉ có bấy nhiêu gan dạ thôi sao? Ta chờ ngươi xuống núi chính là để cùng ngươi đại náo một phen ở Sở Đô, ngươi đã dọa vỡ mật rồi sao?"

Đường Vũ "Phù..." một tiếng, thở phào một hơi, nghĩ thầm may mà Quý Tôn Hương chưa nói hai chữ "bỏ trốn", thật là dọa chết người mà! (chưa xong còn tiếp. . . )

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin quý độc giả theo dõi và ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free