(Đã dịch) Thánh Nhân Môn Đồ - Chương 180: Im bặt mà dừng?
Bức vẽ đã hoàn thành!
Hai bức họa được đặt trên đài vẽ, không cần tỉ mỉ xem xét cũng đủ để phân định thắng bại. Gia Cát Đoạn quả không hổ danh là cao thủ Họa đạo ẩn mình của Đông Quách gia. Bức vẽ của hắn cũng có thể gọi là tuyệt diệu, nhưng người ta thường nói, không sợ đối thủ mạnh, chỉ sợ đặt cạnh nhau so sánh mới thấy rõ sự chênh lệch. Khi hoàn thành bức vẽ của mình, vốn dĩ hắn rất đắc chí, cho rằng mình nắm chắc phần thắng. Nhưng khi hai bức họa được đặt cạnh nhau, hắn như bị sét đánh ngang tai, toàn thân cứng đờ, trên mặt không còn một chút huyết sắc. Mọi người trong Đông Quách gia đều trợn mắt há hốc mồm, Đông Quách Dã thì ngây người ra. Đông Quách Huyền Vũ há hốc mồm, trừng mắt nhìn chằm chằm vào Đường Vũ, lẩm bẩm: "Làm sao có thể? Làm sao có thể?" Trên quảng trường, hơn vạn người đều im lặng như tờ. Các sĩ tử Vũ Lăng chẳng ai tỏ vẻ vui mừng quá độ, mỗi người đều giữ vẻ mặt bình tĩnh, nhưng ánh mắt toát ra sự kiêu hãnh khó mà che giấu. Sự kiêu hãnh ấy, cùng thái độ khinh miệt đối với quyền phiệt hào môn, khiến người ta liên tưởng đến thời kỳ huy hoàng của Vũ Lăng học giới năm xưa, dưới thời Lý Huyết Hồng và Mộng Thần Cơ. Khi ấy, Vũ Lăng học giới của Đại Sở khiến các quyền phiệt hào môn phải kiêng dè né tránh. Chuyện Đại học sĩ Mộng Thần Cơ yết kiến Sở Vương tại Sở Đô, mà Tể tướng Kỷ Xuân Thu phải vòng đường khác để tránh mặt, đã sớm được ghi chép trong điển tịch của Vũ Lăng học giới, trở thành một giai thoại thời bấy giờ. Chỉ là nay Kỷ gia không còn là quyền phiệt hào môn, giang sơn đổi chủ, Vũ Lăng học giới cũng trải qua bể dâu, không còn vinh quang năm nào, nên những giai thoại này cũng dần phai mờ. Nhưng hôm nay, cảnh tượng này lại một lần nữa gợi nhắc các bậc trưởng bối của Vũ Lăng học giới về vinh quang năm xưa.
"Họa đạo của Tiên Giác huynh tinh thâm vô cùng, ta kém xa vạn dặm, thật hổ thẹn... hổ thẹn..." Gia Cát Đoạn tỉnh táo lại, câu nói đầu tiên thốt ra là lời tự nhận thua. Hắn cúi đầu khom lưng bái phục, Đường Vũ liền vội đưa tay đỡ lấy. Chàng thản nhiên nói: "Họa đạo của Đông Quách gia Gia Cát huynh cũng đã đạt đến tinh túy, nhưng cuộc so tài hôm nay do Tào sư ra đề, đối với huynh mà nói có phần bất công. Coi như ta đã chiếm chút tiện nghi!" "Tiên Giác..." Gia Cát Đoạn chợt ngẩng đầu, trong mắt ngấn lệ, nói: "Tiên Giác cao thượng, ta tâm phục khẩu phục. Từ nay về sau, ta sẽ chuyên tâm dốc lòng Họa đạo, không còn lỗ mãng nữa..." Đường Vũ chắp tay với Gia Cát Đoạn rồi thản nhiên bước đến giữa quảng trường. Tào Thanh của Vũ Lăng học giới đã kích động lao tới, nắm chặt tay áo chàng, nghẹn ngào không nói nên lời. Đường Vũ nghiêm cẩn chắp tay vái chào Hiên Viên Tuyết Phong. Chàng nói: "Hiên Viên tiên sinh, Vũ Lăng sơn thủy họa bác đại tinh thâm, sự truyền thụ của ngài đã giúp ta gặt hái không ít lợi ích. Tiếc thay ngộ tính của vãn bối còn kém, chưa thể lĩnh hội được tinh túy. Tuy nhiên, bức vẽ thô thiển này có thể giành chiến thắng, xem như cũng không phụ sự kỳ vọng của ngài!" Hiên Viên Tuyết Phong nhìn chằm chằm Đường Vũ không nói lời nào, nỗi xúc động dâng trào trong lòng ông không thể tả xiết. Trong đầu ông đầy ắp suy nghĩ, làm sao để đưa Đường Vũ rời khỏi Vũ Lăng, tuyệt đối không thể để chàng ở lại trong hoàn cảnh quyền phiệt hào môn của Đại Sở. Nhưng dù mưu kế của ông có siêu quần đến mấy, nhất thời cũng khó nghĩ ra đối sách vẹn toàn.
Trần Vũ Tường nói: "Đường Tiên Giác. Đến lượt ta truyền thụ Cầm đạo cho ngươi rồi! Đây mới chỉ là một trận thôi, ngươi tuyệt đối không thể khinh thường đấy!" "Trần huynh, có thể nào để ta truyền thụ Thư đạo cho Tiên Giác trước không? Thảo thư của Vũ Lăng học phái chúng ta cũng là đại danh lừng lẫy. Thi họa vốn là một nhà, mong Trần huynh nhường cho ta truyền thụ trước!" Đinh Thụy nói. Trần Vũ Tường nhíu mày nói: "Lão Nhị, ngươi cũng quá nôn nóng rồi đấy. Đã nói là ta trước, sao ngươi có thể đổi ý?" "Thôi được, thôi được! Các ngươi đừng cãi cọ nữa, lão Tứ đầu tiên, lão Tam tự nhiên là thứ hai! Cứ để ta ra tay trước!" Yến Túc nói. Ba người họ lời qua tiếng lại, hóa ra là tranh giành nhau muốn truyền thụ Tứ nghệ cho Đường Vũ. Cảnh tượng này khiến những người xung quanh đều há hốc mồm kinh ngạc. Phải biết rằng ở Thương Khung đại lục, các môn các phái đều xem truyền thừa là trân bảo, những bí tịch cao thâm chân chính phần lớn được truyền miệng, đòi hỏi rất cao ở người kế thừa. Dù là sĩ tử có hy vọng nhận được truyền thừa, thường cũng vì tọa sư coi trọng riêng, mà khó có thể nhận được toàn bộ. Vậy mà hôm nay, Tứ Quái Vũ Lăng lại tranh giành nhau muốn truyền thừa cho Đường Tiên Giác. Cảnh tượng này quả thực khiến mọi người xung quanh đỏ mắt thèm thuồng. Quý Tôn Hương khanh khách cười một tiếng, nói: "Đường Tiên Giác, ngươi thật là chiếm hết mọi chuyện tốt rồi! Nếu ngươi nguyện ý gia nhập Quý Tôn gia ta, ta đảm bảo ngươi sẽ được nhận toàn bộ truyền thừa của Quý Tôn gia, tuyệt đối không giấu giếm chút nào, thế nào?" Đường Vũ âm thầm cười khổ. Xung quanh chàng, ba người Trần Vũ Tường lại càng tranh cãi gay gắt, rõ ràng là chẳng ai chịu nhường ai. Phía Vũ Lăng học giới, mọi người vừa lắc đầu cười khổ, vừa lộ vẻ mặt mãn nguyện. Còn phía quyền phiệt hào môn thì ai nấy sắc mặt kỳ quái, sĩ khí sa sút cực độ.
Lục Thủ Tầm nói: "Hai trận kế tiếp không cần so nữa. Trận cuối cùng chính là thi đấu! Ngoài Họa đạo, Cầm đạo, Thư đạo, Kỳ đạo có thể tùy ý so hai hạng!" Ánh mắt ông đột nhiên nhìn chằm chằm Mị Việt, nói: "Mị Tây Bình, ta nghe nói Khương Thượng công tử Khương Vân Hãn đang làm khách ở chỗ ngươi. Nói đến, đã lâu rồi ta chưa nghe khúc 'Thanh Tâm Phổ Thiện Khúc' ấy. Chi bằng hôm nay để Vân Hãn cùng Tiên Giác luận bàn một phen thế nào?" Mị Việt ha ha cười nói: "Không hổ là Lục Học Tông, dù ẩn cư không ra ngoài mà mọi chuyện ở Vũ Lăng cũng không giấu được tai mắt ngài. Vân Hãn, mau mau bái kiến Lục sư đi!" Sau lưng Mị Việt, bên cạnh Đinh Nho, một sĩ tử áo xanh dung mạo xấu xí bước ra, nghiêm cẩn đi đến trước mặt Lục Thủ Tầm, nói: "Khương Vân Hãn bái kiến Lục Học Tông!" Lục Thủ Tầm gật đầu, nói: "Hiếm khi gặp được hậu bối Khương gia. Hôm nay ngươi đã đến, nên phô bày phong thái Cầm đạo của Khương gia." Khương Vân Hãn nói: "Nếu là tấu cầm, Vân Hãn tự nhiên việc đáng làm thì phải làm, nhưng nếu là thi đấu. Tiên Giác sĩ tử mới bước vào cảnh giới tu hành, sợ rằng sẽ rất bất công. Cuộc so tài này đi ngược lại đạo lý của Thánh Nhân..." Lục Thủ Tầm khẽ cau mày. Đông Quách Huyền Vũ quát: "Thật là cổ hủ! Cuộc so tài hôm nay liên quan đến dị đoan tà ma như Hiên Viên Tuyết Phong, há có thể là chuyện nhỏ? Lục sư cho ngươi ra mặt, là đã xem trọng Khương gia ngươi. Hậu thế sĩ tử, há có thể ngang nhiên không vâng lời Lục Học Tông?" Khương Vân Hãn đứng thẳng người, nói: "Lời dạy của gia phụ không dám quên, đạo lý của Thánh Nhân không dám quên. Cuộc so tài hôm nay vốn dường như một trò khôi hài, sĩ tử Đại Sở ta, đáng lẽ phải quang minh lỗi lạc, há có thể nhân cơ hội này mà ức hiếp Vũ Lăng học giới?" Khương Vân Hãn dù dung mạo xấu xí, nhưng lời lẽ lại phi phàm, vô cùng có khí khái. Lục Thủ Tầm thở dài một tiếng, nói: "Thôi vậy, thôi vậy. Có câu 'Ma cao một thước, đạo cao một trượng', tà ma ngoại đạo dùng đủ mọi thủ đoạn hèn hạ. Cuộc so tài hôm nay hẳn là do số mệnh bốn người Hiên Viên chưa đến hồi tuyệt lộ..." Ông nhẹ nhàng khoát tay, ra hiệu Khương Vân Hãn lùi lại. Sau đó, ánh mắt ông nhìn thẳng Hiên Viên Tuyết Phong, nói: "Hiên Viên tiên sinh, cuộc so tài hôm nay đến đây là kết thúc! Bốn người các ngươi có thể tự do rời khỏi Vũ Lăng, nhưng nếu lần sau các ngươi lại đặt chân vào Đại Sở ta, Lục Thủ Tầm ta sẽ không còn nhân từ nương tay như hôm nay nữa..."
"Ách..." Lục Thủ Tầm vừa nói dứt lời, toàn trường đều kinh hãi. Đông Quách Huyền Vũ, Quý Tôn Không, Mạnh Tôn Trường Hà ba người gần như cùng lúc bước lên một bước, đồng thanh nói: "Lục Học Tông!" Lục Thủ Tầm giơ tay lên nói: "Chư vị không cần nói thêm nữa, ý ta đã quyết. Vân Hãn ở tuổi nhược quán đã thường xuyên tâm niệm đạo lý của Thánh Nhân, chúng ta đều là trụ cột của Đại Sở, há có thể không bằng một đứa trẻ chưa đến tuổi trưởng thành?" Lục Thủ Tầm nói xong, chắp hai tay sau lưng, râu dài phất phơ trong gió, khí độ ấy quả đúng là phong thái của một tông chủ một phương. Hiên Viên Tuyết Phong khặc khặc cười nói: "Lục Học Tông, nói thật ta không tin Thánh Nhân chi đạo, nhưng hôm nay lại có phần bội phục khí độ cùng phong thái của ngài. Có câu 'Sơn thủy hữu tương phùng', hôm nay tứ huynh đệ chúng ta tạm biệt tại đây, nếu ngày khác hữu duyên tái ngộ, ta nhất định sẽ dốc lòng cầu học để thỉnh giáo ngài thêm." Trong lúc nói chuyện, Hiên Viên Tuyết Phong nhìn Đường Vũ một cái thật sâu, trong lòng đầy tiếc nuối. Ông tất nhiên hiểu rõ, tâm tư của mình đã bị Lục Thủ Tầm nhìn thấu. Lục Thủ Tầm cam nguyện từ bỏ tất cả những cuộc đổ ước sau đó, chính là để cắt đứt tâm niệm của ông. Đường Tiên Giác ông không thể mang đi, nhưng bù lại lần này ông có thể toàn thân trở ra. Phải biết rằng, lần này ông và bốn người Trần Vũ Tường đến Vũ Lăng, vốn đã ôm chí tử. Dù sao, trong cảnh nội Thánh Nhân học phái, sự hiện di���n của ông có thể nói là phạm vào đại kỵ. Theo lẽ thường mà nói, lần này có thể toàn thân trở ra, lại còn hóa giải được nguy cơ cho Vũ Lăng, đáng lẽ ra là một thành công lớn lao. Vậy mà trong lòng Hiên Viên Tuyết Phong lại chẳng có chút vui mừng nào, chỉ cảm thấy chuyện này có quá nhiều tiếc nuối. Truyền thừa của Vũ Lăng học giới, Lục Thủ Tầm quyết sẽ không để họ truyền thụ cho Đường Vũ, đây là tiếc nuối thứ nhất. Đường Vũ đã định trước không thể rời khỏi Đại Sở, đây là tiếc nuối thứ hai. Cục diện quyền phiệt hào môn Đại Sở khống chế thiên hạ nhất định không thể thay đổi, tiền đồ của Vũ Lăng học giới vẫn còn mờ mịt khó đoán, đây là tiếc nuối thứ ba. Trong lòng chất chứa bao tiếc nuối, Hiên Viên Tuyết Phong còn đâu tâm trạng may mắn khi toàn thân trở ra? Ngay lúc sắc mặt ông biến ảo không ngừng, bên tai bỗng nhiên vang lên một thanh âm: "Hiên Viên tiểu tử, ngươi có thể đừng lo lắng đến thế, Tiên Giác ở Đại Sở có ta trông nom, tất nhiên không phải vật trong ao. Những thứ truyền thừa Vũ Lăng kia, hôm nay chưa thể truyền, ngày khác cũng có thể truyền, việc gì phải nóng lòng nhất thời này?" Hiên Viên Tuyết Phong toàn thân chấn động, lập tức nhìn quanh bốn phía. Thế nhưng bốn phương tám hướng đều là đám người chen chúc, ông làm sao tìm được người nói chuyện đây? Nói đến, lần nguy cơ của Vũ Lăng này, trước đó ông cũng không hề hay biết, mà là nhờ có cao nhân Ẩn Giả học phái đưa tin mới biết Vũ Lăng học giới e rằng có nguy cơ sụp đổ. Lúc này lại có truyền âm, thì tất nhiên cùng người từng đưa tin kia là đồng xuất một mạch. Phép truyền âm của người này, ngay cả với tu vi của ông mà cũng không thể nhìn thấu sự kỳ diệu. Phải biết rằng ông không chỉ có tài học tinh thâm, hơn nữa còn là một Ma Pháp Sư, vậy mà thuật truyền âm này ông lại không phân biệt được rốt cuộc là tu hành chi đạo hay là ma pháp chi đạo. Do đó suy đoán, tu vi của đối phương hẳn là cao hơn ông rất nhiều, có thể nói là thâm bất khả trắc. Trong lòng ông kinh sợ, nhưng rồi chợt lại cảm thấy thoải mái. Ý niệm trong đầu ông chuyển động, nghĩ thầm Đường Tiên Giác có tài hoa như thế, tất nhiên có cao nhân chỉ điểm. Ở Thương Khung đại lục, cao thủ trong Ẩn Giả học phái nhiều như mây, người này có thể liên tục cảnh báo, hẳn là bạn chứ không phải địch. Có cường giả bậc này ở bên cạnh chiếu cố, Đường Tiên Giác ở Đại Sở cũng sẽ không phải chịu thiệt. Nhìn lại Lục Thủ Tầm, người này hẳn là cũng đã động đại tâm tư với Đường Tiên Giác. Ở Đại Sở quốc gia, các quyền phiệt hào môn khác đều không đáng nhắc đến, nhưng Lục Môn lại là một tồn tại nổi tiếng khắp Thương Khung đại lục, quả thực không thể xem thường. Nếu Đường Tiên Giác có thể vào Lục Môn, thì sẽ tốt hơn rất nhiều so với việc theo tứ huynh đệ mình lưu lạc chân trời. Vừa nghĩ đến đây, mọi tiếc nuối trong lòng ông đều tan biến, ông cười ha hả nói: "Mấy vị huynh đài, các ngươi còn chờ gì nữa? Chẳng lẽ vẫn còn luyến tiếc đám con mọt sách Vũ Lăng này sao?" Trần Vũ Tường đỏ mặt, nói: "Lão Tứ, nhưng truyền thừa của chúng ta..." "Đi thôi! Tiên Giác tiểu tử tài hoa cao tuyệt, đâu thèm truyền thừa "mèo ba chân" của mấy người các ngươi chứ! Nếu chúng ta không đi, Lục Học Tông lại sắp kéo bè kéo lũ đến đánh nhau với chúng ta rồi..."
Nội dung này được truyen.free giữ bản quyền chuyển ngữ.