(Đã dịch) Thánh Nhân Môn Đồ - Chương 162: Giai nhân làm bạn!
Đường Vũ tay cầm bút, ngoài cửa Tịch Viên, số lượng sĩ tử tụ tập ngày càng đông, nhưng lại tĩnh lặng một cách lạ thường. Mọi ánh mắt đều đổ dồn vào cây bút trong tay Đường Vũ, mong chờ chàng đổi tên cho Tịch Viên, bởi lẽ, điều này báo hiệu sự quật khởi hưng thịnh của giới học thuật Vũ Lăng.
Ở rìa ngoài đám đông, dưới tán liễu rủ sâu, Tô Vũ Tiều đứng lặng lẽ mà xinh đẹp, lòng nàng trào dâng một nỗi xúc động khôn tả. Tin tức từ Vũ Lăng Các truyền đến ban đầu khiến nàng kinh ngạc, rồi thoáng chút lo lắng, nhưng cuối cùng, mọi cảm xúc đều hóa thành sự khâm phục, thậm chí là sùng bái.
Thử hỏi, nhìn khắp Vũ Lăng, ngoại trừ Đường Vũ ra, còn ai có được đảm lược như vậy, dám một mình đơn độc thách thức tất cả quyền thần hào phú của Đại Sở? Đường Vũ có được sự dũng cảm ấy, hẳn là chàng cũng phải có niềm tự tin tương xứng; so với chàng, Tô Vũ Tiều cảm thấy mình còn kém xa lắc.
"Tiên Tri, vì sao lúc này lại đứng một mình? Đường Tiên Giác đã có tiếng tăm lừng lẫy như vậy, ngươi là đệ tử của chàng, lẽ nào không nên đến trợ uy sao?" Một giọng nói trầm thấp, đầy từ tính vang lên.
"A!" Tô Vũ Tiều giật mình, đột ngột quay đầu lại, thì ra Quý Tôn Hương đã lặng lẽ đứng sau lưng nàng tự lúc nào.
"Quý Tôn..." Quý Tôn Hương ngắt lời Tô Vũ Tiều, khẽ nheo mắt nhìn về phía Tịch Viên, nói: "Để ta xem Đường Tiên Giác sẽ viết thế nào. Tên 'Tịch Viên' này e rằng không dễ thay đổi như vậy đâu. Lý Huyết Hồng năm đó đã vắt óc suy nghĩ mới đặt hai chữ 'Tịch Viên', bởi trong khu vườn này, ông ta đã ngộ ra Cầm đạo Tịch Diệt."
"Đường Tiên Giác... hắc hắc, giới học thuật Vũ Lăng quả thực đã quá đề cao, quá kỳ vọng vào chàng rồi."
Quý Tôn Hương dừng lời, dù câu nói tiếp theo chưa cất thành tiếng, nhưng ý tứ đã quá rõ ràng. Theo nàng, giới học thuật Vũ Lăng lần này hành động chẳng khác nào 'đập nồi dìm thuyền'. Ý rằng dẫu Đường Tiên Giác có đôi chút tài hoa, liệu chàng có thể gánh vác được trọng trách tồn vong của giới học thuật Vũ Lăng chăng?
Từ Vũ Lăng Các trở ra, toàn bộ Quý Tôn gia đã bàn bạc đối sách cho cuộc thi ngày mai. Từ các Đại học sĩ cho đến những sĩ tử trung cấp, ai nấy đều căng thẳng, chỉ riêng Quý Tôn Hương mơ hồ cảm thấy mọi chuyện có phần kỳ lạ.
Giới học thuật Vũ Lăng sừng sững nghìn năm không đổ, vậy mà lần này Vương Thiện lại tỏ ra rộng lượng như vậy, rốt cuộc ẩn sau lưng hắn là toan tính gì? Liệu một mình Đường Tiên Giác thật sự có thể cứu vãn giới học thuật Vũ Lăng sao?
Hoặc Đường Tiên Giác thật sự c�� năng lực nghịch thiên, tài hoa xuất chúng đến mức không ai sánh kịp; hoặc giả, giới học thuật Vũ Lăng cố ý tung một chiêu 'giả thoáng', dùng Đường Tiên Giác để thu hút sự chú ý, hòng che giấu những toan tính khác. Thế nhưng Quý Tôn Hương lại làm sao cũng không tin. Bởi vì giới học thuật Vũ Lăng tuy sa sút, nhưng vẫn còn đó những nhân tài kiệt xuất, chưa đến mức đường cùng. Lẽ nào họ sẽ đặt tiền đồ và vận mệnh của giới học thuật vào vai một sĩ tử trung cấp sao?
Thế nên, nàng lặng lẽ rời đi, thẳng tiến Tịch Viên, nàng muốn tận mắt xem thử, Đường Tiên Giác này rốt cuộc có tài đức gì.
Tô Vũ Tiều khẽ nhíu mày, nói: "Quý Tôn tỷ. Chẳng lẽ tỷ cho rằng Đường Sư không thể đổi được tên sao?"
Quý Tôn Hương khẽ 'khanh khách' một tiếng, nói: "Tên thì đương nhiên có thể đổi, nhưng cái tên mới liệu có vượt qua được danh tiếng của 'Tịch Viên' chăng? Ta e là chưa chắc."
Lông mày Tô Vũ Tiều khẽ nhướng lên, nói: "Vậy chúng ta cứ mỏi mắt mong chờ thôi!"
Ngay khi hai người đang nói chuyện, Đường Vũ đã đặt bút viết. Chỉ thấy ngọn bút lông của chàng lướt nhanh trên giấy Tuyên Thành, ba chữ lớn liền hiện rõ mồn một: "Bách Thảo Viên".
"Bách Thảo Viên?" Đám đông xôn xao, Mã Vinh không kìm được bèn hỏi: "Đường phu tử, vì sao lại đặt là Bách Thảo Viên?"
Đường Vũ liếc nhìn Mã Vinh, trong lòng thầm cười tủm tỉm. Chàng viết ba chữ "Bách Thảo Viên" hoàn toàn là vì đã từng đọc qua bài văn 《Từ Bách Thảo Viên đến》 của một văn hào nào đó. Khu Tịch Viên này vốn cây cỏ xanh tươi, quanh năm rực rỡ sắc màu, chẳng phải Bách Thảo Viên thì là gì?
Trong lòng Đường Vũ buồn cười, nhưng trên mặt vẫn giữ vẻ nghiêm trang, nói: "Gọi Bách Thảo Viên rất tốt, Đào sư nghĩ sao?"
Đào Ích cười vang, nói: "Tốt lắm, tốt lắm! Xưa có trăm nhà tranh tiếng, nay có trăm thảo đua hương. Đạo tài học, đạo tu hành vốn không chỉ một nhà. Giới học thuật Vũ Lăng của chúng ta tự thành một phái, tự xem mình là một trong trăm nhà ấy. Cái tên 'Bách Thảo Viên' của Tiên Giác, quả thực tuyệt diệu, tuyệt diệu a!"
Đường Vũ liếc nhìn Đào Ích, trong lòng cảm thấy chưa bao giờ có sự hoang đường nào buồn cười đến thế. Ba chữ "Bách Thảo Viên" chàng viết, đến miệng của ông ta lại biến thành ý "trăm nhà tranh tiếng", hơn nữa còn khéo léo liên hệ với giới học thuật Vũ Lăng, ngụ ý rằng Vũ Lăng học giới chính là một trong trăm nhà ấy, cũng có năng lực tranh tiếng. Cái tài "nói dối thành thật" này quả thực là tuyệt đỉnh.
Quả nhiên, với lời giải thích này của Đào Ích, sĩ khí của các sĩ tử xung quanh càng tăng vọt, ai nấy đều nhao nhao trầm trồ khen ngợi.
Vài tiểu đồng văn chương liền tranh thủ viết ba chữ này thành một tấm biển, hai chữ "Tịch Viên" được xóa bỏ, thay vào đó là "Bách Thảo Viên" do chính tay Đường Vũ viết. Từ đó về sau, người Vũ Lăng chỉ biết đến Bách Thảo Viên, mà không còn Tịch Viên nữa.
"Thật tốt! Tốt lắm!" Tô Vũ Tiều thốt lên khen ngợi, rồi quay đầu nhìn về phía Quý Tôn Hương, nói: "Quý Tôn tỷ, cái tên Bách Thảo Viên này thế nào?"
Quý Tôn Hương khẽ nhíu mày, trên gương mặt nàng hiện lên vẻ ngưng trọng ít thấy.
Phàm là người tu hành, đều chú trọng chữ 'ngộ'. Năm đó Lý Huyết Hồng đổi tên mai viên, khi ấy việc học của ông đã đạt được những thành tựu nhất định, chữ "T��ch" mang ý "Tịch Diệt". Ông đổi tên thành Tịch Viên, phù hợp với tâm cảnh lúc bấy giờ, và cũng khiến cho khu vườn này, nhờ chữ 'Tịch' ấy, trở nên thanh tịnh và đẹp đẽ hơn nhiều.
Tình cảnh của Đường Vũ hôm nay không thể nào so sánh với Lý Huyết Hồng năm xưa. Hiện tại giới học thuật Vũ Lăng đang trong buổi hoàng hôn, năm sau kém hơn năm trước. Còn Đường Vũ bản thân cũng chỉ là một sĩ tử trung cấp, vẫn chưa đặt chân vào ngưỡng cửa tu hành.
Đào Ích lại để Đường Vũ đổi tên, rõ ràng là muốn đánh tráo khái niệm, nhằm khơi dậy sĩ khí, và vô tình làm tổn hại đến sự khác biệt giữa Lý Huyết Hồng và Đường Vũ. Thế nhưng, Đường Vũ lại đổi Tịch Viên thành "Bách Thảo Viên". Sự thay đổi này, dường như có thần bút trợ giúp, khiến người ta lập tức có cảm giác sáng tỏ thông suốt.
Lý Huyết Hồng có tâm cảnh của Lý Huyết Hồng, Đường Vũ vậy mà cũng có tâm cảnh của chàng. Lý Huyết Hồng dùng chữ "Tịch" để tuyên cáo Cầm đạo Tịch Diệt của ông ngang trời xuất thế, từ đó bước lên con đường hùng bá thiên hạ. Còn Đường Vũ dùng hai chữ "Bách Thảo" lại là để tuyên cáo ý nghĩa trăm nhà đua tiếng của thiên hạ chư môn phái. Vũ Lăng, với tư cách một học phái, cũng chỉ được xem là một trong trăm nhà ấy. Cảnh giới này khác biệt rất lớn so với Lý Huyết Hồng năm xưa.
Tuy nhiên, hai chữ này hoàn toàn phù hợp với hiện trạng của Vũ Lăng, phù hợp với tâm tình của các sĩ tử, phu tử Vũ Lăng, và cũng phù hợp với thân phận hiện tại của Đường Vũ. Sự phù hợp toàn diện này đã thành công ngưng tụ lòng các sĩ tử Vũ Lăng, mà lại không hề có chút sơ hở nào. Ngay cả Quý Tôn Hương cũng không khỏi thốt lên khen một tiếng "tốt".
Cửa Bách Thảo Viên mở ra, Đào Ích quay sang các sĩ tử nói: "Các vị sĩ tử, ngày mai chính là ngày thi đấu. Tiên Giác còn cần nghỉ ngơi sớm, vậy nên xin các sĩ tử cũng trở về đi! Đến giờ Thìn ngày mai, xin các vị hãy đến Thánh Nhân Điện của Chỉ Nam Trung Học để trợ uy. Khi ấy, chắc chắn sẽ là một cảnh tượng long trọng nhất trong trăm năm của giới học thuật Vũ Lăng!"
Các sĩ tử đồng loạt tuân lệnh. Dẫu trong lòng vẫn còn nhiều luyến tiếc, nhưng nghĩ đến cảnh long trọng tại Chỉ Nam Trung Học vào giờ Thìn ngày mai, và họ cũng cần trở về chuẩn bị, lòng mọi người càng thêm phấn khích. Rất nhanh, các sĩ tử lặng lẽ tản đi.
Cửa Bách Thảo Viên nhanh chóng trở lại vẻ tĩnh lặng.
"Đường Sư, hôm nay kỳ đạo có thể tạm dừng một ngày được không? Ngày mai Đường Sư phải thi đấu, hôm nay..." Trong Bách Thảo Viên, Tô Vũ Tiều cung kính nói với Đường Vũ.
Lời nàng nói đến nửa chừng, Đường Vũ đã lên tiếng: "Hôm nay có mang sách buộc hựu đến không? Đặt sách xuống đi, Nhược Thủy đã chờ nàng trong kỳ thất lâu rồi."
"À..." Tô Vũ Tiều mang theo một chồng sách đặt trước mặt Đường Vũ, rồi từ từ lùi lại, bước về phía kỳ thất.
Đường Vũ cầm lấy sách, khẽ nhíu mày. Cuốn sách này tên là 《Độc Đoán》, vốn là một tác phẩm kinh điển của Chư Tử. Phần mở đầu có đoạn: "Kiêm nghe độc đoán, nhiều kỳ môn hộ, quần thần chi đạo, hạ đạt minh thượng, tiện đạt nói quý, cố gian nhân không dám lấn."
Tô Vũ Tiều hôm nay mang cuốn sách này đến, dường như có ngụ ý sâu xa. Là đệ tử thư hương của Thánh Nhân học phái, nơi nàng cất giữ kinh điển tự nhiên phần lớn là các tác phẩm kinh điển của Thánh Nhân cùng với đủ loại chú giải, chú thích. Một kinh điển như 《Độc Đoán》, lại không phải là kinh điển của Thánh Nhân.
"Ồ?" Đường Vũ mở cuốn kinh điển ra, kinh ngạc phát hiện, đây rõ ràng là một bản tốt nhất cực kỳ hiếm có. Thật kinh ngạc làm sao. Trong các loại kinh điển, bản đơn lẻ tốt nhất là quý giá nhất. Việc Tô gia có được một bản tốt nhất như thế này, tất nhiên là một vật trân quý hiếm có.
Tô Vũ Tiều hôm nay mang cuốn sách này đến, e rằng đã phải lặng lẽ chịu đựng không ít. Nghĩ đến đây, trong lòng Đường Vũ cảm thấy ấm áp, tự nhủ đệ tử của mình rốt cuộc không uổng công dạy dỗ, vào thời khắc mấu chốt lại có thể dùng cách này để khai sáng tâm trí cho mình.
Thế nhưng, cuộc thi ngày mai...
Đường Vũ trong lòng chỉ khẽ lắc đầu. Lúc này chàng cũng không còn tâm trí truy cứu việc Đào Ích dùng mưu kế "độc" này để moi móc nội tình chàng nữa, vì mọi việc đã đến nước này, suy nghĩ nhiều cũng vô ích. Thà rằng trong lòng sốt ruột, chi bằng giữ tâm tình bình tĩnh, kiên cường thể hiện sở học ngày mai. Thắng thì đáng mừng, bại cũng không oán thán.
Chàng cầm cuốn điển tịch 《Độc Đoán》, chậm rãi dạo bước vào kỳ thất. Bên cạnh kỳ thất là một lò sưởi trong tường.
Ngoài trời tuyết rơi lất phất bay, trong lò sưởi, củi lửa kêu tí tách, cháy rực rỡ. Trong phòng, Tô Vũ Tiều và Chu Nhược Thủy ngồi đối diện nhau, hai giai nhân bình văn đánh cờ, vẻ điềm tĩnh ẩn chứa nét phong tình riêng.
Đường Vũ đặt mình xuống ghế nằm, lòng càng thêm yên tĩnh, thong thả chìm vào giấc mộng đẹp.
Trong mộng, chàng lạc vào một thành sách. Quả nhiên, những kinh điển của Bí Cảnh giới học thuật Vũ Lăng mà chàng đã thấy hôm nay đều ở đây.
Một cuốn 《Hạo Nhiên Kinh》, bản chép tay của Mộng Thần Cơ, là kinh điển Hoàng cấp cao cấp. Một cuốn 《Sở Ca Hành》, bản đơn cầm phổ, là bí tịch Hoàng cấp đỉnh cấp thuộc Cầm hệ. Thậm chí còn có một cuốn 《Nhan Công Đa Bảo Thiếp》 là bản trân tàng duy nhất, một bí tịch Thư đạo Hoàng cấp đỉnh phong.
Đường Vũ trong lòng thầm mừng rỡ, song đối với 《Hạo Nhiên Kinh》 và 《Sở Ca Hành》, chàng tạm thời chưa có hứng thú. Thế nhưng, vì khổ luyện thư pháp, chàng lại đặc biệt có hứng thú với 《Nhan Công Đa Bảo Thiếp》.
Chàng mở thư thiếp ra, chỉ thấy trong đó là những nét bút sắt ngân câu, mỗi nét vẽ đều toát ra một ý cảnh mạnh mẽ, dồi dào. Tuy là Khải thư, nhưng bút ý lại liền mạch thông suốt, cả bộ thiếp từ đầu đến cuối như được viết trong một hơi thở. Giữa những hàng chữ, người đọc có thể cảm nhận được cái thần trong từng nét bút của người viết, từ lúc đặt bút gấp gáp đến khi dừng bút. Dù chưa tập viết theo mẫu chữ, chỉ xem qua một lần, Đường Vũ đã cảm thấy thư đạo của mình dường như tinh tiến rất nhiều.
Đáng tiếc, tuy là bản trân tàng duy nhất, nhưng trong thành sách trong mộng lại không có bài viết mẫu. Đường Vũ chỉ có thể ghi nhớ toàn bộ nội dung thư đạo của cuốn sách vào lòng, đợi sau này sẽ từ từ nghiền ngẫm.
Ghi nhớ xong thư thiếp, Đường Vũ lại đọc 《Độc Đoán》. Đây cũng là một bản tốt nhất hiếm có. Khi đọc, Đường Vũ cảm thấy sảng khoái vô cùng, cứ như có một vị tài học lỗi lạc đang ghé vào tai ch��ng tận tình chỉ bảo. Đọc đến đâu, chàng không chỉ thấy mạch suy nghĩ rõ ràng, ý nghĩa hiển nhiên, mà còn cảm thấy toàn thân thư thái, người nhẹ nhõm, khỏe khoắn. Quả thực có đủ loại diệu dụng, khó lòng dùng ngôn ngữ mà diễn tả hết được.
"Thì ra đây chính là điển tịch bản tốt nhất, quả nhiên không giống với điển tịch bản chép tay chút nào, thực sự khiến người ta sảng khoái vô cùng!"
Mọi nội dung trong bản biên tập này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, rất mong độc giả thông cảm và ủng hộ.