(Đã dịch) Thánh Nhân Môn Đồ - Chương 106: Mị Việt hiện thân!
Cảnh tượng có chút gượng gạo, Đường Vũ khẽ nhíu mày.
Đông Các chẳng phải nơi tử tế gì, Đường Vũ sao có thể chuyên đi ngủ ở đó?
Có lẽ chỉ hạng người điên rồ như Liễu Hà mới có tâm tư xấu xa ấy. Chẳng cần truy hỏi ngọn ngành, trong lòng Đường Vũ chần chừ, phân vân không biết có nên thật lòng đáp lại Liễu Hà hay kh��ng.
Lúc này, vô số ánh mắt xung quanh đổ dồn về phía hắn, dường như tất cả mọi người đang chờ đợi câu trả lời của hắn.
Tô Vũ Tiều chau mày thật sâu, lòng cũng đầy nghi hoặc. Đường Vũ thật sự trốn ở Đông Các ư?
Chuyện này hoàn toàn không thể nào!
Thế nhưng nếu hắn không trốn ở đó, nhìn khắp quảng trường Đông Các, còn có chỗ nào để trốn?
“Hắc hắc!” Đúng lúc Đường Vũ đang khó xử, trên Đông Các bỗng nhiên vọng xuống một tiếng cười khẽ.
Một lão giả gầy còm trong bộ áo bào xanh xuất hiện trên Đông Các.
Ông ta chắp hai tay sau lưng, ngắm nhìn bốn phía, rồi cười khẽ, nói: “Các ngươi ồn ào không ngớt, thật làm phiền người thanh tu. Ta từ Sở Đô xa xôi vạn dặm đến đây, giữa đêm Đoan Ngọ này, mượn Đông Các Tô gia để Đường Tiên Giác cùng ta đánh một ván cờ cũng chẳng được yên thân.
Tiên Giác, ngươi còn cần do dự làm gì? Cứ mạnh dạn nói cho bọn họ biết, hôm nay ngươi vẫn ở trên Đông Các thì sao?”
“Mị sư?”
Tào Thanh và Mạnh Triết đồng thời đứng dậy, cùng nhau cung kính hành đ�� tử chi lễ với lão giả gầy còm.
Tô Vũ Tiều cũng vội vàng tiến lên, cung kính quỳ xuống, nói: “Học sinh không biết Mị sư giá lâm Tô phủ, đã thất lễ, kính xin trách phạt.”
Lão giả gầy còm khoát tay nói: “Trọng Vĩnh, Hạo Nhiên, không cần đa lễ, đứng lên đi!”
Tào Thanh và Mạnh Triết chỉnh tề đứng dậy. Lão giả họ Mị thong thả bước xuống lầu các, ánh mắt nhìn về phía Tô Vũ Tiều, khẽ gật đầu nói:
“Tiên Tri, con rất khá! Ngày đó ở Sở Đô con muốn bái nhập môn hạ của ta, ta nói hãy đợi ba năm sau. Thoáng cái đã qua hai năm, vốn định để con tôi luyện thêm một năm nữa, nhưng ta thấy hôm nay con đã biết “thiên ngoại hữu thiên, nhân ngoại hữu nhân” (ngoài trời còn có trời, ngoài người còn có người), tâm tính so với ngày xưa đã tiến bộ vượt bậc.
Nếu đã vậy, hôm nay ta sẽ thu con nhập môn. Từ nay về sau, con chính là đệ tử môn hạ Mị thị của ta...”
Thần sắc Tô Vũ Tiều khẽ giật mình, chợt trên mặt lộ rõ vẻ mừng như điên, liền dập đầu nói: “Học sinh... Tô... Tiên Tri khấu kiến ân sư, tạ ơn sư tôn đặc biệt thu Tiên Tri nhập môn...”
Toàn trường sĩ tử đều đứng dậy, tất cả mọi người ngưỡng vọng lão giả trên đài cao.
Lão giả này chính là Thái Phó Thế Tử lừng lẫy danh tiếng của Đại Sở, Đại học sĩ Mị Việt, tự Mị Tây Bình. Ông ta là một cường giả hạng nhất trong khắp Đại Sở.
Tô Vũ Tiều có thể bái nhập môn hạ của ông ta, có thể nói là một bước lên trời, cơ bản đã đặt một chân vào cánh cửa học viện, thành tựu tương lai càng không thể đong đếm.
Mị Việt đỡ Tô Vũ Tiều đứng dậy, các học sĩ xung quanh đồng loạt chúc mừng nàng. Trên gương mặt lạnh lùng của Tô Vũ Tiều hiếm hoi nở một nụ cười khó được, nhưng lại như xuân hoa nở rộ, rực rỡ lóa mắt.
Nàng lần lượt đáp lễ chúng sĩ tử xung quanh, ánh mắt đảo quanh bốn phía. Bỗng nhiên, thần sắc nàng khựng lại.
Một thiếu niên áo bào tím lặng lẽ rời khỏi đài cao, vô thanh vô tức xuyên qua đám đông sĩ tử đang vây quanh, từ từ bước ra khỏi Tô gia.
Nàng khẽ cau mày, bờ môi mấp máy, nhưng cuối cùng không nói gì.
Đường Vũ cứ thế rời đi.
Nhìn quanh bốn phía, đài cao chật ních vô số sĩ tử cuồng nhiệt, tất cả mọi người đều lộ vẻ hâm mộ, ai nấy cũng không muốn bỏ lỡ cơ hội chiêm ngưỡng phong thái của Đại học sĩ.
Chà, Đường Tiên Giác đó vậy mà có thể thong dong rời đi như thế?
“Tiên Giác, Đường Tiên Giác đâu?”
Lý Bột là người thứ hai phát hiện Đường Vũ rời đi, hắn không khỏi kinh ngạc thốt lên.
Trên đài cao, vô số sĩ tử nhìn quanh bốn phương, nhưng còn đâu bóng dáng Đường Vũ?
Mạnh Triết và Tào Thanh lộ ra một chút ngượng ngùng. Mạnh Triết nói: “Đường Tiên Giác này, quả thật... hắc hắc... vô lễ...”
Mị Việt cười phớt lờ, nói: “Có gì mà vô lễ chứ? Văn hội đã tan, hắn tự nhiên có thể rời đi bất cứ lúc nào, huống hồ lúc này canh giờ đã không còn sớm, các vị sĩ tử cùng các vị đại nhân cũng nên ai về nhà nấy thôi! Hôm nay ta đến đây, một là để cùng Đường Tiên Giác đánh cờ, hai là để hoàn thành việc thu Tiên Tri làm đệ tử.
Hai việc này đã hoàn thành, ta cũng không cần ở lâu...”
Tào Thanh nói: “Mị sư, việc đó vạn lần không được. Hôm nay ngài thu Tiên Tri nhập môn, chính là đại hỉ sự. Tô gia tất nhiên đã chuẩn bị yến bái sư, tôi và Mạnh huynh lỗ mãng, thực lòng muốn được thưởng thức rượu bái sư của Tiên Tri đây này!”
Một bên, Tô Thanh Lưu mặt mày hồng hào bước đến, kích động đến toàn thân run rẩy, liền vội vàng nói:
“Mị Đại học sĩ, thơ lễ không thể bỏ qua, lão hủ đã chuẩn bị chút rượu nhạt, mong Mị sư vạn lần đừng từ chối...”
Mị Việt khẽ cau mày, nói: “Thôi được, thôi được. Ta vốn tính tùy ý phóng khoáng, vậy mà các ngươi lại thích giảng những lễ nghi phiền phức này. Nếu đã vậy, hôm nay ta sẽ uống một chén rượu Tô gia vậy...”
...
Đêm đã về khuya.
Tô gia vẫn đèn đuốc sáng trưng như cũ.
Bữa tiệc bái sư long trọng và trang nghiêm đã kết thúc. Tại chính sảnh Tô gia, Mị Việt ngồi ghế chủ tọa, hai bên là Tào Thanh và Mạnh Triết đang chỉnh tề ngồi.
Tô Vũ Tiều và Đinh Nho hai người hành lễ đệ tử, cung kính đứng ở hai bên sảnh.
Mị Việt nhẹ nhàng vuốt ve chòm râu bạc trắng dưới cằm, khẽ thở dài một tiếng, nói: “Tiểu Tứ, hôm nay con cầm ‘Phi Hoa truyền thừa’ của ta đi so tài cao thấp với tiểu bối nhà Đông Quách kia, con có biết mình đã sai rồi không?”
Đinh Nho mặt đỏ bừng tiến lên thưa: “Đệ tử biết sai!”
Mị Việt lạnh lùng hừ một tiếng, nói: “Con không những sai rồi, mà lại còn thất bại! Hắc hắc, một trận thua hôm nay, con đã tâm phục khẩu phục chưa?”
Đinh Nho khẽ nhếch mép, nói: “Đối với Đông Quách Nam kia con tuyệt không phục, nhưng lại phục Đường Tiên Giác. Với ‘Phi Hoa truyền thừa’ này, chỉ thoáng nhìn qua mà hắn vậy mà có thể kế thừa toàn bộ. Thiên tài bậc này, cả đời con hiếm thấy, cho dù là Quý Tôn Hương cũng chưa chắc có được bản sự như vậy...”
Đinh Nho dừng một chút, nói: “Sư tôn, một thiên tài như Đường Tiên Giác, sao sư tôn không thu làm môn hạ? Với tài năng của hắn...”
“Ngươi biết gì chứ?” Mị Việt sắc mặt lạnh đi, tức giận quát. Đinh Nho vội im miệng, nhưng trong lòng đầy bứt rứt.
Mị Việt không ngừng lắc đầu, ánh mắt nhìn về phía Tào Thanh, nói: “Trọng Vĩnh, cái Đường Tiên Giác này ngươi có biết lai lịch hắn không?”
Tào Thanh ngưng thần suy nghĩ kỹ lưỡng, nói: “Đang định thỉnh giáo Mị sư, Tiên Giác kẻ này đến từ Tần quốc, mà Tần quốc lại không phải quốc gia chuộng văn chương. Tôi đã sai người đi Tần quốc tìm hiểu nhưng vẫn chưa có tin tức gì về hắn...”
“Việc đó còn cần tìm hiểu sao? Thơ hắn có câu: ‘Sầm phu tử, Đan Khâu Sinh, Tương Tiến Tửu, Bôi Mạc Đình...’. Đan Khâu Sinh thì ta không biết là ai, nhưng Sầm phu tử này... hai người các ngươi cho rằng là ai?”
“Sầm...” Tào Thanh và Mạnh Triết đồng thời chau mày. Mạnh Triết nghi hoặc nói: “Trong Tần quốc, chưa từng nghe đến học sĩ hay Đại học sĩ nào họ Sầm cả...”
Mị Việt cười hắc hắc, nói: “Lẽ nào nhất định chỉ có thể là học sĩ và Đại học sĩ sao? Người họ Sầm nào ở Tần quốc là nổi danh nhất?”
Tào Thanh và Mạnh Triết nhìn nhau, đột nhiên cả hai đồng thời đứng dậy nói: “Mị sư nói đúng là người đó ư? Sầm... Sầm...”
Cả hai sắc mặt lập tức trắng bệch, tên của người kia lại làm sao cũng không dám nói ra khỏi miệng. Mạnh Triết đỏ mặt nói: “Không thể nào, Tiên Giác không thể là đệ tử của ông ta. Hạng người đại gian đại ác như vậy, làm sao có thể dạy ra thiên tài tài học như Tiên Giác?”
Mị Việt khẽ nhíu mày, không nói gì.
Tào Thanh nói: “Mị lão, tôi cũng cho rằng Tiên Giác tuyệt đối không phải đệ tử của người này. Nếu là đệ tử của họ, cớ gì hắn lại vạn dặm xa xôi trở về Đại Sở? Với quyền thế và địa vị của người đó, Tiên Giác chắc chắn sẽ không đến Vũ Lăng của chúng ta mà nương nhờ...”
Mị Việt sắc mặt âm tình bất định, đứng dậy chắp tay sau lưng, đi đi lại lại. Rất lâu sau, ông ta lẩm bẩm một mình: “Không phải thì tốt rồi, không phải thì tốt rồi! Lỡ nếu thật là đệ tử của người này, vậy thì... vậy thì... Ôi...”
Mị Việt khẽ nhíu mày, nghĩ đến người họ Sầm ở Tần quốc kia, trong lòng bất giác cảm thấy áp lực cực lớn.
Ở các quốc gia phương Đông, dù là Thánh Nhân học phái, Đông Lăng học phái, Ẩn Giả học phái, hay Nhạc Vân học phái, ai mà chẳng biết danh tiếng của người này?
“Sầm phu tử, Đan Khâu Sinh...”
Tào Thanh chậm rãi đứng lên nói: “Mị sư, học sinh e rằng ngài đã quá nhạy cảm. Khi Tiên Giác ở Tần quốc chỉ là một thiếu niên mà thôi, tuyệt đối không thể nào có liên hệ với người này. Vả lại, ngay cả khi Tiên Giác trước kia gia thế hiển hách, có liên quan đến người này,
thế nhưng ý cảnh bài thơ này phóng khoáng, lại xét đến sự khác biệt về bối phận giữa Tiên Giác và người đó, học sinh cũng cho rằng trong thơ không phải nói về người này...”
“Làm sao ngươi biết chắc chắn không phải người đó? Ngươi hoàn toàn không biết gì về Đường Tiên Giác, làm sao ngươi biết bối phận của Tiên Giác thấp hơn người này?”
“Mị sư, ngài nói gì cơ?” Tào Thanh và Mạnh Triết đồng thời thốt lên, trong ánh mắt đều lộ vẻ kinh hãi.
Mị Việt thở dài, nói: “Thôi vậy, việc này cuối cùng cũng chỉ là suy đoán của ta mà thôi. Cái Đường Tiên Giác này chắc chắn không phải xuất thân từ gia đình tầm thường. Với tài năng của hắn, ngày sau chắc chắn cũng sẽ trở thành trụ cột quốc gia. Đối với Đại Sở mà nói, đây cũng là một điều may mắn.”
Ông ta dừng một chút, lại nói: “Quỷ Cốc nhất môn, người thường khó lòng suy đoán. Ta thấy kẻ này và Thánh Nhân học phái đã thế thành thù địch không đội trời chung. Nếu đã vậy, việc này chỉ có Quý Tôn thị giải quyết. Đừng quên, Quý Tôn chưởng môn cũng là người xuất thân từ Quỷ Cốc nhất môn.
Ta vốn nghĩ thầm muốn thu kẻ này vào môn hạ, nhưng tài hèn học mọn, e rằng sau này sẽ gây ra trò cười.
Nhà Đông Quách kia muốn làm trò cười thì cứ để bọn họ làm đi... Ha ha...”
Mị Việt ha ha cười, trong tiếng cười ẩn chứa sự tự giễu và tiếc nuối. Nhưng thấy ống tay áo ông ta khẽ động, ánh mắt nhìn chằm chằm Đinh Nho và Tô Vũ Tiều, nói: “Tiểu Tứ, Tiên Tri, các con đã nhập môn ta, thì mọi việc cần nhớ lấy đạo khiêm nhường. Trong Trời Đất bao la, vũ trụ chư thiên, không biết có bao nhiêu bậc đại năng đại tài?
So với những bậc đại năng đại tài đó, chúng ta đều chỉ là ánh sáng đom đóm hạt gạo. Thánh Nhân từng nói: ‘Đầy thì tổn, khiêm thì lợi’, các con vạn lần phải ghi nhớ...”
Mị Việt nói xong, chỉ thấy hai mắt ông ta nhìn lên bầu trời, một luồng lực lượng vô hình hội tụ quanh thân ông ta. Cả người ông ta bay vút lên trời, lập tức vượt ra khỏi Tô gia, thân ảnh biến mất trong bóng đêm không còn tăm hơi.
Đinh Nho và Tô Vũ Tiều nhìn nhau, vẫn không hiểu rõ rốt cuộc Đường Vũ có liên quan đến ai qua lời Mị Việt, Tào Thanh và Mạnh Triết vừa nói.
Hai người định hỏi Tào Thanh và Mạnh Triết, nhưng thấy hai vị đại nhân thần sắc nghiêm nghị, dường như đang có tâm sự vô cùng nặng nề, nên đành thôi không dám mở lời.
Mà nỗi nghi hoặc kìm nén trong lòng thì quả thật khó chịu. Đặc biệt là Tô Vũ Tiều, nàng và Đường Vũ tiếp xúc lâu như vậy, đối đầu cũng đã lâu, chỉ cảm thấy Đường Vũ thâm bất khả trắc. Hôm nay nghe sư tôn nói về lai lịch bí ẩn của Đường Vũ, nhất thời đầu óc nàng càng thêm rối bời...
Bản văn chương này được truyen.free bảo hộ bản quyền.