(Đã dịch) Thánh Nhân Môn Đồ - Chương 104: Trần trụi mà làm mất mặt!
"Phốc!"
Tô Vũ Tiều vừa nhấp ngụm trà, bỗng nghe lời Đường Vũ nói, liền phun phì nước ra.
Lúc này, trên đài cao các vị khách quý và cả khu vực Đông Các trên quảng trường đều vang lên một tràng xôn xao.
Các sĩ tử nhà Đông Quách ai nấy sắc mặt vô cùng khó coi. Đông Quách Dã bỗng đứng phắt dậy, nói: "Sĩ tử Đường Vũ, chẳng lẽ ngươi không hiểu quy tắc thi đấu ư? Trước đó ngươi rõ ràng đã rút lui khỏi cuộc thi, cớ sao giờ lại muốn gây chuyện thị phi?"
Đường Vũ khẽ mỉm cười, đáp: "Truyền thừa kinh giải của Đại học sĩ chẳng phải rất hiếm có sao? Ta đã nhớ ra được, tự nhiên mong muốn đóng góp thêm một chút truyền thừa cho học giới Vũ Lăng. Đông Quách Giải Nguyên tài hoa cao tuyệt, lại thêm nhà Đông Quách là một trong tam đại gia của Đại Sở ta, Đông Quách công tử đã muốn giành khôi thủ, kẻ học trò bé nhỏ như ta nào dám tranh giành với ngài ấy?"
"Ngươi..." Đông Quách Dã tức đến đỏ bừng mặt, còn Đông Quách Nam thì tức giận đến toàn thân run rẩy, liền quát: "Tốt, ngươi đã nhớ được thì ta và ngươi cứ tiếp tục thi đấu thì có sao?"
Đường Vũ nhẹ nhàng gật đầu, bước tới thư tường, cầm bút viết hơn hai mươi chữ lên đó.
Đông Quách Nam cười lạnh một tiếng, theo sau Đường Vũ, cũng viết thêm hơn hai mươi chữ.
Đường Vũ vẻ mặt vẫn thản nhiên, song lại có vẻ chần chừ mà viết thêm hơn năm mươi chữ.
Đông Quách Nam nhíu mày, vẻ mặt không còn được thoải mái như trước nữa. Hắn tiến lên, trầm ngâm hồi lâu rồi cũng viết hơn năm mươi chữ.
Cứ thế, hai người ngươi tới ta đi, thi đấu đã được hơn bảy nghìn chữ.
Đông Quách Nam trong lòng tức tối, vung bút viết liền một mạch hơn hai trăm chữ, rồi nhìn về phía Đường Vũ hỏi: "Đường Vũ tiểu tử, ngươi còn nhớ được bao nhiêu nữa?"
Đường Vũ khiêm tốn đáp: "Ta lại nhớ thêm được một chút!"
Đường Vũ cũng tiến lên, viết thêm hơn một trăm chữ lên thư tường.
Sắc mặt Đông Quách Nam dần dần biến đổi. Hắn nhắm hờ mắt, như lão tăng nhập định, cẩn thận lục lọi nội dung trong ký ức, nhưng lại cảm thấy đầu óc hỗn loạn, dường như việc kế thừa "Phi Hoa truyền thừa" này đã đạt đến cực hạn.
Song hắn không cam lòng nhận thua, liền cầm bút bước đến trước, sau nhiều lần suy tư, cân nhắc, cuối cùng cũng viết được mười chữ.
Hắn quay đầu nhìn thẳng Đường Vũ với ánh mắt sáng quắc, hỏi: "Ngươi còn nhớ được phần sau văn chương không?"
Thần sắc hắn vô cùng căng thẳng, bởi vì đến bước này, hắn đã không thể tiếp tục nữa. Nếu Đường Vũ vẫn còn có thể tiếp tục đấu, hắn s�� đành phải bó tay chịu trói.
Đường Vũ nhoẻn miệng cười, nói: "Đông Quách công tử, cách đấu như vậy giữa chúng ta thật sự quá mệt mỏi rồi. Tay ta có vết thương, cầm bút hơi khó, e là không thể viết tiếp được. . ."
Đông Quách Nam cười lạnh lùng, n��i: "Ngươi đã không viết tiếp được nữa, vậy sao còn không mau xuống đài đi?"
Đường Vũ khẽ nhếch lông mày, nở một nụ cười đầy ẩn ý, rồi nhìn về phía một thư đồng bên cạnh, nói: "Ngươi thay ta cầm bút, ta đọc, ngươi viết, thế nào?"
Đường Vũ nói xong, liền quay lưng về phía thư tường, cao giọng đọc: "Vương dùng ra chinh, có gia gãy đầu, lấy được phỉ hắn xấu, không có lỗi gì chi đạo. . ."
Hắn đọc với tốc độ không nhanh cũng không chậm, thư đồng phía sau cầm bút viết trên thư tường nét chữ rồng bay phượng múa, tốc độ hoàn toàn ăn khớp với lời Đường Vũ đọc.
Cứ thế, Đường Vũ đọc không hề ngừng nghỉ, thoáng chốc đã đọc được hơn ba trăm chữ.
Thư đồng viết đến tay hơi cứng, Đường Vũ quay đầu nói: "Đổi một thư đồng khác đi. . ."
Một thư đồng khác tiếp tục cầm bút, Đường Vũ vẫn giữ nguyên nhịp điệu cũ mà đọc tiếp, sau hơn ba trăm chữ lại đổi thư đồng.
Ba thư đồng thay phiên nhau viết, Đường Vũ vẫn giữ nguyên tốc độ ấy.
Thoáng chốc, hắn đã đọc đến tám ngàn chữ.
Lại đến chín ngàn chữ. . .
Một vạn chữ. . .
Cuối cùng, Đường Vũ đọc khẽ: "Mị Tây Bình ngộ dễ dàng ta được, truyền thừa hậu bối học sinh, nhìn qua ngươi tiếc chi. . ."
Suốt cả cuốn sách 《 Dịch Kinh Tâm Giải 》, Đường Vũ vậy mà đã học thuộc lòng toàn bộ từ đầu đến cuối. Lúc này, trên toàn bộ quảng trường, gần như tất cả mọi người đều đứng bật dậy.
Bất kể là sĩ tử học giới Vũ Lăng hay sĩ tử nhà Đông Quách, ai nấy đều nhìn Đường Vũ như thể vừa thấy ma.
"Phi Hoa truyền thừa" quá nhanh chóng. Một cuốn văn chương, hiện ra trên không trung chỉ như phù dung sớm nở tối tàn. Ngay cả khi phù dung sớm nở tối tàn, người không tu hành dù có nhìn mấy chục chữ cũng không kịp ghi nhớ.
Ngay cả người tu hành, xem được hơn trăm chữ cũng đã là tài năng phi thường.
Còn người có thể xem được mấy trăm chữ thì đúng là kỳ tài.
Cả cuốn văn chương có đến gần ngàn chữ, vậy mà Đường Vũ chỉ trong một thoáng nhìn kinh ngạc đã có thể lĩnh hội được toàn bộ truyền thừa. Người này còn là con người ư? Quả đúng là yêu nghiệt!
Tào Thanh và Mạnh Triết nhìn nhau, trong mắt đối phương đều lộ rõ vẻ kinh hãi.
Cả hai đều là sĩ tử của Viện học, là những nhân vật quyền cao chức trọng được Đại Sở Vương trọng dụng để cai quản một phương.
Với kiến thức của họ, không biết đã từng thấy qua bao nhiêu thiên tài, thế nhưng một sự tồn tại nghịch thiên đến mức có thể gọi là yêu nghiệt như Đường Vũ thì họ chưa từng gặp bao giờ.
Tào Thanh trong lòng kích động, chỉ cảm thấy văn hội hôm nay trải qua cảm giác ban đầu bị đè nén, sau đó bùng nổ, thật là thoải mái khôn tả. Hắn ha hả cười phá vỡ sự im lặng, nói:
"Đông Quách công tử, ngươi thấy 《 Dịch Kinh Tâm Giải 》 này thế nào? Truyền thừa của Mị Sư, hôm nay toàn bộ đã được học giới Vũ Lăng chúng ta nắm giữ, Đông Quách công tử cũng có công lớn đấy!"
Đông Quách Nam sắc mặt tái nhợt, đôi môi khẽ nhếch, tái xanh, đôi mắt gắt gao nhìn chằm chằm Đường Vũ, dường như muốn nhìn thấu đối phương.
Đường Vũ vẻ mặt vẫn lạnh nhạt như trước, nhưng trong lòng thì vô cùng sảng khoái.
Đông Quách Nam là Giải Nguyên thì đã sao? So tài học có thể mình không sánh bằng hắn, nhưng nếu so cái gọi là "Phi Hoa truyền thừa" này, cho dù Đông Quách Nam có lợi hại gia truyền đến mấy, Đường Vũ cũng có thể dễ dàng nghiền ép hắn.
Văn chương như phù dung sớm nở tối tàn trong mắt người khác, Đường Vũ chỉ cần nghỉ ngơi một lát là có thể thuộc làu toàn bộ, Đông Quách Nam sao có thể sánh bằng hắn được?
Nói đi cũng phải nói lại, hành động hôm nay không phù hợp với tính cách của Đường Vũ, nhưng hắn bị đám trưởng lão kia dồn vào ngõ cụt quá thảm, suýt chút nữa mất mạng.
Đối với các trưởng lão Thánh Nhân, hắn căm hận đến cực điểm.
Đông Quách Nam vốn không thù oán với hắn, nhưng lại là trưởng lão mới của Thánh Nhân học phái tại Vũ Lăng. Đối với Chu Ngư mà nói, người này hoàn toàn là địch chứ không phải bạn.
Có thể mượn văn hội này để ra sức làm nhục người này, vừa làm hả lòng người của học giới Vũ Lăng, lại xem Thánh Nhân học phái còn có thể khống chế chặt chẽ học giới Vũ Lăng nữa không?
Nếu đã hạ quyết tâm muốn hành hạ thì Đường Vũ sẽ hành hạ tới cùng. Hắn khẽ ho, tiến lên chắp tay với Tào Thanh và Mạnh Triết nói:
"Tào đại nhân, Mạnh đại nhân. Ngôi khôi thủ hôm nay vẫn nên thuộc về Đông Quách công tử không nghi ngờ gì. Ta chỉ là một sĩ tử nhỏ bé, cũng chỉ biết chút tài mọn về việc ghi nhớ nhiều chữ nghĩa mà thôi, thật muốn so tài học, sao có thể sánh bằng Đông Quách Giải Nguyên được? Hơn nữa, vị Đông Quách tiểu huynh đệ vừa rồi cũng nói rất đúng."
"Hôm nay so văn, ta đã phạm quy rồi. Nếu không có Đông Quách Giải Nguyên đi trước như châu ngọc, thì những truyền thừa sau đó ta cũng sẽ chẳng thể nào nhớ ra nổi. . ."
"Cũng may hôm nay truyền thừa của Mị Đại học sĩ có thể được lưu giữ trọn vẹn, Đông Quách Giải Nguyên mới thật sự là người có công đầu. . ."
Nhìn vẻ mặt Đường Vũ thành thật, khiêm nhường, ra vẻ tâm phục khẩu phục Đông Quách Nam, người không rõ nội tình chắc chắn sẽ nghĩ kẻ này khiêm tốn, biết điều, quả là một học trò tốt.
Thế nhưng lúc này Đông Quách Nam thì đã run lên bần bật, hận không thể xông lên vả cho Đường Vũ một bạt tai. Trong lòng hắn xấu hổ khôn tả... Khó chịu không thôi... Thật sự không thể nào diễn tả thành lời được.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mọi hành vi sao chép không xin phép đều là vi phạm bản quyền.