(Đã dịch) Thánh Ngục - Chương 488: Tử Mộng La là ai?
“Sở Phong, chỉ còn hai ván nữa thôi, ngươi thấy có nên thua một hai ván cho phải phép không?” Giọng Tất Phong vang lên trong đầu Sở Phong. “Tử Mộng La không ph��i kẻ đơn giản, cho dù Tạp Đế có trở thành cường giả chuẩn chúa tể, chúng ta nếu đối đầu với Tử Mộng La cũng sẽ gặp rắc rối vô cùng.”
Sở Phong khẽ gật đầu. Tử Mộng La dường như có địch ý với hắn. Đối với kẻ thù, Sở Phong luôn không mấy khi khách khí, nhưng nay địch mạnh ta yếu, vẫn là không nên quá lộ liễu thì hơn. Hơn nữa, Tử Mộng La lại là một tuyệt sắc mỹ nữ, nếu nàng lộ ra chút bất mãn, không cần nàng tự mình ra tay, e rằng không ít người trong Thiên Đường Căn Cứ sẽ tìm hắn gây sự.
“Mộng La tiên tử, ta thấy hôm nay cứ thế thôi, không phiền Mộng La tiên tử tiếp tục ra tay nữa.” Sở Phong khẽ cười nói, “Lưu Thanh Dương, hôm nay dừng ở đây nhé, thế nào?”
“À? Được, được!” Lưu Thanh Dương hơi sững sờ, vội vàng nói. Đã thua liên tiếp tám ván, trong tài khoản của hắn đã chỉ còn hơn hai trăm vạn tích phân. Dũng khí của Lưu Thanh Dương cũng theo số tích phân mà tan biến phần lớn. Lúc này nghe được lời Sở Phong, hắn như được đại xá!
Thua tám trăm vạn tích phân, Lưu Thanh Dương đương nhiên muốn thắng lại, nh��ng có Tử Mộng La tương trợ mà hắn cũng thua liền ba ván. Hắn đã không còn dám tính toán như vậy nữa!
Tử Mộng La thầm nhíu mày. Nhưng Sở Phong và Lưu Thanh Dương đều đã không muốn cược nữa, nàng lại yêu cầu Sở Phong bọn họ cược tiếp hiển nhiên là không thể. Hơn nữa, nếu nàng ra tay lắc thêm hai ván, rồi lại thua hai ván nữa, thì mặt mũi này sao giữ nổi.
“Sở Phong công tử, ngươi quả nhiên lợi hại, tiểu nữ tử lắc ba ván, ngươi lại có thể thắng liền cả ba.” Tử Mộng La nói. Sở Phong haha cười nói: “Đó là phải đa tạ Mộng La tiên tử đã thủ hạ lưu tình. Ba ván Mộng La tiên tử đều lắc chưa tới mười giây, nếu lắc lâu hơn, ta cũng không chắc đã gặp được vận may như vậy.”
“Sở Phong công tử, cửa tiệm nhỏ này của ta, mong ngươi thủ hạ lưu tình nhé.” Tử Mộng La cười duyên nói, “Hôm khác rảnh rỗi, xin mời Sở Phong công tử uống trà!” “Chư vị, xin cáo từ trước.” Khi giọng Tử Mộng La vừa dứt, người đã biến mất không thấy, chỉ còn vương lại một làn hương thơm.
Sở Phong nhìn về phía Lưu Thanh Dương. Sắc mặt Lưu Thanh Dương khẽ biến, gượng cười nói: “Ngươi tên là Sở Phong… quả nhiên lợi hại, ta cam bái hạ phong, sau này xin được thỉnh giáo!” Lưu Thanh Dương nói xong một câu liền lập tức rời đi. Hắn không còn mặt mũi nào để ở lại đây nữa. Chỉ vỏn vẹn mười phút, vậy mà đã thua tám trăm vạn, hơn nữa còn là dưới sự chứng kiến của Tử Mộng La. Nếu không thì khẳng định đã thua chừng một ngàn vạn. Nếu đến mức độ đó, hắn đã có ý muốn chết rồi…
“Sở Phong, cảm ơn!” Tất Phong mỉm cười. Hắn và Lưu Thanh Dương lại vô cùng bất hòa. Lưu Thanh Dương có kết cục như vậy, trong lòng hắn quả thực hả hê vô cùng! “Tất ca, khách khí làm gì.” Sở Phong cười nói: “Chỉ có mình ta chơi sao, các ngươi cũng đi chơi đi, mỗi người ta tài trợ mười vạn tích phân!”
“Sở ca, cảm ơn!” Chung Đào nói. Tần Nhạc nói: “Sở Phong, ngươi không chơi sao?” Sở Phong khẽ lắc đầu: “Không được, vừa rồi mấy ván đã quá đủ cơn nghiện rồi, thắng tiền đã đành, Mộng La tiên tử lại còn muốn mời ta uống trà…”
“Sở Phong thắng tiền lẻ chẳng có ý nghĩa g��, nếu cược lớn một chút, ở đây ai dám cùng hắn cược?” Tất Phong cười nói. Kỹ thuật của Lưu Thanh Dương không tệ, vậy mà chỉ trong thời gian ngắn đã thua tám trăm vạn. Trong tình huống như vậy, trừ phi có kẻ nào đó thấy tiền mình quá nhiều, nếu không khẳng định sẽ không cược với Sở Phong. Mà người bản lĩnh cực cao ở phương diện này, cũng phải lo lắng xem bản lĩnh của mình có so được với Tử Mộng La hay không. Ván bài vừa rồi, người có lòng đều có thể nhìn ra được trình độ mà Lưu Thanh Dương biểu hiện về sau cao hơn rất nhiều so với trước đó – dù vẫn thua trong tay Sở Phong.
Tất Phong và nhóm người kia đi chơi. Sở Phong tìm một chỗ có rượu mà ngồi xuống. “Tử Mộng La, rốt cuộc là ai?” Sở Phong suy tư trong lòng. Hắn luôn cảm thấy Tử Mộng La là người mình từng gặp, nhưng trong ký ức lại thực sự không có ai có thể trùng khớp với Tử Mộng La. “Nếu nhất định là một người mình đã từng gặp, vậy thì là ai?”
Sở Phong nhắm mắt lại, bỏ qua những suy nghĩ phức tạp, chỉ dựa vào trực giác đơn giản nhất để đưa ra đáp án này. “Là nàng…” Đột nhiên, Sở Phong mở mắt. Trong đầu hắn xuất hiện một bóng người. Ny Tạp Ti!
Hắn đến Thiên Đường Căn Cứ này là vì Ny Tạp Ti đã động tay động chân ở Tử Vong Chi Tâm. Trong ký ức của Sở Phong, Ny Tạp Ti và Tử Mộng La không hề giống nhau, có thể nói trên người các nàng không có điểm nào tương tự. Nhưng vừa rồi khi bỏ qua suy nghĩ phức tạp, trực giác của Sở Phong lại mang đến cho hắn đáp án như vậy! “Ny Tạp Ti, là ngươi sao? Nếu là ngươi, vậy có thể giải thích được vì sao ngươi có địch ý với ta.” Sở Phong thầm nói trong lòng.
Ny Tạp Ti khiến hắn đến căn cứ này, điều này hiển nhiên không phải ý tốt. Đến căn cứ này, muốn rời đi cực kỳ không dễ, hơn nữa chỉ một cái không cẩn thận là sẽ bỏ mạng! “Nếu Tử Mộng La là Ny Tạp Ti, nàng cũng không cố ý đối phó ta, hẳn là đã chịu một số ràng buộc. Căn cứ này khẳng định là do kẻ nắm quyền tạo ra, giữa những kẻ nắm quyền hẳn là có ước định nhất định.” Sở Phong thầm nghĩ trong lòng: “Trước hết đạt tới một ức tích phân, nếu đạt tới một ức tích phân mà vẫn không thể rời đi, có lẽ tin tức về khả năng rời đi nằm trên người Tử Mộng La!”
Tất Phong và nhóm người kia cũng không chơi lâu lắm. Một canh giờ sau, Sở Phong và bọn họ đều rút lui. Bốn người, mỗi người vốn là mười vạn tích phân. Cuối cùng tổng kết lại, bốn người bọn họ cộng lại thua ba bốn vạn tích phân. Số tích phân này không ít, nhưng so với tám trăm vạn tích phân mà Sở Phong thắng thì chẳng là gì cả.
“Chia phần chia phần thôi.” Về đến biệt thự, Sở Phong haha cười nói: “Tất ca, số tích phân thắng được chia làm tám phần, ta lấy ba phần, mỗi người các ngươi một phần, thế nào?” “Không được!” Tần Nhạc lắc đầu.
“Sở ca, mười vạn tích phân kia thì không trả lại, nhưng muốn thêm tích phân của huynh nữa thì mặt mũi của đệ chưa tu luyện đến mức dày như vậy.” Chung Đào bĩu môi nói. “Tám trăm vạn, một phần tức là một trăm vạn tích phân, quả thật khiến người ta động lòng, nhưng nay cũng không đến mức không có cơm ăn, muốn một trăm vạn kia để làm gì.”
Tất Phong khẽ cười nói: “Sở Phong, đó là tiền ngươi thắng được, chia cho chúng ta thì tính là sao chứ, lời này ngươi đừng nói nữa. Ngươi mời chúng ta đi chơi thì được, nhưng chúng ta không hề bỏ sức ra, ngươi lại trực tiếp cho chúng ta một khoản tích phân lớn như vậy, đó là đang vả mặt chúng ta! Nếu là người ngoài, có người cho ta một trăm vạn tích phân, ta sẽ không nói hai lời mà nhận ngay. Còn với ngươi, chúng ta còn muốn sau này có thể ngẩng mặt nói chuyện với ngươi!”
“Trăm vạn tích phân, ta lại không thèm để mắt, nếu muốn cho, chi bằng ngươi trực tiếp cho ta cả tám trăm vạn thì sao?” Tạp Đế cười haha nói. Sở Phong liếc xéo Tạp Đế một cái: “Ngươi đó hả, còn nghĩ đến cờ bạc thì đẹp sao… Triệu Lăng, lần này thắng không ít, mấy người kia mỗi người có mười vạn tích phân để đánh bạc, còn ngươi thì…”
“Ta uống một ấm trà ngon là được.” Triệu Lăng không đợi Sở Phong nói hết đã cắt ngang lời Sở Phong. “Tu vi của ngươi tăng lên còn cần đại lượng tích phân, ngươi hãy tự giữ lấy đi, tu vi của ngươi mà tăng tiến, đối với chúng ta đều có lợi!”
“Được rồi… các ngươi cả đám đều không cần, đến lúc đó đừng hối hận nhé.” Sở Phong cười nói: “Ta đi tu luyện trước đây, các ngươi cứ tự nhiên. Nếu có kẻ nào đó đến gây sự mà các ngươi không biết phải làm sao, cứ dùng tiền đập chết bọn chúng! Vốn dĩ chỉ có hơn hai trăm vạn, gặp được ‘người tốt’ Lưu Thanh Dương kia, nay ta đã là triệu phú vạn vàng rồi!”
Tất Phong cười nói: “Biết rồi, mau đi tu luyện của ngươi đi, có hai viên Khoa Đa Phan Bảo Thạch, ngươi không đạt đến tu vi Bát cấp Bất Diệt thì đừng ra ngoài.”
“Được!” Sở Phong nói xong, nhanh chóng lên lầu, tiến vào phòng mình.
Tất Phong liếc nhìn Tạp Đế và vài người khác rồi nói: “Ta có chuyện muốn nói với các ngươi, ta thấy Sở Phong càng thích hợp làm đội trưởng của chúng ta. Đối ngoại, ta vẫn có thể tiếp tục làm đội trưởng của chúng ta, nhưng về mặt nội bộ, Sở Phong sẽ là đội trưởng, các ngươi thấy thế nào? Tạp Đế, ngươi là cường giả chuẩn chúa tể, ngươi có ý kiến gì không?”
“Ta đồng ý, ta có thể trở thành cường giả chuẩn chúa t��, công lao của Sở Phong không hề nhỏ.” Tạp Đế nói: “Hơn nữa, thực lực của hắn vượt qua ta cũng chỉ là vấn đề thời gian.”
Tần Nhạc mỉm cười nói: “Tất huynh, ngươi làm đội trưởng rất tốt, Sở Phong trở thành đội trưởng của chúng ta cũng không sai. Có Sở Phong làm đội trưởng thì chúng ta chắc chắn sẽ không đói, không có tích phân thì cứ đến sòng bạc kiếm một ít…”
“Triệu Lăng, Chung Đào, ý kiến của các ngươi thì sao?” Tất Phong nhìn Triệu Lăng và Chung Đào nói. Chung Đào nói: “Lão đại, mấy năm nay huynh làm đội trưởng của chúng ta rất tốt, cũng rất vất vả. Nếu lão đại huynh thấy để Sở Phong làm đội trưởng sau này của chúng ta sẽ thoải mái hơn một chút, thì đệ ủng hộ.”
“Tất ca, huynh và Sở Phong ai làm đội trưởng cũng được.” Triệu Lăng nói.
Tất Phong khẽ cười nói: “Mọi người đã không ai có ý kiến phản đối, vậy chúng ta cứ quyết định như vậy, đến lúc đó sẽ nói với Sở Phong một tiếng. Hắn thích hợp làm đội trưởng tiểu đội của chúng ta hơn ta. Khi tiểu đội này ở trong tay ta thì loạn thất bát tao. Sau khi Sở Phong gia nhập tiểu đội này, cuộc sống của chúng ta trong thời gian ngắn đã tốt lên rất nhiều.”
“Hai điểm rất rõ ràng: Trước đây tiểu đội của chúng ta không mấy khi hòa thuận, nay tiểu đội của chúng ta, trăm vạn tích phân cũng không ai động lòng; trước đây mỗi người trong tiểu đội của chúng ta ngay cả một viên Hồi Sinh Đan cũng không mua nổi, nay tiểu đội của chúng ta, mỗi người mua mấy viên cũng chẳng có vấn đề gì.”
“Tạp Đế, Triệu Lăng, Chung Đào, nay ta vẫn là đội trưởng, ta có một yêu cầu. Nếu đến lúc ��ó Sở Phong muốn giết Trương Long, trong lòng các ngươi đừng nảy sinh bất cứ ý nghĩ nào khác.” “Trương Long từ rất lâu đã là đồng đội của chúng ta, nhưng nay, hắn đã trở thành kẻ thù của chúng ta. Đối với hắn, chúng ta không cần niệm tình cũ gì nữa!”
Chung Đào trầm giọng nói: “Lão đại, trước đây đệ còn niệm chút tình cũ, nhưng sau khi Trương Long dẫn người đến gây sự, bắt chúng ta quỳ xuống dập đầu, hắn và đệ đã không còn chút tình nghĩa cũ nào đáng nói!”
“Lão đại, người trọng tình trọng nghĩa nhất là huynh, nếu huynh còn thấy tên Trương Long kia đáng chết, thì chúng ta càng không cần phải nói rồi.” Tạp Đế cười nhạt nói: “Trương Long đối với chúng ta lại chẳng có nửa điểm tình cũ nào. Năm đó lão đại huynh đối xử với Trương Long không tệ, rất nhiều lần Trương Long không có tích phân đều là lão đại huynh cho hắn, nhưng mà…”
“Tạp Đế, chuyện năm đó không cần nhắc tới nữa.” Tất Phong khoát tay áo nói: “Triệu Lăng, ngươi hẳn là cũng không có ý kiến gì khác phải không? Nếu không có, vậy cứ quyết định như v��y.”
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin quý vị độc giả trân trọng và ủng hộ bản dịch chính thức.