(Đã dịch) Thánh Ngục - Chương 445: Ny Tạp Ti!
“Sư tôn!”
Trong trang viên Khải Sắt Lâm, Hàn Hương xuất hiện bên ngoài cung kính hành lễ. Đồng thời, Lạc Hà và những người khác cũng xuất hiện bên ngoài, hành lễ với Khải Sắt Lâm.
“Các ngươi --”
Trong mắt Khải Sắt Lâm tràn đầy vẻ kinh ngạc. Hàn Hương đã đạt đến tu vi Bất Diệt cấp, Bạch Vạn Lý, Đường Kiếm, Bộ Kinh Hồn, Lạc Hà, bốn người bọn họ, vậy mà đều đã là tu vi Bất Diệt cấp!
Khải Sắt Lâm không biết rằng, Đường Kiếm cùng những người khác còn có người đoạt được Tiên Thiên Chí Bảo. Nếu không, nàng chắc chắn sẽ còn kinh ngạc hơn nữa! “Mới có bao nhiêu thời gian chứ, vậy mà các ngươi lại tiến bộ lớn đến thế!” Khải Sắt Lâm cảm thán, quả thực quá nhanh. Khi nàng rời đi, tu vi của Bộ Kinh Hồn, Lạc Hà và những người khác còn lâu mới đạt đến mức này.
“Sư tôn, tất cả là nhờ Sở Phong giúp đỡ ạ.” Hàn Hương mỉm cười nói. Nếu không có Sở Phong giúp đỡ, lúc này Hàn Hương chắc chắn không thể đạt đến tu vi Bất Diệt cấp, thậm chí ngay cả tu vi Bất Hủ cấp cũng chưa chắc đã có.
Sở Phong cười nói: “Hàn Hương, đây cũng là nhờ các con có thiên phú tốt và nỗ lực. Nếu thiên phú kém, lại không cố gắng, dù ta có giúp đỡ cũng không thể đạt đến tu vi Bất Diệt cấp được.”
“Đại tỷ đại, lâu rồi không gặp, Đại tỷ đại người càng ngày càng xinh đẹp rồi.” Bộ Kinh Hồn cười ha ha, nịnh nọt nói. Trước kia hắn không dám nói chuyện với Khải Sắt Lâm như vậy, giờ đây đã đạt đến tu vi Bất Diệt cấp, lá gan cũng lớn hơn nhiều.
Trong số vài người Đường Kiếm, hiện giờ Đường Kiếm, Bộ Kinh Hồn, Lạc Hà đều là tu vi Bất Diệt cấp bậc một, còn Bạch Vạn Lý tu vi cao hơn một chút, đạt đến Bất Diệt cấp bậc hai. Hai đồ đệ khác của Sở Phong là Hoàng Phủ và Ô Lâm cũng giống như Bộ Kinh Hồn, hiện giờ đều là tu vi Bất Diệt cấp bậc một — Bọn họ có thể đạt đến tu vi như vậy, không cần phải nói cũng biết là đã từng trải qua Thôn Phệ Đài.
“Bộ Kinh Hồn, lá gan của ngươi lớn hơn nhiều rồi đấy.” Khải Sắt Lâm cười khẽ nói. “Sở Phong, ta đã cho người bên dưới chuẩn bị rượu và thức ăn rồi. Lâu rồi chúng ta không tụ họp, có muốn cùng nhau dùng bữa không?”
Sở Phong cười ha ha nói: “Đại tỷ đại, người nói vậy thì khách sáo quá. Có đồ ăn ngon, dù Đại tỷ đại có đuổi ta đi, ta cũng nhất định không đi!”
Rượu và thức ăn nhanh chóng được chuẩn bị xong. Ngoài Sở Phong và những người khác ra, chỉ có thêm một người nữa. Người đó chính là U Minh Chiến Vương, người từng bại dưới tay Sở Phong.
“Đại tỷ đại, U Minh huynh, không biết mấy năm nay, Âm Giới bên này có phát sinh đại sự gì không?” Sau khi cùng Khải Sắt Lâm và những người khác cạn một chén, Sở Phong cười khẽ hỏi.
Khải Sắt Lâm khẽ lắc đầu: “Làm gì có nhiều đại sự xảy ra như vậy. Ánh mắt của toàn bộ Âm Giới cơ bản đều tập trung vào Tử Vong Chi Tâm, nhưng vẫn chưa có ai có thể có được nó.”
“Lão bản.” U Minh Chiến Vương lúc này mở miệng. Ánh mắt Sở Phong dừng trên người U Minh Chiến Vương. U Minh Chiến Vương bình thản nói: “Lão bản, không có đại sự gì xảy ra cả, nhưng tin đồn thì có một chút.”
“Ồ?”
Sở Phong ra hiệu bằng mắt bảo U Minh Chiến Vương nói tiếp. U Minh Chiến Vương nói: “Luân Hồi Đại Đế và Sinh Tử Đại Đế biến mất không dấu vết, có tin đồn nói rằng họ đã chết.”
“U Minh huynh, đó chỉ là tin đồn thôi.” Khải Sắt Lâm cười khẽ nói. “Người nhà của họ đều cho biết Ngọc Giản Linh Hồn của họ không hề vỡ nát, làm sao có thể chết được? Hai người họ, e rằng là chạy đến nơi nào đó để tỷ thí rồi. Ai mà chẳng biết hai người họ từ lâu đã là đối thủ cũ của nhau. Ở Âm Giới này, ai có thể giết được họ chứ?”
Sở Phong nhìn U Minh Chiến Vương, cảm giác như U Minh Chiến Vương vẫn còn điều chưa nói hết.
“Lão bản, ta vẫn biết một vài chuyện về hai gia tộc đó. Một thời gian trước ta nhận được tin tức, Ngọc Giản của hai người họ tuy không vỡ nát, nhưng trên đó lại xuất hiện vết nứt.” U Minh Chiến Vương bình thản nói. “Cho dù chưa chết, ta nghĩ hai người họ cũng gặp phải phiền toái không nhỏ rồi.”
Trong lòng Sở Phong kinh hãi, Sinh Tử Đại Đế và Luân Hồi Đại Đế đều là cường giả Thánh Tôn cấp, sở hữu Âm Hồn Lệnh. Quả thật như Khải Sắt Lâm đã nói, ở Âm Giới, căn bản không có mấy ai động được họ.
“Khải Sắt Lâm?” Trong lòng Sở Phong đột nhiên lóe lên một ý nghĩ như vậy, nhưng rất nhanh hắn đã gạt bỏ ý nghĩ này sang một bên. Dù là Khải Sắt Lâm, hẳn cũng không có sức mạnh đến mức đó.
Khải Sắt Lâm sở hữu Âm Hồn Lệnh là thật. Luân Hồi Đại Đế và những người khác cũng sở hữu Âm Hồn Lệnh, thực lực của Luân Hồi Đại Đế cũng sẽ không kém hơn Khải Sắt Lâm.
“Chẳng lẽ là nữ tử đó?”
Sở Phong nhớ đến nữ cường giả Thánh Tôn cấp mà hắn đã gặp ở Tử Vong chi Địa lần trước. Sở Phong nhớ rõ tư liệu trước kia của nàng có một điểm khá kỳ lạ.
“Che giấu lực lượng, đánh giá cấp năm!”
Chính là điểm này, ban đầu Sở Phong còn có chút nghi ngờ liệu có phải là lực lượng ẩn chứa bên trong Hỗn Độn hay không, nhưng sau đó hắn đã loại bỏ khả năng này. Nếu điểm này thành lập, thì trong tư liệu của Hồng Quân và những người khác hẳn cũng có một điều tương tự, nhưng Hồng Quân, Bàn Cổ thì không, Long Dương Cực và những người khác cũng không có!
“Sư tôn, con thấy hai người họ chắc là đánh nhau lưỡng bại câu thương rồi.” Bộ Kinh Hồn nói.
Sở Phong khẽ gật đầu, không nói thêm gì về vấn đề này. Chẳng hiểu sao, một linh cảm mách bảo hắn rằng, Khải Sắt Lâm hiện giờ không hoàn toàn đáng tin cậy.
“Đại tỷ đại, U Minh huynh, mạo phạm một chút, hai vị có thể làm một cuộc ki��m tra thông thường được không? Lâu rồi, ta có chút lo lắng...” Sở Phong áy náy nói.
U Minh Chiến Vương khẽ gật đầu: “Người là Lão bản, người quyết định. Ta hẳn là không bị ký sinh.” “Kiểm tra một chút cũng tốt, cẩn tắc vô ưu mà.” Khải Sắt Lâm mỉm cười, không từ chối.
“Được rồi, chúng ta ăn cơm trước đã. Có rượu ngon, món ngon bày ra trước mắt mà cứ bàn chuyện này thì mất hứng lắm.” Sở Phong cười nói.
Một canh giờ sau, Sở Phong và những người khác đã dùng bữa xong. Trong tình huống không tán gẫu những chủ đề có vẻ nặng nề, bữa cơm này của Sở Phong và những người khác coi như khá vui vẻ.
Bữa cơm kết thúc, Sở Phong dành vài phút để kiểm tra Khải Sắt Lâm và những người khác. Kết quả kiểm tra cho thấy họ không hề có dấu hiệu bị ký sinh.
“Tiên Nhi, thế nào rồi?” Sở Phong hỏi trong đầu.
Diệu Tiên Nhi biết Sở Phong muốn hỏi gì, liền đáp: “Sở Phong, không phát hiện Khải Sắt Lâm có điều gì bất thường. Nàng không bị khống chế, cũng không bị lực lượng khác ảnh hưởng. Đương nhiên, đây chỉ là phán đoán dựa trên điều kiện hiện tại. Nếu có thứ gì đó kinh khủng ảnh hưởng nàng, ta cũng không thể biết được.”
“Sở Phong, xin thất lễ một chút, ta muốn nói chuyện riêng với Hàn Hương.” Khải Sắt Lâm mỉm cười nói. Sở Phong gật đầu, nàng muốn trò chuyện riêng với đồ đệ của mình, hắn không có lý do gì để từ chối. Hơn nữa, Sở Phong tin rằng Khải Sắt Lâm dù có vấn đề, lúc này cũng sẽ không ngu xuẩn đến mức ra tay với Hàn Hương. Làm vậy chẳng khác nào tìm chết!
“U Minh, lúc trước ở Tử Vong chi Địa, có một nữ tử Thánh Tôn cấp, nàng là ai?” Sở Phong truyền âm cho U Minh Chiến Vương.
Trên mặt U Minh Chiến Vương lộ ra vẻ kinh ngạc. Hắn không ngờ Sở Phong vừa nãy trên bàn tiệc không hỏi thẳng trước mặt Khải Sắt Lâm, mà giờ lại hỏi riêng hắn.
“Lão bản, người đang nói Ny Tạp Ti ư? Trước kia ta cũng không biết nàng là cường giả Thánh Tôn cấp, cũng là mấy năm nay mới biết được. Nàng quả thực rất giỏi.” U Minh Chiến Vương lúc này đã nghĩ ra. Việc Sở Phong không hỏi thẳng trước mặt Khải Sắt Lâm khiến U Minh Chiến Vương lập tức tìm ra một lý do hợp lý.
Sở Phong là một nam nhân, nếu hỏi Khải Sắt Lâm về tên một nữ nhân khác, quả thực có chút bất tiện...
“U Minh, ngươi nghĩ đi đâu vậy.” Sở Phong dở khóc dở cười nói: “Nàng xinh đẹp hay không thì liên quan gì đến ta.” “Lão bản, ta hiểu rồi.” Trên mặt U Minh Chiến Vương lộ ra một nụ cười quái dị.
Sở Phong thầm lắc đầu. Hắn không ngờ một người như U Minh Chiến Vương lại có thể nói ra lời như vậy. “Thôi bỏ đi, giải thích làm gì.” Sở Phong thầm nghĩ trong lòng. Để U Minh Chiến Vương nghĩ vậy, chưa chắc không phải chuyện tốt. Nói cách khác, nếu Khải Sắt Lâm biết được vấn đề trong lòng hắn, e rằng sẽ còn suy nghĩ nhiều.
“Sư tôn, chúng con muốn ra ngoài đi dạo...” Đường Kiếm nói. Bọn họ là người Âm Giới, rời khỏi Âm Giới đã nhiều năm, giờ trở về đương nhiên muốn xem xét tình hình Âm Giới.
“Đi đi, cẩn thận một chút.” Sở Phong phất tay áo. Hắn không quá lo lắng cho Đường Kiếm và những người khác, bởi vì tất cả bọn họ đều có thực lực Bất Diệt cấp, hơn nữa đều sở hữu Âm Hồn Lệnh. Ở trong Âm Giới này, không có mấy ai có thể áp chế được họ. Họ không chọc vào người khác thì sẽ không xảy ra sai sót gì.
“U Minh, đi ra ngoài đi dạo.” Sở Phong nói, rồi dẫn đầu bước đi. U Minh Chiến Vương đương nhiên nghe theo Lão bản Sở Phong, đi theo hắn rời khỏi phủ đệ Khải Sắt Lâm.
“Lão bản, chúng ta đây là đi Tử Vong chi Địa sao?” U Minh Chiến Vương nói. Hắn vốn tưởng Sở Phong chỉ muốn đi dạo trong Sinh Tử Thành, không ngờ Sở Phong lại trực tiếp rời khỏi Sinh Tử Thành, đi thẳng về phía Tử Vong chi Địa.
“Ừm.”
Sở Phong khẽ gật đầu: “U Minh, nói cho ta nghe một chút về Ny Tạp Ti đó đi, nàng là người thế nào. Ta biết không ít tư liệu trong Âm Giới, nhưng trong những tư liệu đó, nàng chỉ là thực lực Thánh Vương cấp, không có thực lực Thánh Tôn cấp.”
“Ny Tạp Ti là một người khá kín tiếng. Trước kia chỉ có thực lực Thánh Vương cấp, e rằng sau này nàng đã đột phá rồi.” U Minh Chiến Vương nói: “Về tư liệu của nàng, ta cũng không biết nhiều lắm, nhưng nàng hẳn là rất có hứng thú với Tử Vong Chi Tâm. Mấy năm nay, không ít thời gian nàng đều ở bên Tử Vong Chi Tâm.”
“Nàng có quen biết Luân Hồi Đại Đế và Sinh Tử Đại Đế không?” Sở Phong nói.
U Minh Chiến Vương gật đầu: “Hẳn là có quen biết, dù sao nàng tuy khá kín tiếng, nhưng thực lực thì khỏi phải bàn. Việc nàng có chút trao đổi với Luân Hồi Đại Đế và Sinh Tử Đại Đế cũng rất bình thường. Ta cũng từng nói chuyện với nàng, nhưng cộng lại không quá mười câu. Nàng được xem là một trong những nữ nhân đẹp nhất ta từng thấy, tiếc là rất khó tiếp cận.”
“Ngươi còn từng có ý đồ với nàng sao?” Sở Phong cười khẽ nói.
U Minh Chiến Vương lắc đầu: “Ta hứng thú với việc tăng cường chiến lực hơn là hứng thú với nữ nhân. Dù ta có cần nữ nhân, ta cũng sẽ tìm người khác. Nàng như vậy, ta lười lãng phí thời gian và tinh lực!”
Phiên dịch độc đáo của thiên truyện này chỉ có thể tìm thấy tại Truyen.free.