(Đã dịch) Thánh Ngục - Chương 39: Liều mạng kiên trì!
Đông đảo cường giả Thiên Nhân Đạo được Lâm Thiên triệu tập, song không một ai có thể giải quyết được vấn đề của Sở Phong. Về phần Tô Giang cùng một số người khác, họ đã được các cường giả Thiên Nhân Đạo giúp sức kiểm tra cho Sở Phong từ trước, nhưng hiển nhiên, họ cũng chẳng thể giúp Sở Phong hóa giải khốn cảnh này!
"Gia gia, Hiên Viên lão gia tử, chẳng lẽ thật sự không còn cách nào nữa sao?" Tô Lăng tuyệt vọng thốt lên. Dẫu cho Phượng Băng Ngưng và các tỷ muội khác có thể cùng nàng sẻ chia tình cảm, Tô Lăng vẫn vô cùng hạnh phúc, nàng tuyệt đối không muốn Sở Phong gặp bất trắc!
Tô Võ nhíu mày trầm tư, Hiên Viên Hoành cũng không khỏi cau mày. Nếu Sở Phong không may bỏ mạng, không chỉ Phượng Băng Ngưng và các nàng sẽ trở thành quả phụ, mà tất cả bọn họ cũng có nguy cơ mất mạng!
"Gia gia!" Lệ quang đã bắt đầu long lanh trong đôi mắt Tô Lăng.
Tô Võ khẽ thở dài: "Nếu hiện tại có được một 'Chấp chưởng giả' đạt đến tu vi Nhất Phẩm Đại Viên Mãn, may ra còn một tia hy vọng. Nhưng để đạt tới cảnh giới ấy... thật quá đỗi khó khăn!"
"Tô Lăng, con đừng quá lo lắng, chúng ta nhất định sẽ tìm ra đối sách." Hiên Viên Hoành an ủi. Hắn vừa thấy Tô Võ dứt lời, nước mắt Tô Lăng ��ã tuôn rơi không ngừng.
Còn Phượng Băng Ngưng cùng các nàng, Lam Văn, Y Liên, Gia Diệp và Cầm Oánh, đôi mắt cũng đã đỏ hoe, lệ quang chớp động, tựa hồ bất cứ lúc nào cũng có thể trào ra.
Sở Phong chính là bầu trời của các nàng. Giờ phút này, Lam Văn và những người khác đều cảm thấy bầu trời của mình sắp sụp đổ!
Bầu không khí ngưng trọng đến cực điểm, không một ai cất tiếng. Vài phút trôi qua, những giọt lệ của Lam Văn cùng các nàng bắt đầu tuôn rơi, từng hạt châu trong suốt khiến Sở Phong quặn đau không thôi. Song, lúc này hắn không hề mở lời an ủi, bởi nếu hắn làm vậy, e rằng Phượng Băng Ngưng cùng những người khác chưa khóc cũng sẽ không cầm được nước mắt!
"Chẳng lẽ không có cách nào khiến ma niệm này rời đi sao?" Sở Phong bỗng nảy sinh một ý nghĩ táo bạo. Hắn thử rút thanh hắc kiếm đang găm sâu trong quang cầu linh hồn ra, nhưng nó vẫn bất động, trái lại khiến Sở Phong đau đến mức sắc mặt trắng bệch!
"Phong, đừng xằng bậy!" Phượng Băng Ngưng biến sắc nói, nàng vẫn luôn để ý từng biểu cảm nhỏ trên khuôn mặt Sở Phong.
Lâm Thiên chần chừ mở lời: "Sở Phong, có lẽ có một biện pháp khả thi."
"Là gì?"
Ánh mắt của Sở Phong cùng mọi người đều đổ dồn về phía Lâm Thiên. "Sở huynh, sau 'Vô Pháp Tâm Cảnh' chính là 'Vô Ngã Tâm Cảnh', có lẽ đạt đến cảnh giới đó có thể hóa giải được!" Lâm Thiên nói.
"Nếu tâm cảnh có thể đạt tới 'Vô Ngã Cảnh Giới', năng lực linh hồn ắt sẽ trở nên cường đại hơn bội phần, hẳn là có thể đẩy ý thức trung tâm của Lão Yêu Tận Thế ra khỏi linh hồn. Ta thấy Lão Yêu Tận Thế tuy mạnh, nhưng cũng chưa đến mức biến thái cực đoan!" Lâm Thiên phân tích.
Sở Phong bất đắc dĩ nói: "Đúng là có khả năng đó, nhưng làm sao tu vi tâm cảnh mới có thể đạt tới 'Vô Ngã Cảnh Giới' đây?" "Về vấn đề này, ta có đôi chút nghiên cứu." Lâm Thiên đáp.
"Lâm huynh, chẳng lẽ ngươi còn muốn giấu giếm ư? Nếu đã biết, sao không sớm nói ra?" Sở Phong cười hỏi. "Ngươi xem ta đây, hiện tại cũng chưa đạt đến 'Vô Ngã Cảnh Giới', ta chỉ biết cảnh giới đó không dễ dàng đạt tới chút nào." Lâm Thiên bất đắc dĩ đáp, "Ta sợ nói ra ngươi sẽ nhịn không được mà thử, nếu có vấn đề xảy ra, ta không thể gánh vác trách nhiệm này."
"Giờ đây không còn biện pháp nào khác, ta sẽ nói rõ một phen."
Sở Phong gật đầu. Hắn không hề có ý trách cứ Lâm Thiên, bởi hắn hiểu rõ tính cách của Lâm Thiên, Lâm Thiên không phải hạng người thích giấu giếm.
"Ta chưa từng nghe nói về bất kỳ ai đạt tới 'Vô Ngã Cảnh Giới', đây đối với chúng ta mà nói vẫn là một ẩn số." Lâm Thiên trầm giọng nói, "Ta đã dành rất nhiều thời gian để nghiên cứu, và quả thực cũng đã khám phá ra một vài điều. Nếu ta đích thân thử nghiệm, hẳn là cũng có thể đạt tới 'Vô Ngã Cảnh Giới', nhưng ta vẫn luôn không muốn mạo hiểm."
Sự hưng phấn thoáng qua của Phượng Băng Ngưng cùng các nàng liền chìm xuống không ít. Ngay cả một nhân vật như Lâm Thiên cũng không dám thử, vậy thì mức độ nguy hiểm chắc chắn là cực kỳ lớn.
"Lâm huynh, phiền ngươi nói rõ hơn chút nữa." Sở Phong nói.
Lâm Thiên gật đầu: "Muốn đạt tới 'Vô Ngã Cảnh Giới', có ba giai đoạn: thứ nhất, 'Trảm Chúng Sinh'; thứ hai, 'Trảm Vạn Tình'; thứ ba, 'Trảm Mình'!"
"Cái gì cơ?" Miêu Phỉ Dĩnh kinh ngạc thốt lên.
Lâm Thiên giải thích: "'Vô Ngã' chính là không có tự thân, không có vạn vật, không có vạn tình. Một người sống trên đời, ắt có liên hệ với chúng sinh, 'Vô Ngã' chính là 'Trảm Chúng Sinh'; 'Vô Ngã' tự nhiên không còn tình hữu nghị, không còn tình yêu, không còn tình thân, chính là 'Trảm Vạn Tình'! Cuối cùng mới là 'Trảm Mình', chém bỏ chính bản thân mình, khi đó tu vi tâm cảnh mới có thể đạt tới 'Vô Ngã Cảnh Giới'!"
"Chém bỏ chúng sinh, chém bỏ vạn tình, đó là đoạn tuyệt quá khứ. Còn chặt đứt chính mình, thì ngay cả tương lai cũng sẽ bị cắt lìa."
Sở Phong khó nén vẻ mặt khó coi, nói: "Lâm huynh, nếu đã như vậy, thì đạt tới 'Vô Ngã Cảnh Giới' còn có ý nghĩa gì đây?" "Chính vì thế, ta mới không dám thử." Lâm Thiên khẽ thở dài, "Ta sống yên ổn, không hề muốn đạt tới 'Vô Ngã Cảnh Giới'. Trước đây ta cũng không muốn ngươi biết đến cảnh giới này để rồi liều lĩnh thử sức, nhưng hiện tại thì khác rồi."
"Sở huynh, chẳng phải ngươi từng nói sau 'Vô Ngã Cảnh Giới' là 'Chân Ngã' sao? Có lẽ đến lúc đó ngươi có thể đạt tới 'Chân Ngã Cảnh Giới', nếu thật như vậy, ta nghĩ tất cả những gì đã mất đi đều sẽ quay trở lại!"
Sở Phong trầm tư suy nghĩ. Không cần nói cũng biết, việc đạt tới 'Vô Ngã Cảnh Giới' vô cùng nguy hiểm, đến lúc đó hắn sẽ lục thân không nhận, thậm chí ngay cả bản thân mình là ai cũng không còn biết nữa.
Nhưng giờ đây, dường như hắn không còn lựa chọn nào khác.
"Lâm huynh, thật sự phải 'Trảm Chúng Sinh', 'Trảm Vạn Tình', 'Trảm Mình' sao?" Sở Phong hít sâu một hơi, trầm giọng hỏi.
"Phong --" Phượng Băng Ngưng vội vàng kêu lên thất thanh.
"Phong ca, đến lúc đó huynh sẽ quên hết chúng muội sao?" Lam Văn khuôn mặt thất thần, hoảng hốt hỏi.
"Phu quân......"
Phượng Băng Ngưng cùng các nàng đồng loạt lên tiếng. Sở Phong nhìn lướt qua Phượng Băng Ngưng và những người khác, tâm thần không khỏi chấn động. Tu vi của các nàng tuy đều đã rất mạnh, nhưng rốt cuộc các nàng vẫn là thê tử của hắn, hắn sao có thể yên lòng đây!
"Sở huynh, ngươi đừng nên vội vàng, hãy suy nghĩ kỹ càng một chút. Ngoài ra, cũng nên tìm hiểu thêm, có lẽ ai đó đang giữ một món bảo vật có thể giải quyết vấn đề của huynh." Lâm Thiên khuyên nhủ.
Sở Phong gật đầu, nhưng hắn không nghĩ rằng những bảo vật khác có thể hữu dụng. Ngay cả Thánh Ngục cường đại đến vậy còn không làm được, liệu có món bảo vật nào khác mạnh hơn Thánh Ngục chăng?
Cho dù giữa thiên địa này có tồn tại thứ gì đó mạnh hơn Thánh Ngục đi chăng nữa, nếu không có đủ thời gian để tìm kiếm, Sở Phong cũng chẳng thể vọng tưởng có được!
"Lâm huynh, ta xin cáo từ trước." Sở Phong nói. Dẫu cho có chọn con đường "Tam Trảm" để đạt tới "Vô Ngã Tâm Cảnh", Sở Phong cũng sẽ không làm ngay lúc này. Hiện tại, hắn còn vô số việc phải hoàn thành!
Phượng Băng Ngưng và các nàng bầu bạn cùng hắn!
Khiến Ảo Mộng Đạo càng trở nên cường đại!
Khiến Bảy Đạo Mười Giới thực lực suy yếu hơn một chút!
Trong khoảng thời gian kế tiếp, Sở Phong tiếp tục hành tẩu khắp Mười Giới. Phượng Băng Ngưng và các nàng trước đây ở trong Ảo Mộng Đạo, giờ đây các nàng đều cư ngụ trong không gian Thánh Ngục. Ý niệm của Sở Phong có thể ngưng tụ thành thân thể trong đó, để bất cứ lúc nào cũng có thể ở bên cạnh các nàng! Về phần cha mẹ, về phần con cái, cha mẹ đều có phúc phận riêng, con cái cũng có nhân duyên của chính chúng!
Thời gian thấm thoắt trôi qua, từ một vạn năm, mười vạn năm, trăm vạn năm cho đến ngàn vạn năm, Sở Phong đã bắt giữ không ít cường giả, biến họ thành những con rối của mình. Bảy Đạo Mười Giới bị Sở Phong chèn ép đến mức tổn thất nặng nề!
Chưa đến ngàn vạn năm, Sở Phong đã khống chế được vài cường giả Nhất Phẩm Đại Viên Mãn. Với thân phận của các cường giả Nhất Phẩm Đại Viên Mãn, việc tụ tập những cường giả Nhất Phẩm bình thường quả nhiên không thành vấn đề. Sau đó, Thiên Thủ của Thánh Ngục có thể trực tiếp bắt giữ những cường giả Nhất Phẩm ấy, ném vào trong Thánh Ngục!
Càng bắt được nhiều người, càng khống chế được nhiều người, việc bắt giữ những người còn lại lại càng trở nên dễ dàng hơn!
Tuy nhiên, việc bắt người cũng không phải lúc nào cũng thuận lợi hoàn toàn, không ít cường giả đã biến mất một cách bí ẩn. Ban đầu có lẽ không mấy ai chú ý, nhưng khi số lượng cường giả mất tích ngày càng tăng lên, liệu còn ai có thể không nhận ra vấn đề bất thường này chứ?
Khi nhận ra vấn đề, không ít cường giả kinh hãi, nhưng đa số lại là phẫn nộ! Lúc ban đầu, những cường giả phẫn nộ chiếm đa số, nhưng về sau, các cường giả kinh hãi đã bắt đầu chiếm phần lớn!
Trong Bảy Giới Mười Đạo, địch nhân của Sở Phong ước chừng c�� một ngàn bốn trăm cường giả Nhất Phẩm. Khi ngàn vạn năm trôi qua, số lượng cường giả Nhất Phẩm bị Sở Phong bắt giữ đã vượt quá chín trăm người. Tính cả các cường giả Nhất Phẩm của Thiên Nhân Đạo và Ảo Mộng Đạo, tổng số đã vượt qua một ngàn!
Thế nhưng, trong số một ngàn người này, rất nhiều người vẫn chưa hoàn toàn nằm trong sự khống chế của Sở Phong. Nói cách khác, hắn đã sớm dùng thủ đoạn lôi đình để bắt giữ những cường giả còn lại đang tụ tập ở Ác Nhân Đạo và Càn Khôn Đạo!
Ác Nhân Đạo có Tà Vương Thạch Thiên, Càn Khôn Đạo thì có Đằng Tiêu, cả hai đều sở hữu sức ảnh hưởng không hề nhỏ. Ngoại trừ Ác Nhân Đạo và Càn Khôn Đạo, năm đạo còn lại đã gần như không còn bất kỳ cường giả nào, và Mười Giới cũng lâm vào tình cảnh tương tự!
......
"Khụ!"
Sở Phong ho khan một tiếng, một ngụm máu tươi đã ộc ra khỏi miệng hắn. "Sở Phong, ngươi nhất định phải tranh thủ để tu vi tâm cảnh đạt tới 'Vô Ngã Cảnh Giới'." Giọng Ma Hư vang lên trong tâm trí Sở Phong.
"Ma Hư, ta vẫn còn có thể ch��ng đỡ được thêm một khoảng thời gian nữa, đừng sốt ruột. Hãy để ta thu phục Đằng Tiêu, Thạch Thiên và những người khác đã." Sở Phong nói.
"Ngươi cứ cố chấp như vậy để làm gì? Giờ đây bọn chúng chỉ còn khoảng bốn trăm cường giả Nhất Phẩm, thực lực đã kém xa lúc trước. Cho dù có tấn công Thiên Nhân Đạo hay Ảo Mộng Đạo, cũng chẳng thể chiếm được chút lợi lộc nào." Ma Hư nói, "Nếu ngươi còn kiên trì tiếp tục, ngươi sẽ mất mạng đấy! Ngươi đã ho ra máu từ rất lâu trước đây rồi, hiện tại tình huống đã vô cùng nghiêm trọng!"
Ý thức trung tâm của Lão Yêu Tận Thế vô cùng mạnh mẽ. Nếu không phải Sở Phong sở hữu thực lực tương đối cường hãn, tu vi tâm cảnh khá cao, cùng với việc có được bảo vật như Thánh Ngục, hắn tuyệt đối không thể nào kiên trì được đến tận bây giờ!
"Đằng Tiêu và Thạch Thiên có khả năng trở thành Chấp chưởng giả."
Ma Hư nói: "Sở Phong, ngươi hãy giải trừ phong ấn Chấp chưởng giả cho Hồng Quân, Bàn Cổ, Thiên Ngân Thượng Nhân, Phượng Băng Ngưng, bọn họ đều có khả năng trở thành Chấp chưởng giả! Hơn nữa, Lâm Thiên cũng có khả năng trở thành Chấp chưởng giả, còn Tô Võ và Hiên Viên Hoành trước đây vốn là Chấp chưởng giả, đến lúc đó khẳng định có thể khôi phục để trở thành Chấp chưởng giả!"
"Cho dù Đằng Tiêu hay Thạch Thiên có một người trở thành Chấp chưởng giả, trong tình hình hiện tại, khả năng họ dẫn dắt người của mình đến Thiên Nhân Đạo hoặc Ảo Mộng Đạo để chiếm được lợi thế cũng không hề cao!"
Sở Phong hít sâu một hơi, nói: "Ma Hư, ta vẫn còn có thể kiên trì thêm một chút nữa. Hãy để ta gắng gượng thêm một đoạn thời gian nữa. Kẻ địch càng ít đi, đến lúc đó hy vọng sống sót của Băng Ngưng cùng các nàng sẽ càng lớn hơn!"
"Không, ta đã từng hứa với ngươi rồi, nhưng giờ đây ta không thể hứa thêm nữa! Việc ngươi ho ra máu không phải chỉ mới một hai ngày nay!" Ma Hư nói, "Ta lập tức sẽ nói cho Băng Ngưng và các nàng biết!"
"Ma Hư, xin đừng nói cho các nàng!"
Sở Phong vội vàng kêu lên, nhưng chỉ trong chớp mắt, Ma Hư đã truyền không ít thông tin vào tâm trí của Phượng Băng Ngưng và chín cô gái khác đang ở trong thế giới Thánh Ngục.
"Sở Phong, huynh mau cho chúng ta vào!" Phượng Băng Ngưng nổi giận, Lam Văn cùng những người khác cũng đều lộ ra vẻ mặt phẫn nộ tột cùng. Các nàng tức giận, giận Sở Phong đã quá xem nhẹ sinh mệnh của chính mình!
Mọi quyền lợi của bản dịch này xin được giữ lại tại Tàng Thư Viện.