(Đã dịch) Thánh Ngục - Chương 1587: Phán quan tham quan
“Quản... Tình cảnh âm giới này thảm hại, ta dù thật sự muốn ra sức quản lý, nhưng có lòng mà không đủ sức…” Sở Phong thầm nghĩ trong lòng. Với thực lực hiện tại của hắn, tùy tiện can thiệp vào chuyện gì, đó quả thực chỉ là tự rước lấy nhục mà thôi!
Bạch Vô Thường dẫn đường, rất nhanh Sở Phong đã đ��n trước một tòa cung điện khổng lồ trong Tống Linh Thành. Phía trước cung điện này là một quảng trường cực lớn, hiện tại trên quảng trường có không ít quỷ hồn đang chờ phán quyết.
“Bạch huynh, nơi này nhiều quỷ hồn như vậy, Phán quan Tống Nghiêm một mình phán xét hết sao?” Sở Phong truyền âm hỏi. “Ha ha, đương nhiên là phán được chứ. Mỗi một vị Phán quan đại nhân đều có một mặt Thẩm Phán Kính, khi không thể phán xét kịp, có thể thu một lượng lớn Quỷ Hồn vào trong Thẩm Phán Kính. Thẩm Phán Kính có thể trong thời gian khá ngắn đưa ra phán quyết cho chúng! Điều này đối với Quỷ Hồn là khá tốt, khá công bằng, nhưng các Phán quan đại nhân cũng sẽ không mãi làm như vậy. Còn nguyên nhân thì sao, huynh hẳn là có thể đoán được.” Bạch Vô Thường cũng truyền âm đáp.
Sở Phong thầm thở dài trong lòng, quả đúng là như vậy, không cần phải nói, bỏ không ít thời gian tự mình phán xét là để có được một vài lợi ích! Mặc dù trước đó Bạch Vô Thường nói vật phẩm dương giới không thể sử dụng trong âm giới, nhưng dù sao cũng là vật cùng một vũ trụ, đối với những người có thực lực tương đối cao cường mà nói, luôn có một vài biện pháp.
Hơn nữa, còn có những phương diện lợi ích khác có thể kiếm được, phán một người nhẹ hay nặng, nhất định có thể có được một số lợi ích. Thậm chí có lẽ phán một người nặng cũng có thể có được lợi ích!
“Bạch Kinh, dẫn người vào!”
Một tiếng nói vang lên bên tai Sở Phong và Bạch Vô Thường. Nghe thấy giọng điệu đó, Sở Phong và bọn họ có thể tưởng tượng được bộ dạng hiện giờ của Tống Nghiêm, khẳng định là mặt không chút cảm xúc!
“Sở huynh, xem ra huynh cần tốn chút tiền rồi. Phán quan đại nhân tâm tình vẫn chưa tốt lên, lát nữa nói chuyện phải cẩn thận một chút, nếu chết ở âm giới này thì không hay đâu.” Bạch Vô Thường truyền âm nói. Hắn vừa nói vừa dẫn đường bước vào tòa cung điện khổng lồ kia. Sở Phong âm thầm khẽ nhíu mày, đi theo Bạch Vô Thường tiến vào trong cung điện.
Cung điện rất lớn, hai bên là hai hàng quỷ binh cao ba bốn thước, mỗi quỷ binh trong tay đều cầm binh khí hàn quang lấp lánh. Trên gh�� chủ tọa, Tống Nghiêm với vẻ mặt không chút thay đổi, người mà Sở Phong từng gặp, đang ngồi.
Ở giữa hai hàng quỷ binh cao lớn uy nghiêm, không ít người đang quỳ, trong đó có vài người sợ đến mức run rẩy. Còn có vài người đứng, những người đó trên mặt đều mang vẻ mặt khá thoải mái.
“Bạch Kinh ra mắt Phán quan đại nhân. Phán quan đại nhân, vị Sở huynh đệ này từ dương giới mà đến, có chút chuyện, hắn muốn riêng tư tâm sự với Phán quan đại nhân.” Bạch Vô Thường hành lễ rồi nói thẳng. Nếu không nói trực tiếp một chút, bằng không nếu bị đãi ngộ lạnh nhạt thì có chút khó xử.
“Thời gian của bản quan quý báu, sao có thể chậm trễ?” Tống Nghiêm nghiêm nghị nói.
Sở Phong trong lòng cười thầm, Tống Nghiêm này chắc vừa mới đánh bài về, lại còn làm bộ làm tịch “nghiêm nghị chính nghĩa” như vậy, thật sự có chút buồn cười. Bất quá, buồn cười thì buồn cười.
Mặc dù trong lòng cười lạnh, Sở Phong bề ngoài vẫn không hề biểu lộ, chắp tay cười khẽ nói: “Phán quan đại nhân, tại hạ quả thực có chuyện quan trọng, tuyệt đối sẽ không cố ý làm chậm trễ thời gian của ngài. Nếu thật sự là cố ý làm chậm trễ thời gian của Phán quan đại nhân, đến lúc đó ngài có thể xử tội tại hạ, ha ha!”
Trong lòng Tống Nghiêm khẽ động, xem khí độ của Sở Phong, đây tuyệt đối là người đã lâu ở vị trí cao. “Phán quan đại nhân, Sở huynh đệ quả thật có chuyện quan trọng, chuyện quan hệ đến sinh tử của hàng ức người. Phán quan đại nhân từ bi, nhất định sẽ dành ra chút thời gian!” Bạch Vô Thường tâng bốc nói.
“Chuyện quan hệ đến sinh tử của hàng ức người ư? Nếu đã như vậy, bản quan sẽ dành ra chút thời gian. Nếu có dối trá, Bạch Kinh, ngươi và hắn sẽ cùng chịu xử phạt.” Tống Nghiêm trầm giọng nói, “Hai người các ngươi đi theo ta, những người còn lại chờ!”
Những Quỷ Hồn đang đứng kia có chút không vui, nhưng Tống Nghiêm đã nói như vậy, bọn họ cũng không dám nói thêm gì. Rất nhanh, Sở Phong, Bạch Vô Thường và Tống Nghiêm đi ra một gian thiên điện.
“Bạch Kinh, ngươi ở ngoài cửa đợi đi.” Tống Nghiêm thản nhiên nói. “Vâng, Phán quan đại nhân.” Bạch Vô Thường cung kính nói.
Đi theo phía sau Tống Nghiêm, Sở Phong rất nhanh liền tiến vào trong thiên điện. “Bằng hữu, nhìn dáng vẻ của ngươi, ngươi ở dương giới cũng là người không tầm thường, nhưng nơi này là âm giới.” Tống Nghiêm ngồi xuống trầm giọng nói.
“Ha ha.”
Sở Phong mỉm cười, không đợi Tống Nghiêm mời ngồi, liền tự mình ngồi xuống ghế đối diện Tống Nghiêm. “Phán quan đại nhân, xem ra nơi này bài trí của ngài có vẻ đơn giản nhỉ. Một lòng vì việc công tuy tốt, nhưng cũng không thể để cuộc sống của mình quá túng thiếu, nói cách khác người thân cũng phải chịu khổ theo, thì cũng chẳng hay ho gì.” Sở Phong cười khẽ nói. Hắn vừa nói xong, một chiếc hộp màu bạc liền xuất hiện trên chiếc bàn gỗ bình thường trước mặt. “Chút lòng thành nhỏ bé, Phán quan đại nhân xin chớ chê ít!”
“Bằng hữu, hối lộ bản quan, đây chính là trọng tội!” Tống Nghiêm trầm giọng nói. “Ha ha, Tống huynh, chỉ là chút lòng thành thôi, không thể gọi là hối lộ.” Sở Phong nói xong, ấn một nút, chiếc hộp bạc liền hé mở.
Tống Nghiêm vốn dĩ mặt không chút cảm xúc, vừa nhìn thấy thứ bên trong hộp liền khẽ sững sờ, tức thì trên mặt liền lộ ra nụ cười. Bên trong chiếc hộp này đầy ắp U Nguyên, mỗi tờ đều là một ngàn nguyên. Cả rương này cộng lại chính là mười lăm triệu U Nguyên, so với số cho Bạch Vô Thường và bọn họ thì nhiều hơn gấp bội.
“Sở huynh, khách khí, khách khí! Sở huynh là khách quý từ xa đến, vậy mà Tống mỗ đây thật sơ suất, sơ suất quá, Sở huynh chớ để trong lòng! Người đâu, dâng trà!” Tống Nghiêm lớn tiếng nói.
“Thật đúng là quá thực tế!” Trong Thánh Ngục Không Gian, Gia Diệp hừ nhẹ nói, “Lúc chưa cho đồ thì bày ra vẻ mặt thối, vừa nhận được đồ, lập tức sắc mặt liền chuyển biến tốt! Sở Phong, ngươi thật sự từ nhỏ đã quen thuộc chuyện như vậy sao?”
Sở Phong ánh mắt lộ vẻ hồi ức, khẽ than nói: “Cha mẹ ta không phải quan chức, những chuyện như vậy tự mình trải qua thì không nhiều, nhưng hoàn cảnh năm đó chính là như vậy, không cần tự mình trải qua cũng biết khá rõ ràng. Đó là một thời đại mà tín ngưỡng bị lạc lối, người ta theo đuổi những thứ thấp kém. Thôi, không nói nữa, chuyện đã qua thì cho qua đi, Địa Cầu hiện tại vẫn rất tốt!”
“Thứ vô liêm sỉ.”
Uống một ngụm trà, Sở Phong trong lòng thầm mắng một tiếng. Trà này so với trà uống ở chỗ Bạch Vô Thường và bọn họ kém hơn không ít. Là Phán quan cấp cao hơn cả Bạch Vô Thường và bọn họ, trà ngon nhất định là có, vậy mà mười lăm triệu U Nguyên đã đưa ra, lại ngay cả một chén trà tử tế cũng không được uống.
“Sở huynh, trước đây Bạch Kinh nói chuyện quan hệ đến sinh tử của hàng ức người, không biết là chuyện gì?” Tống Nghiêm vừa nhấm nháp trà vừa cười khẽ nói. Hắn tự mình uống trà trông qua có vẻ giống Sở Phong, nhưng trên thực tế thì tốt hơn không chỉ một hai điểm!
“Tống huynh, là như vậy…” Sở Phong sơ lược nói qua một chút sự tình. “Này... Sở huynh, có một số người hiện còn ở trong đại lao Tống Linh Thành, bọn họ ta có thể làm chủ thả bọn họ. Nhưng còn có một số người, bọn họ đã không còn ở Tống Linh Thành nữa, này... khó làm quá, khó làm quá!” Tống Nghiêm lắc đầu nói.
Sở Phong khẽ cười nói: “Tống huynh, có thể thỉnh Tống huynh trước tiên thả một số người hiện đang ở Tống Linh Thành không?” “Thả người, chuyện này thật ra không có gì vấn đề, chỉ là...” Tống Nghiêm làm một động tác mà Sở Phong khá quen thuộc: ngón trỏ và ngón giữa tay phải nhẹ nhàng cọ xát vào nhau, phối hợp với vẻ mặt của hắn, cho dù là người không biết động tác này cũng có thể hiểu ý hắn là gì.
“Tống huynh, ta biết huynh cũng có điều khó xử. Một Quỷ Hồn một ngàn U Nguyên, Tống huynh thấy thế nào?” Sở Phong nói. “Sở huynh, huynh quả nhiên là người hiểu chuyện. Vậy thế này đi, ba ngàn U Nguyên một Quỷ Hồn, ta lại giúp huynh nghĩ cách, những Quỷ Hồn trước đây rời khỏi Tống Linh Thành ta cũng sẽ giúp huynh mang về!” Tống Nghiêm cười nói.
“Tống huynh, này... được rồi, vậy đa tạ Tống huynh. Tống huynh, thời gian khá gấp, không biết Tống huynh cần bao nhiêu thời gian?” Sở Phong nói.
“Vậy thế này đi, ba ngày, Sở huynh huynh cho ta ba ngày thời gian! Huynh nói những người đó đều đến từ cùng một đại lục, hẳn là sẽ không quá phân tán. Ba ngày thời gian, ta ít nhất tìm cho huynh một ngàn vạn!” Tống Nghiêm hơi suy nghĩ một chút rồi nói.
Sở Phong thầm giật mình. Tống Nghiêm này tuy tham tài, nhưng năng lực cũng không nhỏ, ba ngày thời gian tìm được một ngàn vạn cũng sẽ không phải là chuyện dễ dàng gì.
“Một ngàn vạn Quỷ Hồn, ba ngàn U Nguyên một cái, vậy là ba mươi tỷ U Nguyên. Tống huynh, nếu trong ba ngày huynh có thể tìm về hai ngàn vạn Quỷ Hồn, ta sẽ cho huynh một trăm tỷ U Nguyên!” Sở Phong nói.
Tống Nghiêm thầm giật mình, một trăm tỷ, đây không phải là một con số nhỏ. Sở Phong lại có thể lấy ra, điều này khiến hắn kiêng kị Sở Phong thêm vài phần.
Cái gọi là “có tiền có thể sai quỷ khiến thần”, nếu tiền bạc đủ nhiều thì cho dù Sở Phong là người từ bên ngoài đến, một lượng lớn tiền bạc đập xuống cũng có thể khiến hắn không chống đỡ nổi!
“Ba ngày hai ngàn vạn?! Được, nếu Sở huynh hào phóng như vậy, vậy Tống mỗ đây bất chấp thể diện già nua cũng sẽ giúp Sở huynh làm chuyện này cho thật tốt đẹp! Sở huynh, nếu trong ba ngày thời gian tập hợp được nhiều Địa Hồn mà huynh muốn tìm thì sao?” Tống Nghiêm nói.
“Ba ngàn vạn, ta trả hai trăm tỷ; bốn ngàn vạn, ta trả bốn trăm tỷ; năm ngàn vạn, ta trả bảy trăm tỷ!” Sở Phong thản nhiên nói, “Nếu Tống huynh có thể hoàn thành toàn bộ, nhất định sẽ không khiến Tống huynh thất vọng!”
Tống Nghiêm âm thầm hít một ngụm khí lạnh, bảy trăm tỷ. Nhiều tiền như vậy nếu đập xuống, tuyệt đối có thể khiến chức Phán quan này của hắn bị lung lay!
“Sở huynh, ta cố gắng hết sức. Ba ngày thời gian thu phục toàn bộ là không thể nào, nhưng nếu có đủ tài lực duy trì, tìm được ba bốn ngàn vạn cũng có khả năng! Nếu Sở huynh có thể cho ta mười ngày thời gian, ta cam đoan tìm cho huynh được vượt quá năm ngàn vạn. Sở huynh nói còn hơn bảy mươi ngày thời gian, dành mười ngày thời gian để tìm năm ngàn vạn vẫn là có thể, Sở huynh huynh suy nghĩ một chút. Trong mười ngày này, ta sẽ để Bạch Vô Thường bồi Sở huynh đi dạo khắp nơi trong phạm vi ta quản lý, vẫn có một vài nơi đáng để tham quan.” Tống Nghiêm nói.
“Năm ngàn vạn...” Sở Phong hơi suy nghĩ một chút rồi gật đầu. Thật ra tìm đến Phủ Chủ cấp cao hơn sẽ tiện lợi hơn một chút, nhưng khẩu vị của Phủ Chủ khẳng định không giống Tống Nghiêm. Hơn nữa, nếu chuyện bị làm lớn ra, đến lúc đó có khả năng sẽ gây ra những phiền toái không cần thiết. Trước khi phiền toái kéo đến, đương nhiên là lặng lẽ cứu được nhiều người hơn sẽ tốt hơn. “Tống huynh, vậy thì đành làm phiền rồi. Mười ngày thời gian, hy vọng những Địa Hồn mà Tống huynh tìm được có thể khiến ta hài lòng! Có lẽ, đến lúc đó Tống huynh người cũng sẽ hài lòng!”
Bản dịch chương truyện này là tài sản độc quyền của truyen.free.