(Đã dịch) Thanh Mai Tiên Đạo - Chương 932: Tính sổ trả nợ
Rời khỏi chỗ Tô Bạch, Mạc Hà tiếp tục thực hiện mục đích đến Âm phủ lần này, là tới thăm thần vực của cha mẹ.
Lần này, Mạc Hà không đường đột như khi đến gặp Tô Bạch, không xông thẳng vào thần vực của ông ấy, mà lặng lẽ bước vào thần vực của cha mẹ.
Quả đúng như Mạc Hà tưởng tượng từ trước, dù đã trở thành thần linh, thần vực của vợ chồng Mạc Đại Sơn vẫn vô cùng mộc mạc. Nó tựa như một xóm nhỏ của nông dân, gần như chẳng khác thôn Hạ Hà Câu là bao. Chỉ ở những nơi quen thuộc như vậy, họ mới cảm thấy thoải mái.
Tuy nhiên, điều khiến Mạc Hà khá ngạc nhiên là sau khi thành thần, tướng mạo vợ chồng Mạc Đại Sơn đã có chút thay đổi. Tóc họ đều bạc trắng, Mạc Đại Sơn còn để râu rất dài. Trông tuy già dặn, nhưng lại toát lên vẻ thân thiện, gần gũi.
Sau khi quan sát một lúc, Mạc Hà liền hiện thân, gặp lại cha mẹ mình.
Thấy Mạc Hà đến, vợ chồng Mạc Đại Sơn đương nhiên vô cùng ngạc nhiên và mừng rỡ. Sau một hồi trò chuyện, Mạc Hà nhận ra rằng cha mẹ mình sau khi thành thần, thích nghi cũng không tệ, nhất là trong những năm gần đây, họ không chỉ ở yên trong thần vực, mà còn thường xuyên cùng nhau ra ngoài.
Trong Âm phủ, tuy họ không quen nhiều thần linh, nhưng cũng có vài người quen biết, ngày thường có thể cùng nhau trò chuyện. Đại đa số thời gian, hai người họ cũng sẽ xuống nhân gian, đi khắp nơi quan sát, sau đó dùng thần lực của mình để tăng phúc, thêm thọ cho những người lương thiện, đáng thương.
Tuy nhiên, số lần họ sử dụng thần lực không nhiều, và không phải cứ thấy người đáng thương là họ sẽ dùng thần lực giúp đỡ ngay.
Thanh Mai đạo trưởng đã dặn dò họ rằng trước khi giúp người, cần phải làm rõ người đó có thật sự đáng được giúp hay không. Nếu đúng là người đáng giúp, thì có thể ra tay, nhưng nếu không đáng, thì không cần lãng phí thần lực.
Do đó, mỗi lần quyết định giúp ai, họ đều sẽ điều tra sơ qua một chút, sau khi điều tra xong mới quyết định có nên ra tay giúp đỡ hay không.
Sau khi biết điều này, Mạc Hà mới thực sự yên tâm về việc cha mẹ mình thành thần. Chỉ cần họ giữ vững tâm tính này, thì quyền năng của họ sẽ vững chắc, và về cơ bản sẽ không gặp phải bất cứ chuyện phiền phức nào.
Thật ra Mạc Hà vốn dĩ không cần quá lo lắng về điều này. Vợ chồng Mạc Đại Sơn tuổi tác cũng không còn nhỏ, dù cuộc đời họ có chút nhàm chán, kiến thức không được nhiều cho lắm, nhưng họ không phải là người thật sự ngu ngốc. Khi rời bỏ hoàn cảnh cũ và có thân phận mới, sự thay đổi về môi trường và thân phận sẽ tự nhiên giúp họ thích nghi và nhanh chóng trưởng thành.
Nghe vợ chồng Mạc Đại Sơn kể về những chuyện thú vị mà họ gặp khi ra ngoài, Mạc Hà cuối cùng cũng hoàn toàn yên lòng về việc cha mẹ thành thần.
Ở Âm phủ vài ngày cùng cha mẹ, và dạy cho họ một vài kiến thức, tặng mỗi người hai món pháp khí phòng thân, lúc này Mạc Hà mới rời đi, đến gặp sư phụ mình, Thanh Mai đạo trưởng.
Trong thần vực của mình, Thanh Mai đạo trưởng, nay đã là thần linh cấp 4, nhìn Mạc Hà trước mặt mình mà cảm thấy hoàn toàn không thể nhìn thấu đệ tử mình.
Sau khi trở thành thần linh cấp 4, ông đã rời khỏi Thần đô của hoàng triều, có được sự thanh nhàn và có nhiều thời gian hơn để suy nghĩ về việc tu luyện sau này, cũng như đặt ra mục tiêu phấn đấu cho bước tu luyện tiếp theo: trở thành thần linh cấp 2, tương đương với cảnh giới Kim Tiên.
Có một người đệ tử xuất chúng như vậy, Thanh Mai đạo trưởng cảm thấy mình là sư phụ, cũng không thể kém cạnh. Dù không đuổi kịp đệ tử, sau này cũng phải rút ngắn khoảng cách, nếu không, với tu vi hiện tại của ông, khi gặp những người không rõ Mạc Hà, nếu nói ông là sư phụ của Mạc Hà thì người khác cũng sẽ chẳng tin.
Thế nhưng, hôm nay, sau khi gặp lại đệ tử đắc ý của mình, Thanh Mai đạo trưởng lại cảm thấy lòng tin của mình bị đả kích. Tu vi của Mạc Hà đã khiến ông không còn nảy sinh bất kỳ ý nghĩ muốn truy đuổi nào nữa.
Mạc Hà ngồi đối diện ông, Thanh Mai đạo trưởng rõ ràng không hề cảm thấy chút áp lực nào, cũng không cảm thấy cử chỉ của cậu ta như trước, hàm chứa một loại đạo vận khó nói thành lời. Mạc Hà dường như đã trở nên bình thường, nhưng mọi hành vi của cậu ta đều toát lên sự hợp lý đến lạ.
Dù lòng tin bị đệ tử đả kích, nhưng Thanh Mai đạo trưởng không hề ngại ngùng khi đối mặt Mạc Hà, liền trực tiếp mở miệng hỏi: “Hiện giờ tu vi của con rốt cuộc đã đạt tới cảnh giới nào rồi?”
“Mới đây không lâu, tu vi con vừa tiến thêm một bước, hiện đã đạt tới hậu kỳ cảnh giới Đại Năng Giả!” Mạc Hà đáp.
Nghe câu trả lời của Mạc Hà, lòng Thanh Mai đạo trưởng đột nhiên chấn động mạnh, sắc mặt ông cũng biến đổi, hiển nhiên vô cùng kinh ngạc trước đáp án này.
Ông đã một thời gian không gặp Mạc Hà, không ngờ tu vi của Mạc Hà lại đạt đến trình độ này.
Cường giả cảnh giới Đại Năng Giả, nhìn khắp nhân tộc liệu có bao nhiêu người? Trong số đó, những người đạt tới hậu kỳ cảnh giới Đại Năng Giả trong nhân tộc lại càng lác đác vài người. Với tu vi như Mạc Hà hiện giờ, cậu ta đã là một trong số ít những người tu hành đứng trên đỉnh kim tự tháp của nhân tộc.
Khẽ bình phục lại tâm trạng, lòng Thanh Mai đạo trưởng lại dâng trào cảm giác mừng như điên.
“Chẳng lẽ đời này Thanh Mai ta thật sự có thể dạy ra một vị Tạo Hóa Đạo Tổ sao? Nếu đúng là như vậy, thì đó chính là may mắn lớn nhất đời này của ta, ha ha!”
Nghĩ vậy trong lòng, khi nghĩ đến viễn cảnh đó, Thanh Mai đạo trưởng không nhịn được cất tiếng cười lớn.
Sau khi cười vài tiếng, tiếng cười dài của Thanh Mai đạo trưởng chợt ngừng lại, ông nhìn Mạc Hà nói: “Vi sư sẽ chờ đến ngày con trở thành Tạo Hóa Đạo Tổ!”
“Vâng!” Mạc Hà khẽ gật đầu cười đáp.
Thầy trò hai người nói đến đây, cuộc trò chuyện xem như đã kết thúc phần chính. Tiếp đó chỉ là cùng nhau ngồi uống trà, trò chuyện những chuyện phiếm.
Rời khỏi chỗ Thanh Mai đạo trưởng, Mạc Hà vốn định trở về. Nhưng đúng lúc cậu chuẩn bị quay về Tiên Vân Thiên thì lại bị một người chặn lại.
Trên một ngôi sao hoang tàn ở Âm phủ, Mạc Hà và Câu Hoàng đứng sóng vai. Câu Hoàng quay đầu nhìn Mạc Hà, trong mắt lóe lên vẻ phức tạp, rồi mở lời trước.
“Tu vi của ngươi tiến bộ thật nhanh, hôm nay Bổn Hoàng e rằng không phải đối thủ của ngươi!”
Mạc Hà nghe vậy, không phủ nhận lời ông ta, mà trực tiếp hỏi: “Câu Hoàng mời ta đến đây có chuyện gì thì nói thẳng đi, giữa chúng ta bây giờ cũng chẳng có gì đáng để hàn huyên cả!”
“Cũng phải, quan hệ giữa ngươi và ta từ trước đến giờ vốn không tốt, quả thật chẳng có gì đáng để hàn huyên, thậm chí đến tận bây giờ, một vài món nợ vẫn chưa được tính rõ ràng!” Câu Hoàng khẽ gật đầu, giọng có chút thổn thức.
Từ sau khi cuộc tranh đoạt mộ đạo kết thúc, Mạc Hà liền không gặp lại Câu Hoàng. Hôm nay, khi gặp lại ông ta, Mạc Hà nhận ra khí tức trên người ông ta đã bình hòa đi không ít, đây đã được coi là một sự thay đổi không hề nhỏ.
“Vậy hôm nay Câu Hoàng định trả nợ, hay là tìm ta tính sổ đây?” Mạc Hà tiếp tục hỏi.
Ân oán giữa Câu Hoàng và mình, thật ra Mạc Hà đã sớm bình thường trở lại trong lòng. Nguyên nhân hai người kết oán chính là vì tranh đoạt mộ đạo, Mạc Hà đứng về phía Hạ Khải. Hiện giờ mọi chuyện sớm đã qua, dù còn chút ân oán, nhưng Mạc Hà bây giờ cũng không cần thiết phải truy cứu quá mức.
Chuyện của bản thân, cậu có thể không truy cứu, nhưng có một việc thì Mạc Hà tuyệt đối không thể bỏ qua, đó chính là vật vốn thuộc về Bất Lo trong Thần Thiên Bi của Câu Hoàng.
Là sư phụ của Bất Lo, Mạc Hà có tâm muốn giúp Bất Lo đòi lại. Nhưng lại cảm thấy rằng chuyện này cũng có thể trở thành một cơ duyên mấu chốt giúp Bất Lo đột phá tu vi, chẳng may vì mình nhúng tay mà ảnh hưởng đến cơ duyên của Bất Lo.
Trong lòng đang suy nghĩ những điều này, Mạc Hà lại nghe Câu Hoàng khẽ cười một tiếng, rồi lại mở lời: “Tính sổ ư, Bổn Hoàng e rằng không có tư cách tìm ngươi tính sổ. Còn nói đến nợ, thì là ngươi Mạc Hà đến tìm ta, ta cứ coi như là đến để trả nợ vậy!”
Lời Câu Hoàng vừa dứt, ông ta liền mở bàn tay mình ra. Trong lòng bàn tay hiện ra một khối bia đá được bao phủ bởi kim quang, trên bia đá có một chỗ khuyết rõ ràng, khiến nó trông không còn hoàn chỉnh như trước kia.
“Thần Thiên Bi này, hôm nay đối với ta cũng chẳng còn tác dụng gì to lớn. Một món đồ bên trong, e rằng sớm muộn gì ngươi cũng sẽ đến lấy đi. Hôm nay ngươi vừa đúng lúc đến Âm phủ, Bổn Hoàng tự mình đưa cho ngươi, để xóa bỏ chút ân oán giữa chúng ta, được không?”
Ánh mắt ông ta nhìn chằm chằm vào Thần Thiên Bi trong tay, trong mắt Câu Hoàng rõ ràng toát lên vẻ luyến tiếc, nhưng ông ta vẫn nói như vậy.
Mạc Hà nhìn vẻ mặt luyến tiếc của ông ta, rồi lại xem xét Thần Thiên Bi trong tay ông ta, xác định món đồ này không có vấn đề gì.
“Ngươi đành lòng buông bỏ sao? Biết đâu lúc nào đó, ngươi còn có cơ hội thành đạo, nếu giữ món đồ này trong tay, ít nhất khi cơ hội lần tới giáng xuống, ngươi vẫn có thể tranh đoạt một chút thành đạo!”
“Lần tới lại có cơ hội, vậy thì chẳng biết là năm nào tháng nào nữa!” Câu Hoàng nghe lời Mạc Hà nói, đột nhiên khẽ c��ời tự giễu.
Nhìn Câu Hoàng như vậy, Mạc Hà lúc này cũng không thấy vui vẻ gì. Biểu hiện của Câu Hoàng bây giờ, hiển nhiên là do thất bại trong cuộc tranh đoạt mộ đạo đã giáng một đòn không nhỏ vào ông ta, cộng thêm việc hôm nay Âm phủ đã bị Địa phủ độc quyền, rất ít còn ai nhắc đến Thần Đình Âm phủ ngày xưa.
Câu Hoàng bây giờ dường như đã bị những thất bại liên tiếp làm cho chán nản, có chút dấu hiệu suy sụp tinh thần. Tuy nhiên, là một Đại Năng Giả thần đạo, Mạc Hà cảm thấy khả năng đối phương không gượng dậy nổi là không cao, tối đa cũng chỉ là tạm thời tâm trạng có chút trùng xuống mà thôi.
Có thể thời gian hồi phục của ông ta sẽ khá dài, nhưng có lẽ cần vài trăm ngàn năm là đủ để ông ta lần nữa vực dậy tinh thần, chuẩn bị cho lần kế tiếp đột phá vào cảnh giới Tạo Hóa.
Kim quang trên Thần Thiên Bi dần trở nên ảm đạm, những cái tên được khắc đầy trên đó cũng dần dần biến mất từng cái một. Thoáng chốc mặt bia đã trở nên nhẵn bóng, không còn bất kỳ nội dung nào lưu lại.
Câu Hoàng đưa Thần Thiên Bi về phía Mạc Hà, chuẩn bị trao món bảo vật này đi, coi như giải quyết một mối phiền toái có thể tìm đến sau này.
Nhìn Thần Thiên Bi được đưa tới trước mặt mình, Mạc Hà chợt cười: “Món nợ này ngươi trả, ta chấp nhận. Nhưng theo lý mà nói, món nợ này vẫn nên thuộc về chủ nợ mới phải. Chi bằng thế này, ân oán giữa ngươi và ta xóa bỏ, nhưng vật trong Thần Thiên Bi này, sau này phiền ngươi trả về nguyên chủ, nhưng đừng trực tiếp đưa cho cậu ấy!”
Nghe Mạc Hà nói vậy, Câu Hoàng lập tức hiểu rõ ý Mạc Hà. Ông ta nhìn Mạc Hà thật sâu một cái, không nói thêm bất cứ lời nào nữa, thu hồi Thần Thiên Bi rồi xoay người lập tức rời đi.
Bản chuyển ngữ của tác phẩm này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.