(Đã dịch) Thanh Mai Tiên Đạo - Chương 828: Tám chương tranh cãi
Thì ra là vậy, đạo hữu quả là lễ độ!" Mạc Hà nghe Cát Bình nói xong, khẽ gật đầu. Dứt lời, hắn quay sang nhìn Ngao Dận, rồi trong tay bất chợt xuất hiện một ly rượu, giơ lên hướng về phía Ngao Dận, cất tiếng cười nói.
"Khó khăn lắm mới gặp được một vị long tộc đạo hữu, lại còn có thể cùng ngồi chung bàn, ta xin kính Ngao Dận đạo hữu một ly!"
Thấy Mạc Hà nâng ly, Ngao Dận cũng cầm ly rượu trên bàn lên, ánh mắt nhìn Mạc Hà ẩn chứa vẻ kiêng kỵ mơ hồ.
"Đại danh của Mạc đạo hữu, ta cũng từng nghe qua. Tộc đệ Ngao Cô của ta, cách đây không lâu, đã chịu thiệt thòi trong tay Mạc đạo hữu, tu vi cũng bị tổn thất một ít. Được gặp Mạc đạo hữu, cũng là vinh hạnh của ta."
Ngao Dận nói xong những lời này, liền trực tiếp uống cạn ly rượu, cũng không có ý định cụng ly với Mạc Hà. Thấy vậy, Mạc Hà cũng uống cạn ly rượu của mình.
Cát Bình với sắc mặt vàng vọt thấy cảnh này, vẻ mặt hơi khác lạ, ánh mắt dò xét Mạc Hà một chút, tựa như mới nghe đến tên Mạc Hà vậy.
Mạc Hà, từ khi xuất hiện trên trời cao tới nay, đã làm không ít việc lớn, cũng có chút tiếng tăm. Tuy nhiên, Cát Bình thực sự vẫn chưa biết nhiều về Mạc Hà, chỉ cảm thấy cái tên này khá quen tai mà thôi. Giờ đây nghe Ngao Dận nói vậy, Cát Bình nghĩ Mạc Hà e rằng có thực lực phi thường, đến mức khiến long tộc như Ngao Dận cũng phải kiêng dè.
Sau khi uống cạn một ly rượu, Ngao Dận hơi thả lỏng đôi chút. Hành động của Mạc Hà ��ã cho hắn biết rằng, đối phương sẽ không cùng Cát Bình dễ dàng giữ hắn lại, vậy thì hắn cũng không cần quá lo lắng.
Thực ra, Mạc Hà vừa nãy trong lòng đã nảy ra một ý nghĩ, rằng liệu có thể giữ vị Kim Tiên thủy mạch long tộc này lại không. Nhưng ý niệm đó vừa dấy lên, hắn rất nhanh đã gạt bỏ nó đi.
Thứ nhất, vị trí hiện tại không phải nơi thích hợp để ra tay. Trong phủ thành nhân tộc, nếu động thủ, rất dễ ảnh hưởng đến những người khác, gây ra nhiều thương vong.
Thứ hai, nơi này cách tiền tuyến nhân tộc không xa, đi xa hơn về phía trước chính là biển lớn. Thủy mạch long tộc vẫn luôn hùng cứ trong biển lớn, và dù là trên đất liền hay trong biển rộng, lại luôn có đại năng thủy mạch long tộc trấn giữ, ra tay sẽ gặp nguy hiểm quá lớn.
Nếu không thể ra tay để giữ chân đối phương, thì cơ hội hiếm hoi được cùng một vị Kim Tiên long tộc ngồi lại trò chuyện một chút như thế này, Mạc Hà cũng không định bỏ qua. Hắn muốn cùng đối phương trò chuyện cho rõ ràng.
Mạc Hà đặt ly rượu của mình xuống bàn, nhìn Ngao Dận đang ngồi cạnh, cười nói với hắn: "Long tộc và nhân tộc giao chiến nhiều năm, oán hận giữa hai bên giờ đã chất chứa quá sâu. Hai vị đạo hữu có thể giữ sự khắc chế khi giao chiến, đúng là điều đáng quý. Thực ra, có một số việc, thậm chí là ân oán, nếu có thể ngồi lại ôn hòa nói chuyện, có lẽ đã không cần gây ra nhiều chiến tranh đến vậy."
Ngao Dận nghe vậy, vẫn giữ vẻ mặt lạnh nhạt, lắc đầu nói: "Oán hận giữa hai tộc đã chất chồng từ lâu. Vốn dĩ một số ân oán quả thật có thể giải quyết bằng lời nói, nhưng chuyện đến nước này, thì không dễ dàng như vậy nữa. Mấy vạn năm ân oán, chỉ có chiến tranh mới có thể phân định rõ ràng. Điểm này, trước kia Cát đạo hữu và ta cũng từng tranh luận một phen, sau đó cả hai chúng ta đều thừa nhận!"
Ngao Dận nói xong, ánh mắt nhìn Cát Bình một cái, sau đó lại chuyển lại về phía Mạc Hà.
Cát Bình khẽ gật đầu, không nói gì, chỉ tiếp tục đưa ánh mắt về phía Mạc Hà, cẩn thận quan sát hắn.
Mạc Hà lại mở miệng nói: "Quả thật, với ân oán giữa hai tộc, chiến đấu quả là khó tránh khỏi. Chỉ là có những chuyện, mọi người vẫn có thể ngồi lại trò chuyện một chút, coi như là một buổi nói chuyện phiếm vậy. Về cảnh tượng trong biển khơi, ta vô cùng tò mò, Ngao Dận có thể kể một vài điều ngoài lề được không?"
Lời Mạc Hà vừa dứt, Cát Bình cũng lập tức cảm thấy hứng thú mấy phần. Trong biển khơi rốt cuộc là một cảnh tượng thế nào, không chỉ Mạc Hà tò mò, mà e rằng tuyệt đại đa số nhân tộc, thậm chí cả yêu tộc, cũng sẽ cảm thấy tò mò.
Bởi vì mối quan hệ đối địch, sự hiểu biết về biển khơi của những người thuộc hai tộc đều rất hạn chế. Hiện tại, những gì nhân tộc và yêu tộc biết được, phần lớn đều là tin tức do long tộc cố ý tiết lộ.
"Những tin tức ngoài lề, những điều đó các ngươi cũng đã biết. Còn lại đều là tin tức không tiện nói!" Đối mặt với lời dò hỏi của Mạc Hà, Ngao Dận trong lòng tràn đầy sự cảnh giác, cũng không muốn tiết lộ bất kỳ tin tức gì vào lúc này.
Nghe hắn nói vậy, Mạc Hà trong lòng hơi có chút thất vọng. Cát Bình bên cạnh dĩ nhiên cũng vậy, nhưng đối phương đã không muốn nói, thì cũng đành chịu, chỉ đành đổi đề tài khác.
"Long tộc và nhân tộc giao chiến nhiều năm. Mấy năm trước, ba tộc hiệp lực hợp tác, khó khăn lắm mới có được sự yên bình ngắn ngủi, vậy mà nay lại chiến đấu không ngừng nghỉ. Xin hỏi đạo hữu, theo đạo hữu thấy, khi nào long tộc và nhân tộc mới có thể ngừng chiến?" Mạc Hà đổi đề tài, hỏi Ngao Dận.
Đối với câu hỏi này của Mạc Hà, Ngao Dận thì không có gì là không thể nói, hắn dứt khoát mở lời.
"Long tộc ta từ xưa tới nay vẫn luôn chiếm cứ vùng biển. Mạc đạo hữu hỏi ta câu này, chi bằng hỏi các cao thủ nhân tộc của các ngươi, khi nào các ngươi nguyện ý dừng bước chân khuếch trương, thậm chí lùi lại một ít, trả lại một phần vùng biển!"
Nói xong những lời này, Ngao Dận dường như đã cởi mở hơn một chút, rồi tiếp tục nói: "Nơi chúng ta đang đứng hiện tại, cách đây khoảng hai vạn năm, vẫn còn là một vùng biển mênh mông, là lãnh địa của thủy mạch long tộc ta. Vốn dĩ hải vực này cũng có không ít thủy tộc sinh sống, nhưng hôm nay lại trở thành đất đai của nhân tộc các ngươi. Những thủy tộc ấy, hoặc là chết trong tay nhân tộc các ngươi, hoặc là chỉ có thể di chuyển đến những nơi khác."
"Hải Châu của nhân tộc, cả vùng đất ấy, vốn dĩ gần như đều là biển khơi mênh mông. Nhưng hôm nay, Hải Châu rộng lớn đã đủ để sánh bằng hàng chục châu lớn của nhân tộc bình thường. Vậy nên, nếu muốn ngừng chiến, vấn đề căn bản không phải ở long tộc ta, mà là nhân tộc các ngươi sẽ làm thế nào!"
Ngao Dận nói xong, nhìn Mạc Hà, trong mắt tựa hồ thêm một tia giễu cợt.
Lúc này Mạc Hà còn chưa mở miệng nói, Cát Bình ngồi cạnh hắn lại mở miệng trước.
"Đạo hữu nói kiểu bóp méo nghĩa lý như vậy, ngược lại nghe rất hùng hồn, tựa như cuộc giao chiến giữa hai tộc này, đều là lỗi của nhân tộc ta vậy."
Mạc Hà đưa mắt nhìn sang Cát Bình, chuẩn bị xem vị Kim Tiên này sẽ phản bác thế nào. Ngao Dận cũng tương tự, đưa mắt nhìn sang hắn.
Cát Bình với sắc mặt hơi vàng vọt, khiến người ta có cảm giác như thân thể không được tốt, có vẻ gầy yếu. Giây phút này có l��� trong lòng hơi có chút kích động, trên mặt hắn hơi xuất hiện một vài vệt đỏ ửng.
"Nhân tộc ta quật khởi từ lúc vi mạt, trải qua trăm ngàn cay đắng, mới thoát khỏi việc bị tùy ý tàn sát, thoát khỏi vận mệnh thịt cá."
"Khi nhân tộc trỗi dậy, thực ra cũng không có ân oán quá sâu với long tộc lúc bấy giờ. Chỉ vì lúc ấy nhân tộc lại ở vào lãnh địa của Linh tộc và Yêu tộc, mà oán hận đầu tiên tích tụ với long tộc, chính là do long tộc chủ động tấn công!"
"Khi nhân tộc còn nhỏ yếu, dù long tộc chủ động tấn công, nhân tộc cũng chỉ có thể ngàn vạn lần nhẫn nhịn. Sau này, khi nhân tộc trỗi dậy, thay thế địa vị Linh tộc, và thực lực chưa ổn định lúc đó, cũng là long tộc gây khó dễ, tùy tiện phát động lũ lụt sóng biển, trong chốc lát đã tạo ra Trạch quốc ngàn dặm ở biên giới nhân tộc, gây tổn hại quá nhiều tộc nhân ta, khiến nhân tộc phải phấn khởi phản kháng!"
"Thời kỳ Hoàng triều thứ nhất của nhân tộc, Hải Châu mới khai mở, những vùng đất lùi về sau đều là đất hoang. Sau đó, long tộc các ngươi không cam lòng ngừng nghỉ, lại đôi ba lần tấn công. Đến thời kỳ Hoàng triều thứ hai, nhân tộc mới mở rộng Hải Châu, ngăn chặn sự xâm lược của long tộc. Nếu đạo hữu cảm thấy hai tộc chinh chiến đến nay đều là lỗi của nhân tộc ta, thì chẳng phải có chút quá mức lừa mình dối người sao!"
Cát Bình vừa dứt lời, Ngao Dận liền lập tức lại mở miệng nói: "Nhân tộc ban đầu có thể quật khởi, thay thế Linh tộc, vốn là thừa dịp loạn mà làm. Vùng đất Hải Châu, khi long tộc ban đầu cùng Linh tộc tranh giành, đã được coi là của long tộc ta. Nhân tộc sau này trỗi dậy, cũng là chiếm đoạt đất đai của Linh tộc, làm sao có thể từ tay long tộc mà cướp đoạt đất đai Hải Châu!"
"Nói đùa gì vậy! Khi nhân tộc sơ khai, long, yêu hai tộc đều khinh thường nhân tộc ta, muốn biến nhân tộc thành thịt cá, có nhiều sự chèn ép, há chỉ là chuyện đất đai!"
. . .
Mạc Hà ngồi đó, nhìn hai vị cường giả cảnh giới Kim Tiên, người một lời, ta một lời chỉ trích nhau, hắn chỉ yên lặng lắng nghe.
Những nội dung Cát Bình nói, Mạc Hà trước kia đã từng thấy trong các điển tịch đã học, không chỉ một lần. Có điều, từ lời nói của Ngao Dận, cùng một câu nói, ý nghĩa đã thay đổi, hay nói đúng hơn là góc độ lý giải không giống nhau.
Mạc Hà nghe họ nói nhiều như vậy, thấy có một phần đúng là vấn đề của nhân tộc, Ngao Dận muốn chỉ trích cũng không sai. Nhưng đối với vấn đề của chính long tộc, trong mắt Ngao Dận căn bản lại không có vấn đề.
Mà truy cứu đến cùng, nguyên nhân mà hắn nghĩ đến như vậy, chính là dù cho đến ngày hôm nay, thực lực nhân tộc đã mạnh mẽ đến thế, long tộc và yêu tộc vẫn như cũ còn có chút xem thường nhân tộc.
Đối với bọn họ mà nói, huyết mạch nhân tộc có chút quá thấp kém, những người nhân tộc bình thường thực sự quá nhỏ yếu, tuổi thọ cũng rất ngắn, căn bản không đáng nhắc đến. Một chủng tộc như vậy, làm sao có thể đủ sức chống lại bọn họ được.
Long tộc kiêu ngạo như vậy, là do bản tính bẩm sinh của bọn họ. Tự cho mình cao quý hơn nhân tộc, bọn họ rất không muốn nhân tộc từng bước cường đại lên, thậm chí trở nên mạnh hơn bọn họ. Đây là một nguyên nhân chủ yếu khởi đầu mâu thuẫn giữa hai tộc.
Mà ân oán dây dưa nhiều năm như vậy, đã sớm rất khó gỡ bỏ. Mạc Hà trước kia cũng đã rõ điểm này, hắn cũng không có ý định cố gắng theo hướng gỡ bỏ ân oán, cùng nhau hòa bình phát triển. Dưới tình huống hiện tại, trừ phi hoàn toàn áp đảo một phe khác, nếu không căn bản sẽ không có hòa bình đáng nói.
Cát Bình và Ngao Dận khẩu chiến sắc bén một phen, kết quả đến cuối cùng, cả hai đồng thời im lặng, nhìn nhau, vẻ mặt đã trở nên vô cùng bình tĩnh, chỉ là nơi sâu trong đáy mắt, ẩn chứa một luồng sát ý mịt mờ.
Miệng lưỡi sắc bén, dù nói nhiều đến đâu, lý lẽ đến đâu, đối phương cũng đều có thể tranh cãi lại. Cuối cùng để định đoạt thắng thua, vẫn là quyết định bởi thực lực.
Bản văn này được biên tập và xuất bản bởi truyen.free.