(Đã dịch) Thanh Mai Tiên Đạo - Chương 82: Nghỉ
Thật ra, nhiều khi, khi đối mặt sự việc, chẳng cần nghĩ quá phức tạp, cũng chẳng cần giấu giếm làm gì. Cứ đơn giản, thoải mái hơn, đôi khi lại mang đến hiệu quả tốt bất ngờ, như Mạc Hà lúc này.
Vừa rồi hắn chợt có chút lĩnh ngộ, tu vi đạt được đột phá nhỏ về cảnh giới, thu hút sự chú ý của mọi người. Thấy hắn trẻ tuổi mà đã có tu vi như vậy, nhiều tu sĩ phí c�� đời mới có được, không khỏi dâng lên trong lòng một tia ghen tị.
Thế nhưng Mạc Hà lại thản nhiên mỉm cười đáp lại những người xung quanh, điều này khiến mọi người không khỏi nảy sinh hảo cảm. Ai nấy đều cảm thấy Mạc Hà tuy trẻ tuổi nhưng tư chất bất phàm, hơn nữa còn có khí độ và hàm dưỡng, biết đâu lại là một đối tượng đáng để kết giao.
Lễ khai quan của Ngũ Hành Quán vẫn tiếp tục. Sau khi tụng niệm xong 《Thái Thủy Kinh》, tiếp đó là những thiên đạo kinh khác. Mạc Hà toàn tâm chú ý lắng nghe, trong thức hải, Tiên Thiên Bất Diệt Linh Quang vẫn chói lọi rực rỡ, chẳng hề suy giảm chút nào.
Dần dần, Mạc Hà phát hiện ra một điều, biểu cảm dần trở nên kỳ lạ.
"Dường như, cách thức tụng niệm đạo kinh của đệ tử Ngũ Hành Quán có chút không giống với ta hằng ngày!"
Hằng ngày, sau khi hoàn thành khóa sớm, Mạc Hà vẫn thường vào đạo điện tụng niệm đạo kinh, cũng thường cảm thấy bản thân có lĩnh ngộ. Nhưng chưa từng có khoảnh khắc nào giống như bây giờ, cứ như nghe mỗi bài đạo kinh đều có chút thu hoạch. Hơn nữa, điều quan trọng nhất là Tiên Thiên Bất Diệt Linh Quang trong thức hải của hắn vẫn luôn sáng rực như vậy.
"Xem ra, có lẽ mình đã phát hiện một bí mật mà ngay cả tán tu bình thường cũng không hề hay biết!" Mạc Hà thầm nghĩ trong lòng.
Hắn không rõ điều này có phải do một đám đông người cùng nhau tụng niệm đạo kinh, hay do có phương pháp tụng niệm đạo kinh đặc biệt mà xuất hiện, hay là cả hai yếu tố đều góp phần.
Trong tiếng tụng niệm đạo kinh của mọi người tại Ngũ Hành Quán, dần dần, tất cả tân khách có mặt đều trở nên chuyên chú. Sự chuyên chú này không phải vì phép lịch sự như trước, mà là do họ thực sự bị cuốn hút.
Trong phạm vi âm thanh bao trùm, rất nhiều người dân trong huyện Tử An cũng đều bị ảnh hưởng tương tự. Nông phu đang làm việc trên đồng ruộng dừng tay, cứ thế dỏng tai lắng nghe. Thầy giáo đang dạy học trong trường học cũng đặt sách xuống, bước đến cửa sổ để nghe âm thanh vọng tới. Ngay cả những lái buôn trên chợ phiên cũng đều lộ vẻ chuyên chú, lắng nghe tiếng đạo kinh.
Không biết bao lâu sau đó, âm thanh ấy cuối cùng cũng dừng lại. Mọi người lúc này mới như vừa tỉnh mộng, lẫn thẫn, lại có chút buồn bã mất mát.
Mạc Hà chậm rãi mở mắt, khẽ thở ra một hơi. Lễ khai quan của Ngũ Hành Quán lần này, phần đầu quả thực không có gì mới mẻ, nhưng việc các đệ tử Ngũ Hành Quán đồng thanh tụng niệm đạo kinh ở phần sau đã mang lại cho Mạc Hà thu hoạch không nhỏ.
Không chỉ tu vi nhân cơ hội này tiến thêm một bước, mà đối với những đạo kinh mình từng học trước đây, giờ lại có thêm chút lĩnh ngộ mới. Có thể nói là không uổng chuyến đi này.
"Kính lạy đạo tổ, an ủi tổ sư, văn đạo minh chí, lễ đã thành công. Từ nay về sau, Ngũ Hành Quán sẽ chính thức tọa lạc tại đây. Đa tạ các vị đạo hữu đã đến dự lễ!" Tiếng của Nguyên Cơ Hội đạo trưởng lại vang lên, ông hướng tất cả tân khách thi lễ một cái.
Mạc Hà cùng tất cả tân khách bên cạnh cũng đứng dậy, hướng Nguyên Cơ Hội đạo nhân đáp lễ.
"Chúc mừng Ngũ Hành Quán khai quan!"
Sau nghi lễ này, Ngũ Hành Quán từ nay về sau coi như chính thức trú ngụ tại Quỳnh Châu, nhận được sự thừa nhận của tất cả tân khách có mặt.
Lễ khai quan coi như đã kết thúc, nhưng vẫn chưa đến lúc mọi người rời đi. Không ít đệ tử Ngũ Hành Quán đã bày biện linh quả và thức ăn ngon lên bàn trước mặt mọi người.
Lễ khai quan kết thúc, và các tân khách đến dự lễ được chiêu đãi. Thuận tiện đây cũng là c�� hội tốt để kéo gần quan hệ, vừa hay nhân cơ hội này làm quen với mọi người.
Mạc Hà nhìn những món đồ bày trên bàn trước mặt mình, về cơ bản hắn đều biết đó là gì. Đó là một vài loại linh quả tương đối phổ biến, mặc dù nói là phổ biến, nhưng dù sao cũng là linh quả, giá trị không hề rẻ. Chỉ tính riêng chi phí chiêu đãi nhiều tân khách như vậy tại đây, cộng lại cũng không phải là một con số nhỏ.
"Đa tạ các vị đạo hữu đã đến dự lễ. Sau này Ngũ Hành Quán sẽ tọa lạc tại huyện Tử An, Quỳnh Châu, hy vọng sau này có thể cùng các vị đạo hữu trao đổi nhiều hơn!" Với tư cách chủ nhân của Ngũ Hành Quán, tất nhiên không thể thiếu việc chào hỏi các vị tân khách, điều chỉnh bầu không khí buổi tiệc. Quán chủ Nguyên Cơ Hội đạo nhân vừa mở lời, vừa đưa tay ra hiệu mời các tân khách có mặt.
"Mạc huynh, thật đáng chúc mừng, tu vi lại lên một tầng lầu!" Tô Bạch quay đầu nhìn Mạc Hà, giờ đây cuối cùng cũng có thể trò chuyện tử tế, không cần kiêng nể mặt mũi Ngũ Hành Quán nữa.
"Đa tạ Tô huynh và Chu Bá vừa rồi đã hộ pháp cho ta!" Mạc Hà nghe vậy, lập tức quay đầu lại, bày tỏ lòng cảm ơn với Tô Bạch và Chu Bá. Vừa rồi mình chợt có chút lĩnh ngộ, may mắn nhờ Tô Bạch và Chu Bá hộ pháp nên mới không bị quấy rầy khi đột phá.
"Mạc đạo hữu chắc là cao đồ của Phong An Bá nhỉ? Trẻ tuổi mà tư chất phi phàm như thế, Phong An Bá có người kế nghiệp rồi!" Mạc Hà vừa dứt lời với Tô Bạch, bên cạnh lập tức có một người dáng vẻ quan viên, cất lời với Mạc Hà bằng giọng điệu vô cùng hiền hòa.
Vị quan viên này vừa mở lời, mấy người ngồi xung quanh lúc này cũng hòa nhã lên tiếng đáp lời Mạc Hà, muốn làm quen với Mạc Hà.
Trẻ tuổi đã đạt đến cảnh giới Thần Hồn kỳ, tương lai thành tựu không thể lường. Hơn nữa lại là con em bản xứ huyện Tử An, có thể làm quen một chút, ít nhất cũng là người quen mặt. Vạn nhất có một ngày có chuyện cần giúp đỡ, ít nhất cũng là đã từng trò chuyện qua.
Đối với sự nhiệt tình của những người này, Mạc Hà đương nhiên không hề lạnh nhạt. Hắn từng người chào hỏi và làm quen, trò chuyện đôi ba câu, cũng coi như đã tạo được mối quan hệ quen biết.
Ước chừng bốn tiếng sau, buổi chiêu đãi của Ngũ Hành Quán kết thúc. Tất cả tân khách đến dự đều vui vẻ ra mặt, rồi bắt đầu cáo từ ra về.
Đối với những tân khách bình thường, có đệ tử Ngũ Hành Quán đưa tiễn. Còn những tân khách quan trọng hơn, tất nhiên là do những người có địa vị trong Ngũ Hành Quán đích thân đưa tiễn.
Mạc Hà và Tô Bạch đi cùng nhau, bên cạnh là Nguyên Cơ Hội đạo trưởng đích thân đưa tiễn. Với thân phận huyện tôn của Tô Bạch, đương nhiên không thể nào được đối đãi long trọng đến vậy, ngay cả huyện tôn bản xứ cũng không được. Nguyên Cơ Hội đạo nhân làm như vậy, tất nhiên là vì biết thân phận của Tô Bạch.
Điều này khiến Mạc Hà khi ra về, thấy người của Quỳnh Hoa Tông liên tục nhìn về phía bên này, đặc biệt là ánh mắt họ đảo qua Mạc Hà và Tô Bạch mấy vòng, cuối cùng đa phần ánh mắt lại đổ dồn vào Tô Bạch.
Khi Mạc Hà ra khỏi Ngũ Hành Quán, đúng lúc thấy rất nhiều tân khách đang chuẩn bị rời đi ở cổng Ngũ Hành Quán, bỗng nhiên lại phát hiện một điều thú vị.
Hôm nay đến đây dự lễ, phần lớn dù không ở quá xa, nhưng thực tế cũng chẳng gần là bao. Người thực sự đi bộ tới đây lại là số ít.
Sáng sớm Mạc Hà đến khá sớm nên không thấy gì quá lạ. Giờ khi ra về mới phát hiện, trong số những người tu luyện này, có vài người lại thả ra vài con ngựa gỗ, rồi cưỡi chúng rời đi.
Mạc Hà nhớ Thanh Mai đạo trưởng trước kia cũng có một con ngựa gỗ. Chỉ là sau đó, khi hắn học tập phù văn, Thanh Mai đạo trưởng vì chỉ điểm hắn đã tháo con ngựa gỗ ấy ngay trước mặt hắn ra. Rồi trong quá trình Mạc Hà tự mình tháo lắp, vô tình làm hỏng hoàn toàn con ngựa gỗ ấy. Bây giờ, lần nữa thấy ngựa gỗ như vậy, trong lòng hắn chợt nhớ tới Thanh Mai đạo trưởng, nhớ lại cảnh tượng lần đầu tiên gặp ông.
Ngoài những người cưỡi ngựa gỗ rời đi, còn có người thả ra phi hành pháp khí, chân đạp phi kiếm, hoặc cưỡi các loại pháp khí khác, chậm rãi bay đi.
Mạc Hà thấy cảnh này, trong lòng không khỏi có chút hâm mộ, đặc biệt là người chân đạp phi kiếm bay đi kia.
Ngự kiếm phi hành, đây chính là điều hắn từng ảo tưởng ở kiếp trước. Hôm nay thực sự được thấy cảnh này, mặc dù có chút khác biệt so với tưởng tượng của hắn, nhưng vẫn khiến Mạc Hà rất muốn được trải nghiệm một lần.
"Khi nào có dịp, ta cũng muốn chế tạo một phi hành pháp khí để trải nghiệm cảm giác ngự kiếm phi hành!" Mạc Hà thầm nghĩ trong lòng.
Ngoài những người cưỡi pháp khí rời đi, còn có một vài người đi bộ ra về. Dẫu sao phi hành pháp khí và các món đồ tương tự cũng không phải là thứ ai cũng có thể có được.
Dĩ nhiên, ngay cả khi đi bộ, tốc độ di chuyển của người tu luyện cũng tương đối nhanh.
"Nguyên Cơ Hội đạo trưởng xin dừng bước. Ngũ Hành Quán vừa mới khai quan, chắc hẳn ngài còn rất nhiều việc phải lo. Lúc này xin đừng tiễn xa nữa. Sau này chúng ta đều ở huyện Tử An, thân là huyện tôn bản xứ, e rằng sau này khó tránh khỏi sẽ có chuyện tới làm phiền, đến lúc đó xin đạo trưởng đừng trách móc!" Tô Bạch quay đầu lại, mỉm cười nói với Nguyên Cơ Hội đạo nhân đang đưa tiễn.
"Nếu vậy, bần đạo xin không tiễn xa nữa!" Nguyên Cơ Hội đạo nhân gật đầu, vừa hướng Mạc Hà bên cạnh gật đầu mỉm cười.
Tô Bạch và Mạc Hà cùng thi lễ một cái, sau đó hai người liền xoay người rời đi.
Trên đường đi, Tô Bạch nhìn Mạc Hà bên cạnh, đột nhiên cười nói: "Mạc huynh, ta có một tin muốn nói cho huynh!"
"Tô huynh có tin tức gì muốn nói cho ta?" Mạc Hà quay đầu nhìn Tô Bạch.
"Trong Bách Gia Học Phái, có học phái muốn tới Ngọc Hà Phủ bên này!" Tô Bạch mở miệng nói.
"Là học phái nào?" Mạc Hà hơi ngạc nhiên hỏi.
"Vẫn chưa rõ, rất có thể không chỉ một học phái." Tô Bạch khẽ lắc đầu đáp.
Hơi trầm ngâm một lát, Mạc Hà đột nhiên nở nụ cười trên mặt, nói: "Thật ra đây là một chuyện tốt. Ngọc Hà Phủ vốn là nơi học viện phát triển, dường như lấy Lễ gia và Danh gia làm chủ đạo. Hơn nữa, toàn bộ Quỳnh Châu, trừ Quỳnh Hoa Phủ, những nơi khác họ dường như cũng không có ý niệm tranh chấp chính quyền. Thêm vài học phái nữa, sau này bất kể là học phái nào chiếm giữ chủ đạo lý niệm, đối với Quỳnh Châu mà nói, cũng là một chuyện tốt!"
"Mặc kệ học phái nào tới, điều này cũng không phải ngươi ta có thể can thiệp. Nói cho Mạc huynh tin tức này là để huynh có thể sớm liệu tính. Ta nhớ nhà huynh còn có đệ đệ muội muội, nếu như họ không theo Mạc huynh tu luyện, thì có thể sớm chuẩn bị một chút, đưa đệ đệ muội muội của Mạc huynh vào một học phái nào đó, cũng có thể học được bản lĩnh cả đời, sau này biết đâu cũng có một phen thành tựu." Tô Bạch tiếp tục nói với Mạc Hà.
Mạc Hà nghe vậy, hai mắt tức thì sáng lên. Lời Tô Bạch nói, trước đây hắn cũng từng nghĩ tới, sau này có thể cho Mạc Thanh và Mạc Liễu bái nhập một học phái nào đó để học tập. Chỉ là nếu vậy thì phải ra ngoài cầu học. Nếu như trong số các học phái đến Ngọc Hà Phủ lần này có nơi nào thích hợp, thì hắn quả thực cần phải tính toán trước một chút.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với lòng nhiệt thành và sự tận tâm không ngừng.