Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thanh Mai Tiên Đạo - Chương 74: Ly Dương châu

Thời gian đã về đêm khuya, Tô Bạch và võ bị huyện Tử An, cùng với hai ngàn quân phòng giữ được điều động từ huyện An, đã ra khỏi thành.

Lúc này, Mạc Hà vừa rời Vọng Nguyệt Sơn chưa được bao xa thì đã nhận được hạc giấy truyền thư của Tô Bạch. Hạc giấy dặn dò Mạc Hà không nên hành động lỗ mãng, mà hãy tới hội họp với hắn trước, sau đó cùng đi tìm tên quỷ tu cảnh giới Âm Thần kia.

Sau khi nhận được hạc giấy truyền thư của Tô Bạch, Mạc Hà nhanh chóng di chuyển đến địa điểm tập hợp như đã hẹn. Đây là một quỷ tu cảnh giới Âm Thần, với tu vi Thần Hồn cảnh của mình, dù có thần thông Thủy Mộc Thanh Hoa đi chăng nữa, Mạc Hà cũng chưa chắc có thể đối phó. Tốt nhất là nên cùng Tô Bạch và mọi người đi chung, như vậy sẽ an toàn hơn nhiều.

Khi Mạc Hà đến nơi hẹn, Tô Bạch và đoàn người vẫn chưa tới. Anh dùng thần thức quét nhẹ qua một lượt rồi đứng tại chỗ chờ. Ước chừng sau nửa nén hương, Tô Bạch mới dẫn đại đội quân lính đến.

“Đi thôi, đối phương vẫn chưa đi xa, chúng ta phải tranh thủ thời gian!” Thấy Mạc Hà, Tô Bạch gật đầu một cái, nói ngắn gọn một câu rồi cùng Mạc Hà hướng về phía gò núi kia.

Vừa đi được nửa đường, Mạc Hà và Tô Bạch đồng thời nhìn nhau. Hơi thở của tên quỷ tu cảnh giới Âm Thần kia đột nhiên biến mất, thậm chí cả pháp độ của hoàng triều cũng không thể cảm ứng được đối phương nữa.

Cả đoàn người đi tới gò núi. Mạc Hà phóng th��n niệm dò xét một lượt trong ngọn núi, sau đó ánh mắt hơi đanh lại, quay sang nhìn Tô Bạch nói: “Có người chết, ở trong một hang động trên núi!”

“Đừng vội dò xét, đề phòng có bẫy. Triển khai trận hình, dùng Chiến Hống Thuật dò xét trước rồi tính!” Tô Bạch lúc này lại vô cùng cẩn trọng. Vừa nói với Mạc Hà, ánh mắt hắn vừa liếc nhìn võ bị bên cạnh.

“Vâng!” Võ bị bên cạnh lập tức hiểu ý, xoay người dẫn số quân phòng giữ kia triển khai trận hình trước gò núi, sau đó phát động Chiến Hống Thuật!

“Giết!” Một tiếng hô giết lanh lảnh vang lên, hơn hai ngàn người đồng thanh quát một tiếng, tựa như sấm sét nổ vang. Kèm theo một cỗ sát khí thiết huyết uy nghiêm, nó chấn động gò núi trước mặt, khiến cả ngọn núi như khẽ rung chuyển, đất đá trên đó “vèo vèo” rơi xuống.

Sau tiếng Chiến Hống ấy, Mạc Hà cảm nhận được, trong vách núi có mấy tia quỷ khí đen nhánh bay lên. Đồng thời, mấy bóng người hư ảo đột nhiên từ trong vách núi vọt ra, chạy tán loạn khắp nơi.

Trong thần niệm của Mạc Hà thấy rõ, đó là mấy đạo thú hồn. Khi thấy những đạo thú hồn này, Mạc Hà lập tức liên tưởng đến bóng đen từng gặp trong thung lũng huyện Tử An một năm trước. Kẻ đó nắm trong tay một pháp khí hình bình, có thể triệu hồi đủ loại thú hồn, cơ hồ là một người địch vạn người.

Nếu không phải lúc đó vị võ bị huyện Tử An đã che giấu tu vi, thực lực chân thật của ông ta đạt đến cảnh giới Võ Tướng, e rằng lần đó đã thực sự bị đối phương làm loạn rồi.

“Chẳng lẽ thật sự là hắn? Đối phương không trốn thoát mà vẫn ẩn nấp trong khu vực Tử An?” Mạc Hà thầm nghĩ trong lòng. Một tên quỷ tu cảnh giới Âm Thần lại ẩn mình ngay dưới mí mắt mình, chuyện này khiến người ta không khỏi lo lắng.

“Giết!” Lại một tiếng quát lớn vang lên. Mấy con thú hồn định chạy trốn kia, trong tiếng Chiến Hống này, chưa kịp chạy xa đã bắt đầu dần dần tiêu tán thân thể hư ảo của chúng.

“Quả nhiên là thủ đoạn của quỷ tu, trước khi đi vẫn không quên lưu lại chút ám chiêu!” Tô Bạch vẻ mặt không cảm xúc nhìn gò núi trước mặt, sau đó mới phân phó người đi vào, mang mấy thi thể bên trong ra ngoài.

Không lâu sau, mấy thi thể được đặt trước mặt mọi người. Nhìn thấy dáng vẻ những người đã chết này, Mạc Hà không hề bất ngờ một chút nào, vì ngay từ lúc thần niệm dò xét, anh đã nhận ra thân phận của họ.

“Người của Ngũ Hành Quan!” Tô Bạch lúc này hiển nhiên cũng nhận ra thân phận của mấy người này, đặc biệt khi thấy trong đó còn có Hạng Tông, hắn không khỏi khẽ nhíu mày.

“Lý Vũ, chuẩn bị đi. Tối nay ngươi vất vả một chút, dẫn người dò xét khắp quanh huyện Tử An, xem có phát hiện ra tung tích tên quỷ tu kia không. Ngoài ra, phân ra vài người trợ giúp, đem mấy thi thể này mang về huyện nha!” Tô Bạch quay đầu nói với vị võ bị bên cạnh. Một tên quỷ tu cảnh giới Âm Thần ẩn náu trong địa phận mình cai quản, hơn nữa còn để đối phương chạy thoát, đây quả là một mối họa ngầm lớn, tốt nhất là phải nhanh chóng tìm ra hắn.

“Thuộc hạ lĩnh mệnh!” Đối với phân phó của Tô Bạch, võ bị không hề oán trách, lập tức dẫn người đi dò xét khắp nơi trong huyện Tử An. Đây cũng là một phần chức trách của ông ta.

Mạc Hà đi theo Tô Bạch đến huyện nha Tử An. Tô Bạch xoa đầu, có chút khổ não nói: “Lần này hơi phiền phức rồi. Hạng Tông của Ngũ Hành Quan là một trong những ứng cử viên cho chức quan chủ đời kế tiếp, rất được môn phái coi trọng. Giờ hắn chết ở huyện Tử An, sư phụ cùng mấy vị sư bá của hắn e rằng chẳng mấy chốc sẽ tới!”

Thấy vẻ mặt khổ não của Tô Bạch, Mạc Hà hơi nghi hoặc mở lời: “Hạng Tông và mấy đệ tử Ngũ Hành Quan kia chết trong tay quỷ tu. Cho dù người của sư môn hắn đến, cũng phải đi tìm tên quỷ tu kia gây phiền phức, có gì mà huynh phải lo lắng? Chẳng lẽ, người của Ngũ Hành Quan lại vô lý đến mức giận cá chém thớt lên người ngoài sao?”

Tô Bạch lắc đầu, cười khổ nói: “Mạc huynh có điều không biết, thiên hạ này tông môn nhỏ nhiều vô kể, bất mãn với nơi đặt sơn môn mình đang ở, muốn đổi chỗ khác thì có rất nhiều. Nhưng những tông môn có thể vào biên giới Quỳnh Châu lại chỉ đếm trên đầu ngón tay.”

Mạc Hà ngồi thẳng người, nhìn Tô Bạch với ánh mắt dò hỏi. Rõ ràng là anh sắp được nghe một thông tin khá bí ẩn từ miệng Tô Bạch.

“Xin Tô huynh giải thích nghi hoặc!”

Thấy Mạc Hà có vẻ khiêm tốn cầu thị, Tô Bạch liền tiếp tục nói: “Hơn hai trăm năm trước, hoàng triều trải qua cuộc chiến cải triều hoán đại. Mặc dù dòng họ Câu vô đạo, sự thay đổi đã là lẽ tất yếu và lòng dân hướng về, nhưng hơn ba vạn năm cai trị của họ đã khiến thế lực chằng chịt, ăn sâu bén rễ. Bởi vậy, lúc Nhân Hoàng khởi binh ban đầu, thực tế cũng không hề thuận lợi. Việc đại sự trong thiên hạ, dĩ nhiên là ‘đắc đạo đa trợ, thất đạo quả trợ’ (người có đạo lý được nhiều người giúp, người vô đạo lý ít người giúp). Năm đó, Nhân Hoàng đã nhận được sự trợ giúp từ nhiều phía, trong đó có sự giúp sức của các tông môn nhỏ này. Đó là lý do họ mới có thể đặt sơn môn của mình trong Quỳnh Châu.”

“Thì ra là vậy!” Mạc Hà bừng tỉnh hiểu ra. Thảo nào thiên hạ có vô số tông môn nhỏ, nhưng số tông môn có thể tiến vào Quỳnh Châu lại chỉ đếm trên đầu ngón tay. Hóa ra còn có mối quan hệ này, nếu không ph��i hôm nay được nghe từ Tô Bạch, anh thật sự chưa từng nghĩ tới.

“Đây vốn là một sự trao đổi ân nghĩa giữa hoàng triều và các tông môn nhỏ. Nhưng giờ lại xảy ra chuyện như vậy, mặc dù không phải lỗi của chúng ta, song nếu thực sự bị truy cứu, khó tránh khỏi sẽ bị cấp trên trách cứ. Chưa kể còn phải giúp người của Ngũ Hành Quan tìm ra tên quỷ tu kia.” Tô Bạch lắc đầu, tiếp tục với vẻ mặt khổ sở nói.

Mạc Hà nghe đến đây, liền hiểu rõ. Sự việc thực ra cũng không quá nghiêm trọng, chẳng qua đến lúc đó sẽ phải giải thích một chút với người của Ngũ Hành Quan, khó tránh khỏi còn phải nói đôi lời xin lỗi. Ngoài ra, Tô Bạch có thể sẽ bị các quan viên ở Ngọc Hà phủ trách cứ vài câu. Hậu quả nghiêm trọng nhất là phải truy tìm tung tích tên quỷ tu kia.

Nói đến tên quỷ tu kia, Mạc Hà hơi chần chừ một chút, rồi mở miệng nói: “Tên quỷ tu đó, có lẽ ta đã từng gặp qua!”

Tô Bạch nghe vậy, có chút bất ngờ liếc nhìn Mạc Hà, sau đó hỏi: “Mạc huynh gặp ở đâu?”

Mạc Hà liền thuật lại chuyện đã xảy ra ở thung lũng huyện T��� An năm xưa, cuối cùng còn nói thêm một câu: “Ta cũng không thể xác định có phải là đối phương hay không, chỉ là vừa mới nhìn thấy những thú hồn kia, và thủ đoạn đối phương sử dụng năm xưa rất giống, nên ta mới suy đoán như vậy.”

Tô Bạch gật đầu: “Chuyện này ta sẽ báo lên phủ nha trước, để phủ nha bên đó lưu ý một chút. Tốt nhất là có thể sớm tìm được tên quỷ tu kia, cũng coi như loại trừ một mối họa ngầm.”

Mấy ngày sau, xa xôi ở Thanh Châu của hoàng triều, trên một ngọn núi lớn, tại cửa một tòa cung điện, có một người đàn ông vóc dáng cao lớn, gương mặt hung tợn đang quỳ trước bậc thềm đá bạch ngọc. Ông ta dập đầu không ngừng, cất giọng khàn khàn nói với người đàn ông đứng trên bậc thềm đá:

“Chưởng môn sư bá, sư huynh chết một cách oan uổng! Hắn vì làm việc cho tông môn mà rơi vào tình cảnh này, cầu chưởng môn sư bá nhất định phải trả thù cho sư huynh, cầu chưởng môn sư bá!”

Người đàn ông đứng trên bậc thềm đá bạch ngọc nhìn thấy chỗ Triệu Hổ không ngừng dập đầu đã vương vãi vết máu đỏ thẫm trên mặt đất, thần sắc hắn cũng không khỏi có chút dao động.

“Này, Triệu Hổ, ngươi đứng dậy đi. Đây đã là lần thứ ba ngươi cầu ta rồi. Hai lần trước, chúng ta đã tìm được linh hồn Vương Phong. Trí nhớ của hắn đã bị đối phương dùng Địch Hồn Thuật tẩy sạch không còn gì, chúng ta cũng không bi���t hung thủ là ai. Hơn nữa, đối phương còn để lại linh hồn hắn, giữ cho hắn cơ hội chuyển thế, ngươi cũng đừng cố chấp nữa.”

Người đang quỳ trước mặt nam tử chính là sư đệ của Vương Phong, Triệu Hổ. Nghe nam tử nói vậy, Triệu Hổ ngẩng đầu lên. Máu từ trán chảy xuống má, khiến gương mặt vốn đã hung tợn của hắn, lúc này trông càng thêm dữ tợn.

“Chưởng môn sư bá cần gì phải lừa gạt đệ tử! Sư huynh đi huyện Tử An, ở đó hắn có một kẻ thù, mười phần tám chín chính là kẻ đó. Mời chưởng môn sư bá làm chủ!”

Nghe những lời này của Triệu Hổ, người đàn ông đứng trên thềm đá ngọc thạch im lặng không nói. Triệu Hổ cũng đã theo Vương Phong lâu rồi, mặc dù không học được sự xảo quyệt của Vương Phong, nhưng “cận chu giả xích, cận mặc giả hắc” (gần son thì đỏ, gần mực thì đen). Thường xuyên nghe nói, hắn ít nhiều cũng học được chút ít từ Vương Phong, đoán được chưởng môn sư bá chắc hẳn đang có điều băn khoăn.

Triệu Hổ cắn răng, từ trong ngực lấy ra một khối ngọc giản, hai tay giơ cao quá đầu, lớn tiếng nói: “Khải bẩm chưởng môn sư bá, đệ tử muốn dâng lên một vật, mời chưởng môn chân nhân xem qua!”

Người đàn ông đứng trên thềm đá ngọc thạch thấy ngọc giản trong tay Triệu Hổ liền vẫy tay nhẹ một cái, kéo nó về tay mình. Hắn nhanh chóng dò xét nội dung bên trong, trong mắt đột nhiên lóe lên một tia sắc bén.

“Đây là phương pháp luyện tế pháp bảo Ly Dương Châu truyền thừa của các ngươi, nhưng ở đây chỉ có cấp bậc Linh Khí, phần sau đâu?” Nam tử hỏi. Thực ra, đáp án của vấn đề này, trong lòng hắn đã đại khái có tính toán.

“Phần sau, ở trên người sư huynh!” Triệu Hổ đứng dậy nói. Khi chưởng môn sư bá hỏi câu đó, Triệu Hổ đã hiểu ra, mình không cần khổ sở van xin nữa.

“Hy vọng ngươi nói là sự thật, nếu không…!”

“Nếu có nửa lời nói dối, muốn giết hay lột da xẻ thịt, mọi việc cứ tùy ý chưởng môn sư bá định đoạt!” Triệu Hổ đột nhiên nhe răng cười một tiếng. Nụ cười ấy dữ tợn lạ thường, trong đó còn ẩn chứa một vẻ điên cuồng.

Truyện dịch này được đăng tải độc quyền tại website truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free