Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thanh Mai Tiên Đạo - Chương 460: Dưới ánh trăng biển mây

Sau khi trải qua một kỳ cuối năm tương đối náo nhiệt, mọi người ở Thanh Mai Quan lại trở về Vọng Nguyệt Sơn, tiếp tục cuộc sống thường ngày.

Đúng như Mạc Hà dự đoán, kỳ cuối năm nay, nhờ có tin tức từ Mạc Thanh, Mạc Liễu cùng hai đứa nhỏ gửi về, vợ chồng Mạc Đại Sơn cảm thấy vô cùng vui vẻ, nên không khí Tết từ đầu đến cuối đều rất tốt đẹp.

Hơn nữa, trong thư Mạc Liễu cũng đề cập rằng, chỉ cần qua thêm một thời gian nữa, nàng sẽ tiện đường về huyện Tử An một chuyến, đưa các cháu về thăm cha mẹ. Hai ông bà đối với điều này vô cùng mong đợi.

Về chuyện này, Mạc Hà trong lòng lại thoáng đoán được nguyên nhân nàng tiện đường trở về. Nhân Hoàng Hạ Liêm ngày nay, sở trường của ông là vận dụng các thủ đoạn cai trị khéo léo, chú trọng những việc nhỏ trước mắt để dần dần thay đổi đại cục. Trong thế giới hiện tại, học thuyết và lý niệm của Thực gia lại có một tư tưởng tương tự với câu nói "Trị nước lớn như phanh cá nhỏ" ở kiếp trước của Mạc Hà, điều này hoàn toàn trùng khớp với phong cách của Hạ Liêm.

Mạc Hà nhớ lại, khi Hạ Liêm mới đến Ngọc Hà Phủ, bữa tiệc ông ấy mời y tham dự, một bàn sơn hào hải vị đó chính là do một vị học sinh Thực gia đích thân nấu nướng. Thì ra Thực gia đã sớm có liên hệ mật thiết với Hạ Liêm từ trước đó rất lâu. Giờ đây Hạ Liêm lên ngôi, việc trọng dụng những học sinh của Thực gia là điều đương nhiên.

Và Thạch gia, một gia tộc chiếm địa vị quan trọng trong Thực gia, chắc chắn sẽ có người ra làm quan. Người được chọn rất có thể chính là Thạch Thuận.

Hiện tại nhân tộc đang trong thời kỳ phát triển mạnh mẽ, việc ra làm quan trong hoàng triều hiện tại Mạc Hà cũng cảm thấy là một lựa chọn tốt. Ít nhất đối với học sinh Thực gia mà nói, đây là một cơ hội tốt để thi triển tài năng của bản thân, cũng như nâng cao ảnh hưởng của học phái.

Thời gian thấm thoắt thoi đưa, đã đến tháng thứ ba của năm mới, Mạc Hà nhận được lời mời từ Vân Tố. Sư tỷ của nàng là Vân Tùy chuẩn bị độ tam tai, mời Mạc Hà đến dự lễ trước.

"Sao mà nhanh vậy?" Khi nhận được tin tức này, ý nghĩ đầu tiên trong lòng Mạc Hà là cảm thấy thời gian Vân Tùy độ kiếp có chút vội vã.

Lần trước khi đến Vân Linh Tông để hỗ trợ bố trí trận pháp, Mạc Hà đã gặp Vân Tùy, sư tỷ của Vân Tố. Lúc ấy, Mạc Hà liền phát hiện, thực lực của nàng quả thực đã đạt đến trình độ độ kiếp, nhưng hỏa hầu vẫn còn thiếu một chút. Tốt nhất là có thể bế quan tu luyện thêm một thời gian, khoảng mười năm nữa, sẽ càng thêm chắc chắn. Lúc ấy, hắn còn từng lấp lửng nói với Vân Tố về điểm này, không ngờ mới qua bao lâu, Vân Tùy đã muốn chuẩn bị độ kiếp rồi.

Mạc Hà trong lòng có chút không tán đồng với sự vội vã của Vân Tùy, nhưng nếu đối phương đã muốn độ kiếp, hẳn là đã có sự tự tin nhất định, sẽ không đem tính mạng mình ra làm trò đùa.

Thêm nữa, với tư cách một người ngoài, vì tình giao hảo với Vân Tố, những điều cần nhắc, Mạc Hà đều đã nói. Còn việc đối phương có nghe hay không, thì tùy thuộc vào đối phương thôi.

Việc đến dự lễ là điều tất yếu, nhưng việc tham dự lễ như vậy đối với Mạc Hà hiện tại thì không có bất kỳ tác dụng nào. Vì vậy, Mạc Hà không định tự mình đi mà sẽ dẫn Vô Ưu và Tiêu Lương cùng đến. Việc quan sát người khác độ kiếp đối với hai người bọn họ ở hiện tại mà nói, vẫn có lợi ích nhất định.

Còn về Dư Nhạc, hiện tại hắn cũng có thể miễn cưỡng xem được, nhưng tốt nhất vẫn là đợi đến khi hắn đột phá tu vi đến Âm Thần cảnh giới, lúc ��ó mới thực sự có ích cho hắn.

Vì vậy, Mạc Hà dự định lần này sẽ để Dư Nhạc ở lại trông nhà, còn mình sẽ dẫn Vô Ưu và Tiêu Lương đến Vân Châu một chuyến, cũng để giới thiệu hai đồ đệ này với các đạo hữu mà mình quen biết. Sau này, nếu có những lời mời tương tự, Mạc Hà sẽ để Vô Ưu đại diện đi, dù sao với tu vi cảnh giới Thuần Dương hiện tại của Vô Ưu, cũng sẽ không có gì là thất lễ.

Trên đường đến Vân Châu, tiến vào Vân Vụ Sơn Mạch, không lâu sau đã đến Vân Linh Tông. Mạc Hà bảo đệ tử gác cổng thông báo một tiếng, chẳng bao lâu sau, Vân Tố liền đi ra, đón ba người Mạc Hà vào trong.

"Mạc đạo hữu đến sớm thật, mấy vị đạo hữu khác vẫn còn đang trên đường. Sư tỷ ta là Vân Tùy hiện đang bế quan để chuẩn bị cuối cùng, nên không thể tiếp đãi đạo hữu được, mong Mạc đạo hữu đừng trách!" Khi tiến vào Vân Linh Tông, Vân Tố vừa dẫn ba người đi về phía trước, vừa nói với Mạc Hà.

"Có gì mà trách chứ, sắp phải đối mặt tam tai, lẽ ra phải chuẩn bị vạn phần chu đáo!" Mạc Hà nghe vậy, mỉm cười đáp. Nhưng lời vừa dứt, hắn liền đột ngột chuyển chủ đề, lại cất lời nói.

"Ta nhớ lần trước trước khi rời đi, đã từng lấp lửng nhắc nhở đạo hữu, hy vọng Vân Tùy đạo hữu nên tiếp tục bế quan tu luyện thêm một thời gian nữa. Không ngờ mới qua không lâu, Vân Tùy đạo hữu đã có đủ tự tin, chuẩn bị dẫn động tam tai rồi. Mấy hôm trước khi nhận được tin đạo hữu đưa đến, ta còn có chút kinh ngạc đó!"

Vân Tố nghe lời Mạc Hà nói, bước chân hơi dừng lại, sau đó lại tiếp tục đi về phía trước, đồng thời giọng hơi trầm xuống, nói: "Lời vàng ngọc ban đầu của đạo hữu, sau khi ta nói với sư tỷ, sư tỷ cũng vô cùng coi trọng. Từ khi đạo hữu rời đi lần trước, nàng quả thực là đã chuyên tâm tu luyện, mài giũa bản thân. Nhưng chuyện này càng kéo dài, lòng tin của sư tỷ lại có chút dao động. Nếu tiếp tục mài giũa thêm mười mấy năm nữa, e rằng đến lúc đó, sư tỷ sẽ càng không còn lòng tin đối mặt với Thuần Dương tam tai. Khi đối mặt với hỏa kiếp, thì sẽ gặp nguy hiểm đến tính mạng!"

Nghe được Vân Tố giải thích, Mạc Hà trong lòng liền lập tức hiểu rõ nguyên nhân Vân Tùy lại vội vã dẫn động Thuần Dương tam tai đến vậy.

Thuần Dương tam tai mang đến áp lực to lớn cho người tu luyện. Chỉ riêng việc tam tai sắp đến, cái áp lực cứ như đại họa sắp ập đến ấy, đã là một loại khảo nghiệm.

Những người tu luyện có ý chí kiên định, đạo tâm thông suốt thì có thể chịu đựng được loại áp lực này. Đặc biệt là đối với những người tu luyện như Mạc Hà, có sự tự tin và ý chí mạnh mẽ, thì loại áp lực này lại càng không bị để trong lòng.

Nhưng đối với những người không quá tự tin vào thực lực bản thân, ý chí còn hơi yếu kém, thì loại áp lực này càng kéo dài, ảnh hưởng tiêu cực sẽ càng lớn.

Vân Linh Tông cũng không có bí thuật phân giải tam tai. Nếu Vân Tùy có thể kiên nhẫn chuyên tâm mài giũa, thì sẽ lo lắng phong tai của mình liệu có đột nhiên giáng xuống trong lúc mình tu luyện mà không thể trấn áp được hay không. Nên nàng dứt khoát tranh thủ lúc tâm tính còn chưa dao động để đánh cược một phen!

Nghĩ thông suốt điểm này, Mạc Hà cũng không khỏi thầm thở dài một tiếng trong lòng, rồi lặng lẽ đi theo sau lưng Vân Tố, không nói thêm lời nào.

Vân Tố sắp xếp chỗ ở cho ba người Mạc Hà, sau đó lại đi giải quyết công việc khác. Hiện tại Vân Tùy vẫn đang bế quan, những tân khách được Vân Linh Tông mời đến dự lễ đều cần nàng đích thân sắp xếp.

Vào ban đêm, Mạc Hà đứng một mình trên một ngọn núi của Vân Vụ Sơn Mạch, ngước nhìn vầng trăng sáng vằng vặc trên bầu trời, chiếu rọi xuống biển mây cuồn cuộn bên dưới, thưởng thức cảnh đẹp trước mắt.

Biển mây Vân Vụ Sơn Mạch dưới ánh trăng là một cảnh tượng vô cùng nổi tiếng. Các văn nhân mặc khách bản xứ của Vân Châu, cũng như các văn nhân từ vùng khác đến Vân Châu, đều sẽ chọn vào ban đêm leo núi để ngắm biển mây cuồn cuộn dưới ánh trăng, và vì thế mà sáng tác không ít thơ ca hay.

Bách Gia Học Phái có một vị tiền bối sở trường về thư họa, đã từng vẽ một bức 《Dưới Ánh Trăng Biển Mây Đồ》, nội dung chính là cảnh biển mây Vân Vụ Sơn Mạch dưới ánh trăng. Bức tranh ấy đến nay vẫn được rất nhiều học sinh Bách Gia sở trường thư họa sùng bái.

So với biển mây ban ngày, biển mây dưới ánh trăng lại càng thêm yên tĩnh, thêm một phần thần bí, thêm một phần mông lung. Cảnh đẹp như vậy, Mạc Hà ngắm nhìn, cũng cảm thấy chuyến đi tối nay không uổng công.

Đúng lúc Mạc Hà đang ngắm nhìn biển mây trước mắt, một đạo độn quang tựa như mây bay đến, và hạ xuống bên cạnh Mạc Hà.

Độn quang hạ xuống, từ đó hiện ra bóng dáng xinh đẹp của Vân Tố. Mạc Hà quay đầu nhìn nàng một cái, nhưng phát hiện trang phục và cách trang điểm của nàng hôm nay có chút khác biệt so với ngày thường. Nàng mặc một bộ cung trang gấm hoa, trên đầu cũng cài thêm hai món trang sức, gương mặt không hề có chút phấn son nào, lại mang một vẻ đẹp tự nhiên, khiến người ta cảm thấy vô cùng thoải mái.

Sau khi hạ xuống, Vân Tố cũng không chào hỏi Mạc Hà, chỉ liếc Mạc Hà một cái, rồi đưa mắt nhìn về phía biển mây trước mặt, hồi lâu vẫn không nói lời nào.

Mạc Hà cũng im lặng, cứ thế yên lặng ngắm nhìn cảnh sắc trước mắt. Chỉ là bên cạnh có thêm một mỹ nhân, khi ngắm nhìn cảnh sắc trước mắt, tâm tình lại có chút khác biệt so với vừa rồi.

Cứ như thế, hai người đứng sóng vai trên đỉnh núi, ngắm nhìn biển mây dưới ánh trăng. Khoảng chừng hai canh giờ sau, Mạc Hà mới nghe thấy Vân Tố bên cạnh nhẹ nhàng cất lời.

"Biển mây Vân Châu thật đẹp, nhưng đã lâu lắm rồi ta không ngắm cảnh đẹp như tối nay, thật sự rất đẹp!"

Lúc Vân Tố nói những lời này, Mạc Hà có thể cảm giác được, ánh mắt của nàng đã chuyển sang nhìn thẳng vào mặt mình, với ánh mắt sáng quắc.

"Cảnh đẹp như vậy ngay trước mắt, Vân Tố đạo hữu muốn ngắm thì tự nhiên có thể ngắm. Có một số thứ khi nhìn thấy nhiều rồi, đương nhiên sẽ cảm thấy có chút thờ ơ, bình thường." Mạc Hà xoay đầu lại, nhìn Vân Tố trước mặt, nhẹ giọng mở miệng nói.

Ánh mắt Mạc Hà chạm phải ánh mắt Vân Tố, không hiểu sao, hắn cảm thấy đôi mắt đẹp của nàng dường như hàm chứa một tâm sự khác thường.

Hai người nhìn thẳng vào mắt nhau, giờ phút này lại một lần nữa lặng im nhìn nhau. Một lúc lâu sau, bỗng nhiên cả hai cùng nở nụ cười. Giữa khung cảnh biển mây tĩnh mịch dưới ánh trăng, khoảnh khắc này trở nên đẹp lạ thường.

"Vân Tố đạo hữu có điều gì muốn nói không?" Mạc Hà lại nhẹ giọng hỏi.

Vân Tố nghe vậy, trên mặt nàng đột nhiên ửng lên một vệt hồng, sau đó hít một hơi thật sâu, nhưng rồi lại lắc đầu.

"V���n có, nhưng hiện tại ta không muốn nói. Đợi khi sư tỷ độ kiếp xong, nếu như có cơ hội, lúc đó rồi nói!"

Lời vừa dứt, Mạc Hà vừa định mở miệng nói gì đó, thì thấy Vân Tố với nụ cười hiền hòa trên môi, lùi lại phía sau vài bước. Thân hình nàng lại hóa thành một đạo mây quang, trực tiếp bay đi, không cho hắn cơ hội nói chuyện.

Mạc Hà há miệng, mắt dõi theo bóng Vân Tố đã bay xa. Trong lòng hắn đã hiểu rõ điều gì đó, thậm chí sinh ra một tia tâm trạng khác thường, nhưng rồi loại tâm trạng này lại trở nên có chút phức tạp.

Quay đầu lại, Mạc Hà lại nhìn biển mây trước mắt. Cảnh đẹp vẫn y nguyên như trước, nhưng tâm trạng người ngắm cảnh khác biệt, tự nhiên cảnh vật nhìn thấy cũng sẽ không giống nhau.

Mạc Hà vẫn yên lặng đứng tại chỗ, cho đến khi trời sáng. Mặt trời chậm rãi dâng lên từ chân trời, từng tia nắng chói chang xuyên thủng biển mây, dần dần khiến nó tan biến trong biển mây.

Khi ánh mặt trời đỏ rực ban đầu chuyển thành ráng vàng lúc bình minh, tuy không yên tĩnh như biển mây dưới ánh trăng, nhưng cũng đẹp ��ến nao lòng.

Mãi đến lúc này, Mạc Hà mới khẽ thở dài một tiếng, bước chân về phía trước, thân hình hóa thành một đạo thanh quang, bay về phía Vân Linh Tông.

Có một số việc, nếu tạm thời khó quyết định, thì cứ để mọi chuyện thuận theo tự nhiên thôi!

Bản quyền của bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free