Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thanh Mai Tiên Đạo - Chương 444: Sanh lão bệnh tử

Sau khi Nhân hoàng Hạ Hiền rời khỏi Vọng Nguyệt sơn, ông cũng không nán lại Ngọc Hà phủ lâu mà trực tiếp chỉnh đốn đội ngũ, hướng một địa điểm khác đi tới. Thời gian dừng chân ở Quỳnh Châu cực kỳ ngắn ngủi, nhưng ông vẫn giữ nguyên phong cách như ban đầu: đối với những quan lại bất tài thì ít nhiều cũng có hành vi trừng phạt, còn những người có tài năng, có thể gánh vác việc thì không tiếc đề bạt.

"Đi!" Trên Vọng Nguyệt sơn, Mạc Hà dùng thần thức dõi theo đội ngũ của Nhân hoàng Hạ Hiền một đường rời khỏi biên giới Ngọc Hà phủ, rồi mới thu hồi thần thức, thở dài thườn thượt trong lòng.

Nếu không có gì bất trắc, đây cũng là lần cuối cùng hắn được gặp Nhân hoàng Hạ Hiền. Nếu những điều Hạ Hiền nói với mình trong cuộc trò chuyện đều là thật, thì việc ông ta có thể đạt được sắc phong phong thần hay không vẫn còn là một ẩn số.

Qua lần tiếp xúc với Nhân hoàng Hạ Hiền này, Mạc Hà đã hiểu rõ hơn rất nhiều về mục đích chuyến đi tuần lần này của Hạ Hiền.

Đầu tiên, Hạ Hiền đích xác muốn tận mắt nhìn ngắm cương vực tộc người, chứ không phải chỉ qua mạng lưới pháp luật. Thứ hai, việc ông ta dọc đường trừng phạt và đề bạt quan lại, ắt hẳn cũng là cố ý tạo ra, mong muốn giải quyết sớm một số mối họa ngầm cho Hạ Liêm, nhằm mang lại một số tác dụng tích cực cho sự phát triển tiếp theo của nhân tộc. Cuối cùng, Mạc Hà suy đoán, Nhân hoàng Hạ Hiền đi Huyết Liệt quan, ngoài việc cúng tế chiến hồn và khao thưởng tướng sĩ nhân tộc, ắt hẳn cũng là vì Hạ Uyên!

Mạc Hà từng tận mắt chứng kiến Hạ Uyên c·hết trận tại Huyết Liệt quan – người từng là chướng ngại vật ngăn cản Hạ Hiền lên ngôi Nhân hoàng, cũng là người Hạ Hiền khó lòng vượt qua trong tâm khảm. Bức họa thường treo trong cung điện của Nhân hoàng Hạ Hiền, cộng thêm trong những lần trò chuyện với Mạc Hà, Hạ Hiền từng lơ đễnh nhắc đến những điều Hạ Uyên đã dạy ông ta, càng khiến Mạc Hà khẳng định suy đoán của mình.

Không lâu sau khi Hạ Hiền rời Quỳnh Châu, Bách Gia học đường lại bắt đầu truyền đến tin tức mới. Nội dung vẫn liên quan đến hành trình của Hạ Hiền, dọc đường, ông vẫn giữ phong cách như trước, bất kể đi đến đâu, đều có hành vi thanh trừng và chỉnh đốn.

Tuy nhiên, các quan viên dọc đường cũng đã bắt đầu có kinh nghiệm. Sớm trước khi Hạ Hiền đến, họ đã chủ động kiểm tra xem cấp dưới của mình có tham nhũng, lạm quyền hay không và nhanh chóng điều tra. Do đó, số lượng quan lại bị Hạ Hiền trừng phạt ngày càng ít, ngược lại, số hiền tài được đề bạt bổ nhiệm lại nhiều hơn trước kia.

Một tháng sau đó, Dư Nhạc, người đang du lịch bên ngoài, đã trở về.

Nhìn Dư Nhạc với thể trạng cao lớn hơn một chút, gương mặt trở nên kiên nghị hơn, Mạc Hà hiểu rằng chuyến du lịch một mình lần này của cậu nhất định đã gặt hái được không ít.

"Chuyến này, con đã chịu không ít khổ sở phải không?" Mạc Hà mỉm cười bảo Dư Nhạc ngồi xuống trước mặt mình, rồi nói với cậu ta.

Sự thay đổi của Dư Nhạc không chỉ ở gương mặt và vóc dáng, mà quan trọng hơn là tu vi và khí tức của cậu. Khi rời Vọng Nguyệt sơn, tu vi của Dư Nhạc là Thần Hồn cảnh giới sơ kỳ, giờ đã đạt đến Thần Hồn cảnh giới trung kỳ. Hơn nữa, vừa trở về, trên người cậu còn mang theo một luồng sát khí, hiển nhiên mới trải qua một trận chém g·iết không lâu.

Nghe được lời hỏi han ôn hòa của Mạc Hà, trên mặt Dư Nhạc dần hiện lên nụ cười, ánh mắt cậu như đang hồi tưởng lại những gì đã trải qua kể từ khi ra ngoài du lịch, rồi nhẹ nhàng gật đầu.

"Đệ tử lần này một mình đi ra ngoài du lịch, đúng là đã chịu không ít khổ sở, và cũng đã hiểu rõ thế nào là trời cao đất rộng!"

Nghe được những lời này của Dư Nhạc, Mạc Hà vẫn giữ nguyên nụ cười trên mặt, giọng nói ôn hòa như cũ: "Có một số việc tất yếu phải trải qua. Lần trước đi theo Tiêu Lương, tin rằng con đã học được nhiều điều. Lần này một mình đi ra ngoài, tất cả mọi việc trong hành trình con đều phải tự mình cẩn trọng. Bất quá, bây giờ về nhà rồi, thì tạm thời hãy gác lại tất cả những điều đó đi. Nghỉ ngơi cho khỏe một thời gian, tiện thể tĩnh tâm lại. Sau khóa sớm ngày mai, con vẫn phải tiếp tục cùng Tiêu Lương học tập!"

"Vâng, đệ tử đã rõ!" Dư Nhạc dùng sức gật đầu, trong lòng chỉ cảm thấy một sự ấm áp chân thực.

Trước kia Tiêu Lương từng nói với cậu, có thể bái nhập Thanh Mai quan là một điều may mắn và đáng quý biết bao. Ban đầu Dư Nhạc cũng rất đồng tình với lời cậu ta nói, nhưng lần này trở về sau đó, sự nhận thức này lại càng thấm thía hơn.

Trở về sư môn, có trưởng bối sư môn có thể che gió chắn mưa cho mình, không cần phải lo lắng sợ hãi như những tán tu kia, chỉ một chút chuyện nhỏ cũng phải nơm nớp lo sợ.

"Con hãy đi gặp sư phụ một chút đi. Thầy ấy đã trở về một thời gian trước, tu vi đã đột phá Thuần Dương cảnh giới. Giờ con cũng đã có sự tinh tiến trong tu vi, sư phụ con gặp được sẽ rất vui mừng." Mạc Hà không hỏi thêm về những trải nghiệm cụ thể trong chuyến du lịch lần này của Dư Nhạc, chỉ bảo cậu đi tìm Vô Ưu, dù sao Vô Ưu mới là sư phụ của cậu, vừa mới trở về, theo lý nên đi bái kiến một chút.

"Đệ tử cáo lui!" Dư Nhạc nghe vậy, đứng dậy, khom người thi lễ, rồi đi về sân Vô Ưu.

Sáng sớm ngày thứ hai, khóa buổi sáng trên Vọng Nguyệt sơn diễn ra với tổng cộng bốn người tham gia đúng giờ. Theo đúng quy trình như trước kia, sau khi khóa buổi sáng kết thúc, Mạc Hà ngồi dưới hai cây thanh mai, lấy ra một khối ngọc giản để lĩnh ngộ, còn Vô Ưu thì phụ trách dạy dỗ Dư Nhạc và Tiêu Lương.

Hai giờ sau đó, buổi dạy dỗ buổi sáng kết thúc. Mạc Hà cũng từ trạng thái chuyên tâm lĩnh ngộ mà hoàn hồn lại, nhìn ba người Vô Ưu. Vừa cất ngọc giản đi, Mạc Hà vừa thầm nghĩ trong lòng.

"Đệ tử Thanh Mai quan, xem ra vẫn còn hơi ít!"

Cộng thêm Nhâm Vân Đằng vẫn còn đang du ngoạn bên ngoài, không tính Thanh Mai đạo trưởng, đệ tử Thanh Mai quan cũng chỉ có tổng cộng năm người. Đến khi mình đột phá tu vi lên đến Nguyên Thần Chân Tiên cảnh giới, đi đến chín tầng trời trên cao, thì số lượng đệ tử này chẳng phải sẽ càng ít hơn sao?

Bất quá, Thanh Mai quan chiêu thu đệ tử đi theo con đường tinh anh, muốn chiêu mộ thêm nhiều đệ tử thì hiện tại cũng không cần gấp gáp.

Nhìn ba người vừa kết thúc khóa buổi sáng và chuẩn bị đi tu luyện riêng, Mạc Hà đột nhiên gọi Dư Nhạc lại.

"Ngày hôm nay sư công an bài cho con một khóa nghiệp đặc biệt. Trong hai ngày này con hãy sắp xếp lại những điều con đã lĩnh ngộ được trong chuyến du lịch vừa qua, khắc ghi vào ngọc giản, rồi đặt vào Tàng Thư Các. Tất nhiên, một số bí mật liên quan đến con mà không muốn tiết lộ thì hoàn toàn không cần ghi chép vào ngọc giản, cứ bỏ qua là được."

"Đệ tử tuân lệnh!" Dư Nhạc nghe xong lời phân phó của Mạc Hà, lập tức lĩnh mệnh đi tới Tàng Thư Các.

Mạc Hà phân phó Dư Nhạc làm như vậy, trước hết là để cậu ta có thể sắp xếp lại những thu hoạch của mình tốt hơn, hiểu rõ hơn những gì đã đạt được trong chuyến du lịch lần này. Thứ hai cũng là để tăng thêm một chút nội hàm cho Tàng Thư Các. Những cuốn du ký của người xưa như vậy, đối với hậu bối tông môn mà nói, biết đâu lại có thể giúp ích.

Mạc Hà trước đây từng mua không ít ngọc giản như vậy. Thông qua việc đọc nội dung trong những ngọc giản này, Mạc Hà thỉnh thoảng cũng có những điều lĩnh ngộ được, ít nhất cũng có thể bổ sung thêm một chút kiến thức.

Bản thân hắn ngày thường thỉnh thoảng cũng khắc ghi một số ngọc giản như vậy, coi đó là cách bổ sung nội tình cho tông môn, đồng thời cũng là để sắp xếp lại những gì đã trải qua.

Thấm thoắt, hai tháng nữa trôi qua. Trên Vọng Nguyệt sơn, gió ấm áp lướt qua, mùi hương quả chín lại bay thoang thoảng khắp Vọng Nguyệt sơn, lại là lúc những trái thanh mai chắc hẳn đã chín.

Trong T��ng Thư Các trên núi, Mạc Hà đang mỉm cười đọc một cuốn du ký, trên gương mặt lộ ra vẻ suy tư nghiền ngẫm.

Cuốn du ký này không phải của Dư Nhạc, mà là tổng hợp một số kinh nghiệm của Vô Ưu. Nhiệm vụ Mạc Hà giao cho Dư Nhạc dường như đã khơi gợi hứng thú của Vô Ưu, nên thầy ấy cũng đã khắc ghi một số kinh nghiệm du lịch của mình vào ngọc giản rồi đặt trong Tàng Thư Các.

Mấy năm nay Vô Ưu đi ra ngoài du lịch, Mạc Hà từ trước đến nay chưa từng hỏi thầy ấy đã trải qua những gì, chỉ biết thầy ấy đã đi dọc theo lưu vực Mẫn Thiên Giang như trước đây. Giờ đây thấy Vô Ưu tự mình khắc ghi cuốn ngọc giản này, Mạc Hà mới phát hiện ra, những gì Vô Ưu đã trải qua lại xuất sắc đến vậy.

Khi đang đọc cuốn ngọc giản này, giọng Vô Ưu bỗng vang lên phía sau Mạc Hà.

"Khải bẩm sư phụ, người của phủ nha đến cầu kiến!"

Đang xem ngọc giản của Vô Ưu, đột nhiên lại nghe thấy tiếng của Vô Ưu, vào giờ phút này, Mạc Hà bỗng có cảm giác như một người lớn đang xem nhật ký của trẻ con rồi bị bắt quả tang.

Mạc Hà tỉnh táo đặt ngọc giản trong tay xuống, rồi rất tự nhiên hỏi: "Người của phủ nha đến, nhưng có nói là chuyện gì không?"

"Người đến là tìm sư phụ, đệ tử còn chưa kịp hỏi!" Vô Ưu mặt không đổi sắc trả lời, nhưng Mạc Hà vẫn cảm thấy ánh mắt Vô Ưu từ đầu đến cuối vẫn dán chặt vào cuốn ngọc giản mình v��a đ���t xuống.

"Vậy vi sư đi gặp một chút vậy!" Mạc Hà gật đầu, rồi rời khỏi Tàng Thư Các.

Sau khi Mạc Hà rời đi, Vô Ưu tiến lên cầm lấy cuốn ngọc giản Mạc Hà vừa xem qua, thần thức dò vào bên trong, xóa đi một phần nội dung nguyên bản mình đã khắc ghi. Sau đó mới trả ngọc giản về chỗ cũ, rồi xoay người rời khỏi Tàng Thư Các.

Mạc Hà trở lại Thanh Mai quan, liền thấy Tiêu Lương đang mời hai vị quan viên phủ nha. Hai người này vừa thấy Mạc Hà đến, lập tức đứng dậy, hướng Mạc Hà hành lễ nói.

"Kính chào Mạc quan chủ, Phủ Tôn đại nhân đã thọ chung vào sáng sớm hôm nay. Hai chúng tôi phụng mệnh đến đây, xin báo tin này cho Mạc quan chủ!"

Lời vừa nói ra từ hai vị quan viên phủ nha này, Mạc Hà trong lòng cũng cảm thấy có chút bất ngờ. Ba ngày trước, khi hắn dùng thần thức dò xét Ngọc Hà phủ, còn thấy vị Phủ Tôn này đang giám sát công trình. Vậy mà ba ngày sau, đột nhiên lại nghe tin đối phương qua đời.

Tuy nhiên, nghĩ lại cũng là điều bình thường. Vị Phủ Tôn này đến Ngọc Hà phủ vốn là để dưỡng lão, chuẩn bị giữ chức vụ này cho đến khi thọ chung tại nhà. Ngẫm lại từ khi ông ấy đến Ngọc Hà phủ đến nay đã mấy năm trời, giờ đây thọ chung tại nhà, cũng coi như viên mãn.

"Làm phiền hai vị. Sau đó ta sẽ an bài và đến viếng." Mạc Hà nói với hai vị quan viên phủ nha.

Hai người này nghe được câu trả lời rõ ràng của Mạc Hà, nhìn nhau một cái rồi một người trong số đó liền mở miệng nói.

"Vậy thì, chúng tôi còn có công vụ trong người, xin phép không tiếp tục quấy rầy Mạc quan chủ nữa!"

"Hai vị đi thong thả. Tiêu Lương, con thay thầy tiễn khách!" Mạc Hà gật đầu, nói với hai người.

Hai vị quan viên phủ nha rời đi, Mạc Hà liền thả thần thức của mình ra, quét về hướng Ngọc Hà phủ, liền thấy trước phủ nha đã treo rèm trắng tang lễ.

Đa số người dân trong toàn bộ thành Ngọc Hà phủ cũng đều đã biết tin Phủ Tôn qua đời, bầu không khí trong toàn thành cũng trở nên có chút nặng nề.

"Ai, sinh lão bệnh tử!" Nhẹ nhàng thở dài một tiếng, thần thức của Mạc Hà lại quét về phía thôn Hạ Hà Câu, thấy Mạc Đại Sơn đang lao động trên ruộng, cùng v��i mẫu thân đang cười nói cùng một đám phụ nữ trước cửa nhà. Ánh mắt hắn trở nên có chút phức tạp.

Bản dịch và biên tập này là tài sản trí tuệ của Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free