Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thanh Mai Tiên Đạo - Chương 337: Nói nguyên đêm

Vũ Châu là nơi đặt gia tộc Tấn Hậu Tô thị, bao gồm sáu phủ. Mặc dù không độc lập khỏi sự thống trị của hoàng triều như Kính Châu, nhưng mọi phương diện ở đây đều lấy Tấn Hậu Tô thị làm chủ.

Thực ra, chủ nhân ban đầu của vùng đất này không phải Tấn Hậu Tô thị. Bởi vì sau khi Đệ Nhị Hoàng triều thống nhất, Tấn Hậu Tô thị vốn là thủ lĩnh một nước, dù được phong hầu ưu đãi, nhưng không thể đặt họ trên lãnh thổ quốc gia cũ, nên đã di dời họ đến Vũ Châu ngày nay.

Tuy nhiên, theo hơn ba vạn năm thống trị của Đệ Nhị Hoàng triều, Tấn Hậu Tô thị cũng đã kinh doanh ở Vũ Châu hơn ba vạn năm, sớm thích nghi với vùng đất mới này và không còn khác biệt nhiều so với nước Tấn ban đầu.

"Cổ Tấn phủ, đây rồi!" Trước phủ thành Cổ Tấn ở Vũ Châu, Mạc Hà ngẩng đầu nhìn bức tường thành sừng sững cùng dòng người qua lại tấp nập qua cổng thành, khẽ thì thầm.

Sau khi rời Quỳnh Châu, băng qua Thương Châu, Giang Châu rộng lớn, Mạc Hà đã mất chừng vài ngày trời để cuối cùng đặt chân tới Vũ Châu, nơi Tấn Hậu Tô thị sinh sống là Cổ Tấn phủ.

Vừa bước vào cửa thành, Mạc Hà còn chưa kịp cảm nhận sự náo nhiệt của Cổ Tấn phủ hay tìm hiểu phong thổ nhân tình bản xứ, thì đã có hai văn sĩ tiến lại gần. Khi còn cách Mạc Hà chừng mười mét, họ đã hành lễ và cất tiếng nói:

"Dám hỏi, ngài có phải Mạc đạo trưởng của Thanh Mai quan, huyện Tử An, phủ Ngọc Hà, Quỳnh Châu không?"

Nghe hai người h���i, Mạc Hà liền quan sát họ một lượt. Cả hai đều ăn mặc như văn sĩ bình thường, tu vi tương đương với người tu luyện ở cảnh giới Âm Thần.

Mạc Hà khẽ gật đầu, trong lòng đã đoán được hai người này hẳn là người của Tấn Hầu Tô thị.

Quả nhiên, khi thấy Mạc Hà gật đầu, hai người nhìn nhau một cái rồi cười nói với Mạc Hà: "Hai chúng tôi là gia thần của Tấn Hậu Tô thị, đến đây chờ đón các vị tân khách đến sớm. Nếu đạo trưởng không có việc gì khác cần xử lý, xin mời theo chúng tôi!"

"Vậy thì hay quá, làm phiền hai vị!" Mạc Hà đáp lời, rồi đi theo sau hai người, thẳng tiến về phủ đệ của Tấn Hầu Tô thị.

Khi đến được phủ đệ của Tấn Hầu Tô thị, Mạc Hà liếc nhìn qua, phát hiện tòa phủ đệ này chiếm diện tích rộng bằng nửa phủ thành, thậm chí có thể nói, hơn nửa phủ thành Cổ Tấn chính là phủ đệ của Tấn Hầu Tô thị.

Mạc Hà theo hai vị văn sĩ tiến vào trong phủ. Lập tức có những người khác đến đón tiếp, người chủ trì là một ông lão có tuổi, cũng tu hành Bách Gia thuật, tu vi tương đương với cảnh giới Thuần Dương. Trên người ông ta toát ra một khí thế không giận mà uy, vừa nhìn đã biết là người đã lâu năm giữ chức vụ cao, chắc hẳn có quyền lực không nhỏ trong Tấn Hầu Tô thị.

"Lão hủ Tô Du, xin ra mắt Mạc đạo trưởng. Mạc đạo trưởng xin mời theo lão hủ trước, lão hủ đã cho người đi thông báo Tô Bạch rồi!" Tô Du nhiệt tình chào hỏi Mạc Hà, vừa đi vừa nói.

Đối với cái tên Mạc Hà, toàn bộ Tấn Hầu Tô thị thật ra cũng không xa lạ gì, dẫu sao lần trước những quỷ tu kia gây chuyện, Mạc Hà đã giúp không ít việc.

Với tư cách bằng hữu của Tô Bạch, Mạc Hà những năm này cũng chưa từng đưa ra yêu cầu quá đáng nào với Tấn Hầu Tô thị. Ngược lại, vì chuyện lần trước, Tấn Hầu Tô thị còn nợ Mạc Hà một ân tình lớn. Cộng thêm mối quan hệ giữa Tô Bạch và Mạc Hà, người của Tấn Hầu Tô thị rất có hảo cảm với Mạc Hà.

Hơn nữa, Mạc Hà bây giờ cũng là một cao thủ nổi danh trong giới tán tu, với thực lực hiện tại, cũng đã đủ để người khác phải lấy lễ đối đãi.

"Tiền bối cứ tự nhiên ạ!" Mạc Hà mỉm cười đáp lễ.

Đi theo Tô Du, hai người cùng tới một phòng tiếp khách. Trên đường đi, Tô Du đã giới thiệu cho Mạc Hà không ít quang cảnh bên trong Tấn Hầu Tô thị. Nơi đây không hề phô trương xa hoa, nhưng lại vô cùng tinh mỹ, thậm chí khiến người ta cảm nhận được một chiều sâu trầm lắng, nội liễm.

Ngồi trong phòng tiếp khách không bao lâu, Tô Bạch liền bước vào. Thấy Mạc Hà đang ngồi đó, Tô Bạch mỉm cười cất lời chào hỏi.

"Mạc huynh, vẫn khỏe chứ!"

Mạc Hà đứng dậy, nhìn Tô Bạch mỉm cười đáp lễ: "Ta bên đó mọi thứ đều bình yên. Chỉ là không ngờ, sau lần biệt ly trước, mấy năm trôi qua, lại nhận được thiệp mừng của Tô huynh."

Trong lúc nói chuyện, Mạc Hà cũng đang quan sát Tô Bạch. Mấy năm không gặp, Tô Bạch có chút thay đổi, trông chín chắn hơn trước, khí chất vẫn như xưa, chỉ là trong mắt dường như có thêm chút vẻ ưu tư.

"Mạc đạo trưởng và Tô Bạch là bạn tốt, vậy cứ để Tô Bạch đưa Mạc đạo trưởng đi tham quan một chút. Lão hủ tạm thời có việc khác phải làm." Thấy Tô Bạch đến, Tô Du đứng lên, nói với Mạc Hà.

"Tiền bối cứ tự nhiên ạ!" Mạc Hà cười đáp lễ.

Trong phòng tiếp khách chỉ còn lại Tô Bạch và Mạc Hà. Lúc này, nụ cười trên mặt Tô Bạch dần dần thu lại. Hắn đi tới ngồi xuống cạnh Mạc Hà, tự rót cho mình một ly trà, rồi trầm mặc.

Trước mặt người bạn là Mạc Hà, Tô Bạch cũng không che giấu bản thân, thoải mái bộc lộ tâm tình của mình.

"Nói một chút đi, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?" Nhìn vẻ mặt của Tô Bạch, Mạc Hà không chút bất ngờ, bưng ly trà trong tay hỏi.

"Ta bị thuyên chuyển khỏi Hải Châu!" Nghe câu hỏi của Mạc Hà, Tô Bạch mới lúc này chậm rãi mở lời.

Mạc Hà không chen lời, tiếp tục chờ đợi Tô Bạch nói tiếp.

"Từ lần trước, ta từ Thần Đô của hoàng triều trở về Hải Châu, liền không còn tham dự chiến cuộc ở đó nữa, chỉ phụ trách an trí dân chúng. Nửa năm trước, ta nhận được lệnh của hoàng triều, điều ta đến Tinh Châu. Sau đó ta mới biết, đây là quyết định mà Nhân Hoàng bệ hạ đưa ra, sau khi Cửu công chúa dâng tấu lên Người." Tô Bạch dường như cuối cùng cũng tìm được đối tượng để giãi bày hết lòng mình, bắt đầu kể lể với Mạc Hà.

Mạc Hà nhấp một ngụm trà trong tay, sau đó yên lặng làm một thính giả, lắng nghe Tô Bạch giải thích.

"Ta đã đi tìm Cửu công chúa, nàng không gặp ta, nhưng lại bảo người đưa cho ta một phong thư." Tô Bạch nói đến đây, đột nhiên dừng lại, trên mặt lại nở nụ cư��i, lắc đầu rồi nói với Mạc Hà.

"Mạc huynh mới đến, ta đã kể những chuyện này, thật có chút không phải lẽ. Trước hết, hay là để ta đưa Mạc huynh đi tham quan một chút nhé!"

Mạc Hà vừa mới chờ Tô Bạch nói nội dung bức thư, nhưng lại nhận được câu nói như vậy. Dường như Tô Bạch lại nổi hứng trêu chọc, cố ý câu chuyện, nhưng thực ra hẳn là Tô Bạch không muốn nói ra nội dung bức thư đó.

Mạc Hà nhìn Tô Bạch đang cười, cũng không hỏi thêm, liền theo sau Tô Bạch, cùng rời khỏi phòng tiếp khách, đến nơi ở của mình trong mấy ngày tới. Sau đó, dưới sự hướng dẫn của Tô Bạch, hắn bắt đầu du lãm khắp phủ Tấn Hầu Tô thị.

Mãi cho đến ban đêm, tại tiểu viện mà Tô Bạch đã sắp xếp cho Mạc Hà, hai người ngồi dưới ánh trăng, xung quanh là một không gian yên tĩnh, lại trò chuyện tâm sự cùng nhau.

"Từ khi ở Thần Đô hoàng triều, không ngờ mới đó mà vài năm đã trôi qua, Mạc huynh giờ đây đã là một cao thủ nổi danh trong giới tán tu, được công nhận là khai phái chi tổ tiếp theo. Mạc huynh định khi nào, sẽ thật sự biến Thanh Mai quan thành một tông môn nhỏ đây?" Tô Bạch nhìn vầng trăng sáng trong trên bầu trời, ánh mắt không rời, cứ thế thoải mái nói với Mạc Hà.

"Cái này e rằng còn phải chờ thêm vài năm, dẫu sao muốn trở thành một tông môn nhỏ, không phải chỉ cần một người có thực lực mạnh là đủ, đệ tử môn hạ mới là mấu chốt." Mạc Hà cũng ngẩng nhìn vầng trăng giữa trời, thuận miệng đáp lời.

Nếu như Thanh Mai quan ngay bây giờ thành lập một tông môn nhỏ, thật ra cũng không có vấn đề gì. Trừ Mạc Hà ra, Vô Ưu và Nhâm Vân Đằng cũng đã dần trưởng thành, đặc biệt là Vô Ưu, tu vi đã đạt đến cảnh giới Âm Thần, trong một tông môn nhỏ bình thường đã là trưởng lão tầm cỡ. Thêm một Nhâm Vân Đằng nữa, mặc dù về số lượng có vẻ khiêm tốn, nhưng việc lập tông môn nhỏ cũng đã đủ rồi.

Mạc Hà vẫn muốn đợi đến khi Thanh Mai quan phát triển tốt hơn một chút, ít nhất phải có một thế hệ đệ tử mới, sau đó mới cân nhắc thật sự trở thành một tông môn nhỏ.

"Mạc huynh trong lòng hiểu rõ là được. Đến lúc đó, khai tông đại điển đừng quên gọi ta nhé, ta còn muốn xem thử phong thái của Mạc huynh khi trở thành khai phái chi tổ của một môn phái." Tô Bạch tiếp tục thuận miệng nói.

"Đến lúc đó nhất định sẽ gọi ngươi!" Mạc Hà trả lời.

Sau khi nói xong câu này, hai người cùng nhau trầm mặc hồi lâu. Cuối cùng, Tô Bạch mới khẽ thở dài một tiếng, thu lại ánh mắt đang nhìn mặt trăng, quay đầu nhìn về phía Mạc Hà nói.

"Mạc huynh chẳng lẽ không có chút gì muốn hỏi ta sao?"

Mạc Hà nghe vậy, cũng thu lại ánh mắt, nhìn Tô Bạch mở miệng nói: "Ta nếu hỏi ngươi, ngươi chưa chắc sẽ nói. Không hỏi ngươi, ngươi ngược lại sẽ nói cho ta biết."

Tô Bạch lại cười lên, nhìn Mạc Hà nói: "Quả nhiên vẫn là Mạc huynh hiểu ta."

Nói xong câu này, hắn lại hơi ngừng lại một chút, sau đó mới mở miệng lần nữa.

"Nội dung bức thư đó, ta sẽ không nói cho Mạc huynh đâu. Ta chỉ có thể nói, Cửu công chúa lý trí hơn ta nhiều. Một mối tình đã định trước là không thành, ta không nỡ buông, nhưng Cửu công chúa lại có thể nhìn thấu, nàng giúp ta chặn đứng phần niệm tưởng này, thật ra cũng là tốt!"

"Ta sinh ra trong Tấn Hầu Tô thị, nàng sinh ra trong hoàng gia, lại là đệ tử của Lăng Hư Tiên Môn. Mỗi người đều gánh vác một phần trách nhiệm trên vai, cuối cùng không thể mọi chuyện đều thuận theo ý mình."

Mạc Hà nghe xong lời Tô Bạch nói, mặc dù còn chưa biết cụ thể chuyện gì đã xảy ra giữa hai người, nhưng ít nhiều cũng có thể đoán được tình hình.

Nguyên nhân ban đầu hắn không coi trọng mối quan hệ của hai người, chủ yếu chính là thân phận của họ: không chỉ là Tấn Hầu Tô thị và hoàng gia, mà còn là sự chênh lệch giữa người tu luyện và học sinh Bách Gia.

Suốt cả một đêm, Mạc Hà vẫn ở bên trò chuyện phiếm với Tô Bạch. Hai người cũng trò chuyện rất nhiều đề tài, nhưng từ đầu đến cuối, liên quan đến nội dung bức thư kia, thì Tô Bạch vẫn không hề tiết lộ.

Sau khi trời sáng, Tô Bạch rời đi, Mạc Hà cũng tự nhủ trong lòng, từ nay về sau, sẽ tận lực không nhắc lại những chuyện liên quan đến hắn và Cửu công chúa trước mặt Tô Bạch nữa.

Nếu Tô Bạch đã quyết định buông bỏ, dù là do thỏa hiệp hay nguyên nhân nào khác, thì chuyện này cũng đã đến đây kết thúc. Còn như những tiếc nuối hay luyến lưu, những điều không như ý trong đời người, tất sẽ theo thời gian mà phai nhạt dần, cho đến cuối cùng, chỉ còn lại một phần hoài niệm và thương nhớ về chuyện cũ.

Mạc Hà đến Tấn Hầu Tô thị tương đối sớm. Còn hơn nửa tháng nữa hôn lễ chính thức của Tô Bạch mới bắt đầu, nên các tân khách khác cũng lần lượt đến trong nửa tháng này. Phủ Tấn Hầu Tô thị trở nên ngày càng bận rộn, đồng thời mọi loại vật trang trí cũng đều được treo lên, trông vô cùng vui mừng.

Khi mọi sự chuẩn bị đã thỏa đáng, thì ngày Tô Bạch chính thức lập gia đình cũng đến đúng kỳ hạn.

Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, mong quý độc giả ghi nhớ nguồn gốc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free